Das Magazin fürs Allgäu und Ausserfern
kostenlos
zum
Mitnehmen
April/Mai 17
Rundb
u
ä
lick Allg
Nr.68
n
fer
& Ausser
a
m
TOP The
use“
a
h
u
Z
n
i
e
„M
BauenWohnenLeben
Themengarten „Freizeit“
Wochenend-Ausflugs-Tipps
Themengarten „Gesundheit“
Urlaubsapotheke
Themengarten „Veranstaltungen“
Die besten Events mit Verlosungen
KBS
2
Rundblick Allgäu
Anzeige
Kami
n-und
Bausani
er
ungGmbH
I
hrMei
st
er
bet
r
i
ebi
m Al
l
gäu
Wir sind für Sie auf der „Wi
ri
nFüssen“
vom 20.
05.
2017bis 21.
05.
2017
ab 10:00 bis 18:00 Uhr
i
nHal
l
e3(Ar
ena)
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
*
*
*
*
*
*
*
*
Holz- und Pellet- Kaminöfen
Kachel- und Grundofenbau
Heizkamine
Edelstahlschornsteine
Schornsteinbau, Klinker, Formsteine
Kaminsanierung
Bausanierung
Maurer-, Verputz-, Fliesenlegerarbeiten
VonMont
agbi
sFr
ei
t
agab9:
00bi
s18:
00Uhr
besuchenSi
eunser
enAusst
el
l
ungsr
aum
Ti
r
ol
erSt
r
aße59
D87459Pf
r
ont
en
Tel
.+49(0)836392273
Fax+49(0)836392274
www.
kbskami
nsani
er
ung.
de i
nf
o@kbskami
nsani
er
ung.
de
Vorwort / Inhalt
Rundblick Allgäu
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
sehr geehrte Inserentinnen und Inserenten,
endlich wieder Frühling und in diesem Jahr gibt es aller Wahrscheinlichkeit nach auch keine weißen Ostern. In diesem Winter wurden wir mit Schnee ja nicht gerade überhäuft und auch
die winterlichen Temperaturen waren eher gemäßigt.
Sind das jetzt die Auswirkungen des Klimawandels? Vielleicht,
aber wir dürfen uns nicht täuschen lassen. Es hat auch in der
Vergangenheit nahezu schneefreie Winter gegeben und in
den Jahren darauf waren Schneekatastrophen angesagt. Wir
dürfen auch nicht vergessen, dass auch in diesem Jahr andere
Länder, wie beispielsweise die USA, von gewaltigen Schneestürmen und Schneebergen heimgesucht wurden.
Wenn es nach den Wetterpropheten geht, war genau diese Situation, nämlich ein milder Winter, und ein schöner Frühling vorhergesagt. Was die Aussichten auf den Sommer angeht, stehen
uns auch wieder ein paar schöne Wochen bevor, allerdings könnte es, wie so oft, genau die bayrischen Ferien etwas verregnen.
Aber wer weiß das schon, wir müssen das Wetter eh nehmen
wie es kommt, und das Beste aus jedem Tag machen, egal ob
Regen oder Sonnenschein.
Lassen wir uns die Vorfreude nicht vermiesen, sondern geniessen wir jeden Sonnenschein und laden unsere Batterien wieder auf für den nächsten Winter.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen frohe Ostern, einen
schönen Frühling und, wenn sie haben, auch einen
erholsamen Urlaub.
Viel Freude beim Lesen Ihres Rundblicks!
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
TÜV -Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
95.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungssysteme Andreas Zettel
Hojen 16, 87490 Haldenwang
t 08374 - 3719951 oder 0831 - 2531637
www.isotec-zettel.de
Bereits in der vierten Generation betreiben Agostino und Michele Soravia die Kunst des „Gelatieri“, des Eismachens nach eigenen, geheimen
Rezepten.
Was 1961 von Vater Remo Soravia in Isny
nur als Zwischenstopp vorgesehen war, wurde zur neuen Heimat der
Familie Soravia. Die fünfte Generation steht bereits
in den Startlöchern.
Für uns steht die gute Qualität unserer Produkte im Vordergrund.
Die Einbindung ansässiger Firmen und Landwirtschaftsbetriebe und der
Einsatz regionaler Produkte ist uns eine Herzensangelegenheit.
Zur Herstellung verwenden wir ausschließlich frische Allgäuer Milch.
Ihr Rundblick-Team
Das Allgäuer Premiumeis
Themengarten „Freizeit“
Freizeit erleben..................................................................... 4 - 5
Hütten................................................................................6 - 7
Brauchtum..........................................................................8 - 9
Themengarten „Gesundheit, Schönheit & Wellness“
Das Allgäuer Premiumeis ohne künstliche Farb-, Geschmacks-, und
Konservierungsstoffe für Gastronomie, Handel und Großabnehmer.
Zur Herstellung verwenden wir ausschließlich frische regionale Milch.
Unser Eis wird im traditionellen Verfahren mit
geringem Luftaufschlag hergestellt.
Zu den ständig verfügbaren Sorten kreieren
wir auch individuelle Geschmacksrichtungen
nach Ihren Wünschen und Anlässen!
Heilkunde........................................................................10 - 11
Gesundheit.....................................................................12 - 13
Wohlsein...............................................................................14
Themengarten „Familie & Co.“
Kinder..............................................................................16 - 17
Rezepte...........................................................................18 - 19
Auto................................................................................20 - 23
Themengarten „Lyfestyle & Leben“
Haushalts-Tipps - Gasgrill..................................................24 - 25
Mein Zuhause - Bauen- Wohnen - Leben.............................26 - 29
Beauty Produkte...............................................................30 - 31
Für jeden Geschmack Ei(n)s.
Themengarten „Brauchtum & Veranstaltungen“
Mondkalender...............................................................32 - 33
Veranstaltungen............................................................34 - 37
Impressum, Verlosungen......................................................38
HIER:
Eiscafé Soravia · Wassertorstraße 13 · 88316 Isny im Allgäu
Eiscafé Venezia · Hugo-von-Königsegg-Str. 16 · 87534 Oberstaufen
3
Freizeit
Freizeit erleben
WochenendeFerien&Co.
Wochenende F
Die besten Freizeitt
563498.QXD
Freizeit
Hoch hinaus!
Eine Ballonfahrt dauert ca.
1-1 I/2 Stunden; da der Wind
unser Motor ist, kann es auch
mal etwas kürzer oder länger
sein.
24.09.03
11:48
Ballonfahren
das himmlische Geschenk
Telefon 0 88 62/93 24 24
www.SKYGATE-ballonfahrten.de
E-Mail: [email protected]
Jede Jahreszeit hat ihren eigenen Reiz. Erleben Sie die Berge
aus ungewöhnlicher Perspektive.
Fußball-Golf
FußballGolf ist eine
Mischung aus Golf und
Fußball. Die Kombination
dieser beiden Sportarten bringt jede Menge
Abwechslung und
Spaß.
FußballGolf
Das Freitzeiterlebnis im Allgäu
Spiel Spaß Begeisterung!
Für Familien-, Firmen- und Vereinsausflüge
88145 Opfenbach/Mywiler www.fussballgolf-allgaeu.de
Tel +49 08385 92 14 374 Mo +49 0160 985 27 331
1
Radeln
Grundsätzlich tut Fahrradfahren jedem gut. Denn es wirkt es sich
auch positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus!
s
p
p
i
t
t
i
e
z
Frei
Foto: Simone Hainz/pixelio.de, Lupo/pixelio.de
4
Seit
Freizeit 5
Märchenwelt
Ferien & Co.
tipps für Familien
Ihr Ausflugsziel imUnterallgäu
Faszinierende Märchenwelten zum Staunen
und Entdecken für Groß und Klein
Kreative Angebote
Märche
nwelt
in Bre
itenbru
nn
Märchencafé
Erlebniswelten
Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Märchen.
Unser Café Bistro Kunterbunt verwöhnt Sie mit:
Hausgemachten Kuchen und Torten
Kaffee- und Teespezialitäten
Pizzakreationen und Flammkuchen
Märchenküche
Jeden 2. Sonntag im Monat Brunch
Kulturelle Abendveranstaltungen
Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen
von 14°° bis 23°°Uhr
87739 Breitenbrunn
Bürgermeister-Egger-Straße 9
Tel.: 08263 960 341
www.atelier-fleschutz.de
Freizeit
Ausflugs-undFreitzeit-Tipps
Ausflugs- und Freitzeit-Tipps
Hütten
Familienfreizeit
Manchmal ist es schon eine Herausforderung, den Kindern den
nötigen Ausgleich zum Kindergarten, Schule, Kita und Ähnlichem zu bieten.
Allerdings haben wir einige Freizeit-Tipps für Sie, welche nicht
nur Kinderherzen höher schlagen lassen:
Schlechtwetter - Tipps:
- ins Kino gehen und Popcorn naschen
- ein Museum in der Nähe besuchen, da gibt´s viel Interessantes zu entdecken
- im Hallenbad im Wasser toben oder in der Therme chillen
- gemeinsam eine Bücherei oder einen Buchladen besuchen und in Lektüren schmökern, denn es gibt so viele
schöne Bücher
- gemeinsam eine Runde kegeln oder bowlen und Spaß
haben
- am Fenster sitzen, mit einem leckeren, heißen Kakao
und beobachten, wie der Regen in die Pfützen prasselt
- an einem Spielenachmittag Spaß haben
...
Schönwetter - Tipps:
Fotos: Klaus Brüheim/pixelio.de, rechts: Kurt F. Domnik/pixelio.de
6
- auf den Spielplatz gehen
- im Garten oder Park picknicken
- ein Kneippbad besuchen oder im Garten kneippen
- das Adrenalin im Freizeitpark spüren
- einen Ausflug in die Natur machen und deren Wunder
entdecken
- Zoo, Streichelzoo oder Bauernhof besuchen und die
Tiere beobachten
- einen ausgiebigen Spaziergang machen und die heimische Wildkräuterwelt erkunden
- eine Kutschfahrt durch unsere wunderschöne Region
...
Kutschfahrten
Wertach
Alwin Schwarz
Tel:08365/635
Handy 0172/8571130
Auch Sie bieten Kutschfahrten?
Machen Sie auf sich aufmerksam!
Informationen unter 0831 / 57 53 99 56
Hütten
DB
ereg
rgash
A
todfee
lbh
n
rse
io
itb
lsre
A
tsuu
slfgW
üsfrzeilande
dhn
e
racie
,rshlrP
eranoa
rmaa
l1gu
3.ef5m
0übdeerm
Hadlenseig
le
.t
Der Berggasthof Adlerhorst ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, das in herrlicher Panoramalage
auf 1.350 m über dem Haldensee liegt.
Auf der Felsenterrasse oder in den gemütlichen Innenräumen können wir uns hier ausruhen und
stärken. Täglich gibt es ab 9 Uhr ein leckeres Frühstück auf der Panorama-Sonnen-Terrasse.
Das Gasthaus Adlerhorst ist ganzjährig von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Mittwoch ist Ruhetag.
Schnitzstube befindet sich im Gästehaus am Haldensee und am Adlerhorst.
Berghütte
Adlerhorst
Tannheimer Tal 1.350 m
Was unseren Gästen schmeckt
Hausgeräucherte Fleisch- u. Wurstwaren sowie
Hauspizzen, Wiener Schnitzel aus der Pfanne,
Kuchen und Strudel
ZSTUBE
ADI`s SCHNIT
Allgemeines NEU
Einzigartige Felsenterrasse.
Frühstück tägl. ab 9 Uhr auf der Panorama-Terrasse!
So finden Sie uns:
1) Von Nesselwängle Neuschwandlift (Parkplatz)
ca. 1 Std. Gehzeit
2) Von Grän ca. 1,5 Std. Gehzeit
3) Von Haller ca. 30 Min. Gehzeit
Besitzer: Familie Schmid
Bewirtschaftung: Sommer und Winter geöffnet (siehe Internet)
9.00 - 18.00 Uhr. Abends auf Anfrage!
Mittwoch Ruhetag!
Tel.: +43 (0)5675 / 82 24 • +43 (0)676 / 51 14 566
Fax: +43 (0)5675 / 82 244
[email protected] • www.adlerhorst-haldensee.at
Schlafplätze: keine vorhanden
7
Brauchtum
“DerMaibaumistdesDorfesZier,
“Der Maibaum ist des Dorfes Zier,
zu unsrer Freude steht er hier”.
Die Tradition, einen Maibaum aufzustellen, geht bis ins 16.
Jahrhundert zurück. Die Gemeinde will mit dem Maibaum die
Stärke des Dorfes zeigen und drückt sie mit Zunft- und Vereinsmotiven aus.
Im Abstand von 4 bis 5 Jahren stellt der Trachtenverein einen
neuen Maibaum auf. Die schön gewachsenen Bäume werden
aufwendig mit weißblauem Rautenmuster bemalt. Alle Riedener Vereine, Handwerksbetriebe, Milchwirtschaft, Firmen und
die Pfarrkirche sind durch Zeichen am Baum symbolisiert. Der
freiwillige Arbeitsaufwand beträgt ca. 300 Stunden, das Aufstellen erfolgt aus Sicherheitsgründen mittels eines Kranes. Anschließend wird unter Mitwirkung der Blasmusik kräftig gefeiert.
Am Montag, 01.05.2017 um ca. 9.30 Uhr wird in Rieden
am Forggensee am Dorfplatz ein neuer Maibaum aufgestellt!
