今月のクチコミ誌112号は

౫
ሰ‫ۥ‬
ᵥ‫ۥ‬
ǯȁdzȟŭ ࠼ƕǔᲛ ᑣƍƓࡃǛᙸǍƢƘɟൢƴƝኰʼŰ
ൺ
‫ݗ‬
ƭヿʁドニヿノぎナㄗヵㄉ㄂ㄏㄌチㄚㄐㄖƱㄗドぎğヿニナバヿƭ
ǓǸǿǮ᲻ᕐƱǛ⅋Јȡ྾DzǵǙ৆ȐǦȍǨƹ
ẅ൑உ ᵏ ଐ ᵏᵑᵊᵎᵎᵎ ᢿႆᘍ
ẅႆᘍ ᾉ ẟỄịẺᆖൗẅˊᘙᴾบᢿᴾ঺‫پ‬
㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼞㼑㼓㼍㼘㼛㻙㼔㼛㼡㼙㼛㼚㻚㼏㼛㼙
訪問美容 レガロ
ࠕ㧥ࢆษࡾ࡟⾜ࡅ࡞࠸ࠖᝎࡳ࣭ࢫࢺࣞࢫ࡟
᭗ᱫȷ၏ൢȷᨦƕƍሁ
ᑗᲦ஺ὶ఍
࠾㟁ヰ ᮏ࡛ࠊ௓ㆤ㈨᱁ࢆᣢࡗࡓ
⨾ᐜᖌࡀࠊࡈ⮬Ꮿ࡬ฟᙇ⮴ࡋࡲࡍࠋ ȳɋɐǽȎ Ԓ」
☎ パフピノビブヒノヒピヒブ
ペホパパ 」 ヒベホパパチチチᅠሓ઻Έ
ḟᅇ
ƷǜƼǓಏƠƍ
ൢಏƳឯԛƷ˟Ű
স‫ ؚ‬਷ ‫ع‬
ᲢʩᡫᝲКᡦ όᲣ
ึᅇࡢ࠾ᐈᵝ࡟㝈ࡾ
ŪဏࣱƷ૾Nj‫ٻ‬ടᡇ
ŪಏƳ˳Ѭư‫࣎ܤ‬ƷǷȣȳȗȸӨ
ŪǷȣȳȗȸȷǫȩȸȷȑȸȞNj‫ࣖݣ‬
‣ ෇๭ᘬ
ǭȬǤƴƳƬƯŴ࣎Nj᠉ƘƠLJƤǜƔᲹ
ИNJƯƷ૾᳸ஊെᎍLJưŴ‫ڤేݩ‬ƖƕᨼLJǔ˟ưƢᲛ
ཧຍࡈᕼᮃࡢ᪉ࡣ
Ĭ൞ӸĭࣱКĮ࠰ᱫįేщ சኺ᬴Ŵ
И࣎ᎍŴŨኢሁ ǛƝᡲዂƘƩƞƍŵ
൑உŴʩ්˟ƷƝకϋǛƓᡛǓƠLJƢŵ
ⅹൢ᠉↚ⅹᩓᛅ↚↕ↃႻᛩⅾ↏ↄⅳ⅛
༓ⴥᕷ୰ኸ༊ᯇἼ 㻞㻙㻞㻞㻙㻝㻝㻙㻞㻜㻝䚷䚷㏆Ụ㇂䚷ᗈᶞ
ƍƲƹƨᆖൗƷ‫ేݩ‬ʩ්˟ƸŴ
žଐஜ‫ేݩ‬ᡲႱƪƹᢂᐗૅᢿſǁƱႆ‫ޒ‬ƠLJƠƨŵ
μ‫׎‬ưNjᆇƳŴ࠰ᱫ‫ޖ‬ƕࠢ࠼ƘᲢ ˊ᳸ ˊᲣ
ႏːƷᑣƍŴእૣƳː᧓ƕưƖǔᐯॸƷ˟ưƢŵ
ᅠቊଛ፺⢪ᬧǰǿ⣋ℜნ⤴
˟‫ئ‬Ჴᢂᐗ᫢‫ ؘ‬Ҙᓶࠊɶ‫ځ‬ғ௿ထ ƞǜ
ӋьᝲƸ όᲢ᫩᫢Ƹ୍െᡫǓᐯࠁ᝟ਃᲣŵ
KPHQ"KFQKPCEQO
ᆖൗȷׄᘑᢊǨȪǢưŴឯԛƷː᧓Ǜ‫ف‬ǍƢƳǒᲛƜƷ࠼ԓŭ
いどばた稲毛のこの広告は、稲毛・四街道エリアに毎月 13000 部ポスティングしています。
「キレイに入れる」
、
「満タンのポストには入れない」
、
「なるべく晴れの日に配る」など、
心のこもったポスティングで、右の将棋の会の初参加者や、偉人伝・実践記の愛読者様も
おかげさまで増えています。1 か月税込 8,640 円∼の格安料金で、6 か月掲載割引もあり!
