AUTOMOBILE GmbH & Co. KG Citroën Jumper 30 L1H1 „9-Sitzer Bus“ EZ 05/2013, 37.962 km, 1.Hand, Diesel, 81 kW (110 PS), ABS / ASR / ESP, 6-Gang Schaltgetriebe, kurzer Radstand (3000 mm), 2 x Klima (vorn und hinten), Standheizung „Webasto“, 2x Airbag, Beifahrer Doppelsitz, 2x 3er Sitzbänke in der 2. und 3. Sitzreihe (umklappbar), inkl. 19% MwSt. BC, el. FH, el. verstellb./beheizb. Außenspiegel, ZV m. Fb, Radio/CD, Color (hi. stark getönt), Schiebefenster im Fond, Einparksensoren hi., Schadstoffnorm Euro 5 (grüne Plakette) 17.795 € Finanzierung und Inzahlungnahme Ihres Fahrzeuges zu fairen Konditionen garantiert. KW 9 | Freitag, 3. März 2017 | CHEMNITZ BEILAGEN Paul-Gruner-Straße 12a · 09120 Chemnitz Telefon 0371 5204490 · [email protected] www.jensgasch-automobile.de www.wochenendspiegel.de Wahre Frauenpower Metallbaumeisterin Lydia Schopbach setzt sich bei den Männern durch TOP FIT mit Ihrer SCHWANEN-APOTHEKE CHEMNITZ Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf der letzten Seite. Fressnapf AH Kraban/AH Gering & Pfeiffer Telesonntag lila petz EP Lein Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Stadtrat entscheidet über Parkgebühren Blumenbote- Headset Chemnitz.de Flo Gaming Zentrum. Der Chemnitzer Stadtrat beschäftigt sich auf seiner nächsten Sitzung am 8. März unter anderem mit der Verordnung über die Parkgebühren. Stimmen die Stadträte der Vorlage zu, werden die Tarife ab 1. Juli je nach Zone angepasst. In Zone I wird eine Gebühr in Höhe von 0,50 Euro je angefangene 20 Minuten erhoben. In Zone II kann für das gleiche Geld 30 Minuten geparkt werden. Die Tageshöchstgebühr in Zone II beträgt 2,00 Euro. Die Gebührenordnung geht einher mit einer Neuordnung der Parkraumbewirtschaftung. Zwei Zonen in der Innenstadt sollen sowohl Einkaufswilligen als auch Berufsschülern und -pendlern Parkmöglichkeiten eröffnen. ch 49-Jähriger stirbt bei Wohnungsbrand Flemminggebiet. Ein tragisches Unglück ereignete sich am letzten Freitagabend auf der Steinwiese 36: Dort war es im 3. Obergeschoss zu einem Wohnungsbrand gekommen. Bei Eintreffen der Feuerwehr stand die Wohnung bereits im Vollbrand. Eine Person konnte durch die Feuerwehr nur noch tot geborgen werden. Es handelt sich um den 49-jährigen Wohnungsinhaber. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei zum Geschehen und der Brandursache dauern weiterhin an. Weitere Informationen und Bilder zum Brand gibt es unter www.wochenendspiegel.de ch - hochklassiges, enorm bequemes Gaming-Headset - hervorragender Klang - Fernbedienung 99 - SoftTouch-Oberfläche - SoftFeel-Polsterung 44, € Geschäftsinhaberin und Metallbaumeisterin der Kunst- und Bauschlosserei Schopbach, Lydia Schopbach zeigt nicht nur am Frauentag wahre Frauenpower, sondern sie hat tagtäglich das Zepter in der Hand. Foto: Nicole Neubert Von Nicole Neubert Die Frauen stehen am 8. März besonders im Fokus. 1911 wurde der internationale Frauentag von Clara Zetkin ins Leben gerufen, um die Gleichberechtigung der Frau zu fördern. An diesem Tag werden auch meist heute noch die Frauen zu Hause und auf Arbeit gewürdigt. Die Metallbaumeisterin Lydia Schopbach wird hingegen jeden Tag gewürdigt, denn sie hat in einer echten Männerdomäne den Hut auf. Schon während der Meisterausbildung war sie die einzige Frau in der Klasse. Seit 2007 führt sie erfolgreich die Kunst- und Bauschlosserei Schopbach. Dieses Schmiedeund Schweißgewerbe ist ein traditionsreiches Unternehmen, welches seit 1970 in Chemnitz besteht. Lydia Schopbach: „Ich habe 2005 meine Meisterprüfung bestanden. Als Geschäfsinhaberin der Kunst- und Bauschlosserei bin ich innerhalb des Unternehmens nur von Männern umgeben aber auch bei der Kundschaft sieht das nicht anders aus. Da kommt es schon auch mal vor, dass sie ein zweites Mal nachfragen ob sie mit der richtigen Person sprechen.