Fotos: Martina Goslar/pixelio.de,Gemeinde Rieden, Rainer Sturm/pixelio.de
8
Brauchtum
Brauchtum
Mainacht & Brauchtum
E
Mainacht & Brauchtum
in Maibaum ist ein geschmückter Baum oder Baumstamm, der in der Regel am 1. Mai – im Rheinland, Emsland, in Nordrhein-Westfalen, Franken, Baden, Schwaben, Ostfriesland und in Tschechien bereits am Vorabend des 1. Mai – aufgerichtet wird. In den meisten
Regionen, besonders in Baden-Württemberg, Bayern und Österreich, ist das feierliche Aufstellen eines Baumstammes auf dem Dorfplatz
üblich. Der spezielle Brauch mit dem damit verbundenen Dorf- oder Stadtfest, das in der Regel am 30. April, am 1. Mai oder an Pfingsten
stattfindet, ist in vielen Teilen Mittel- und Nordeuropas verbreitet, in Skandinavien jedoch eher zu Mittsommer (bzw. am Johannistag). In
der Schweiz ist der Brauch des Maibaumaufstellens in den ländlichen Gemeinden anzutreffen.
Allgemeine Informationen
Mainacht, Freinacht, Hexentanz
Bei Maibäumen handelt es sich um meist große, hochstämmige, In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai sieht man überall in
verzierte Bäume, die an zentralem Platz im Ort bei einer festlichen Bayern junge Menschen mit finsteren Absichten durch die Straßen
ziehen: Es ist Freinacht, Walpurgisnacht, die Nacht der Hexen, der
Veranstaltung aufgerichtet werden. Je nach Region – und
ledigen Burschen und seltsamen Bräuche.
sogar je nach Ort – kann die Gestaltung der Maibäume sehr unterschiedlich aussehen.
Zwei Bräuche freilich machen den Kern der wilden Mainacht
Entweder wird der Maibaum jedes Jahr neu gefällt, oder es wird aus: Der Maibaumkult südlich der Mainlinie, die Walpurgisnacht
über mehrere Jahre derselbe Stamm verwendet, dem eine neue
nördlich.
Krone aufgesetzt wird. In Ostfriesland zum Beispiel wird der Stamm
unter Wasser gelagert und jedes Jahr zum Mai wieder hervorge- Mainacht: Schwupp, schon ist der Maibaum weg! Fast ebenso
holt. Meist werden die Stämme geschält und mit bunten Girlan- alt sind die Versuche, dem Nachbarn sein Brauchtumsstangerl abden, Tannengrün oder Krepp-Papier geschmückt. Andernorts sind spenstig zu machen und gegen Auslöse in Form einer ordentlichen
sie ohne Verzierung oder werden im Naturzustand mit Rinde be- Brotzeit zurückzuerstatten. Ende März bereits beginnen Späher
lassen. Am oberen Ende wird der Baum meistens von einem Kranz aus dem Dorf, die Lage auszukundschaften. Oft ist der Baum gut
und der grünen Baumspitze gekrönt.
versteckt, von Hunden und Elektronik bewacht. In der Freinacht
Ein – nach bayerischen Traditionen – „richtig“ geschnürter (be- machen sich die Diebe dann mit List, Tücke und Sattelschlepper auf
malter) Stamm hat in Bayern die Spirale von unten links nach oben den Weg. Ähnlichkeiten mit Agentenfilmen sind rein zufällig: Ein
rechts gedreht. Als Vorlage dienen dabei die bayerischen Rauten, Maibaumdiebstahl muss gewaltfrei durchgeführt werden. Selbst
die den weiß-blauen Himmel darstellen. In Franken sieht man die ein kleines Kind kann ihn verhindern, wenn es in den Dorfgrenzen
seine Hand auf den Baum legt und sagt: Der bleibt hier!
Bäume dagegen in weiß-rotem Streifendesign.
Im Rheinland wird als Maibaum oft eine Birke geschlagen oder eine Freinacht: Da werden seit alters her Gartentore ausgehängt, finkleine Birke einem hohen entasteten Nadelbaumstamm aufgesetzt, den sich Möbel auf dem Marktplatz wieder und Heuwagen auf
während z. B. in Bayern meistens ein Nadelbaum gewählt wird. dem Dach. In neuerer Zeit soll es auch vorgekommen sein, dass
Autobesitzer ihre Fahrzeuge von Rasierschaumverzierungen und
Während z. B. im Rheinland die jährlich neu gefällten Bäume zwischen
Klopapierumhüllungen befreien mussten.
20 und 25 m hoch sind und mehrjährig zum Aufstellen verwendete
Bäume bis 40 m hoch sein können, werden in Bayern bei den ganzWalpurgisnacht: Hui, die Hexe auf dem Besen ...
jährig fest installierten Bäumen Rekordhöhen bis 56 m erreicht. In maibaumferneren Regionen bietet sich ein völlig anderes Bild:
Gruselige Hexen reiten auf ihren Besen durch die Straßen, das
Murmeln ihrer Beschwörungsformeln wird begleitet von dumpfen
Das Aufstellen
Trommelklängen. Über allem liegt der Duft deftiger Hexensuppe,
Direkt vor dem Aufstellen wird der Baum je nach Region in einer Krüge mit Krötenwein und Krähenschnaps machen die Runde. Es
Art Prozession durchs Dorf getragen, deren Ziel oft ein zentraler ist Walpurgisnacht, die Hexen fliegen zum Tanzen auf den BlocksPlatz und/oder eine Gaststätte ist und die meistens von Zuschauberg und begrüßen den Frühling.
ern und einer Blaskapelle begleitet wird. Dort findet dann nachmittags oder gegen Abend das eigentliche Aufstellen des Baums Mit bürgerlichem Namen heißt der als Hexentanzplatz berüchtigte
statt. Während der Maibaum früher meistens mit Hilfe langer Blocksberg Brocken, ist mit 1.142 Metern der höchste Berg im Harz
Stangen aufgestellt wurde, nimmt man heute auch Traktoren, und seit 1938 Träger des weltersten Fernsehturms. Seine herausraGabelstapler oder sogar Kräne zuhilfe, wobei eher ein Trend zur gende Bedeutung für das Hexenwesen verlieh dem Granitmassiv
Rückkehr alter Traditionen besteht. In einigen Orten und in Nie- Johann Wolfgang von Goethe, dessen Faust hier die Walpurgisderösterreich verwendet man Seile und Leitern. Der Maibaum
nacht verbringt und ihr so zu Weltruhm verhilft.
bleibt je nach lokalem Brauch bis zum Monatsende – manchmal
auch bis zum Herbst – stehen und wird dann wieder umgelegt.
Er wird entweder abgeschmückt und der Stamm für das nächste
Jahr eingelagert oder im Rahmen eines Festes umgeschnitten.
Dabei wird der Baum oft als Brennholz versteigert oder verlost.
Üblicherweise überlässt dann der Gewinner den Baum dem Veranstalter und erhält dafür einen Ersatzpreis. In vielen Teilen Bayerns bleibt der Baum ganzjährig stehen. Dabei ist es vor allem in
den Gegenden Oberbayerns üblich, einen Maibaum nur alle zwei
bis fünf Jahre aufzustellen und den alten Baum nach Möglichkeit auch bis ein Jahr vor der Neuaufstellung stehen zu lassen.
Wenn der Baum am Vorabend des 1. Mai aufgestellt wird, dann
geht die Veranstaltung meistens in einen Maitanz über. Während
sich die Zuschauer meistens mit Bier und Bratwürsten die Zeit vertreiben, mühen sich die jungen Burschen damit ab, den regional
auch mit Symbolen verschiedener Berufe geschmückten Maibaum
in die richtige Lage zu bringen.
9
10
Heilkunde
Allgemeines
Allgemeines
Heilkunde
Die Lauchzwiebel (Frühlingszwiebel) dürfte den meisten aus der
Gemüsetheke des lokalen Supermarktes bekannt sein. Lecker
sind die röhrenformigen Blätter als Schnittlauchersatz und fein
die zarten Zwiebelchen.
Die Lauchzwiebel ist aber nicht nur ein wunderbares Gemüse,
gekocht oder im Salat, sie ist auch eine wertvolle Heilpflanze,
die das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet.
Die Heilkraft reicht von Krebsvorbeugung, Cholesterinsenkung,
über Stärkung von Magen und Darm, hin zu antibakterieller
und fiebersenkender Wirkung.
Gewürz &
Heilmittel
Foto: Andreas Stix/pixelio.de
Die Urform dürfte aus Russland oder Nordwestasien stammen,
diese Urform wurde über viele Jahrhunderte in die heutige
Lauchzwiebel kultiviert, von der es viele Varianten gibt.
Von Asien aus eroberte sie die ganze Welt, da sie als besonders
schmackhaftes und gesundes Gemüse früh im Jahr geerntet
werden kann. Ist der Winter ohne Frost, ist die Ernte das ganze
Jahr möglich.
Da die Pflanze (besonders die Zwiebel) Proteine enthält, wird sie
in China auch „Fleisch des armen Mannes“ genannt.
Bei einige magischen Ritualen (Dämonen- und Hexenabwehr)
wurde die Lauchzwiebel auch eingesetzt.
Im Garten soll die Lauchzwiebel Maulwürfe vertreiben.
Heute wird die Lauchzwiebel überall in Europa angebaut und
ist zu jeder Jahreszeit im Supermarkt frisch erhältich.
Die Lauchzwiebel ist in Russland heimisch, mittlerweile wird sie
überall auf der Welt angebaut.
Es gibt verschiedene Sorten der Lauchzwiebel.
Sie wächst bevorzugt auf durchlässigen und sonnigen Böden.
Die weißen Zwiebeln sind etwa 1-3 cm dick und 2-5 cm lang.
Die mehrjährige Pflanze wird bis zu 80 Zentimeter hoch.
Die Blätter sind innen hohl.
Die weißen bis rosa Blüten erscheinen zwischen Juni und September, wenn das Blattgrün nicht geerntet wird.
Aus den Lauchzwiebel-Blüten entwickeln sich bis in den Herbst
die Samen.
Fit und gesund mit
Produkten aus kontrolliertbiologischem Anbau
Theaterstraße 2, 87459 Pfronten (hinter der Raiffeisenbank)
Telefon: (08363) 6235
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 - 18 Uhr / Samstag: 8 - 13 Uhr
Heilkunde
Die Frühlingszwiebel
11
Die Frühlingszwiebel
Heilwirkung der Lauchzwiebel
Nahrung
Die Anwendung erfolgt erfreulicherweise in der Nahrung. Die Blätter kann man wie Schnittlauch
verwenden.
Die weißen, feinen Zwiebelchen wie normale
Zwiebeln einsetzen.
Die Blüten als essbare Dekoration im Salat.
Umschläge
Zerquetschte Blätter und Zwiebeln können als Breiumschläge gegen Hautkrankheiten, Bienen- und
Wespenstichen eingesetzt werden.
Saft
Der Saft soll Insekten vertreiben.
Auch der frische Saft hilft bei Bienen- und
Wespenstichen.
Sammeltipps
Es werden die röhrenförmigen Blätter geerntet, diese wachsen wie beim Schnittlauch wieder nach.
Man kann auch die Zwiebel mit den Blättern ernten.
Das
Laub
der
geernteten
Lauchzwiebeln
verwelkt selbst mit der geernteten Zwiebel sehr schnell, daher schnell aufessen.
Steckbrief
Haupt-Anwendung:
Stärkung der Gesundheit, Verdauung
Heilwirkung:
antibakteriell,
antibiotisch,
antiseptisch,
appetitanregend,
cholesterinsenkend,
entwurmend,
fiebermildernd,
fungizid,
harntreibend,
krebsvorbeugend,
magenstärkend,
schleimlösend
Anwendungsbereiche:
Bienenstiche,
Blutarmut,
Brustleiden,
Darmkolik,
Eiterbeulen,
Erfrierungen,
Fiebermittel,
Halsentzündung,
Heiserkeit,
Insekten,
Kopfschmerzen,
Krebsvorbeugung,
Magen,
Verbrennung,
Verdauung,
Wespenstiche,
Würmer
wissenschaftlicher Name: Allium fistulosum
englischer Name: Japanese bunching onion, Spanish
Onion, Welsh onion
volkstümlicher Name: Frühlingszwiebel, Jacobslauch,
Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Winter-Zwiebel
Pflanzenfamilie: Zwiebelgewächse = Alliaceae
Verwendete Pflanzenteile: röhrige Blätter, Blüten, Zwiebeln
Inhaltsstoffe: Alliin, ätherische Öle, Gerbstoffe, insulinähnliche Stoffe, Mineralien, Schwefelverbindungen, senfölähnliche Glykoside, Vitamine
Sammelzeit: März - November
Foto: Andreas stix/pixelio.de
Anwendung
Gesundheit
Entspannt in den Urlaub
Entspannt in
Homöopathische Reiseapothek
Das Fernweh der Deutschen ist ungebrochen. Sie sind nicht nur
wurden mehr Auslandsflüge verzeichnet als je zuvor und der Wa
in der ganzen Welt – von der rauen Natur Kanadas über die ursp
Kreidefelsformationen auf Rügen. Eines gilt jedoch überall
Bilder/Text: (Foto: epr/Markt-Apotheke, filorosso.eu/pixelio.de
12
Eigentlich fährt man in den Urlaub, um neue Kraft zu tanken
und vom Alltag abzuschalten. Doch auch das schönste Feriendomizil ist kein Garant für komplett beschwerdefreie Tage. Um
auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein, empfiehlt sich eine
homöopathische Taschenapotheke. Diese enthält die wichtigsten Mittel und passt dank des kompakten Etuis in jeden Koffer.
