取 り 付け、 仕様 および設定 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。 Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске. Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur. 您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。 目次 一般的な情報............................................................................. 1 安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 一般的な情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 取り付ける前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 必要な工具（同梱されていません）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 リサイクルのお願い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 免責条項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 受け取り時の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 パッケージ内容の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 取り付けと取り外し................................................................. 5 ケーブルアームを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 電源コードと通信ケーブルを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 スライドを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 角穴を使用した取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 丸穴またはネジ穴を使用した取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LCD を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 スライドにケーブルアームを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LCD の取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 画面表示................................................................................... 12 コンポーネントの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 OSD（オンスクリーンディスプレイ）による 画面調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 メインメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse の取り付け i [Image Adjust] のサブメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 [Colors] のサブメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 [Languages] のサブメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 [Advanced] のサブメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 トラブルシューティング ....................................................... 17 製品情報 ................................................................................... 18 仕様 —P5015、AP5017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 保守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 モニタの保守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 限定工場保証 ........................................................................... 20 保証の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 第一購入者の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 除外 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 保証の請求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 生命維持装置の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ii Rack LCD Monitor Keyboard Mouse の取り付け 一般的な情報 安全上の注意事項 警告 Warning APC Rack LCD Monitor Keyboard Mouse は、危険を回避するために、機械的負荷 が不均等にならないように注意してラックに取り付けてください。 