“ Das stört die Geschäftsinhaberin jedoch nicht. „Ich fühle mich als Frau sehr wohl, in der Männerdomäne tätig zu sein und ich habe ein super Verhältnis zu allen“, fügt sie hinzu. Weiter auf Seite 3 IDE --> SATA - zum Anschluss einer IDE-Festplatte an einen SATA-Anschluss - unterstützt alle 99 IDE-Formate 7, € Gartenfachmarkt Richter Weststraße 98 09116 Chemnitz Neue Frühjahrskollektion Gewerkschaft will zweistelligen Stundenlohn - Innung kritisiert pauschale Forderung Stand einfach nicht machbar“, sagt Manuela Lohse, Geschäftsführerin beim Landesinnungsverband Saxonia des Bäckerhandwerks Sachsen, im Gespräch mit WochenENDspiegel. „Man muss differenzieren“, fordert sie. Es gebe in jeder Bäckerei Mitarbeiter, die einfache Arbeiten ausführten wie zum Beispiel Bleche reinigen oder Öfen putzen. Diese müssten natürlich anders bezahlt werden als ausgebildete Fachkräfte. Und das funktioniert ihrer Meinung nach auch: „Wer richtig gut ist, wird auch gut bezahlt.“ Den von der www.blumenbote-chemnitz.de Festplattenadapter Größere Brötchen für Bäckerei-Mitarbeiter? Chemnitz. Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) will einen höheren Lohn für alle Bäckerei-Beschäftigten in Chemnitz durchsetzen. In einer Presseerklärung fordert sie den Landesinnungsverband Saxonia auf, einen neuen Tarifvertrag abzuschließen und die Branche attraktiver zu machen. Ziel sei ein zweistelliger Stundenlohn - also „10 Euro plus x“. Diese pauschale Forderung sieht man bei der Innung kritisch. „Die Steigerung zum Mindestlohn auf mehr als 10 Euro ist zum heutigen Ihr Online Blumen Versand NGG geforderten neuen Flächentarifvertrag lehnt sie aber ab. „Man muss immer auch nach den regionalen Einkommensverhältnissen schauen“, findet sie. Die NGG hatte als Argument den drohenden Fachkräfte-Schwund in Sachsen angeführt. „Viele Bäckermeister im Freistaat klagen über fehlenden Nachwuchs. Gerade gelernte Kräfte suchen ihr Glück – und vor allem den höheren Lohn – lieber in anderen Bundesländern“, sagt NGGGewerkschaftssekretär Thomas Lissner. ch Weiter auf Seite 3 SCHATZKISTE Ankauf und Verkauf: Schmuck und Edelmetalle Altgold, Zahngold, Platin, Silber (Besteck: 800, 90er und 100er Auflage) auch Industrie-Platin und -Silber, alter Modeschmuck & Bernsteinschmuck Ihr Fac Fachgeschäft in Chemnitz Uhren Taschenuhren von Glashütte (Lange (L & Söhne, Assmann, As Union) und DDR-Herrenarmbanduhren) Münzen M Gold- & Silbermünzen G Getreidemarkt · Lohstraße 9 · 09111 Chemnitz · Telefon 0371 6663981 · Funk 0171 2677110 Mo - Fr 10 - 18 Uhr · Sa 10 - 14 Uhr Mühlenstraße 45 · Mo - Do 10 - 12 & 13 - 17 Uhr · [email protected] · www.schatzkiste-chemnitz.de GARDINEN STOFFE -KURZWAREN 15% Rabatt * vom 6. bis 18. März 2017 ausgenommen Nähservice und Zeitschriften * Klaffenbach/Chemnitz | Klfb. Hauptstraße 167 Telefon 0371 2607019 STADTGESCHEHEN 02 l 3. März 2017 WochenENDspiegel Der Chemnitzer Friedenstag AN Z E I G E „Sie haben da was an der Scheibe“ Am 5. März begeht die Stadt den Chemnitzer Friedenstag Tagesfahrt nach Pirna am 4. Juni jetzt buchen Ein Abend mit Kabarettistin Anke Geißler erleben Sie am 4. Juni im Tom Pauls Theater in Pirna. Mit ihrer Veranstaltung „Sie haben da was an der Scheibe“ bringt die Leipzigerin heitere Stimmung auf. Doch das ist nicht alles. Neben dem Besuch der abendlichen Veranstaltung, gibt es an diesem Tag noch mehr zu erleben. Vom Reisebüro ReiseFreiheit wird die Veranstaltung in Kombination mit einer Tagesreise angeboten. Der unvergessliche Tag beginnt 14 Uhr am Chemnitzer Busbahnhof. Mit dem Reisebus geht es nach Oberlichtenau, wo gegen 14.30 Kabarettistin Anke Geißler mit ihrer Uhr an der Buswendeschleife weitere Show „Sie haben da was an der ScheiGäste zusteigen können. Die gesamte be“ live erleben. Busfahrt lang, steht den Gästen eine Reisebegleitung zur Verfügung. 