Im Gegensatz zu klassischen Medikamenten setzt die Homöopathie auf eine sanfte, natürliche Heilung. Sie findet vor allem
in Form von Globuli Anklang. Die kleinen Streukügelchen aus
Rohrzucker lassen sich besonders angenehm einnehmen und
sind dünn mit dem jeweiligen Wirkstoff benetzt. Dank ihres
geringen Gewichts eignen sie sich ideal für den Transport. Die
Online-Apotheke Sanavit bietet ein Set an, welches 17 verschiedene Sorten an Globuli umfasst, die von der Erkältung über den
Infekt bis hin zu Schmerzzuständen diverse Krankheitsbilder
abdecken. Ob Übelkeit, die bei einer Bootstour auftritt, oder
ein leichter Sonnenbrand – das passende Mittel ist schnell zur
Hand! Vor der Abreise besteht zudem die Möglichkeit, sich seine ganz persönliche Auswahl an Globuli zusammenzustellen
– individuell abgestimmt auf die eigenen Bedürfnisse sowie die
Gegebenheiten des Zielortes. So ist man optimal vorbereitet,
sollten im Urlaub kleinere Beschwerden auftreten. Der verstauchte Knöchel, den man sich beim Wandern zugezogen hat,
ist genau so wenig ein Problem wie das ausgedehnte Abendessen, das einem noch lange schwer im Magen liegt. Die praktische Reiseapotheke sowie weitere attraktive Angebote aus der
Naturheilkunde findet man unter www.sanavit.de.
Gesundheit
e
i
h
t
a
p
o
ö
m
Ho
Homöopathische Arzneien können Beschwerden schnell und
zuverlässig lindern und eignen sich daher ideal für Reisen. Von
Sonnenstich über Sonnenbrand bis hin zu Übelkeit: Es gibt für
jeden Fall die passenden Globuli!
Gesundheit 13
Entspannt in den Urlaub
n den Urlaub
ke sorgt für unbeschwerte Tage
Die Wirkung von Infrarot-Wärme auf den menschlichen Körper
r Fußball-, sondern auch Reiseweltmeister. In den letzten Jahren
achstumstrend setzt sich weiter fort. Dabei führt es sie zu Zielen
prünglichen Landschaften Vietnams bis hin zu den faszinierenden
l: Nur gesund lässt sich die freie Zeit entspannt genießen!
Regelmäßig angewandte Infrarot-Wärmeenergie löst eine Reihe von gesundheitsfördernden Prozessen aus. Sie wirkt positiv
auf die Selbstheilungsakraft des Körpers, erhöht die Widerstandskraft, sorgt für tiefe Entspannung.
Durchblutung
Der Körper reagiert auf das Einwirken der InfrarotWärme mit der Erweiterung der Gefäße. Die Wärme wird auf
den gesamten Körper verteilt, eine bessere Durchblutung wird
erreicht. Die erhöhte Blutzirkulation verbessert die Versorgung
der Zellen, die Herzfrequenz wird erhöht.
Stoffwechsel
Die Infrarot-Wärme stimuliert gesunde Körperteile und Organe
zu erhöhter Aktivität. Der gesamte Stoffwechsel, die gesamten Vorgänge des Abbaus und der Umwandlung von Nahrungsmitteln und Sauerstoff wird angeregt.
Die praktische Reiseapotheke umfasst die 17 wichtigsten homöopathischen Mittel für den Urlaub. Ob Tauchen am Kap der
Guten Hoffnung oder Backpacking in Vietnam: Das Pfadfinder-Motto „Allzeit bereit“ ist damit Programm!
Stimulierung des Immunsystems
Das Gefäßtraining, das Einüben der Blutgefäße auf wechselnde Einflüsse, verbessert die Selbstheilungskraft und die Widerstandskraft des Körpers. Das Immunsystem wird gestärkt. Der
Körper bildet mehr Abwehrstoffe, ist gegen Viren und Infektionen weniger anfällig. Ganzkörperüberwärmung kann entzündungshemmend und schmerzlindernd wirken.
Muskeln/Gelenke
Die verstärkte Durchblutung und Erwärmung der Muskulatur
lockert Verspannungen oder Reizungen der Gelenke.
Schmerzlinderung und Genesung werden unterstützt.
Der gesamte Bewegungsapparat wird gestärkt.
Schönheit/Haut
Die anregende Wirkung auf die Schweißdrüsen sorgt für intensive
Hautreinigung, die verstärkte Durchblutung verbessert die Elastizität der Hautstruktur. Es entsteht eine samtige, weiche Haut.
Im Fokus von Sanavit steht die Stärkung der Gesundheit und
des Wohlbefindens mit den Kräften der Natur. Neben den handlichen Taschenapotheken stehen dem Kunden Kräutertropfen,
Ratgeber und vieles mehr zur Auswahl.
StadtApotheke
Apotheker Daniel Hierl
Reichenstr. 12 . 87629 Füssen
Tel. 08362/6252 . Fax 08362/38419
Mo – Fr 800 – 1830 . Sa 800 – 1600
DREI TANNEN
APOTHEKE
Apothekerin Julia Hierl
Welfenstr. 1 . 87629 Füssen
Tel. 08362/6747 . Fax 08362/940236
Mo – Fr 830 – 1830 . Sa 830 – 1300
Kommen Sie vorbei. Es lohnt sich!
auf ein Produkt
Sie erhalten
10ba%
Ihrer Wahl.
Ra tt!
20.05.2017
Nur gegen Abgabe dieses Coupons. Gültig bis 06.06.2014.
Ausgenommen rezeptpflichtige Arzneimittel und Aktionsware.
Oasen für Zuhause
Kaufbeuren
Infrarot-Wärmekabinen
Heilsame Tiefenwärme
08341-5029 o. 0177-7623695
www.infradoc.de
Auch Sie bieten Wellnessoasen für Zuhause?
Machen Sie auf sich aufmerksam!
Informationen unter 0831 / 57 53 99 56
Krippenweg
14 Wohlsein
Frühlings-
Bad Wörishofen
TIPP DER REDAKTION
Der Osterhase bittet zu Tisch
Die neuen Farben des Stuhls „RBM Noor“ (Scandinavian
Business Seating) regen zu munteren Gesprächen und
geselligen Abenden an – und sind somit wie geschaffen
für den Einsatz in modernen Küchen und Essbereichen.
urin
edakte
eiß, R
RISCHEN
AN DER F
G
A
T
N
E
M
DEN GANZ
TIEREN I
UND MIT
N
E
B
O
REINSTE
T
T
LUF
USEN – DER
M
H
C
S
L
L
RSTA
IRD ER
KLEINTIE
! WAHR W
R KINDER
Ü
F
B
U
A
L
CHEN
TRAUMUR
RREICHIS
N.
DER ÖSTE
N
E
T
T
I
IRCHLEIT
M
IN
ENDORF K
I
R
E
F
M
I
ENOCKBERG
Oster-
Aufgewacht, die Sonne lacht! Mit
der Natur erwachen auch unsere
Lebensgeister und wir sprühen nur
so vor Tatendrang. Höchste Zeit
für den Frühjahrsputz und
fröhliche Aktivitäten.
ht
ec
r/h
al)
on
ati
ern
int
Moodboard_01_2017_Fruehlingszauber_01.indd 1
ep
EI, EI, WEI – WAS SEH‘ ICH DA
Villa Henriette von Buttazoni bietet
Platz für bis zu sechs Hühner. Im
Inneren des Stalls befinden sich zwei
Legeplätze sowie eine Sitzstange, auf der
sich die Tiere zur Nachtruhe niederlassen.
(Foto: epr/Buttazoni GmbH)
Hohe
Deckkraft,
hoher Weißgrad: Der Weißlack von Alpina ist
der perfekte Universallack für alle Oberflächen und Objekte
im Außenbereich.
(Foto: epr/Alpina)
easy-PR®
(Foto: epr/Delta Gartenholz)
to:
Im
Spielhaus
„CRAZY Andy“ von Delta
Gartenholz lassen sich
viele lustige Streiche aushecken.
Alle CRAZY-Spielhäuser sind
TÜV-geprüft, zertifiziert und für
den privaten Bereich freigegeben – das freut auch
die Großen.
by Freep
ik
Frühlingszauber
(Fo
Summ, summ, summ
Ein Hotel der ganz besonderen Art:
In den sechs Kammern finden unterschiedliche Insekten
optimale Nist- und
Überwinterungsstätten vor.
Erhältlich ist es
bei der Firma
hecht.
(Foto: epr/Scandinavian Business Seating)
eW
Nadin
Designed
(Foto: epr/Kirchleitn Familien Feriendorf)
Der Lenz ist da und mit ihm
viele neue Ideen, meinen Garten
frühlingsfit zu machen. Nach den
langen dunklen Tagen freue ich
mich, endlich wieder in sattes
Grün zu blicken. Worauf wartet
ihr noch? Raus an die Sonne!
04.01.17 15:52
Anz. allgeau_Verlag 184,5 x 265 _Anz_Allgaeu_Verlag_184,5 x 265 h 10.04.17 09:51 Seite 1
Frühlings-
WENN KÜCHENTRÄUME
WAHR WERDEN
P E R F E KT E P L A N U N G U N D R E A L I S I E R U N G N A C H M A S S
K E M P T E N
M EM M I NGEN
küchen mayer GmbH
Aybühlweg 9
87435 Kempten
Tel. 08 31-58 12 50
Fax 08 31-5 81 25 25
Eichenstraße 35
87700 Memmingen
Tel. 0 83 31-9 79 80
Fax 0 83 31-97 98 25
www.kuechenmayer.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9.30 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr
küchen mayer: Auswahl, Beratung und Service der Extraklasse!
15
Kinder
Ausmalbilder
K
T
E
R
D
E
S
N
16
Ausmalbilder
Kinder 17
Spaß und Spiel
Spaß und Spiel
Sudoku
leicht
mittel
2
6
5
4
7
8
6 9
5
9
7
8
3 7
6 9 4
2
9 4
2 5 1
9
7
8
7
1
5
Witz-
extrem schwer
7
4
8
6
1
7 2
4
8 1
6 3
1
4
9 8
5 3
6 3
1
5
2
8
9
2
Witz-
Frau Rehbein macht
die Wohnung sauber
und singt vor sich hin.
Auf einmal steht ihr
Mann hinter ihr und
knurrt:
“Das hättest Du mir
auch gleich sagen können, dass Du singst....
Ich öle seit einer halben Stunde die Gartentür!”
Ecke
1
8
4
Rezept - Kalender
leicht
Rezept Kalender
Curry-Risotto mit Huhn
(für 4 Personen)
2 kleine Zwiebeln
2 Lauchzwiebeln
1 Möhre
6 EL Rapsöl
250 g Risotto-Reis
500 ml Gemüsebrühe
1-2 EL Curry
Kreuzkümmel
Koriander
400 g Hühnerbrust
2 Scheiben Ananas
Muskat
Zwiebeln schälen und fein würfeln, Lauchzwiebeln in Ringe, die Möhre in dünne Stifte schneiden. Alles in 3 EL Öl
andünsten. 250 g Risotto-Reis zugeben und unter Rühren
erhitzen, bis die Körner glasig sind und glänzen. Gemüsebrühe angießen und alles einkochen, dabei mit Curry,
Kreuzkümmel und etwas Koriander kräftig würzen. Inzwischen die Hühnerbrust kalt abbrausen, trocken tupfen und
in mundgerechte Stücke schneiden. Hühnerfleisch in 3 EL Öl
knusprig anbraten. Ananas in Stücke schneiden, kurz mitbraten und mit dem Fleisch unter das Curry-Risotto heben.
Pro Person: 501 kcal (2.097 kJ), 30,7 g Eiweiß, 18,0 g Fett, 55,0 g Kohlenhydrate
Allgäuer Käsesalat
(für 4 Personen)
150 g Zucchini
6 EL Sonnenblumenöl
Salz, Pfeffer, grob gemahlener, schwarzer Pfeffer
400 g Emmentaler
150 g Kirschtomaten
50 g Lauchzwiebeln
2 hartgekochte Eier
2 EL Weinessig
1 EL Zitronensaft
1 TL mittelscharfer Senf
60 g schwarze Oliven
1 EL Kerbelblättchen
Rezepte & Fotohinweis: Wirths Pr, www.1000rezepte.de
18
Die Zucchini quer in etwa 2 mm dicke Scheiben schneiden.
In einer entsprechend großen Pfanne 2 EL Sonnenblumenöl
erhitzen und die Zucchinischeiben darin von beiden Seiten
goldbraun braten, mit Salz und Pfeffer würzen, herausnehmen, auf einem Küchenpapier gut abtropfen und abkühlen
lassen. Den Emmentaler in 5 cm lange Stifte schneiden. Die
Kirschtomaten waschen, Stielansatz entfernen und vierteln.
Die Lauchzwiebeln putzen und in Ringe schneiden. Die Eier
schälen und achteln. Weinessig, Zitronensaft, Salz, Pfeffer
und Senf in einer kleinen Schale vermischen und 4 EL Sonnenblumenöl einrühren. Die gebratenen Zucchinischeiben,
Käsestifte, Kirschtomaten, Lauchzwiebeln und Oliven in einer großen Schüssel vermengen. Die Sauce darüber gießen
und alles vorsichtig durchmischen. Eventuell mit Salz und
Pfeffer nochmals abschmecken. Den Käsesalat auf Tellern anrichten und mit den Eiern und den Kerbelblättern garnieren.
