ﺳﻔﺎرة اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ اﳍﺎﴰﻴﺔ ﻓﻴﻴﻨﱠﺎ

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
BOTSCHAFT
DES HASCHEMITISCHEN
KÖNIGREICHS JORDANIENIN WIEN
‫ﺳﻔﺎرة‬
‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ اﳍﺎﴰﻴﺔ‬
_______________
THE EMBASSY
OF THE HASHEMITE
KINGDOM OF JORDAN IN VIENNA
‫ﻓﻴﻴﻨﱠﺎ‬
‫اﻟﺪول اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ‬
LÄNDER DIE EINE VORHERIGE EINREISEGENEHMIGUNG BENÖTIGEN
COUNTRIES REQUIRING PRIOR VISA APPROVAL
‫اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﺳﻢ اﻟﺠﺪ‬
‫اﺳﻢ اﻻب‬
‫اﻻﺳﻢ‬
FAMILIENNAME
FAMILY NAME
NAME DES GROSSVATERS
GRANDFATHER NAME
NAME DES VATERS
FATHER NAME
VORNAME
FIRST NAME
‫اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
VOLLSTÄNDIGER NAME
FULL NAME
‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‬
DATUM
DATE
ORT
PLACE
‫ﻣﻜﺎن وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﯿﻼد‬
GEBURTSORT U. GEBURTSDATUM
PLACE AND DATE OF BIRTH
‫اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
BILDUNGSGRAD
EDUCATION
‫اﻟﻤﮭﻨﺔ‬
BERUF
PROFESSION
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﺪ‬
‫اﻻب‬
‫اﻻﺳﻢ‬
FAMILIENNAME
FAMILY NAME
NAME DES GROSSVATERS
GRANDFATHER NAME
NAME DES VATERS
FATHER NAME
VORNAME
FIRST NAME
‫اﺳﻢ اﻻم اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
VOLLSTÄNDIGER NAME DER MUTTER
FULL NAME OF MOTHER
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻧﺘﮭﺎء‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻜﺎن اﻹﺻﺪار‬
‫رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬
GÜLTIG BIS
VALID UNTIL
AUSSTELLUNGSDATUM/ORT
DATE AND PLACE OF ISSUE
REISEPASSNUMMER
PASSPORT NUMBER
‫ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬
REISEPASS
PASSPORT
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻧﺘﮭﺎء‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻜﺎن اﻹﺻﺪار‬
‫رﻗﻢ وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬
GÜLTIG BIS
VALID UNTIL
AUSSTELLUNGSDATUM/ORT
DATE AND PLACE OF ISSUE
NUMMER DES REISEDOKUMENTS
NUMBER OF TRAVEL DOCUMENT
‫وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬
REISEDOKUMENT
TRAVEL DOCUMENT
‫اﻓﺮاد اﻻﺳﺮة اﻟﻤﺮاﻓﻘﯿﻦ‬
MITREISENDE FAMILIENANGEHÖRIGE
ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS
‫أﻗﺮ واﻋﺘﺮف ﺑﺼﺤﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼه‬
‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ‬
‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
UNTERSCHRIFT
SIGNATURE
DATUM
DATE
ICH VERSICHERE, DASS MEINE OBEN
ERWÄHNTEN ANGABEN KORREKT SIND
I CERTIFY THAT THE ABOVE MENTIONED
DETAILS ARE CORRECT.
Rennweg17/4, A-1010 Vienna –Austria - Tel: 0043-1-405 10 25. Fax: 0043-1-405 10 31
Website: www.jordanembassy.at
E-Mail: : [email protected]