地域の仲間作りにぜひ、お役立てください。
঒Ƿ๫ؔǽѕ͆Ό⾰ ࠾Ꮚᵝ࡟ࠊࡐࡦ⫈࠿ࡏ࡚࠶ࡆ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ベピハチ΁⃆ඉᄇōチ␝ণࢄᚬ⦖ǚȘӴ࡛ᚬ⦖ȇ
Ǚު۰Ǫ⿉ǓǸǿǮ᲻ᕐƷͦ⒙ᚡ⤴ƷƷKPHQ"KFQKPCEQO
㔞᪉ἲࡣࠊṌᖜࢆ୍ᐃ࡟ࡋ࡚ᩘே࡛Ṍᩘࡢᖹᆒ್ࢆฟࡋࠊࡑࡇ࠿ࡽ㊥㞳ࢆィ⟬ࡍࡿࠊ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ᛅᩗࡣࠊ㞵ࠊ㢼ࢆ࠸࡜ࢃࡎࠊ༴㝤࡞ᾏᓊ⥺ࡶᯝᩒ࡟ 㔞ࡋࡲࡋࡓࠋᩚᆅࡢࡉࢀ࡚࠸࡞࠸⼎ዀᆅࡢ㐨ࡣ㝤ࡋࡃࠊ
ࢃࡽࡌࡀ◚ࢀ࡚኱ኚࡔࡗࡓࡑ࠺࡛ࡍࠋኪࡶᐟ࡛ኳయほ ࢆ⾜࠸ࠊ᫨㛫ࡢ 㔞⤖ᯝ࡜ẚ㍑ࡋ࡞ࡀࡽ㞟ィసᴗࢆ⾜࡞࠸ࡲࡍࠋ
ᙜ᫬ࠊᛅᩗࡣṓࠋ࠿࡞ࡾࡢ㔜ປാ࡛ࡍࡀࠊᛅᩗࡢ᝟⇕ࡀࡑࢀࢆྍ⬟࡟ࡋࡲࡋࡓࠋ
★技術より人柄重視★
࠙⫋✀ձ+3ไస࣭᭦᪂ࠊ6(2ᑐ⟇ࡢ⿵ຓࠊࡑࡢ௚஦ົసᴗࠚ
࠙⫋✀ղ࢖ࣛࢫࢺ࣮ࣞࢱ࣮࡛+3ไస࣭᭦᪂࡟ᚲせ࡞⏬ീไసࠚ
↑忠敬が天体観測を
している様子を模した
伊能忠敬記念公園
( 九十九里町 ) の忠敬像
‫ە‬ᖺ㱋㸸ṓ㹼ṓ఩㎾ࠉ‫ە‬ᛶู㸸ၥ࠸ࡲࡏࢇ
‫ە‬ᢏ⾡㸸⫋✀ձH࣓࣮ࣝࠊ:RUG࠿([FHOࡀከᑡ࡛ࡁࡿࠋ⫋✀ղ࢖ࣛࢫࢺ࣮ࣞࢱ࣮࡛⤮ࡀᥥࡅࡿࠋ
‫ە‬໅ົ᪥㸸㐌᪥㹼2.ࠉ‫ە‬໅ົ᫬㛫㸸᪥᫬㛫㹼2.