Pro Person: 584 kcal (2445 kJ), 32,9 g Eiweiß, 49,1 Fett, 2,4 g Kohlenhydrate
Rezept - Kalender
leicht
Frühlingszwiebel
Kalbsmedaillons mit Gnocchi
und Gorgonzolasauce
(für 4 Personen)
600 g Kalbsfilet
Salz
40 g Butter
weißer Pfeffer
300 g kleine Möhren
250 g Lauchzwiebeln
1/2 Bund Basilikum
750 g Gnocchi (Fertigware)
150 ml Grauer Burgunder
1/2 Schalotte, fein gewürfelt
400 ml Kalbsfond
150 g Crème fraîche
100 g Gorgonzola
2-3 TL Weizenstärke
Grauer Burgunder
Aus dem Kalbsfilet 12 Medaillons schneiden, diese leicht salzen und in heißer Butter von beiden Seiten 1-2 Minuten braten. Anschließend pfeffern, aus der Pfanne
nehmen und warmstellen. Möhren und Lauchzwiebeln putzen, waschen, bei den Lauchzwiebeln nur den
unteren Teil verwenden, und das Gemüse in Salzwasser garen. Das Basilikum waschen, gut abtropfen lassen und in Streifen schneiden. Die Gnocchi in leicht
siedendem Wasser erhitzen, bis sie an die Wasseroberfläche steigen, mit einem Schaumlöffel herausnehmen, abtropfen lassen und mit Basilikum bestreuen. Für die Sauce
die Schalottenwürfel mit 100 ml Weißwein aufkochen,
den Fond zugießen, bis auf ein Drittel reduzieren und
durch ein feines Sieb passieren. Crème fraîche unterrühren,
den in Stücke geschnittenen Gorgonzola zugeben und in
der Sauce auflösen. Die Sauce aufkochen und mit der in 50
ml Weißwein gelösten Weizenstärke binden, eventuell mit
Pfeffer und Salz nachwürzen. Die Medaillons mit Gnocchi,
Gemüse und Gorgonzolasauce auf Tellern anrichten. Dazu
schmeckt am besten ein kühles Glas Grauer Burgunder.
Pro Person: 689 kcal (2884 kJ), 42,8 g Eiweiß, 31,3 g Fett, 58,0 g Kohlenhydrate
Vitaminsalat mit Pardina-Linsen und
gebratener Hähnchenbrust
(für 4 Personen)
200 g Pardina-Linsen
1 Päckchen Kresse
100 g Rucola
2 Lauchzwiebeln
2 Stängel Staudensellerie
1 Zwiebel
1 Möhre
2 EL Weinessig
Salz
Pfeffer
5 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus)
2 Hähnchenbrüste à 225-250 g
Paprikapulver
20 g Butter
Die Pardina-Linsen nach Packungsanweisung garen, abtropfen und abkühlen lassen. Kresse und Rucola abbrausen,
abtropfen lassen. Lauchzwiebeln und Staudensellerie in
Scheiben schneiden. Die Zwiebel schälen und würfeln. Die
Möhre in dünne Streifen schneiden. Die Pardina-Linsen mit
Kresse, Rucola, Zwiebeln und Möhren mischen, aus Essig,
Salz, Pfeffer und 3 EL Avocadoöl ein Dressing zubereiten
und über den Salat träufeln. Die Hähnchenbrüste
enthäuten, kalt abbrausen, trocken
tupfen und mit Pfeffer,
Salz und Paprikapulver
würzen. 2 EL Avocadoöl
mit der Butter erhitzen
und die gewürzten
Hähnchenbrüste darin
rundum knusprig braun
anbraten,
nachwürzen, tranchieren und
mit dem Linsensalat
auf Tellern anrichten.
Pro Person: 491 kcal
(2055 kJ), 38,1 g Eiweiß, 24,7 g Fett,
28,5 g Kohlenhydrate
19
20
Auto
leicht
Auto
• sämtliche Karosseriearbeiten
Christian Rofner
• Rahmen - Richtbankarbeiten
Stegen 5 • A - 6682 Vils
• kompletter Unfallservice
Tel. +43 (0) 56 77 - 5 30 40
• Schadensabwicklung
Fax +43 (0) 56 77 - 5 31 20
• Scheiben-, Glasreparatur und Ersatz
Mobil +43 (0) 676 - 4214684
• Lackierarbeiten
e-mail: [email protected]
• Hagelschadenreparatur
JETZT:
Anhän
ge
check r
en
Hängen Sie sich auch
einen hinten dran!
Anhänger aller Art - Verkauf, Wartung und Prüfung
Anhänger von Barthau mit dem TOPPZURR®-System
Des weiteren sind wir Ihr Partner in den Bereichen:
• Blechbearbeitung
• Schneefräsen
• Landtechnik
• Anhänger
MTH Metalltechnik Haas GmbH
Füssener Straße 35
87484 Nesselwang
• Gartengeräte
• WC-Anhänger-Verleih

0 83 61 / 9 22 55-0
 [email protected]
www.mt-haas.de
Auto
leicht
Aussteigen auf der Autobahn verboten
Verkehrsregeln gelten auch im Stau und bei Sperrung. Die Rettungsgasse ist Pflicht.
Autofahrer, die im Stau stehen, sollten die wichtigsten Verkehrsregeln kennen und beachten. Es drohen sonst Bußgelder und Punkte.
Der ADAC hat die wichtigsten Tipps zusammengestellt.
Eine Rettungsgasse zu bilden, hat im Stau höchste Priorität. Autofahrer dürfen diese Gasse nicht schließen, indem sie beispielsweise einem
Rettungsfahrzeug hinterherfahren. Es könnten noch weitere Fahrzeuge folgen. Bei Verstößen droht ein Verwarnungsgeld von 20 Euro.
Die Fahrbahn darf im Stau grundsätzlich nicht betreten werden. Der Gesetzgeber sieht weder ein „menschliches Bedürfnis“ noch das
Wickeln eines Kindes als anerkannten Notfall an. In solchen Fällen muss bis zum nächsten Park- oder Rastplatz weitergefahren werden.
Das Betreten ist nur erlaubt, um einen Unfall abzusichern. Wer sich nicht daran hält, muss 10 Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Auch das Halten auf dem Standstreifen der Autobahn ist verboten. Wer dagegen verstößt, muss 30 Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Beim Parken wird es noch teurer: 70 Euro Bußgeld und ein Punkt. Steht der Verkehr auf der Autobahn bei einer Vollsperrung für eine längere Zeit, wird die Polizei bei kurzem Aussteigen jedoch meist ein Auge zudrücken und auf eine Anzeige verzichten. Die Rettungskräfte
dürfen dadurch nicht behindert werden.
Das Telefonieren ohne Freisprechanlage ist auch im Stau strikt verboten, es sei denn der Motor ist ausgeschaltet. Hier drohen ein Bußgeld von 60 Euro und ein Punkt.
Der Seitenstreifen ist nicht dazu da, um schneller zum Rastplatz oder zur Autobahnausfahrt zu gelangen. Wer ihn dennoch benutzt,
riskiert 75 Euro Bußgeld und einen Punkt.
Rückwärtsfahren oder gar wenden ist auch im Stau tabu, es sei denn, die Polizei fordert dazu auf. Sonst drohen eine Geldbuße bis zu
200 Euro, zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot.
Rechts zu überholen, ist nur dann erlaubt, wenn der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen steht oder mit weniger als 60 km/h unterwegs
ist. Bei stehendem Verkehr auf dem linken Fahrstreifen darf auf dem rechten Fahrstreifen mit einer Geschwindigkeit von höchstens 20
km/h gefahren werden. Ist der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen langsam in Bewegung, darf die Differenzgeschwindigkeit nur 20
km/h betragen, höchstens also 80 km/h. Wer sich nicht daran hält, riskiert eine Geldbuße von 100 Euro sowie einen Punkt.
(Text und Bild: ADAC Presse)
Die sanfte Autowäsche mit weichem Textil
perfekte Autowäsche vom Fachmann
eale
Die id straße:
asch
em
Autow fach,bequ
ll,ein
nd
schne ackschone
d
un l
e
Textil he
äsc
w
o
t
u
A
Bail &
Mayer
AUTOWASCHSTRASSEN
Kemptener Straße 109
87629 Füssen
Telefon 08362/3101
Mit SB Waschund Pflege-Center
Inh. Bail & Mayer KG
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8°° - 18°°, Sa von 8°° - 16°°
8
21
22
Autoausstellung Kempten
leicht
Fahrzeugvergleich leicht gemacht
bei der Kemptener Autoausstellung am 6. Mai 2017
Vom Sportwagen bis zur Familienkutsche – hier findet jeder sein Traumauto!
Über 250 Fahrzeuge können bestaunt, begutachtet und verglichen werden, wenn sich am 06. Mai die Kemptener Innenstadt erneut in ein großes Ausstellungsgelände verwandelt. Nahezu alle Kemptener Autohäuser präsentieren hier ihre aktuellen Modelle
mit neuesten Techniken und Innovationen. Selbstverständlich stehen die Aussteller mit Rat und Tat zur Seite und beantworten
alle Fragen rund um die Fahrzeuge.
Organisiert wird die Autoausstellung vom City-Management Kempten. „Die Autoausstellung ist eine tolle Sache, denn es profitieren nicht nur die Aussteller, die ihre Fahrzeuge einem breiten Publikum präsentieren können, sondern auch die gesamte
Innenstadt, weil jährlich viele Besucher in die Innenstadt strömen“, erklärt Joachim Saukel, 1. Vorsitzender des City-Management
Kempten. Neben Benzin- und Dieselfahrzeugen werden bei der Kemptener Autoausstellung auch Modelle mit alternativen Antriebsstoffen wie Strom, Erdgas und Hybrid vorgestellt. Wer sich ausgiebig über „Elektro-Mobilität“ informieren möchte, sollte auf
dem Rathausplatz vorbeischauen.
Die Ausstellungsfläche erstreckt sich vom Residenzplatz über die Klostersteige und den Rathausplatz, die Fischerstraße, Bahnhofstraße bis zum August-Fischer-Platz. Die einzelnen Standorte sind im offiziellen Flyer vermerkt, der unter www.cm-kempten.de
zum Download bereitsteht und der vor und während der Veranstaltung in der Innenstadt ausliegt.
Stelzenläufer in der nördlichen Innenstadt
Erstmals gibt es für die Besucher der Autoausstellung eine weitere besondere Attraktion: Rund um die Klostersteige, Gerberstraße, Kronenstraße
und den Residenz- und Hildegardplatz können nicht nur angesagte Automodelle bewundert werden, hier beleben in diesem Jahr Stelzenläufer
als außergewöhnliches Highlight die nördliche Innenstadt. Die originellen Flaneure werden in vier Shows durch die Straßen und Gassen wandeln. Die Shows finden um 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 13.00 Uhr und 14.30 Uhr statt.
Automobil-Center Pauli e.K.
...Kompetenz in
seit 1988
Schwabenstraße 8 u. 8a
86807 Buchloe
( 08241 - 3028
* [email protected]
Filiale:
Hauptstraße 2
87466 Oy-Mittelberg
(08366 - 984977
*[email protected]
www.allrad-pauli.de
Autoausstellung Kempten 23
leicht
Das Gewinnspiel
Beim Streifzug durch die Innenstadt sollte man nicht versäumen, einen Blick in die Einzelhandelsgeschäfte zu werfen, denn in einigen von
ihnen sind Hinweise für das große Gewinnspiel zu finden. Wer einen
der attraktiven Gutscheine und Preise im Gesamtwert von über 1000,-Euro abräumen möchte, sucht in den auf dem Gewinnspiel-Coupon
genannten Einzelhandelsgeschäften nach den dort platzierten Lösungsbuchstaben. Alle Buchstaben sind leicht zu finden und ergeben
gemeinsam ein Lösungswort. Wer das Lösungswort herausfindet und
bis zum Einsendeschluss an das City-Management schickt, nimmt an
der Verlosung der attraktiven Preise teil. Das Gewinnspiel startet bereits eine Woche vor der Autoausstellung. Der Teilnahme-Coupon ist
im Veranstaltungsflyer zu finden, der entweder unter www.cm-kempten.de zum Download bereitsteht oder während der Veranstaltung bei
den Autoausstellern und vorher in vielen Geschäften der Kemptener
Innenstadt ausliegt. Bei der Autoausstellung am 6. Mai können die
Gewinnspiel-Coupons auch am Infostand des City-Managements in
der Fischerstraße abgegeben werden.
In Zukunft
neue Wege
gehen,
EcoMobilität
mit CNG
Weitere Informationen zur Kemptener Autoausstellung finden Sie unter
www.cm-kempten.de.
Bild oben: © Jörg Spielberg unten: erdgas Schwaben
Mit EcoMobilität neue Wege gehen
An alternativen Kraftstoffen kommt man nicht vorbei, wenn neben der
Mobilität auch ökologische und ökonomische Aspekte berücksichtigt
werden.
Beste Karten haben dabei Fahrzeuge, die mit CNG (aus Erdgas und/
oder Bio-Erdgas) oder mit ökologisch erzeugtem Strom unterwegs
sind. Beide Alternativen haben Zukunft. Welches die bessere Option
ist, hängt allein von den individuellen Bedürfnissen des Fahrers ab.
Besuchen Sie am 6. Mai den Infostand von EKO und gibgas auf der
Kemptener Autoausstellung, Standort Fischerstraße. Experten präsentieren hier eine Auswahl aktueller Erdgasmodelle und erklären Ihnen alles über das ebenso umweltschonende wie günstige Fahren mit CNG
(Compressed Natural Gas). Die ausgereifte Technik steht herkömmlichen Antriebsarten in nichts nach, bietet aber klare Vorteile: Die Spritkosten und die Umweltbilanz fallen besonders günstig aus, Sie sparen
bis zu 50 % und erzeugen deutlich weniger Emissionen! Durch den
höheren Energiegehalt von CNG kommen Sie mit einer Tankfüllung
mindestens anderthalbmal so weit wie bei Benzinern.
