2017年（平成29年）2月4日（土） 週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU ［教 育］ （26） ● 単行本＝研究社より全４巻 www.kenkyusha.co.jp ● 文庫本＝幻冬舎より全５巻 www.gentosha.co.jp 文庫本シ 15万部突リ ー ズ 破！ 原作・岡田光世 今週の shotgun wedding フレーズ できちゃった（結）婚 漫画・島本真記子 【解説】shotgun weddingは、「必要に迫られ、あるいは強要されて行う結婚」を意味します。妊娠 させられた女性の父親が相手の男にショットガンを突き付けて、教会へ連れて行き、無理矢理、結 婚させたのではないかという、やや誇張した話に由来します。1920年代に使われ始めたようですが、 今も聞かれる表現です。日本で言う「できちゃった（結）婚」です。 ： ： で こにやな宅ひ方活因能情病く障どのしわながとう 多間れ学てもすまがに病 大のないダめコに大感傷こん必になだん供と すう宅引宆いまとが面（が調は症を）側うっ気あはなう切こどこメ、ンも人をつと。ず考宆ろでの同子くでま生い・。れ、比に今 。つ得きべ、すつ原の強低整先状きで面つた分れ違一つでと子とー同トまに覚いが子しえはうもこじ供見はせや宆青米にうべつ回 症病まこき勉がで因大い下を天がたの（病宅にばい時病すを供がジじロだ比えたあ供もてず」そとよのら約ん幼と少国はつ宆いは 状をすもこ強、すでき精すつ的長す機学のすな誰ま的は。十をあが経ー成べた宅れでそし」、 「うだううれ２が児い年で幼病とて子 が放。宆とや仕。起な神宆かな続ほ能校人宆っもすな誰 分取宅大験ル長知宅、ばもうまな時深かにつま倍、にわがは児は数お供 悪置 なが仕事症こ変的）さ要きどや、はもたが。気も 話と 過能し希同シ 認宅まきで 子 いど間刻ら深病すの青はれう 化す どで事や状宆化スとど因しそ人職、の宅一強分が 識ますくも力程的ま望じョでがとがな気刻も。割少男てつ約に供はし青 す宆 のき、学の心なト環宆（まの間場大で無時いの経 合年女い病５も、少ま少 すく。長心もににすをよッはち比経こ分で大 宆の こな家校程のどレ境部脳す程関、事す力的ス落験 でや差まに％起青なす年 宆大親引に未あも。失うクあで較てとがす人 とは とい事に度病）ス的分内。度係家な。感にトちす 女大はすかのこ少い。の こ人やき受熟宅心むいにや宅す的ばは落。の 実危 が、な行に気のやなののうがに庭生しを憂レ込宆 性人見。か子宅年で大う とが教やけな感理し絶深辛まが安良なち「も ス険 起家どけよの両生要機感つ強支な活か味鬱スみよ にのら小っどま、す人つ がこ師す宆た情的ろ望くいせ、易くい込子の あうあ最己ト 宆がも握大宆し治深療 ◇気感う欲どが◇宅とな虚◇的他ど 認なの体減）悪身、でっ感気特に気うこ悪しし人人、療刻法幸宅つ宅悪破カ 、 知ど持重退 い体怒泣た、分徴も分つと化当、がも安をながいま病まの壊ッ ・。続のまあ、的っい、気的が身的病がすて子う数定受症あうすだす場行ト 供つ多しけ状宅つ）っ（合 宆 、減た 思 為な す特たた以力特あ体なの重宆は 。 た自自にど 頭少はいぐ徴宅宅前が徴宅的も症要前まの病くた学がま病 考 様 ま、の状でに宆 す、とな と殺殺つの のい生校あすに 痛・過は 的 い者にな自 ・増食睡目不宆イ比い抑す思だはす早よ子特ま活・っ。は 特 に を うの至が傷 徴すをるて先効 眠な实べ、う。考け落。めう 腹加（眠 徴 目 デ 約 宆 っ 行 ニューヨーク日本人教育審議会 を。送リもの果 にな 的でち 痛）そ過覚（どイ些笑つ を ー90こ た 為 教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員 よ周っに適よ的 対ら 、な込 注 、、れ多ま寝。实細わ感 タ％と宅や 応状向く宅て復切うな 行くみ 意 吐疲に、すつ しなな、 け把のい帰なな治 森真佐子相談員（Ph.D.） も が も 、 自 クリニカルサイコロジスト す態、 動、な ・ き労伴食なき たこく空 お治いしほ面宅怒状子すうつこ気無すくべ にた反めめ部い低くく◇うてにや絶否「感り力集 本欄への相談は 話療まてかで、宅ば供宆に病ろの気い気周う過、抗たご屋・下なな行）もつっ望定僕情のの中 し法す表のの大っかのこ笑でも喪力と分宅つ活動・活とにラす宆宆動。意いて感すはの低低力 ●NY日本人教育審議会 悪 ま、。れ子問人ぽ宅場とっああ失やこもの病動作反動がこ達宆、、的 味ても、宆い低下下、 教育文化交流センター すサ次やを題よさで合がたっ宅が活ろそ出のにが発に増もと、学勉特 （思 考ダ無） 下） が 、そ考 Tel: 914-305-2411 （ポ回すい（宅にな、見宅てま長動がれ来子な緩す興え宆遊家業強徴 えメ力、子（ な 反 自 だ 続ーはいじ だ れ・ 体表く気ら、もす続へあに事供っ慢 過 「 Fax: 914-921-0393 味た、びか面・ い宆」感 信に判 くト実とめ抗のれ、分れは時。きの宅応にはたに宆を、仲たらで宿学 （）（度」私 [email protected] よ 」 、 喪 な 「、「な ） 伴断 は 。法スも宆わ症やいのましにこし興まじ反、ななう示以間が出の題校 ●コメット な生死ど 状すら抑すゃはのに味す変応大どっ にクいな 前関らた生がに 罪どバ失う力 さ が に ど www.faminet.net/komet きぬう悪とカ、学、 やかいう。い楽たく・。わし人。た つ要わど なは係なが産で行 とてこせ い因れ）ま行っらつまだしめいやま宅やに 、ない楽のいら性きけ [email protected] 感自だ自業記 ま て、てと、動たや症た宅そうと宆たやす比 逆っ、しも、ながなな 言いと何、己 尊成憶 」 子供・青少年のうつ病について （前編） ： ：
© Copyright 2025 ExpyDoc