‫ە‬᫬⤥෇㸦◊ಟᮇ㛫୰࠿᭶㛫ࡣ෇㸧ͤ⫋✀ղࡣ⤒㦂ࢆ⪃៖ࠋసရࢆぢࡏ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᛂເ᪉ἲ㸸ᒚṔ᭩㸦෗┿௜㸧ࠊ⮬ᕫ35Ꮠ⛬ᗘࢆ࣓࣮ࣝRU㒑㏦࡛࠾㏦ࡾୗࡉ࠸ࠋ㠃᥋᭷ࠋ
‫ە‬ᘢ♫ᕼᮃ㸸᫬㛫࡜⣙᮰ࢆᏲࡿ᪉ࠊ᫂ࡿࡃ⣲┤࡞᪉ࠊ▷ᮇࣂ࢖ࢺᕼᮃࡢ᪉ࡣࡈ㐲៖ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
䛆⫋✀䐟䛇㻴㼀㻹㻸䜒୍䛛䜙ᩍ䛘䜎䛩䠄ᚎ䚻䛻౑䛳䛶䛔䛝䜎䛩䠅䛾䛷䚸䝩䞊䝮䝨䞊䝆ไస䛻⯆࿡䛾䛒䜛᪉䛻䜄䛳䛯䜚䛷䛩䚹
୍䛴୍䛴୎ᑀ䛻ㄝ᫂䜢䛧䜎䛩䛾䛷䚸䛂䜎䛪䛿ᴦ䛧䜣䛷䜔䛳䛶䜏䜘䛖䟿䛃䛸䛔䛖▱ⓗዲወᚰ䛾ᙉ䛔᪉䛻᮶䛶㡬䛝䛯䛔䛷䛩䚹
䛆⫋✀䐠䛇సရ䜢䝡䝆䝛䝇䛸䛧䛶ᥥ䛔䛯䛣䛸䛜䛺䛔᪉䛷䜒䚸Ᏻᚰ䛧䛶䛤ᛂເ㡬䛡䜎䛩䚹௒䜎䛷䜒䝡䝆䝛䝇ᮍ⤒㦂䛾᪉䛜䚸
❧ὴ䛻䛚ᐈᵝ䛻႐䜣䛷㡬䛡䛶௙஦䜢䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝕䝄䜲䝘䞊䛥䜣䛻௙஦䜢ᥦ౪䛧䚸ୡ䛻⩚䜀䛯䛟䛚ᡭఏ䛔䜢䛧䜎䛩䚹
䛆ᒚṔ᭩䚸⮬ᕫ㻼㻾ᩥ䛿䛣䛱䜙䜎䛷䛇
㒑㏦㸸༓ⴥᕷ✄ẟ༊ᑠ௰ྎHPDLO㸸㼕㼚㼒㼛㻬㼕㼐㼛㼕㼚㼍㻚㼏㼛㼙
2
ǓǸǿǮ᲻ᕐƷͦ⒙ᚡ⤴⾷ȞǮȈ⾸
Ǚު۰Ǫ⿉QTKPHQ"KFQKPCEQO
ƓբӳƤȷƝਫ਼᠍
Ɠൢ᠉ƴŰųă 6'.(#:ƷGOCKNKPHQ"KFQKPCEQO
֭⒄⚑⭐⚑‫ݲ‬Ʒᨀᗂチ⭭඀
ᖥᗓ࠿ࡽࠊ⼎ዀᆅ 㔞ࡢチྍࢆࡶࡽࡗࡓᛅᩗࠋ⮬ᏯࢆฟⓎࡋ࡚ࣨ᭶వࡾࡢᚋࠊ⼎ዀᆅࡢ 㔞ࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋ
‫ׅ‬Ꮱ ౫ểǰƸᄽȲɝȫɁǶǟȢǟȢΖȂȚǓǸǿǮ᲻ᕐƹʶἘǺগǜǞǦȍǪȢǚ⿎
ɬʵʚɮʒӭᪿǺǽ᣸ஓȞɜǿǽқ॑ᐐȺɕ‫܁˦۾‬ᴞ
ồேເ㞟
ნ⤴⫧Ʒᚡ⤴༔ছ