Grüne Welle für Erdgas: Erdgas als sauberer, sicherer und in Form von
Bio-Erdgas erneuerbarer Kraftstoff erhält auch offiziell Rückenwind: Die
Bundesregierung verlängert die Steuerermäßigung für CNG bis zum
Jahr 2026. Vor allem dank des Potenzials, CNG zu 100 % regenerativ
zu erzeugen. Bio-Erdgas bietet sauberen Fahrspaß. Gewonnen wird
es aus Biomasse oder – mit Hilfe der Power-to-Gas-Technologie – aus
überschüssigem Ökostrom. CNG aus 100 % Bio-Erdgas ist vollständig
CO2-neutral und das garantiert Null-Emission.
Lesen Sie auch nach unter www.eko-gas.de, www.gibgas.de
Besuchen
Sie uns doch
auf der Kemptener
Autoausstellung.
Hier zeigen wir Ihnen:
CNG – aus Erdgas
und Bio-Erdgas –
bietet sauberen
Fahrspaß!
www.eko-gas.de
24
Lifestyle & Leben
gegen Aphthen im Mund
altes
Haushaltstipps
Wissen
Grundsätzlich heilen Aphthen immer von selbst aus. Man
kann sie dabei aber unterstützen, damit die Heilung schneller
abläuft und die lästigen Schmerzen verringert werden.
t
k
c
e
d
t
n
e
u
e
n
ipps
Heimwerkert
Haushaltsti
pps
ps
Schönheitstip
Gartentipps
Spartipps
Gesundheitst
ipps
gegen Aphthen im Mund
Aloe Vera
Der Alleskönner bei Hautverletzungen aller Art: Aloe Vera Gel
hilft der Haut, schneller zu heilen. Im Mund ist die Anwendung schwierig. Tupfen Sie vor dem Auftragen des reinen Aloe
Vera Gels die Stelle mit einem Wattepad vorsichtig trocken.
Alternativ: Schneiden Sie einfach immer wieder ein Scheibchen
der Pflanze ab, und legen es an betroffene Stelle im Mund.
Kamille
Auch die Kamille wirkt entzündungshemmend und heilungsfördernd. In der Apotheke gibt es fertige Gurgellösungen aus
Kamillenblüten zu kaufen, man kann sie aber auch selbst herstellen, indem man einen sehr starken Kamillentee kocht.
Heben Sie die Teebeutel unbedingt auf, Sie können sie direkt
auf die Aphthe legen und länger einwirken lassen, als es eine
Mundspülung könnte!
Teebaumöl
Das Öl aus dem australischen Teebaum wirkt desinfizierend
und sorgt dafür, dass sich die kleine Entzündung im Mund
nicht stärker entzünden. Vorsichtig auf die Aphthe aufträufeln.
Wenn Sie die Aphthe vor dem Auftragen etwas trocknen (Wattepad o.ä.), wirkt es besser!
Zink
Zink ist ein wichtiges Spurenelement, das für Haut und Immunsystem essentiell ist. Ein Zinkmangel kann sich in Aphthen
äußern. Besonders viel Zink steckt in Käse, Nüssen, Haferflocken,
Linsen und Mais. Im Handel werden auch Nahrungsergänzungsmittel (Brausetabletten, Dragees,…) mit Zink angeboten.
Dein Tagesbedarf liegt bei etwa 10g.
Honig
Das bekannteste Naturheilmittel aus dem Küchenschrank ist sicherlich der Honig. Er wirkt gegen Entzündungen und fördert
die Wundheilung. Das ist sogar wissenschaftlich bewiesen! Tragen Sie ihn immer wieder vorsichtig auf die Aphthe auf, um sie
schneller abheilen zu lassen.
Probiotika
Eine gestörte Darmflora kann auch zu einem geschwächten Immunsystem führen – und das führt zu Aphthen. Achten Sie darauf, viele Lebensmittel zu essen, die Ihre Darmflora
aufbauen. Das müssen keine speziellen Milchprodukte aus der
Werbung sein, Naturjoghurt ist genauso gut!
Je mehr unterschiedliche Milchsäurekulturen Sie essen, desto
besser! Probieren Sie griechischen Joghurt, türkischen Ayran,
russischen Kefir, japanisches Kimchi oder deutsches Sauerkraut!
Lifestyle & Leben 25
gegen Aphthen im Mund
Saisonstart: Worauf bei Gasgrills zu achten ist
Sicherheitstipps zum Umgang mit Flüssiggas
Wer seinen Gasgrill nach der Winterpause wieder in Betrieb nimmt,
sollte einen prüfenden Blick darauf werfen. Und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen hochwertigen Premium-Grill
oder eine preisgünstigere Variante handelt. Alle Geräte, die mit
Flüssiggas betrieben werden, müssen beim Kauf in Deutschland mit Druckregler und Schlauchleitung ausgestattet sein.
<
Grillhersteller kaufen diese Teile bei Fachbetrieben zu. Das heißt, hier
spielt der Einkaufspreis eine Rolle. Normvorgaben der EU werden eingehalten, in Sachen Sicherheit gehen die Teile jedoch nicht über die Mindestanforderungen hinaus. Bei den meisten Geräten werden Druckregler ohne Sicherheitseinrichtung für den Störfall verbaut. Das kann fatale
Folgen haben, wenn mal etwas nicht nach Plan läuft. Und ein Störfall ist
nicht ausgeschlossen: Dringen beispielsweise Schmutzpartikel oder andere
Fremdkörper in die Armatur ein, entsteht leicht ein Überdruck, der einen
massiven Schaden am Gerät verursachen kann. Zum Anschluss an Fünfoder Elf-Kilogramm-Flaschen empfiehlt es sich deshalb, einen Druckregler
mit Überdrucksicherheitseinrichtung nachzurüsten. Andreas Brohm, technischer Leiter beim Regeltechnik-Hersteller GOK, erklärt das Prinzip: „Wir arbeiten mit zwei Stufen, die sich gegenseitig absichern. Fällt eine aus, begrenzt
die andere den Druck auf maximal 150 Millibar.“ Eine weitere Gefahrenquelle
sind Beschädigungen an der Schlauchleitung, wie sie durch Temperatureinflüsse, Tierbisse, hohe Beanspruchung oder Materialermüdung entstehen.
Gerade wenn ein Gerät eine Zeit lang außer Betrieb war, sollte der Nutzer
den Schlauch genau auf Risse, spröde Stellen oder andere Beschädigungen
untersuchen. Auf Nummer sicher geht man mit einer Schlauchbruchsicherung, die verhindert, dass Gas durch ein massives Leck ausströmt. „Bei einem
Abriss entsteht ein starker Druckabfall in der Leitung. Die Schlauchbruchsicherung erkennt das und sperrt den Gasdurchfluss ab“, erläutert Brohm das
Wirkprinzip. Bei fast allen Geräten lässt sie sich nachrüsten oder ein Druckregler mit integrierter Überdrucksicherheitseinrichtung und Schlauchbruchsicherung einsetzen – das gilt auch für Terrassenstrahler, Heizpilze und Co.
Mehr Informationen und nützliche Tipps gibt es unter www.gok-blog.com.
Partyspass:
Mit Freunden den Sommer
genießen: Für viele gehört
der praktische Gasgrill einfach
dazu. Damit es ein rundum
entspanntes Erlebnis bleibt,
sollte das Gerät vor Inbetriebnahme gründlich geprüft werden.
<
Lecker:
lia.
iness - Foto
Monkey Bus ner Sturm/
Foto: epr/©
ai
epr/GOK, R ixelio.de
com, (Foto:
/p
, Nico Korte
2x
e
.d
lio
pixe
Gemüse & Würstchen am
Spieß... Immer ein Genuss
Der GOK Druckregler arbeitet
mit zwei Stufen, die sich gegenseitig absichern. Fällt eine aus,
begrenzt die andere den Druck
auf maximal 150 Millibar. (Foto:
epr/GOK)
<
Einfach nur chillig:
<
Der Mix macht´s:
Ob Fleisch, Gemüse oder Einen Koch zur Gartenparty organisieFisch, gegrillt wird alles , ren und sich ganz entspannt zurücklehnen
was lecker schmeckt.
Mein Zuhause - Bauen - Wohnen - Leben
gegen Aphthen im Mund
Privatsphäre stilvoll schützen Hochwertige Sichtschutz- und Zaunelemente für den Wohlfühleffekt
„Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem
bösen Nachbarn nicht gefällt.“ Dass in diesem alten Spruch
viel Wahres liegt, kann jeder nachvollziehen, der nicht gerade allein auf weiter Flur wohnt. Eine gute Nachbarschaft ist
wichtig, aber ebenso sollte man den neugierigen Blicken auch
Einhalt gebieten können. Sichtschutzzäune sind da ein bewährtes Mittel, das „Privatleben“ auf der Terrasse zu schützen.
<
Hält fremde
Blicke ab:
Sieht aus wie
Holz, ist aber
hochwer tiger
und pflegleichter Kunststoff.
<
Ganz in grau:
Dank Tür-Modulen, Zierfeldern und
modernen Abdeckklappen ist jede
Ein- und Anbaumöglichkeit gegeben.
<
Elegant:
Für jeden Garten der richtige Look:
Schlicht und elegant fügt sich die
dekodeck Serie PLATINUM in die
Umgebung ein.
Bevor man sich für einen Sicht- oder Windschutz entscheidet,
stellt sich die Frage, aus welchem Material der neue Zaun bestehen soll. Hat man die Zeit und die Muße, sich alljährlich um die
aufwendige Pflege eines Modells aus Holz zu kümmern? Oder
gibt es da Alternativen? Die Antwort kommt in Form der attraktiven dekodeck Sichtschutz-Serien PLATINUM und TITAN aus
Kunststoff. Die besonders montageleichten Elemente schützen
die Privatsphäre und fügen sich zusätzlich optisch perfekt in
den Garten ein. Die Modul-Bausätze zur Selbstmontage der Serie TITAN überzeugen durch ihre schlichte Eleganz. Sie werden
nach klassischem Nut-Feder-Prinzip zwischen den Nuten der
Pfosten horizontal aufeinander gestapelt. Die Profilbretter sind
zudem stahlverstärkt. Den unteren und oberen Abschluss des
Feldes markiert jeweils ein stabiles Rahmenprofil. Die Module
und Pfosten der PLATINUM-Serie hingegen können wahlweise
montagefertig oder als Bausatz geordert werden. Die Montage
beschränkt sich lediglich auf die Befestigung der Pfosten sowie
auf das Einhängen der Sichtschutz- und Zaunfelder. Ein stabiler
Aluminiumrahmen verstärkt die Tormodule. Mit titanfarbenen,
abschließbaren Drückergarnituren ausgestattet, kann der Kloben-Beschlag in Höhe und Breite leicht verstellt werden. Egal
für welche Serie man sich entscheidet, beide überzeugen durch
die Qualität ihrer Dekorfolien, die ihre edle und hochwertige
Anmutung mit naturgetreuen Prägestrukturen unterstreicht.
Die TITAN-Modulbausätze sind standardmäßig in sechs und
die Serie PLATINUM in 18 Oberflächen-Designs erhältlich. Mit
über 100 weiteren Farben und Dekoren im Sonder-Farbprogramm sind der Gestaltungsfreiheit keine Grenzen gesetzt.
Der Hersteller profil dekor gibt auf die UV- und Lichtstabilität
seiner Produkte sogar zehn Jahre Garantie. Mehr zu den hochwertigen Sichtschutzserien gibt es unter www.dekodeck.de.
www.
BALKON-Team.de
wartungsfrei - langlebig - günstig - modern - zeitlos
BALKONgeländer und -verkleidungen
Tel. 0 83 31 / 98 30 92
Fotos: epr/p
Vielfalt am Zaun: Die dekodeck
Sichtschutz- und Zaunmodule sind
in vielen modernen Farb-und Holzoptiken erhältlich.
rofil dekor
Vielseitig:
<
26
Mein Zuhause - Bauen - Wohnen - Leben / Beruf 27
gegen Aphthen im Mund
Wenn der Weg das Ziel ist Gartenwege mit Betonsteinpflaster zu gestalten, hat viele Vorteile
Chic:
<
Wer seinen Garten erstmals anlegt oder neu gestaltet, sollte sich auf jeden Fall etwas Zeit nehmen, um die Wege dort
sorgfältig zu planen. Schließlich spielen hier viele Faktoren für
das Gelingen eine Rolle. Gartenwege müssen nicht nur Orte
verbinden, Freiräume erschließen und als Richtungsweiser dienen, sondern auch dauerhaft sicheren Tritt bieten und sich
optisch stimmig ins Gesamtkonzept einfügen. Damit all das
gelingt, ist neben der konkreten Wegführung die Auswahl des
Materials entscheidend. Wie wäre es zum Beispiel mit Beton?
Dank des großen Angebots
an Formen, Oberflächen,
Formaten und Farben ist Betonsteinpflaster für die unterschiedlichsten Ansprüche
und Geschmäcker bestens
geeignet.