LCDを同梱の通信ラックに取り付ける場合の推奨ラック周囲温度は45℃以下です。 注意 Caution 注意 Caution LCD の安全な動作に必要なだけの通気量を確保できるように、LCDをラックに取 り付けてください。 LCD を棚として使用したり、その上に物を置いたりしないでください。 注意 Caution Electrical 感電 Hazard LCD を電源回路に接続する際には、過電流保護や電源ワイヤリングへの回路の過 負荷による影響を考慮してください。LCD のネームプレートにある定格電流値を 参照してください。 LCD の接地を確実に行ってください。分岐回路と直接接続されていない給電接続 部（PDUの使用など）には、特に注意してください。 LCD の電源コードがコンセントに無理なく届くようにします。 注 注 IEC 320 電源接続器付き電源コードを片端に、もう一方の端には使用国の規格に 合ったアースタイプの差し込みプラグを選択します。電源コードは、最低でも HO3 VV-F またはHO3 VVH2-F、2 線式プラス接地端子および断面積0.75 mm2 のも のが必要です。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 1 一般的な情報 ns0561 Rack LCD Monitor Keyboard Mouse は、業界標準のラックで使用できるように設計されてい ます。LCD に必要なスペースはわずか 1U だけで、調整可能なスライドが付いているため、 660 mm ～ 812 mm の奥行きがあれば取り付け可能です。装置のサイズは、装置背面に APC Rack KVM （アナログ）スチッチを取り付けるための十分なスペースを取れる大きさです。 電源入力はユニバーサルで、電圧は100～240 Vおよび周波数は50～60 Hzに対応しています。 2 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 取り付ける前に 必要な工具（同梱されていません） #2 プラスドライバー リサイクルのお願い 製品の梱包器材は再利用することができます。保管して後ほど利用するか、 または適切な手段で廃棄するようにお願いいたします。 免責条項 製品の再輸送時に発生した損傷に関しては、American Power Conversion（APC）は保証しま せん。 受け取り時の確認 パッケージの内容物が輸送時に損傷していないか確認します。損傷が見られる場合は、直ち に輸送会社に連絡してください。内容物の不足、破損、その他何らかの問題がある場合は、 APC または販売店にお問い合わせください。 付属品 開梱したら、必要なコンポーネントやハードウェアがすべて揃っているかどうかを確認し ます。製品のコンポーネントリストについては、4 ページの「パッケージ内容の確認」を参 照してください。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 3 パ ッ ケージ内容の確認 4 LCD モニ タ 、 キーボー ド 、 マ ウ ス ケーブルアーム スライド ネジ山付 き お よ びネジ山な し 穴取 り 付 けア ダプ タ （左側用／右側用） 電源 コ ー ド 通信ケーブル プ ラ ス ネジ M6 x 12 mm ネジ Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 取り付けと取り外し ns0533a ns0525a ケーブルアームを取り付ける Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 5 電源コードと通信ケーブルを取り付ける 通信ケーブル（同梱）を使用して LCDを接続します。 ns0547 1. 電源コードをLCDに差し込み、 ケーブルアームの上部クリップを通して取り回します。 ns0548 2. 通信ケーブルを LCD の適切なポートに差し込み、ケーブルアームの下部クリップを通 して取り回します。 6 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け スライドを取り付ける ns0555 ns0556 角穴を使用した取り付け Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 7 ns0557 取り付けと取り外し : スライドを取り付ける 丸穴またはネジ穴を使用した取り付け 丸穴またはネジ穴のあるラック用： 左右 ネジ穴用取り付け アダプタ 左右 ネジなし穴用取り付け アダプタ 1. 各取り付け アダプタのプラスネジ2個を #2の ドライバを使って取り外します。 2. 角穴用取り付けアダプタを外側のスライダの 端から取り外します。 ns0598a 3. 先に取り外しておいたネジを使って、適切な 取り付けアダプタを取り付けます。 8 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け LCD を取り付ける LCD の取り外し時は、ケーブルアームを支えておいてください。 注 ns0559 1. LCDに取り付けたスライドと取り付け済みのラックのスライドを使用してLCDをラッ クに挿入します。 ns0560 2. LCD を押し込めるところまでラックに押し込みます。LCD を適切な位置に押し込むと きには、各 LCD スライドの外側にあるリリースボタンを引っ張ってください。 3. LCD をラックから何度か出し入れしてみて、LCDがレールに適切に取り付けられてい るか確認します。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 9 取り付けと取り外し : LCD を取り付ける スライドにケーブルアームを取り付ける ns0546 溝穴付き蝶ネジを使ってケーブルアームスライドに固定します。 