ᖌ໶ࡢ㧗ᶫ⮳᫬ࡣࠊᡭ⣬࡛ࠕ௒ࠊኳୗࡢᏛ⪅ࡣ࠶࡞ࡓࡢᆅᅗࡀ᏶ᡂࡍࡿ᫬ࢆࠊ᪥ࢆᩘ࠼࡞ࡀࡽᚅࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࠶࡞ࡓࡢ୍㌟ࡣኳୗࡢᬺᏛࡢ┒⾶࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠖ࡜ບࡲࡋࡲࡍࠋࡑࡢ⏥ᩫ࠶ࡗ࡚࠿ࠊฟⓎ࠿ࡽ᪥ࡀ⤒ࡗࡓ᪥ࠊ
ᛅᩗࡣ↓஦ 㔞ࢆ⤊࠼ࠊỤᡞ࡟ᖐ㑏ࡋࡲࡋࡓࠋᛅᩗࡣࠊ 㔞ࡢᡭᙜ࡚࡜ࡋ࡚ࠊ୧వࡾࢆᖥᗓ࠿ࡽཷࡅྲྀࡾࡲࡍࡀࠊ 㔞
࡟࠿࠿ࡗࡓ࠾㔠ࡣ୧㏆ࡃࠋᕪ㢠ࡢ୧௒ࡢ࠾㔠࡛⣙୓෇వࡾࡣࠊᛅᩗࡢ⮬⭡㸟࡛ࡍࠋబཎࡢၟே᫬௦ࡢ⵳࠼
ࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽࡇࡑࠊ 㔞ࡶᡂࡋ㐙ࡆࡽࢀࡓࢃࡅ࡛ࡍࡀࠊࡸࡣࡾࡇࡇ࡟ࡶࠊ⚾㈈ࢆᢞࡌ࡚࡛ࡶ 㔞ࢆᯝࡓࡋࡓ࠸ࠊ࡜࠸࠺
ᛅᩗࡢ᝟⇕ࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ❚ࢃࡏࡲࡍࠋ
ᛅᩗࡀ 㔞ࡢ⤖ᯝࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋࡓᆅᅗࡣࠊᖥᗓ࡛㧗࠸ホ౯ࢆཷࡅࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊᛅᩗ࡟᪥ᮏ඲ᅜࡢ 㔞ࡀ࿨ࡌࡽࢀࡿ
ࡢ࡛ࡍࠋ 㔞ᡂຌࡣࡲࡉ࡟ᛅᩗࡢ᝟⇕ࡢ㈷≀ࠋ⚾ࡶࠊ࠸ࡘࡲ࡛ࡶ᝟⇕ࢆ⇞ࡸࡋ⥆ࡅࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⥆ࡃ
ˊᘙบᢿƷžːᑣƘſܱោᚡ
創業 11 周年!皆様、
いつもありがとうございます。
ႏƞǜŴƜǜƴƪƸᲛஉƱƍƑƹҡಅǷȸǺȳŵưNjŴ‫ٻ‬ʴƴƳǔƱ
ଐஜƷഭӪƷ੉ಅƸ‫ܖݱ‬ఄƔǒƋǓLJƢƠŴɶ‫ܖ‬ƴλǕƹNjƏࡇขƘ