15.30 Uhr wird das Ziel Pirna erreicht. Anschließend findet ein Stadtrundgang oder die Besichtigung des Theaters statt. Ein leckeres Stück Kuchen bei einem Kännchen Kaffee verführt die Sinne am Nachmittag und sorgen für die nötige Stärkung. Um 18 Uhr beginnt die Veranstaltung mit Anke Geißler. Gegen 20 Uhr erfolgt die Rückreise. Auf den Weg nach Hause wartet ein kleiner Imbiss und ein Getränk auf Sie. Reisebüro ReiseFreiheit GmbH W.-Sagorski-Straße 22 09122 Chemnitz Schauspieldirektor Hartwig Albiro (l.), Architekt Gerald Richter und Sängerin SabiTelefon 0371 2820018 ne Kühnrich mit dem Friedensbanner von der Zehntklässlerin Freya März. Foto: nn Der Frau etwas Gutes tun AN Z E IG E Sanktionen bei Bewilligung von Leistungen nach dem SGB II verfassungswidrig? Seit 01.01.2005 war schon immer diskutiert worden, ob die Sanktionierung von Leistungen nach dem SGB II in Höhe von 30%, 60% bzw. in voller Höhe mit Verfassungsrecht vereinbar ist. Komischer Weise hat sich das Bundesverfassungsgericht mit diesen verfassungsrechtlichen Fragen noch nie beschäftigen müssen. Ein Vorlagebeschluss des SG Gotha aus dem Jahre 2015 war noch mit Beschluss vom 06.03.2016 als unzulässig verworfen worden. Das SG Gotha hat jedoch mit weiterem Beschluss vom 02.08.2016 u.a. nachfolgende Frage erneut dem Bundesverfassungsgericht zur Entscheidung vorgelegt: „Ist § 31a i.V.m. § 31 und § 31b SGB II insoweit mit Art. 1 Abs. 1 GG i.V.m. Art. 20 Abs. 1 GG und dem sich daraus ergebenden Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums vereinbar, als sich das für die Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums maßgebliche Arbeitslosengeld II auf Grund von Pflichtverletzungen um 30% bzw. 60% des für die erwerbs- fähige leistungsberechtigte Person maßgebenden Regelbedarfs mindert bzw. bei weiteren Pflichtverletzungen vollständig entfällt?“ Dieser Vorlagebeschluss wird vom Bundesverfassungsgericht offensichtlich ernst genommen. Denn das Bundesverfassungsgericht hat u.a. den Deutschen Anwaltsverein und wohl auch andere öffentliche Institutionen darum gebeten, zu dieser Problematik eine Stellungnahme abzugeben. An der Sache könnte also etwas dran sein. Für Alg II-Bezieher, die sanktioniert worden sind, und die Widerspruchsfrist noch nicht abgelaufen ist, sollte also schon allein aus diesem Grund Widerspruch gegen einen Sanktionsbescheid eingelegt werden. Sofern die Widerspruchsfrist bereits abgelaufen ist, sollte ein Überprüfungsantrag nach § 44 SGB X gestellt werden. Soweit die Sanktionierung Zeiten bis zum 01.01.2016 betrifft, wäre eine Abänderung im Falle eines positiven Beschlusses seitens des Bundesverfassungsgerichts noch Rechtsanwalt Andreas Wiech hat sich auf das Sozialrecht spezialisiert. möglich. Auf anwaltliche Beratung und/oder Vertretung sollte auch in diesen Fällen nicht verzichtet werden. Unser Team steht Ihnen in Chemnitz selbstverständlich unter Telefon 0371 4330734 oder per Email unter [email protected] mit Rat und Tat zur Seite. Anwaltskanzlei Wiech Barbarossastraße 6 09112 Chemnitz Chemnitz. Ein Tag gewidmet dem Frieden – weil er an den Krieg erinnert: der 5. März, der Jahrestag der Bombardierung von Chemnitz. Auch in diesem Jahr finden zahlreiche Aktionen an diesem Tag in Chemnitz statt. Für die Chemnitzer wird es nicht zu übersehen sein, denn rund um den Neumarkt werden Friedensbanner an den Gebäuden hängen. Vor 5 Jahren wurde dieses Projekt ins Leben gerufen. Der Auftakt des Friedentages beginnt 11 Uhr mit der Eröffnung des