ドライバを使用する場合は、締付け過ぎないように気をつけてください。 注意 Caution 10 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け LCD の取り外し LCD が止まるまでLCD を引き出します。 ns0563 1. 電源コードと通信ケーブルを外します。 2. 溝付き蝶ネジを外して、ケーブルアームをスライドから取り外します。 3. タブを LCDの前面側にゆっくり引いて、LCD 上で外側に引っ張ってラックから取り外 します。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 11 画面表示 コンポーネントの確認 12 Exit キー Caps Lock LED 左矢印キー Scroll Lock LED 右矢印キー 電源 LED Menu キー タ ッ チパ ッ ド Auto Setup キー マ ウ ス の左右のキー Num Lock LED Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け OSD （オ ン ス ク リ ーンデ ィ ス プ レ イ） に よ る 画面調整 LCD を調整す る には、 キーボー ド の上にあ る 5 つの調節キーを使用 し ます。 Exit Menu Auto 1. Menu キーを押 し て、 メ イ ン メ ニ ュ ーを表示 し ます。 2. 左 と 右の矢印キーを使用す る と 、 ア イ コ ン間を移動で き ます。 Menu キーを押 し て ア イ コ ン を 1 つ選びます。 3. 左矢印ま たは右矢印キーを使用す る と 、 機能を変更 し た り サブ メ ニ ュ ーに移動 し た り す る こ と がで き ます。 a. サブ メ ニ ューがない と き に機能を変更する には、 変更を完了し た後に Menu キーを一度押し ます。 矢印キーを使用する と 、 別の機能に ス ク ロ ールで き ま す。 b. サブ メ ニ ュ ー内で機能を変更す る には、 サブ メ ニ ュ ーを ス ク ロ ール し 、 Menu キーを押 し 、 矢印キーを使用 し てその目的の機能ま で移動 し 、 Menu キーを も う 一度押 し ます。 左右の矢印キーを使用 し て、 機能の設定を調整 し Menu キーを押 し て設定を確定 し ます。 メ イ ン メ ニ ュ ーに戻 る には、 Back ま で ス ク ロ ール し Menu キーを押 し ます。 別の機能を調整す る には矢印キー を使っ て目的の機能ま で移動 し ます。 4. Exit キーを押す と 、 随時 メ ニ ュ ーシ ス テ ム を終了で き ます。 5. Auto キーを 押すと 、 いつでも 画面の位置、 色のレ ベル、 画質を 自動調整でき ま す。 メ イ ン メ ニュー アイ コン 機能 [Contrast] [Brightness] 説明 前景色 と 背景色間の コ ン ト ラ ス ト レベルを調整 し ます。 画面の輝度レベルを調整 し ます。 [Image Adjust] Image Adjust （画面調整） サブ メ ニ ュ ーにア ク セ ス し ます。 [Colors] Colors （色調整） サブ メ ニ ュ ーにア ク セ ス し ま す。 [Languages] Languages （言語設定） サブ メ ニ ュ ーにア ク セ ス し ます。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 13 画面表示 : [Image Adjust] のサブメニュー アイ コン 機能 [Advanced] [Exit] 説明 Advanced （その他の設定） サブ メ ニ ュ ーにア ク セ ス し ます。 画面表示を終了 し ます。 [Image Adjust] のサブ メ ニ ュ ー アイ コン 14 機能 説明 [Clock] 画面の ク ロ ッ ク 設定を調整 し て、 垂直の暗い帯が 見え ない よ う に し ます。 [Phase] 画面の位相設定を調整 し て、 水平の暗い帯が見え ない よ う に し ます。 [H Position] 画面の水平位置を調整 し ます。 [V Position] 画面の垂直位置を調整 し ます。 [Edge Enhance Type] エ ッ ジエ ンハン ス メ ン ト （鮮鋭度） の種類を選択 し ます。 [Enhance Level] エ ッ ジエ ンハン ス メ ン ト （鮮鋭度） の レベルを調 整 し ます。 [Autosetup] 画面の中央位置、 シ ャ ープネ ス、 ク ロ ッ ク 、 位相 の各設定を自動的に行い ます。 LCD をデフ ォ ル ト の設定に戻 し ます。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 画面表示 : [Colors] のサブメニュー アイコン 機能 [Back] 説明 メ イ ン メ ニ ュ ーに戻 り ます。 [Colors] のサブ メ ニ ュ ー アイ コン 機能 機能の説明 [Autolevel] 画面に表示 さ れ る 色レベルを自動的に調整 し ます。 [Color Mode] 画面での色の表示モー ド を変更 し ます。 Manual、 Native、 sRGB、 TV のモー ド があ り ます。 [Gamma] ガ ン マ補正 （画面で黒 と 白の間のグ レーレベルを ど の よ う に表示す る か を示す） の レベルを調整 し ます。 利用で き る のは Manual ま たは TV Color Mode のみです。 [White Temperature] 画面に表示 さ れ る 白色光のカ ラ ーバ ラ ン ス レベル を調整 し ます。 [Hue] 画面の色相レベル調整 し ます。 [Saturation] 画面の彩度レベル調整 し ます。 [Color Warp] [Back] 画面に表示 さ れ る 各色の レベルを調整 し ます。 