Fotos:
epr/Be
tonBild
Betonsteinpflaster ist heutzutage an den unterschiedlichsten
Orten als Bodenbelag zu finden. Und auch für die Weggestaltung in privaten Gärten bietet es zahlreiche Vorteile. Dank seiner zu 100 Prozent natürlichen Bestandteile – Zement, Sand,
Kies, gebrochenes Felsgestein und Wasser – ist das Pflaster
nicht nur ökologisch höchst empfehlenswert, sondern hat sich
zudem als besonders robust, langlebig und widerstandsfähig
erwiesen. Wind und Wetter können ihm kaum etwas anhaben
und selbst nach einem harten Winter ist es im Frühjahr sofort
wieder einsatzbereit. Neben funktionellen Aspekten wie diesen
sprechen auch die vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten, die
sich durch den Werkstoff Beton für den Bodenbelag ergeben,
für dessen Verwendung. Betonsteinpflaster ist in unterschiedlichsten Formen, Oberflächen und Formaten erhältlich und eignet sich daher für verschiedenste Ansprüche und Geschmäcker.
Ob als großflächige Platte oder kompakter Stein – die Vielfalt
erlaubt für die Weggestaltung sowohl gängige Verlegemuster
als auch geschwungene Bögen oder Schuppenmuster. Noch
mehr Facettenreichtum entsteht durch die Modifizierung der
Oberfläche mittels Kugelstrahlen, Stocken, Feinwaschen oder
Schleifen des Betonsteins. Selbst die Nachbildung von Holz-,
Naturstein- oder Schieferstrukturen ist möglich. Wer zusätzlich
mit der Farbgebung spielt, dem eröffnet sich noch mehr Gestaltungsspielraum. Ein weiteres Plus von Betonsteinpflaster:
seine unkomplizierte Handhabung und Verarbeitung. Betonsteinprodukte können kostengünstig transportiert und dank
ihrer exakten Passform vom Profi schnell und leicht verlegt
werden. Mehr zu den Vorteilen von Betonsteinpflaster auch
unter www.betonstein.org.
<
Farbenfroher Beton:
Betonsteinpflaster ist das
ideale Material für Gartenwege. Es ist robust, langlebig sowie widerstandsfähig
und eröffnet zahlreiche Gestaltungspielräume.
Landschaftspflege
Garten & Co
Planung Beratung Bauleitung
Alles für Haus und Garten!
Eichenweg 41
86956 Schongau
Telefon: 08861 / 7229
www.lang-betonwaren.de
 Baumpflege
 Baggerarbeiten
 Transportarbeiten  Dienstleistungen
 Bepflanzungen
 Mäharbeiten
(auch Großflächen)
www.sommer-leonhard.de
Schützenstr. 17 · 87459 Pfronten · Tel. +49 (0)157 - 88 41 47 83
Joachim Busch
Dipl.-Ing. Landespflege
Lilienweg 13
87730 Bad Grönenbach
Telefon 08334 362 96 66
Mobil 01578 591 84 17
[email protected]
Mein Zuhause - Bauen - Wohnen - Leben
gegen Aphthen im Mund
Hier werden Wohnträume Wirklichkeit Filz-Meisterwerke detailverliebter,
nachhaltiger Handwerkskunst
Ob nun draußen strahlender Sonnenschein herrscht oder die Wetterlage einen kleinen Lichtblick vertragen könnte – manchmal haben wir einfach das Bedürfnis, unser Zuhause mit abwechslungsreichen und hochwertigen Wohnaccessoires zu bereichern, die als Lieblingsstücke
einen besonderen Platz im Leben einnehmen und uns immer wieder ein Lächeln ins Gesicht
zaubern. Wer sich hierbei nicht nur ein positives Raumklima und Wohlfühlambiente wünscht,
sondern auch auf den Aspekt der Nachhaltigkeit bedacht ist, sollte auf Filz setzen! Denn er
ist nicht nur das Material, das derzeit in allen Trendzeitschriften gefeiert wird, sondern ein
wirklich sympathischer Verwandlungskünstler, der im Moment ein echtes Comeback erlebt.
Lari Fari “der Stoffladen”
Wunderschöne
Landhaus- und Dekostoffe
für Polster, Vorhänge und zum Basteln
täglich durchgehend von 9-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr geöffnet
Kempten-Sankt Mang • Maistraße 4 • Telefon (08 31) 56 49 35
P Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft P
Seit über 55 Jahren gibt es das
Fachgeschäft für Orient-Teppiche im Allgäu.
Bald geht der Inhaber Aziz Rona in den Ruhestand.
Egal ob in Sachen Food, Fashion oder Living: Eine ökologische Lebensweise wird heutzutage großgeschrieben – und
nachhaltig wohnen bedeutet eben auch, auf eine ökologische
und ressourcenschonende Einrichtung zu achten. Besonders
geeignet ist hierfür das edle Naturprodukt Filz, das durch vielfältige Produkteigenschaften wie Hautfreundlichkeit, Luftdurchlässigkeit, Elastizität, Hitze- und Kälteisolierung und eben
vor allem auch durch seine Nachhaltigkeit punktet. Deshalb
setzt die Filzwerkstatt von monofaktur auf die Verarbeitung
dieses nachwachsenden Rohstoffes. Mit viel Liebe zum Detail und ausgeprägtem handwerklichem Können werden hier
Wohnträume Wirklichkeit. Von Vorhängen über Teppiche und
Wandgestaltungen bis hin zu Kissenhüllen und Sitzpolstern,
die Bandbreite der Filzprodukte von monofaktur ist vielfältig –
und 100 Prozent „made in Germany“. Alle Produkte werden
individuell auf Maß gefertigt. Auf Wunsch sind auch Sonderanfertigungen möglich, die dem eigenen Ideenreichtum keine
Grenzen setzen und erst auf Bestellung – ohne Zwischenhandel – direkt geliefert werden. Die Design- und Industriefilze
aus Deutschland erstrahlen mal in allen Regenbogenfarben,
dann wieder im Used Look des trendigen Industrial Designs
und sind damit perfekt für jeden Einrichtungsstil geeignet.
Bei monofaktur wird das Gebrauchsgut unter dem Stichwort
EcoDesign in den gesamtgesellschaftlichen Zusammenhang
gesetzt – das Ergebnis ist die Verbindung von ansprechenden
Wohnmaterialien und der effektiven Nutzung nachwachsender
Ressourcen. Mehr Informationen unter www.monofaktur.de.
Ich bedanke mich bei meinen Kunden für die jahrelange Treue
und das mir entgegengebrachte Vertrauen.
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Besuch in unserem Fachgeschäft. Alles muss raus und Sie können sich auf einen Nachlass
von 55% - 70% freuen!
Holzgeschnitzte Kunst
von klassisch bis modern passend für jedes Wohnkonzept
Bei Interesse bitte telefonisch Termin vereinbaren!
G
S
GRÖD
TZENI
IGIN
AL
Brunnengasse 9 • 87629 Füssen
Tel. 08362 - 1520 oder 0170 - 9580845
OR
R SC H
Teppichkauf ist Vertrauenssache!
Reparaturen werden vom Fachmann durchgeführt!
NE
28
Dürr OHG I Talweg 5
86978 Hohenfurch I Tel: 08861-9090990
www.groedner-schnitzereien.de
Mein Zuhause - Bauen - Wohnen - Leben / Beruf 29
gegen Aphthen im Mund
GEIGER als einer der besten
Arbeitgeber im Allgäu und sogar in ganz Deutschland ausgezeichnet
Auszeichnung
<
Filz-Meisterwerke detailverliebter, nachhaltiger Handwerkskunst
<
Quadratisch, praktisch – bunt!
Die farbenfrohen Vierecke verleihen jedem Raum Gute-Laune-Feeling.
Bunt, bunter...
Great
Place
to
Work
„Es erfüllt uns mit Stolz und großer Freude, dass wir bei dieser
unabhängigen Befragung den dritten Platz belegt haben und somit erneut zu den besten Arbeitgebern im Allgäu und sogar in
Deutschland gehören. Kein anderes Unternehmen unserer Branche
hat so gut abgeschnitten wie Geiger“, freut sich Josef Geiger, geschäftsführender Gesellschafter der Geiger Unternehmensgruppe.
<
Ein wahrer Regenbogen an
Ideen und Kreativität – die
vielfältigen Filzprodukte bringen Farbe in die Wohnung und
sind echte Stimmungsaufheller.
Institut
Geiger belegt beim regionalen Great Place to Work® Wettbewerb „Beste Arbeitgeber im Allgäu“ den dritten Platz. Dies
wurde am Donnerstag vom Great Place to Work® Institut
Deutschland bei der feierlichen Prämierung in Wolfertschwenden bekannt gegeben. Mitte März durfte Geiger bereits die
Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber in Deutschland
entgegennehmen. Deutschlandweit kam Geiger – als einziger
seiner Branche – unter die TOP 50 Arbeitgeber. Ausgezeichnet wurden Unternehmen aller Branchen und Größenklassen,
die aus Sicht ihrer Beschäftigten eine besonders vertrauenswürdige, wertschätzende und attraktive Arbeitsplatzkultur haben.
Bewertungsgrundlage war eine anonyme Befragung von rund
400 Geiger-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu zentralen Arbeitsplatzthemen wie Vertrauen, Identifikation, Teamgeist,
berufliche Entwicklung, Vergütung, Gesundheitsförderung
und Work-Life-Balance. Zudem wurde die Qualität der Personal- und Führungsarbeit im Unternehmen bewertet. Geiger
hat zum zweiten Mal an diesem Wettbewerb teilgenommen.
31. März 2017
Martin Görner Vertrieb & Marketing Telefon +49 8322 18-267 Telefax +49 8322 18
2690
267
E-Mail:
[email protected]
Ganz schön trendy:
4 Ecken:
vom
Seit der ersten Teilnahme samt Auszeichnung im Jahr 2013 hat sich
bei Geiger viel getan. Die Gesamtzufriedenheit der Beschäftigten
ist um neun Prozent auf erfreuliche 95 Prozent gestiegen. Auch die
positive Bewertung der Führungskultur innerhalb der Allgäuer Unternehmensgruppe ist mit 92 Prozent sehr hoch. Eine Steigerung
verzeichnet Geiger des Weiteren bei der Bewertung der freiwilligen
Sozialleistungen sowie der Gesundheitsförderung der Mitarbeiter.
onofaktur)
(Fotos: epr/m
BERUF
BERUFUNG
Auch in Zukunft möchte sich Geiger nicht auf dieser besonderen Platzierung ausruhen, sondern weiterhin aktiv an der Qualität als attraktiver Arbeitgeber arbeiten.
Geiger Unternehmensgruppe
Wilhelm-Geiger-Straße 1 · 87561 Oberstdorf
www.geigergruppe.de
Mit Hauptsitz in Oberstdorf im Allgäu sind wir ein
in dritter Generation geführtes, mittelständisch geprägtes Familienunternehmen. Mit rund 2.000 Mitarbeitern liefern, bauen, sanieren und entsorgen wir für
Kunden aus den Bereichen Infrastruktur, Immobilien
und Umwelt. Seit unserer Firmengründung sind wir
unseren Mitarbeitern stets ein verlässlicher Arbeitgeber. Dabei bieten wir attraktive Karrierechancen,
langfristige Arbeitsplätze an mehr als 50 Standorten
in Süddeutschland und dem benachbarten Ausland
sowie eine besondere Unternehmenskultur.
Karriere bei Geiger.
Jobs, die begeistern.
Jetzt mitreißen lassen und bewerben.
n Bau- und Projektleiter (Einsteiger/Berufserfahrene)
n Fach- und Vorarbeiter in den Bereichen
• Hoch- und Tiefbau
• Kabel- und Leitungsbau
• Beton- und Kanalsanierung
• Abbruch und Altlastensanierung
n Baugeräteführer
n Berufskraftfahrer
n Fach- und Führungskräfte für die kfm. Verwaltung
n Fachkräfte für den Bereich IT
30
Lifestyle & Leben
gegen Aphthen im Mund
Lifestyle
&
Leben
DAS MAKELLOSE AUSSEHEN
VON NATÜRLICHEM HAAR
Bei shu uemura Art of Hair gelten Innovationen
als Kunstform. Angefangen bei Make-up bis hin zu
Haut- und Haarpflege, eine Leidenschaft
führt zur nächsten. So kam shu uemura
auf die Idee, seine Fachkenntnis im Bereich der BBCreams (Blemish Balm) auf
Föhnstylings zu übertragen. Zwischen
Hautpflege und Make-up angesiedelt, verführten BBCreams Frauen auf der ganzen Welt auf Grund ihres makellosen
natürlichen Finishes und dem eizigartigen
Nude- Look. BLOW DRY BEAUTIFIERS ERMÖGLICHEN DEN NATÜRLICHEN BB-EFFEKT FÜR DAS HAAR,
INDEM SIE PFLEGE UND KONTROLLE IN EINEM MAKELLOSEM ERGEBNIS VEREINEN, OHNE DIE HAARQUALITÄT ZU
GEFÄHRDEN.
Kein Frizz - Das Haar ist wunderbar leicht, weich und geschmeidig. Seine Form bleibt den ganzen Tag über erhalten.
Bild: © Fotolia #98570281 | Urheber: Africa Studio, Text Bilder: easy PR, www.inhorgenta.com
DIE ZWEI NEUEN BLOW DRY BEAUTYFIERS SIND PFLEGENDE THERMOAKTIVE STYLINGPRODUKTE MIT HITZESCHUTZ-WIRKSTOFF.
THERMO BB CREAM – Geschmeidig,
cremige Textur für kräftiges Haar,
die sich im feuchten Haar auflöst.
150 ml UVP 45 Euro
THERMO BB SERUM – Eine federleichte Textur für feines bis
normales Haar, die luftigen, wasserhaltigen Partikel dringen sofort
ein & hinterlassen keine Spuren.
