2017 年 2 ⽉月 28 ⽇日 株式会社サンコーテレコム http://www.sankotelecom.co.jp/ サンコーテレコム、ライティング・フェアに ルーム マネージメントシステムの新製品「myRoom™」と「iRiS®」を ルートロン アスカと共同出展 高まるインバウンド対策に向けた業務効率化や差別化を提案 新設ホテルやリノベーションの要望に応える ロイヤリティを向上するソリューションを展示∼体験 海外の包括的情報通信ネットワーク・インフラ構築、製品の輸⼊入代理のリーディングカンパニーである 株式会社サンコーテレコム(東京都港区: 代表取締役社⻑⾧長アチュリ・カペラ・ウィリアム)は、2017 年 3 ⽉月 7 ⽇日(⽕火) 10 ⽇日(⾦金金)の期間、東京ビッグサイトで開催される「ライティング・フェア 2017」に、 ルートロン アスカ株式会社と共同でブース(総合照明ゾーン ⼩小間番号 LF1068)を出展します。 ブースは客室を模した設計となっており、国内では新規導⼊入となるルーム マネージメントシステム 「myRoom™(マイ ルーム)」とゲスト向けサービスアプリケーション「iRiS®(アイリス)」の展⽰示を おこない、電⼒力力マネジメントの解説や空調、照明、カーテンなど、iPad から実際の操作をご体感頂けます。 「myRoom™」は、ラグジュアリーホテルを中⼼心に既に、世界約 30 カ国、110 以上のホテルで採⽤用されて おり、客室をプログラミングし、館内や客室の電⼒力力マネジメント、オペレーションの業務効率化にも貢献 します。また、導⼊入施設の要件や予算に応じて適したグレードの選択が可能で、様々な客室環境にフィット するデザイン性溢れる操作パネルなど豊富な選択オプションをご⽤用意しております。 myRoom™ イメージ iRiS® イメージ 「iRiS®」は、世界 100 カ国、5,000 以上のホテルに導⼊入が進んでおり、トップ 10 ホテルグループの内 8 つのホテルで採⽤用されている業界最先端のゲスト向けサービスアプリケーションです。PMS(Property Management System)、「myRoom™」をはじめとする RMS(Room Management System)、POS (Point Of Sale system)など様々なシステムと連携し、ゲストが使⽤用する客室内に設置された操作端末 (iOS /Android)向けアプリケーションとして、12 カ国語以上の他⾔言語に対応し、ユーザビリティの⾼高い インターフェースで、導⼊入ホテルのルームマネージメントおよびゲスト・エクスペリエンスの向上に貢献 します。 例えば、ゲストが⽇日本語を話したり、読んだりすることができなくても、宿泊者の⺟母国語で表⽰示される インターフェースの「iRiS®」アプリがインストールされたデバイスから直感的に照明、空調、カーテンを 操作できる他、ルームサービスの注⽂文、配⾞車車、コンシェルジュ・サービスなど様々なサービスの享受が Copyright©2017. Sanko Telecom Co.,Ltd.All rights reserved. 可能となります。また、広告の表⽰示やイベント情報、メッセージなども発信することができ他⾔言語コミュニケー ションツールとしてもご活⽤用いただけます。 この機会に是⾮非ブースでご体感ください。 当社では、ホスピタリティ業界を主軸に国内のインバウンドビジネス成⻑⾧長に貢献すると共に、今後も 同サービスやノウハウを活⽤用し、ホスピタリティ業界のみならず、公共施設、病院、サービスアパート メント、個⼈人宅など様々なシーンへの導⼊入を検討し、事業推進や効率化をサポートします。 当社の最新情報につきましては、http://www.sankotelecom.co.jp/ をご覧ください。 ■ライティング・フェアについて 右記 URL をご確認ください。 https://messe.nikkei.co.jp/lf/ ■ルートロン アスカ株式会社について ⽶米国ルートロン・エレクトロニクス社の⽇日本法⼈人。調光器・調光システム専業メーカーとして世界最⼤大級の規模を誇り、アメリカでのシェアは 60%を超える。国内では、1992 年より調光器・調光システムを販売。 「グラフィックアイ」シリーズなど性能と拡張性の⾼高さで定評があったが、 独⾃自規格 EcoSystem や、低価格ワイヤレス製品「エナジー・トライパック」、また照明のみならず⾃自然光もコントロールするウィンドウトリー トメントシステムなど様々な製品を展開。 ■iRiS®について 2006 年イギリスで創業。ホスピタリティ業界へのゲスト向けアプリケーションとエンタープライズプラットフォームを提供するソフトウェア 企業で、ホテルおよびホスピタリティ産業向け Web ゲストサービス アプリケーションのパイオニアです。世界 100 カ国、5,000 件以上のホテ ルやレストランにアプリケーションを導⼊入しておりトップホテルグループ 10 のうち 8 つのホテルでも採⽤用されており、数々のアワードを受賞し ております。詳細は http://www.sankotelecom.co.jp/iris/solution/index.html をご覧ください。 ■株式会社サンコーテレコムについて 1986 年設⽴立立。海外の包括的情報通信ネットワーク・インフラ構築製品の輸⼊入代理店として製品の販売、設計・施⼯工を⾏行行い、情報社会の⼀一翼を担 う企業として企業価値を⾼高めるとともに、通信事業者からインテリジェント・オフィス・ビルそして、データセンターまでお客様のあらゆる ニーズにお応えできる、数多くのパートナーと連携し、クオリティと信頼性の⾼高い製品とソリューションを提供して参ります。 詳細は http://www.sankotelecom.co.jp/ をご覧ください。 ________________________________________________________________________________________________________ ■製品に関するお問合せ先 株式会社サンコーテレコム スマートホテル営業部 担当 TEL: 03-5730-2530 FAX: 03-5730-2536 MAIL: [email protected] ■報道からのお問合せ先 株式会社サンコーテレコム マーケティング部 服部尽(はっとりじん) TEL: 090-6937-8119 TEL: 03-5730-2530 FAX: 03-5730-2536 MAIL: [email protected] Copyright©2017. Sanko Telecom Co.,Ltd.All rights reserved.
© Copyright 2024 ExpyDoc