利用で き る のは Manual Color Mode のみです。 メ イ ン メ ニ ュ ーに戻 り ます。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 15 画面表示 : [Languages] のサブメニュー [Languages] のサブ メ ニ ュ ー アイコン 機能 機能の説明 [English] 画面表示の言語を英語に変更 し ます。 [French] 画面表示の言語を フ ラ ン ス語に変更 し ます。 [Advanced] のサブ メ ニ ュ ー アイコン 機能 [OSD Position] OSD の位置を画面の四隅のいずれか 1 つ、 ま たは画面中央に設定 し ます。 [Half Tone] 半透明背景のオ ン と オ フ を切 り 替え ます。 [OSD Timeout] 無操作状態で OSD が表示 さ れ る 秒数を設定 し ます。 ［Information］ LCD モニ タ 、 キーボー ド 、 マ ウ ス に関す る 情 報を表示 し ます。 [Test Pattern] モニ タ が正 し く 動作 し てい る か を確認す る ため のテ ス ト パ タ ーン をい く つか表示 し ます。 [Back] 16 機能の説明 メ イ ン メ ニ ュ ーに戻 り ます。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け トラブルシューティング モニタの設定や使用時に問題がある場合には、本マニュアルの巻末にある APC ワールドワ イドカスタマサポートに問い合わせる前に、次のトラブルシューティングを実行してくだ さい。 症状 対策 参照ページ 画 面 に 何 も 表 示 さ れ ず、 電源コードがきちんと接続されているか、 電源インジケータも点灯 モニタの電源が入っているか確認してく しない ださい。 “No Connection, Check Signal Cable” （接続されていません。信 号ケーブルを確認してく ださい） • 信号ケーブルがコンピュータおよびビデ オボードにきちんと接続されているか確 認してください。 • コンピュータの電源が入っているかどう かも確認してください。 “Video mode not supported”（サポートされ ていないビデオモードに なっている） • お使いの コ ン ピ ュ ー タ のビデオポー ト で の最大解像度 と 周波数の仕様を確認 し て く だ さ い。 • こ れ ら の値を LCD パネル仕様表の表示 解像度部分に示 さ れ る デー タ と 比較 し て く だ さ い。 18 ページの「仕様 — P5015、AP5017」 画 面 表 示 が 明 る す ぎ る、 ［Brightness］と［Contrast］を調整してくだ または暗すぎる さい。 13 ページの「メインメ ニュー」 画面に縦棒がちらついた ［Frequency］で調整してから、［Phase］機 り、チラチラして見える 能でもう一度調整してください。 13 ページの「メインメ ニュー」 画 面 に 何 も 表 示 さ れ ず、 電源のインジケータライ トが 0.5 ～ 1 秒間ごとに点 滅する このモニタは電源管理システムを使用し ています。コンピュータのマウスを動かす か、あるいはキーボードのキーをどれか押 してください。 画面表示が安定せず、画 面が揺れて見える お使いのコンピュータやビデオボードの 解像度あるいは周波数がモニタのモード に合っているか確認してください。 18 ページの「仕様 — P5015、AP5017」 画面表示が画面の中央に なっていない 水平位置と垂直位置を調整してください。 13 ページの「メインメ ニュー」 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 17 製品情報 仕様 —P5015、AP5017 電気仕様 AP5015 AP5017 電源入力 100–240 VAC、1 Amp † 100–240 VAC、1 Amp † 入力周波数 50/60 Hz 50/60 Hz 物理仕様 寸法 （H×W× D） 1.73 × 17.50 × 29.25 インチ （44 × 445 × 743 mm） 1.73 × 17.50 × 29.25 インチ （44 × 445 × 743 mm） 梱包寸法 （H×W× D） 9.50 × 23.75 × 32.50 インチ （241 × 603 × 826 mm） 9.50 × 23.75 × 32.50 インチ （241 × 603 × 826 mm） 質量 31.50 lb（14.32 kg） 32.50 ポンド（14.77 kg） 積荷重量 42.50 ポンド（19.32 kg） 43.50 ポンド（19.77 kg） サイズ 対角 15 インチ 対角 17 インチ ディスプレイサイズ 304.1（横）× 228.1（縦）mm 304.1（横）× 228.1（縦）mm タイプ a-si TFT アクティブマトリックス a-si TFT アクティブマトリックス ピクセルピッチ 0.297（横）× 0.297（縦）mm 0.297（横）× 0.297（縦）mm 画面の解像度 最大モード 1024 × 768 @ 60 Hz 1280 × 1024 @ 60 Hz 1280 × 1024 @ 75 Hz ディスプレイ表示色 16,216,200 色 16,216,200 色 温度 作動時 保管 32 ～ 113°F（0～ 45°C） -13 ～ 149°F（-25 ～ 65°C） 32 ～ 113°F（0～ 45°C） -13 ～ 149°F（-25 ～ 65°C） 湿度 作動時 保管 55 – 95% RH、結露のないこと 55 – 95% RH、結露のないこと 55 – 95 % RH、結露のないこと 55 – 95 % RH、結露のないこと UL 60950-1 VDE、EN 60950、 IEC 60950、GOST（MEK 60950）、 CCC（GB-4943、GB-9254）に準拠 した UL/cUL 規格 UL 60950-1 VDE、EN 60950、 IEC 60950、GOST（MEK 60950）、 CCC（GB-4943、GB-9254）に準拠 した UL/cUL 規格 FCC パート 15、ICES-003、VCCI、 AS/NZS CISPR 22 クラス A、 EN 55024、EN 61000-3-2、EN 610003-3、CCC（GB-17465.1）、GOST （51318.22） FCC パート 15、ICES-003、VCCI、 AS/NZS CISPR 22 クラス A、 EN 55024、EN 61000-3-2、EN 610003-3、CCC（GB-17465.1）、GOST （51318.22） （GB-17465.1） 、GOST（51318.22） LCD パネル 環境仕様 準拠規格 製品に関する安全事項 EMC † 18 本装置は、ライン間の電圧が最高 240 V rmsの IT電力系に接続するのに適しています。