150 ml UVP 45 Euro
Lifestyle & Leben
gegen Aphthen im Mund
Beauty - Produkte
Diese neuen Frühjahrs - Beautys lassen auch Ihr Herz höher schlagen
CARITA präsentiert die limitierten FLUIDE
DE BEAUTÉ 14 Geschenkboxen
Dieses Frühjahr verführt CARITA mit zwei seiner schönsten
KLASSIKER in einem frühlingshaften, limitierten Coffret. Der
Fluide de Beauté 14 Coffret ist die perfekte Verpackung
für CARITAs Phyto-Aufbauöle Fluide de Beauté 14 & Fluide de Beauté 14 Pailleté, die ideale Pflege für Haut und
Haar. Das Haar erhält Glanz und Geschmeidigkeit, während die Haut intensiv mit Feuchtigkeit versorgt wird.
100 ml + 25 ml UVP 58 Euro
Carita Fluide de Beauté 14 ist das Starprodukt von Carita, es bietet intensive Spezialpflege für trockene und sehr trockene Haut sowie für das Haar.
- Pflegt trockene Haut und macht sie mit Haselnuss- und Maiskeimöl seidig zart.
- Stärkt den Eigenschutz der Haut gegen Trockenheit und Feuchtigkeitsverlust durch einen hochwirksamen Vitaminkomplex (Vitamine A, E und F).
Pflegt
Gesicht,
Körper
und
schmeidig
und
schützt
Haar
vor
zart
und
geAustrocknung.
Fluide de beauté 14, ein legendäres und einzigartiges Schönheitsprodukt,
ist seit 1956 das Markenzeichen der Global Beauty Pflegephilosophie.
Die Zahl „14“ steht dabei für die Hausnummer 14 in der
rue du Faubourg Saint-Honoré, wo die CARITA Schwestern
ihre
erste
Schule
für
Kosmetikerinnen
eröffneten.
100 ml + 25 ml UVP 58 Euro
Dieses seidige, gold schimmernde Pflegeöl eignet sich besonders für
trockene bis sehr trockene Haut und Haare.
Haselnuß- und Maisöl versorgen die trockene Haut mit Aufbaustoffen,
machen sie geschmeidig und verleihen ihr einen seidigen Goldschimmer.
Ein hochwirksamer Vitaminkomplex ( Vitamin A, E, F ) stärkt den Eigenschutz der Haut vor Trockenheit und Feuchtigkeitsverlust.
Das pflegende Öl zieht schnell ein und hüllt die Haut in einen leichten,
seidigen Goldschimmer. Die Haut ist zart und geschmeidig und der dezente Duft des Öles schenkt ein Gefühl puren Wohlbefindens.Loreal Paris
© Loreal Paris Presseportal
31
Mondkalender vom Mai 2017
gegen Aphthen im Mund
Leben im Einklang mit dem Mond
32
Mondkalender & mehr
Der Mondkalender ist eine Kombination aus einem Lunarkalender
mit einem Interpretationssystem, das sich aus der frühen Astronomie sowie der Iatroastrologie herleitet und heute in der Astrologie
Verwendung findet.
Schon seit Jahrhunderten finden bestimmte Mondperioden (zu- und
abnehmend, auf- und absteigend) bei land- und forstwirtschaftlichen
Arbeiten Beachtung. Nach alter Überlieferung sollte man bestimmte
Arbeiten stets zur richtigen Zeit erledigen, da es je nach Anwendung
sowohl „günstige“ wie auch „ungünstige“ Zeiträume gibt.
Zeichenerklärung - Legende:
Abnehmender Mond: Es werden Kräfte und Energien freigesetzt,
die Impulse sind auf Abgabe gerichtet. Der abnehmende
Mond befreit von Zweifeln und Ängsten. Positive Gefühle werden gebündelt. In der Natur geht die Energie zu den Wurzeln.
Die Erde ist aufnahmebereit. Nun sollen vor allem Pflanzen gesetzt werden, die hauptsächlich unter der Erde wachsen. Die
Erde nimmt nun gut Nährstoffe und Feuchtigkeit auf.
Operationen sind in dieser Zeit erfolgreicher, Wunden heilen
schneller.
Vollmond: Es werden starke Energien freigesetzt. Zu keiner anderen Zeit ist der Mond so deutlich zu spüren. Es ist die Zeit
von starken positiven wie auch negativen Gefühlen.
In der Natur bewirkt der Vollmond einen Wechsel von Aufnahme zur Abgabe. Die Natur erreicht den Höhepunkt ihrer Aufnahmefähigkeit, weshalb das Düngen von Pflanzen nun ideal
ist. Andererseits ist es möglich, dass Gehölze absterben, wenn
auch nur wenige Zweige abgebrochen oder weggeschnitten
werden. Der Organismus reagiert häufig mit Unruhe und
Nervosität auf die Energie des Vollmondes. Sensible Menschen
haben Schlafstörungen. Wunden bluten stärker und länger,
Verletzungen heilen langsamer und schlechter. Es ist ratsam,
bei Vollmond auf chirurgische Eingriffe zu verzichten, wenn
dies möglich ist.
Zunehmender Mond: Alles steht im Zeichen der Aufnahme, des
Wachsens. Energien werden aufgenommen und gespeichert.
In der Natur wächst nun alles gut, was in der Erde wächst und
Früchte trägt. Der Körper nimmt alles auf, was ihn aufbaut und
kräftigt.
Neumond: Neumond ist der beste Termin, um schlechte Gewohnheiten aufzugeben. Der Neuanfang ist begünstigt.
Es wirken kräftige Impulse der Neuorientierung auf den
Menschen und die Natur. Der Neumond kündigt in der Natur Beginnendes an. Die Erde gibt ab, die Säfte regen sich.
Kranke Bäume und Pflanzen regenerieren sich, wenn sie jetzt
zurückgeschnitten werden. Die Fähigkeit zur Entgiftung und
Entschlackung verstärkt sich. Es ist ein günstiger Moment, um
das Rauchen aufzugeben.Auf chirurgische Eingriffe sollte man
nach Möglichkeit während des Neumondes verzichten, da die
Wunden in dieser Phase langsamer heilen.
Kältetag: Auch bei warmen Temperaturen herrscht ein
kaltes Grundklima. Die Abkühlung durch die Wolken wird gut
wahrgenommen. Man fröstelt schneller.
Der Körper benötigt mehr Salz.
Lichttag: Die Lichteinstrahlung wirkt intensiver auf Menschen,
Tiere und Pflanzen. Die Nahrungsfette werden bei ihrer Wirkung auf den Körper unterstützt.
Wassertag: Niederschläge sind häufiger als an anderen Tagen.
Die Verwertung von Kohlenhydraten wird beeinflusst.
Wärmetag: Es herrscht eine warme oder milde Grundstimmung. Wärmetage laden zu Ausflügen in die Natur ein. Eiweißhaltige Lebensmittel wirken stark auf den Körper. Die
Physische Kraft, geistige Energie und der Zellaufbau werden
gefördert.
Mondkalender vom Mai 2017 33
gegen Aphthen im Mund
1
M ndkalender
M
2
3
4
5
7
8
9
10
12
13
14
15
Maifeiertag
6
11
Sonntag
Sonntag
Muttertag
16
17
18
19
21
22
23
24
27
28
29
Sonntag
26
Sonntag
31
20
25
Vatertag
Christi
Himmelfahrt
30
Veranstaltungen
Hier
istwas
waslos
los
34 Veranstaltungen
Hier
ist
Impressum--/
Veranstaltungen
Hier
Veranstaltungen
r
e
i
H
s
a
w
t
s
i
los
Kemptener Jazzfrühling 2017
Gut 60 Konzerte in neun Tagen von nationalen wie internationalen Künstlern auf ca. 40 Bühnen dargeboten – verschiedenste Stilrichtungen von traditionellem Jazz über Blues, Swing, Gypsy, Bigband-Jazz und
Gospel bis hin zu moderneren Spielarten werden zu hören sein.
Konzertreihen und Veranstaltungen:
Jazz im Stadttheater. Der Theatersaal ist erneut der Mittelpunkt des Jazzfrühlings. Freuen Sie sich auf
„SAKÉSHO FEAT. PAQUITO D´RIVERA“ – ein von der Sparkasse Allgäu gesponsertes Konzert, das
Jazz in Reinkultur, gepaart mit karibischen Rhythmen sowie rockigem und jazzigem Swing-Feeling verspricht. Dazu der makellose Ton, die saubere Intonation und endloser melodischer Einfallsreichtum von
Paquito D´Rivera. Des Weiteren kommen Sie in den Genuss der „SINGIN´ BIRDS“ – das sind drei stimmgewaltige junge Frauen in Begleitung eines Jazzquartetts, die bei aller Verehrung der Tradition des Swing
stets mit eigenwilligen eigenen Akzenten aufwarten – dies ist ein Konzert, das nur mit Unterstützung des
Allgäuer Brauhaus realisiert werden konnte. Freuen Sie sich im Stadttheater außerdem auf das KARNATAKA COLLEGE OF PERCUSSION FEAT. MATTHIAS SCHRIEFL – zum 50-jährigen Bestehen des KCP
die Musik südindischer Tradition kombiniert mit westlichem Jazz.
Im THEaterOben, dem kleinen Saal im Stadttheater, hören Sie das „TRIO BENARES“, ein Indo-Jazz-Projekt; des Weiteren besticht das ÉMILE PARISIEN QUARTET mit Zitaten aus Freejazz, Avant-Funk, Rock
und „Tristan und Isolde“. Und dann ist da noch das „QUARTETTO TRIONFALE“, das ein Feuerwerk
grandioser Melodien und packender Improvisationen entzündet. Auch der Hansjürg-Hensler-Jazz-Wettbewerb bietet wieder aufstrebenden Jazzmusikern ein Podium und dem Publikum ein Spektakel voller
musikalischer Höhepunkte.
AÜW JAZZPERLEN. Der kleine Saal mit Ausblick auf die Iller ist wiederum Austragungsort für die rein
akustisch ausgerichteten Konzerte des Festivals.
BLUESCAFÉ. Blues vom Feinsten ist täglich in der Brauereigaststätte „Zum Stift“ zu hören.
Die KLECKSNIGHTS mit den Jam-Sessions gehen nach gewohnter Manier wieder im Künstlerhaus über
die Bühne. NEU ist, dass es neben den Sessions auch zwei „späte Konzerte“ im „Künstler“ geben wird
(ORGAN EXPLOSION und JAZZRAUSCH BIGBAND). Karten dafür gibt es schon im Vorverkauf.
Übrigens: Für die Besucher eines Hauptkonzerts beim Jazzfrühling ist der Eintritt für die klecksNight am
jeweiligen Veranstaltungstag bei Vorlage der Eintrittskarte frei!
Die Konzertreihe im HAUS HOCHLAND geht in die dritte, die jazzNacht bereits in die vierte Runde und
am ersten Abend treten die BLUES BROTHERS im PARKTHEATER auf.
Weitere Infos:https://www.klecks.de/jazzfruehling
Jazzfrühling
im13.Stock
04./05.05.JazzdinnermitLivePianist,
Beginnca.19:00Uhr/Eintrittkostenfrei
06.05.PierreOmer‘sSwingRevuemitBurlesque-Show,
Beginn ca. 20:00 Uhr / VVK: 28 € / AK 34 €
-------------------------------------------------------------KartenerhältlichinderRezeptionmyParkhotelKempten
Mehr Infos unter www.my-Skylounge.de
RestaurantmySkylounge,Beethovenstr.3-5,Kempten|Tel.:083169731581
Veranstaltungen - Hier ist was los 35
Veranstaltungen
Veranstaltungen im
Haus Hopfensee
Grüß Gott
…liebe Gäste
und Freunde unseres Hauses.
Mit diesem bayerischen
Gruß heißen wir euch in unserem Restaurant und Veranstaltungshaus herzlich
willkommen.
Wurst statt Käse
Mistcapala Musikkabarett der Spitzenklasse
„Vier Männer – ein Abend“ und doch geht
es nicht um Fußball, sondern hier geht es
um die Wurst: Nämlich um Musik, Kabarett, Gesang und richtig viel Spaß.
Im munteren Wechselspiel treiben sich
Musik, Wortwitz und komödiantisches
Können in ekstatische Höhen und geriatrische Tiefen.
18.Lindenberger Huttag
Am Sonntag, 7. Mai 2017 findet der beliebte Lindenberger Hut-Tag statt und jährt sich heuer bereits zum 18. Mal.
In der gesamten Innenstadt dreht sich wieder alles um das
Thema „Hut“. Neben musikalischen Liveauftritten, einem akrobatischen Varieté-Act haben Besucher die Möglichkeit, am
verkaufsoffenen Sonntag durch die Geschäfte zu flanieren.
Darüber hinaus bieten ab 11 Uhr Aussteller und Modisten
von nah und fern auf dem Hut-Markt auf dem Museumsplatz
ihre ausgefallenen Hutkreationen den Besuchern an und laden zur Anprobe ein. Im Deutschen Hutmuseum starten um
10, 14 und 15 Uhr öffentliche kostenlose Führungen. Zudem
findet ab 11 Uhr eine Filzhutwerkstatt in der Museumspädagogik statt und ab 15 Uhr eine Vorführung zum Strohhutnähen. Unter dem Motto „Hut auf – Party ab!“ gibt es in der
Museumspädagogik von 14-15 Uhr eine Lesung inklusive
kleiner Bastelaktion mit Gisela Dobler von der Stadtbücherei
Lindenberg.
Infos: Deutsches Hutmuseum Lindenberg, Museumsplatz 1,
88161 Lindenberg [email protected] oder +049
(0)8381/92843-10/-20, www.deutsches-hutmuseum.de
Die vier Herren schöpfen lustvoll aus
Stilarten und Epochen. Heraus kommt
dabei eine ganz eigene Art musikalischen
Humors - Mistcapala eben. Alles andere
ist Käse.