ҡಅࡸƕμƘƋǓLJƤǜŵᡞƴŴƣƬƱዓƚƯƍǔNjƷƸɟဃǛƔƚƯ
ų ѠࢍƠŴ᭗ఄưNj፼ƍLJƢƕŴଐஜƕƍƭưƖƨƷƔƸࡇNj૙ǘǓLJ
ᐯЎǛ᭗NJƯƍƘŴҡಅƷƳƍਪ৆ưƢŵራႸራႸưԗ‫׊‬ƴज़ᜓƠƯŴ
Ƥǜŵ‫ܖٻ‬Ӗ᬴ưଐஜӪǛƱƬƯŴǍƬƱჷǔᆉࡇưƠǐƏƔŵ
ƓᅔƍǛƠƳƕǒŴưƖǔƩƚᧈƘዓƚǔƷƸŴƱƯNjಏƠƍNjƷưƢŵ
ଐஜƸʻ࠰Ŵ႐ኔ࠰Ŵྵ‫܍‬Ƣǔ‫ܼ׎‬ƱƠƯɭမஇӞƷ‫׎‬ưŴᅕന‫ټ‬
ᅶƸƜƷƍƲƹƨᆖൗƷˁʙƸNjƪǖǜưƢƕŴ˂ƴƸҘᓶࠊ፦ාғ͒ྸ
႐ұˮƷኔΨЭ࠰உଐƴ࡫‫׎‬ƞǕLJƠƨŵ
ࠉ
ඥʴ˟ưƷኺփᎍƷ࣎ƷѠࢍƱŴឯԛƷଐஜ‫ేݩ‬ᡲႱƪƹᢂᐗૅᢿƸŴƜ
ǕƔǒNjƣƬƱዓƚƯƍƖƨƍưƢŵƱƜǖưܱƸᅶƸŴ૎ኺ₾ಏᢿҘᓶ
ƜƷʙܱƩƚƸŴμƯƷଐஜʴƕჷƬƯŴଐஜʴưƋǔƜƱǛᛍǓƴ࣬Ƭ
ૅᢿƴNj৑‫ޓ‬ƠƯƍLJƢŵ൑உƷ̊˟NjࣕƠƘƳƔƳƔӋьưƖƳƔƬƨ
ƯDŽƠƍƱŴᅶƸ࣬ƍLJƠƨŵ˂Ʒ‫׎‬ưƸŴ࡫‫׎‬ᚡࣞଐƸ‫׎‬ൟႏƕƓᅔƍ
ƷưƢƕŴέଐƷᜒࠖƸɥƴƋǔ͝ʴˡƷဋකᨙ࣓ƞǜưƠƨƷưŴӋь
ǛƢǔƦƏưƢŵஉଐƴ˴ƷƓᅔƍNjƠƳƔƬƨᅶƸऋƣƔƠƘƳǓ
ƠƯƖLJƠƨŵƦƷᜒ๫ưज़ѣƠƨƜƱǛŴƥƻƓˡƑƠƨƍƱ࣬ƍLJƢŵ LJƠƨƕŴƥƻ‫׎ٳ‬Ʒ૾ƴᒍᛖưᎥƔǕƨ଺ƴƸŴᏟǛࢌƬƯ࡫‫׎‬ƷഭӪ
ǛᛖǕƨǒƱ࣬ƍLJƠƨŵ૎඙ǍᎋƑ૾ƸʴƦǕƧǕŴưNjᐯЎƷ‫׎‬Ʒഭ
ଐஜƷ‫׎‬ƕƍƭưƖƨƷƔŴႏƞǜƸƝ‫܍‬ჷưƢƔᲹᅶNjƦƏưƠƨƕŴ
ӪƸƍƭưNjƢǒƢǒЈǔƘǒƍƴƠƯƓƚƨǒŴƔƬƜƍƍưƢƶŵ
JVVRKFQKPCEQO
ホームページ上にはこのチラシに載っていないお店の情報やクーポンが多数あります。
他にも稲毛で活躍している方の対談集や、とっておきレシピの過去の全作品など、もり沢山です。
3