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 保守 モニタの保守 警告 Warning 感電の危険を避けるために、モニタキャビネットは分解しないでください。ユー ザはモニタの修理をしないでください。ご自分でできる保守作業は、以下で説明 するクリーニングだけです。 クリーニングを行う前に、モニタの電源コードを外します。 • モニタ画面のクリーニングを行う場合は、清潔で柔らかい布を水または薄い洗剤で湿 らせて拭きます。可能であれば、静電気防止コーティングに適したクリーニング用の 特殊なティッシュまたは溶液を使ってください。 • モニタキャビネットを掃除する場合は、薄い洗剤で湿らせた布を使います。 • モニタやその他の電子機器を掃除する場合は、可燃性のクリーニング材は絶対に使用 しないでください。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 19 限定工場保証 本限定工場保証内で American Power Conversion Corporation （「APC®」） に よ り 提供 さ れ る 限定保証は、 お客様が通常の業務を対象に商用ま たは産業用 と し て購入 さ れた 製品のみに適用 さ れ る も のです。 保証の条件 APC (American Power Conversion) は、 お客様のご購入日か ら 2 年間、 製品に原材料や 作業工程の欠陥がない こ と を保証 し ます。 保証期間内の APC の責任は、 弊社単独の 自由裁量に よ る 欠陥製品の修理ま たは交換に限定 さ れます。 その他の損害、 た と えば 事故、 過失、 操作誤 り 、 ま たは製品の改竄な ど に よ る 損傷に対 し ては、 こ の保証は い っ さ い適用 さ れません。 本項に記載の欠陥製品ま たは部品の修理や交換に よ り 元の 保証期間が延長 さ れ る こ と はあ り ません。 本保証下で供給 さ れ る 部品は、 新品ま たは 工場で再製造 さ れた も のであ る 場合があ り ます。 第一購入者の保証 本保証は、 製品の登録を し か る べ く 済ませた当初購入者のお客様のみに対 し 適用 さ れます。 製品は次のサ イ ト で登録可能です。 http://www.warranty.apc.com 除外 申 し 立て ら れた製品の欠陥が APC のテ ス ト ま たは検査の結果存在 し ない と 判明 さ れ た場合、 あ る いはお客様ま たは第三者の誤用、 過失、 不適切な設置、 テ ス ト に よ る も のであ る こ と が判明 し た場合、 APC は保証下での責任を負わない も の と し ます。 さ ら に APC は、 不適切な電源電圧ま たは接続に対す る 承認 さ れていない修理や不正 改造の試み、 現場での不適切な動作条件、 腐食環境、 APC 指定サービ ス テ ク ニシ ャ ン でない者に よ る 修理／据付／立ち上げ、 場所や運用用途の変更、 天災、 不可抗力、 火災、 盗難、 ま たは APC 推奨手順ま たは仕様に反す る 据付、 APC シ リ アル番号が改 変、 摩損、 削除 さ れた場合、 あ る は意図 さ れた使用の範囲を超え る その他の原因に よ る も のに対 し ては保証下での責任を負わない も の と し ます。 こ の契約に基づ き 、 ま たは こ こ に記載 さ れた条件に同意の下で購入、 サービ ス、 設 置を し た製品に対 し 、 法律の運用その他に よ り 明示的ま たは黙示的に適用 さ れ る 保 証事項はあ り ません。 APC は、 製品の市場性、 満足度、 特定の目的に対す る 適合性 に関す る 黙示的な保証についてはすべてその責任を負わない も の と し ます。 本製品に 関 し て APC が提供す る 技術面その他のア ド バ イ ス ま たはサービ ス に よ っ て APC の 明示的な保証が拡大、 縮小、 ま たは影響を受け る こ と はな く 、 ま たかか る ア ド バ イ スやサービ ス か ら はいかな る 義務ま たは責務 も 派生 し ない も の と し ます。 以上の保証 お よ び賠償は限定的な も のであ り 、 その他の保証や賠償すべてに代わ る も のです。 上 記の記載の保証が当該保証のあ ら ゆ る 不履行に対す る APC の唯一の責務であ り 、 購 入者の法的救済です。 APC の保証は購入者のみに適用 さ れ、 いかな る 第三者に も 拡 大適用 さ れません。 20 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 限定工場保証 : 保守 いかな る 場合 も 、 製品の使用、 サービ ス、 ま たは設置か ら 生 じ たいかな る 間接的、 特別、 結果的、 懲罰的損害について も 、 その損害が契約の記述ま たは不法行為のあ る な し を問わず、 過失ま たは怠慢、 厳格責任に関係な く 、 APC が事前にその よ う な損害の 可能性を通知 し たか ど う かに関わ ら ず、 APC、 同社幹部、 取締役、 支社、 従業員は その責任を負わない も の と し ます。 