Eintritt: 15,- €
Saal mit Bewirtung
Beginn: 20.00 Uhr - Einlass: 18.00 Uhr
Ich wünsch euch allen a guate Zeit
Wahl der schönsten
Hutträgerin
Hut-Markt am Deutsch
en Hutmuseum
Hut-Modenschau
Oldtimertreffen
Musik u.a. mit „Tanja
Srednik & Friends“
Varieté-Acts in
der Innenstadt mit
dem Gentleman
Jongleur „Jeton“
Ihr Uli Pickl mit Familie sowie das
Gastro- und Theaterteam
Foto: Boerger
Citymanagement
2017
Gestaltung: AlpenArt.com
Barockklänge werden mit Schlagern
kombiniert, Gassenhauer zur Kunst erhoben. Der Aberwitz bricht sich Bahn
und ganz nebenbei wird geklärt, was eine
tschechische Kurkapelle mit einem Rockklassiker von Queen zu tun hat.
7. M a i
Das Quartett stürzt sich auf Fernsehmarketing-Strategien und amerikanische
Showformate, auf Urlaubsfreuden in Ferienanlagen und Philosophien von Freizeitparks.
& Ve r k a u fs o ff e n e r
S o n n ta g
Tom Hake brilliert als Meister der tausend
Gesichter, Armin Federl beweist seine
Treffsicherheit nicht nur bei den Tasten
am Akkordeon und Gitarrist Vitus Fichtl
zeigt Entschlossenheit im Nahkampf mit
Briefkästen und Glühweinbecherpfandständen, während der Kontrabassist Tobias Klug nicht davor zurückschreckt, als
sächsischer Gigolo Perlen des Wiener
Liedgutes zu intonieren.
Veranstaltungen
- Hier
ist was los
Wohnträume
Veranstaltungen
werden
wahr
36
Veranstaltungen
Circus Carl Busch
Der deutsche Nationalcircus Carl Busch kommt nach Füssen und Kaufbeuren. Vom 12. bis 15. Mai 2017 gastiert das renommierte
Unternehmen der Familie Wille auf dem Volksfestplatz Kemptener Straße in Füssen. Vom 5. bis 8. Mai 2017 gastiert das renommierte Unternehmen der Familie Wille auf dem Tänzelfestplatz in Kaufbeuren.
Lassen Sie sich von einer der schönsten Circusshows der Welt verzaubern. Erleben Sie im blau-weißen Zeltpalast den klassischen
circensischen Dreiklang aus Tieren, Clowns und Akrobaten. Freuen Sie sich auf mächtige Elefanten, edle Pferde und Weltklasse-Artisten. Klassisch bedeutet im Fall von Carl Busch aber ganz gewiss nicht angestaubt: Dank moderner Lichttechnik, kreativen
Inszenierungsideen und Livemusik präsentiert Carl Busch Circustradition auf der Höhe der Zeit.
Der Circus ist stolz darauf, dass es ihm nach intensiven Verhandlungen gelungen ist, eine Reihe herausragender Artisten zu
verpflichten, deren Namen in der internationalen Circusszene für erstklassige Qualität stehen. Zum Beispiel die italienischen
Schwestern Alexandra und Kelly Saabel mit ihrer Handstandakrobatik. Seiltänzer Nicol Nicols, der Vor- und Rückwärts-Salto im
Gepäck hat. Oder Magier Jimmy Saylon, der mit aufwendig gestalteten Requisiten im modernen Steampunk-Stil begeistert. Und
für Nervenkitzel unter der Circuskuppel sorgt das ukrainischpolnische Duo Szeibe. Darüber hinaus dürfen Sie sich auf den vermeintlich jüngsten Clown Deutschlands freuen: Alfons Wille junior, der gemeinsam mit seinem Vater, unserem Juniorchef Chicco
Wille-Busch für den Humor zuständig ist.
Doch auch die Tier-Dressuren der zweieinhalbstündigen Show haben Weltformat. Natascha Wille-Busch zum Beispiel zeigt mit
sechs pechschwarzen Friesen- und sechs edlen Araberhengsten eine der schönsten Pferdefreiheiten der Gegenwart. Und gemeinsam mit den bildhübschen Schwestern Alexandra und Kelly Saabel reitet sie eine dreifache Hohe Schule auf prächtigen Hengsten
– ein circenischer Augenschmaus.
ng
losu
r
e
V
38
ite
Mit
e
S
f
r au
meh
Weitere Infos finden Sie unter www.circus-carl-busch.de
Veranstaltungen - Hier ist was los 37
Veranstaltungen
Anzeige
WET TEMPTATION in der bigBOX Kempten
Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten
Die Show der Verlockung! Klassik, Jazz,
Hip-Hop, Breakdance Akrobatik: Die elf
begehrenswerten Männer, erschaffen eine
vollkommen neue Tanzdimension. Höchste technische Perfektion unter strömendem
Regen auf den Bühnen Deutschlands!
Kreisch-Alarm! Wer denkt, nur die Chippendales könnten mit Waschbrettbäuchen ein
Publikum zum Kreischen bringen, der wird
eines Besseren belehrt. „Wet Temptation“
feiert von April bis Juni die Premiere der
Deutschlandtournee und bringt elf äußerst
attraktive und charmante Männer auf die
Bühne, die unter strömendem Theaterregen
in eine vollkommen neue Tanzdimension
vorstoßen. Da bleibt kein Hautfleck trocken
und die Verführungskraft, die von den triefenden Tänzern ausgeht, ist dabei ungemein groß.
Die pulsierende Energie, die von der Bühne
aus entsteht, dringt bis zur letzten Reihe!
Es ist das unvergessliche Showerlebnis!
Die neue Tanz-Sensation „Wet Temptation“
wurde drei Jahre in Folge zur besten Show
des Landes gekürt. Über 3 Millionen Zuschauer haben das phänomenale Spektakel kreischend erlebt.
Der Regisseur Rustam Nadirshin schaffte
es, die unwiderstehlichsten
Tänzer, Artisten und Akrobaten der Welt, die
seit frühester Kindheit Meister ihres Faches
sind, zu vereinen und die unterschiedlichsten Tanzstile der elf Persönlichkeiten virtuos
fließend unter prasselnden Regen zu einer
verführerischen Einheit werden zu lassen.
Energie, Gefühl, Leidenschaft; eine Liebeserklärung mithilfe einer verführerischen
Körpersprache garantieren einen unvergesslichen Abend mit überwältigenden
Emotionsausbrüchen.
Lassen Sie sich überraschen, wie unwiderstehlich nur ein einziger Regentropfen sein
kann!
Für die Verlosung eine kurze Mail mit Stichwort
MitWET
Veran
losung
[email protected] schicken. Aus allen Einsenmehr a
dungen werden die Gewinner gezogen! uf Seit
e 38
KLASSIK, JAZZ, HIP-HOP
BREAKDANCE, AKROBATIK
DANCING IN
THE RAIN
...try to resist
Kreisch Alarm!
Show der Verlockung…
Elf äußerst attraktive Tänzer stoßen
unter strömendem Theater-Regen
in eine vollkommen neue Tanzdimension vor
und bringen das Publikum zum Kreischen.
Energie, Gefühl, Leidenschaft!
Lassen Sie sich überraschen, wie unwiderstehlich
ein einziger Regentropfen sein kann!
13.05.2017 • 20.00
WWW.EVENTIM.DE - 01806 570 070 • TICKETBOX - 0831 570 55 33
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
WWW.WETTEMPTATION.DE
38 Impressum / Werbung
Impressum
VERLOSUNGEN
IMPRESSUM
Allgäu Rundblick • Herausgeber:
Allgäu Verlag Media,
Schwaighauserweg 11, 87435 Kempten/Allgäu,
Telefon 0831/575 399 55, Fax 0831/575 399 57,
E-Mail: [email protected],
Web: www.derallgaeuverlag.de
• Verantwortlich: Dipl.-Ing. Christoph Bode
• Verteilung: Abonnement, Haushaltsverteilung
• Auslagestellen: Kempten, Oberallgäu,
Ostallgäu, Unterallgäu, Ausserfern
• Redaktion: Verena Bode, Christoph Bode
• Quellen: Brockhaus, Wikipedia, LifePR, diverse
Pressetexte, Wirths PR
• Fotos: Allgäu Verlag Media, digitalstock,
oldkoolman, pixelio, Pressefotos
• Anzeigenverkauf: Allgäu Verlag Media,
Leitung Roswitha Kober,
Franziska Amend
Werbeagentur, Tel. 0831/ 575 399 56
• Medienberater: verantwortlich Christoph Bode
• Anzeigengestaltung: Allgäu Verlag Media
• Gestaltung: Kreativbüro Sky Design
• Anzeigen, Texte und Bilder: © Der Allgäuverlag
• Ausgabe 68 - März/April 2017
Wir verlosen :
3 x 2 Eintrittskarten für Erwachsene für
WET TEMPTATION
Gewinnfrage: Wie viele Männer tanzen in der Gruppe
Wet Temptation?
Zum Zeitungsdownload
© Alle Texte, Inhalte, Bilder und Anzeigen sind
Eigentum des Allgäu Verlag Media und dürfen
nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
20 x 2 Eintrittskarten für den
Circus Carl Busch
QUELLENANGABEN
Titelbild: Rike/pixelio.de
Kinderseite: © Skydesign ; Fotolia 110179234_XS
Mondkalender: Fotolia: Mondphasen - Vector ©
Artenauta
Sonstige und Hintergrund Bilder: Sky Design,
Archiv, CB, Inserenten
Gewinnfrage: Wie heißt der jüngste Clown Deutschlands?
Antwort, Name und Adresse an:
[email protected]
VIEL GLÜCK!
Dieses Journal wurde gestaltet
von:
Schweighauserweg 11
Kreativbüro Sky Design
Ihrem Ansprechpartner für himmlisch
gestaltete Printmedien!
Impressum
Gemeinschaftliches Leben in
angenehmer Atmosphäre
Das Seniorenzentrum
neue Seniorenzentrum
Das
St. Martin
Martin in
St.
inFüssen
Füssen
„Einen Menschen lieben, heißt einwilligen, ihn im Alter zu begleiten“
Unser Seniorenzentrum St. Martin
ist eine Einrichtung der sogenannten
„4. Generation“ und somit ein echtes
Novum in Füssen und Umgebung.
➤ Ein wichtiges Ziel unserer Einrichtung ist es, auf die
individuellen Wünsche und Bedürfnisse unserer
Bewohner einzugehen.
➤ Die bauliche Struktur bietet optimale Voraussetzung
zur Betreuung, Pflege und Versorgung in unseren in unseren Hausgemeinschaften.
➤ Wir ermöglichen und fördern mit dem
Hausgemeinschaftsmodell einen individuellen
Albert Camus
Tagesablauf im Rahmen der persönlichen Biografie – spezielle Hobbys, eigener Schlaf- Wach-Rhythmus, nach
Möglichkeit selbst gestaltete Wohnräume.
➤ Wir richten uns nach unseren Bewohnern – nicht
umgekehrt!
➤ In den Gemeinschaften wird mittags frisch gekocht.
Auf Wunsch wird die Mittagsmahlzeit zubereitet und in
den Wohnbereich gebracht. Die Auswahl der Menüs richtet sich nach unserer Befragung der Bewohner.
➤ Neue Erfahrungen halten Körper und Geist fit – auch
und gerade im Alter.
➤ Grundsätze wie Menschlichkeit, Unparteilichkeit und
die Arbeit in einem gleichberechtigten Team sind für uns
selbstverständlich.
Wir wünschen
Einen Menschen lieben,
allen
heißtBewohnern,
einzuwilligen,
mitAngehörigen
ihm alt zu werden.
und Mitarbeitern
Albert Camus,
undOsterfest!
Dramatiker
ein Erzähler
frohes
Bayerisches Rotes Kreuz
Das neue Seniorenzentrum St. Martin
In der Region einmalig – unser Konzept der
ganz neuen Einrichtungsgeneration.
Ihr Zuhause, in dem Sie sich wohl fühlen
und wir Ihre Wünsche in den Mittelpunkt stellen.
Offene und große Wohnbereiche, viele
Angebote zur Tagesgestaltung, und eine
Vielzahl externer Angebote, damit Sie
sich rundum wohl fühlen können.
Bei Interesse melden Sie sich bitte hier:
Seniorenzentrum St. Martin
Peter Hartmann · Ostlandstraße 6 ∙ 87629 Füssen
Telefon: 0 83 62 /9 30 06-0 · Telefax: 0 83 62 / 9 30 06-55
www.brk-ostallgaeu.de · [email protected]
39
„WEIL SIE
DIE GRÖS
S
T
E
AUSWAH
L
HABEN „
Familie Meier,
Stammkunden bei
HERRMANN Schuhe und Mode
KEMPTEN . LANDSBERG . SCHONGAU
Weidacher Weg 4
Münchener Str. 19
An der Leithe 5

Einladung zur Abschlussfahrt Hallo an alle die sich für die Herbst

Mit tatkräftiger Unterstützung soll der Maibaum wieder fallen

"Wie ernähren wir sieben Milliarden Stadtbewohner?"

Beitrittserklärung - Zuflucht für Tiere im Allgäu eV

Wintersporttag HöGy 2000/2001

Formular Sepa Lastschrifteinzug

Holzbaukonstrukteur

8. März 2016, 19.00 Uhr - Wandern und Erleben Allgäu