特に APC は、 利益の損失、 設備の損傷、 設備の 使用不能に よ る 損失、 ソ フ ト ウ ェ アの喪失、 デー タ 喪失、 代替費用、 第三者の主張 な ど、 いかな る 損害に対 し て も 責任がない こ と を こ こ に明言 し ます。 APC のセール ス マ ン、 従業員、 ま たは代理店のいかな る 者 も 本保証の条件を追加 し たり、 変更 し た り す る 権限を持ち ません。 保証の条件は、 た と え変更 さ れ る 場合 も 、 APC の役員 と 法務部の署名に よ り 書面に よ っ てのみ変更可能です。 保証の請求 保証請求に関 し ては、 APC ワ ール ド ワ イ ド カ ス タ マサポー ト のネ ッ ト ワー ク （http://www.apc.com/support） にア ク セ ス し て く だ さ い。 国選択用のプルダ ウ ン メ ニ ュ ーか ら 該当す る 国を選択 し て く だ さ い。 Web ページ上部の Support タ ブを開 く と 、 お客様の地域のカ ス タ マサポー ト へのお問い合せ先情報を ご参照いただけ ます。 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 21 安全性 一般情報 American Power Conversion（APC）は、次の状況ではこの製品のご利用をお勧めしていません。 • APC 製品の障害または機能不全が、生命維持装置の障害を招くと予測される状況、あ るいはこれらの装置の安全性や効果に大きな影響を与えると予測される状況。 • 直接的な患者治療 APC はけがや損傷の危険性が最低限に抑えられ、お客様がこのような危険性を正しく認識し ており、APC がそのような環境での安全性を保証しているという書類を受け取っていない限 り、このような用途の使用に対して故意に製品を販売することはありません。 生命維持装置の例 生命維持装置という用語は新生児用酸素濃度計、神経刺激装置（麻酔、鎮痛、および他の 用途も含む） 、輸血装置、血液ポンプ、心臓細動除去器、不整脈検出および警報装置、ペー スメーカー、血液透析システム、腹膜透析システム、新生児保育器、人工呼吸器（成人用 （critical）として指定 および小児用を問わず）、麻酔呼吸器、および米国の FDA が「最重要」 している任意の装置などを表しますが、これらの装置に限定される訳ではありません。 病院用の通信装置や漏洩電流保護装置は、数多くの APC UPS システムのオプションとして提 供されているものもあります。APC は、これらのオプション製品を備えた装置が、APC や他 の組織により病院用として認定／記載されているとは主張していません。そのため、これら の装置は直接患者治療用として用いることには適していません。 22 Rack LCD Monitor Keyboard Mouseの取り付け 電波障害 担当機関の明示的な承認を受けずに本製品を改変すると、本製品の運用権が取 り消される可能性があります。 USA—FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this user manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference. The user will bear sole responsibility for correcting such interference. Canada—ICES This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Japan—VCCI This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions. この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準 に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると、電波 妨害を引き起こすことがあります。この場合には、使用者が適切な対策を講ず るように要求されることがあります。 Taiwan—BSMI 警告使用者 : 這是甲類的資訊產品 , 在居住的 環境中使用時 , 可能會造成射頻 干擾 , 在這種情況下 , 使用者會 被要求採取某些適當的對策。 APC ワールドワイドカスタマサポート APC 製品の無料カスタマサポートは次のように提供されています。 • APC の Web サイトにアクセスすると、FAQ や APC Knowledge Base の資料を参照したり、カスタ マサポートへの要望を送信することができます。 – www.apc.com（本社） – www.apc.com/support/ グローバルサポートには、FAQ、Knowledge Base、e-support があります。 • APC カスタマサポートには電話または電子メールで問い合わせることもできます。 日本 03-5434-2021 受付時間：月曜日～金曜日 9:00 ～ 17:00 （ただし、祝祭日、弊社の定めた休日を除く） E-Mail：[email protected] お住まいの地域のカスタマサポートについては、APC 製品を購入した APC 営業担当または販売店にお問 い合わせください。 Entire contents copyright © ２００６ American Power Conversion. All rights reserved. 許可を得ずに、 本製品の全部または一部を再製することは禁止されています。APC、APC ロゴ、Symmetra、 PowerStruXure、NetShelter は American Power Conversion Corporation の商標であり、関連当局に 登録されている 可能性があります。その他の商標、製品名、社名はすべて所有者各位の所有物であり、 これらは情報提供の目的でのみ使われています。 990-1605B-018 *990-1605B-018* 11/2006
© Copyright 2024 ExpyDoc