Friedenkreuzes auf dem Neumarkt. Das Programm finden Sie unter www. chemnitzer-friedenstag.de nn Wir verlosen ein besonderes Geschenkset zum Frauentag Am 8. März ist es wieder soweit – der internationale Frauentag steht an und viele wissen nicht, was sie ihrer Frau so Gutes tun können. Wir haben hier ein paar kleine Ideen: Das Spiralbuch „In den kleinen Dingen liegt das Glück“ ist ein liebevoller Begleiter für das ganze Jahr. Wer seiner Frau diesen Aufsteller schenkt kann sicher sein, dass sie ab sofort täglich an Sie denkt, da man diesen überall platzieren kann und die wunderschönen Naturaufnahmen mit einer Sammlung ausgewählter Weisheiten bedeutender Persönlichkeiten zu Natur, Garten und zum kleinen Glück inspirieren Ihre Frau jeden Tag aufs Neue. Eine weitere Idee, der Frau Freiraum zum Träumen geben zu können, ist das Notizbuch „Zeit zum Träumen – Notizen und Gedanken der Sehnsucht“. Dies ist ein einmalig schön gestaltetes Buch, welches vereinzelt mit Sprüchen und Weisheiten des Botschaften von Herzen verschenken. Foto: naterik-design.de Bestsellerautors Sergio Bambaren geschmückt und entsprechenden Fotografien aufgelockert wird. Zu guter Letzt legen wir Ihnen das Buch „Man sieht nur mit dem Herzen gut…“ ans Herz, welches eine liebevolle Sammlung der schönsten Zitate von Antoine de Saint-Exupéry enthält. Aufge- lockert mit den klassischen Motiven des berühmten kleinen Prinzen erweicht es fast jedes Herz. ag Verlosung Wir verlosen bis zum 12. März das Frauentagsgeschenkset unter www.wochenendspiegel.de ANZEIGE Medizin DARMGESUNDHEIT NEU: MikrokulturenKomplex mit Biotin „imitiert“ gesunde Darmflora In der Erkältungszeit nehmen viele Antibiotika. Was die meisten nicht wissen: Sie zerstören die Darmflora! Die gute Nachricht: Experten haben nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora einen einzigartigen Komplex aus 10 Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Um für diese einen idealen Nährboden zu schaffen, kombinierten die Forscher sie zusätzlich mit Biotin für den Erhalt gesunder Schleimhäute. So kann Kijimea Basis 10 das natürliche Gleichgewicht im Darm und damit das Wohlbefinden wiederherstellen. Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 11353115) Sexuelle Schwäche: Geheimrezept der Maya schenkt Betroffenen wieder Hoffnung Sexuelle Schwäche – beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung – sind der Albtraum jeden Mannes. Für viele wird dieser Albtraum irgendwann bittere Realität: Fast die Hälfte aller Männer ab 50 klagt über sexuelle Schwäche, bei den über 70-Jährigen sind es sogar zwei Drittel. Doch mehr und mehr spricht sich ein brandheißer Tipp herum: Dank eines Geheimrezeptes der Maya kann sexuelle Schwäche in jedem Alter wirksam bekämpft werden. Ur-Volk hatte ein breites rem wussten sie, dass eine Wissen über Heilpflanzen bestimmte Pflanze – T. diff usa Die Maya, ein Ur-Volk – als potentes AphrodisiaMittelamerikas, waren zu ih- kum dienen kann. rer Blütezeit eine Hochkultur und vielen anderen Völkern Geheimrezept bis in die ihrer Zeit weit voraus: Ihre heutige Zeit gerettet fantastischen Tempelbauten Dieses Wissen ging zum und Kunstwerke zeugen bis Glück nicht verloren: Das urheute von den Fähigalte Geheimrezept der keiten dieses Volkes. Maya wurde von ExWas nicht ganz so beperten zu wirksamen kannt ist: Auch im Arzneitropfen gegen gesundheitlichen Besexuelle Schwäche aufreich waren die Maya bereitet (Deseo, Apoäußerst kompetent. theke). Seitdem schwören auch hierzulande Sie verfügten über tausende Betroffene ein breites Wissen Schon die Maya über Heilpflanzen nutzten T. diffusa auf die geballte Wirk kraft der und deren Wirals potentes Aphrodisiakum T. diff usa. Deseo ist kung. Unter ande- mittlerweile das meistverwendete rezeptfreie Arzneimittel bei sexueller Schwäche. Rezeptfrei & gut verträglich Gegenüber herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln hat Deseo drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex ein- DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. genommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhal- ten bleiben. Dank dieses alten Geheimrezepts der Maya können Männer hierzulande ihre Manneskraft wieder zurückerlangen. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. THEMA DER WOCHE WochenENDspiegel 3. März 2017 THOMYS WELT Größere Brötchen für Bäckerei-Mitarbeiter? Lalalight QVC Lagerverkauf Gewerkschaft will zweistelligen Stundenlohn - Innung kritisiert pauschale Forderung 3.03.--18.03.2017 3.03. Bei der diesjährigen Oscarverleihung kam es zu einem Eklat. Der Schauspieler mit der Aufgabe, den besten Film bekanntzugeben, patzte und erklärte den zweitbesten zum Sieger. Es folgten Tränenausbrüche, eine zeitnahe Korrektur der Falschansage und weltweiten Schlagzeilen zu einem eigentlich vollkommen irrelevanten Ereignis. Damit erreichte die Einkommenselite der amerikanischen Kultur-und Medienschaffenden wieder ein Maximum an öffentlichem Interesse. Was für eine Tragik: Den heißbegehrten Oscar zugesprochen zu bekommen um wenige Minuten später zu erfahren, dass es sich um einen simplen Fehler des Ansagers handelte! Was für ein großartiges Zeichen menschlicher Größe und Fairness, die Trophäe widerstandslos den wahren Gewinnern in die Hände zu drücken! Und das im Kreise von Millionären! Wir sind beeindruckt. Wir sind gerührt. In solchen schweren Momenten entstehen nicht nur Nachrichten, sondern wahre Helden. Dieser dramatische Moment hat bereits Filmgeschichte geschrieben. Jetzt ist es eine moralische Verpflichtung für alle Cineasten und Nichtcineasten, sich beide Filme anzusehen. In dem einem geht es um die Liebe zwischen einem aufstrebenden Musiker und einer ebenfalls aufstrebenden Schauspielerin, in dem anderen um die Freundschaft zweier Männer im Drogenmilieu und in beiden um die atemberaubende Frage: Werden sie es schaffen? Unterstützen Sie Hollywood in seinem aufopferungsvollen Kampf für das Gute, Wahre und Schöne und gehen Sie die Kinos! Dieser Beitrag wurde möglicherweise gesponsert von der Filmindustrie. Schönes Wochenende, wünscht thomy Neuer Reisepass Chemnitz. Das Bundesministerium des Innern führte zum 1. März einen neuen Reisepass ein. Dieser ist mit neuen, zeitgemäßen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet. Zudem gibt es Verbesserungen bei der Nutzerfreundlichkeit durch den Einsatz neuer Materialien. Der Reisepass, der seit dem Jahr 2005 mit einem elektronischen Speichermedium herausgegeben wird, wird damit den zwischenzeitlich gestiegenen Anforderungen an die Materialbeschaffenheit und den Reisekomfort Rechnung tragen. Neben der gesonderten Darstellung des Geburtsnamens wurde die Personalisierungskarte durch eine Plastikkarte ersetzt. Bereits beantragte bzw. ausgegebene Reisepässe behalten ihre Gültigkeit bis zum jeweils angegebenen Ablaufdatum. Ein Umtausch ist daher nicht erforderlich. pm/nn Fortsetzung von Seite 1. Auch beim Landesinnungsverband weiß man um den Fachkräftemangel. Die Argumentation mit dem Wegzug in die alten Bundesländer hält man hier aber für falsch. „Das war vielleicht 1990 so“, vermutet Manuela Lohse. Aus ihrer Sicht ist eher das Negativimage mit Nachtarbeit entscheidend dafür, dass immer weniger junge Leute im Bäckereihandwerk arbeiten wollen. „Aber Menschen, die das aus einem Familienbetrieb kennen, wissen um die vielen schönen Seiten des Jobs.“ Dort will die Innung mit Imagekampagnen ansetzen. Das wird auch von der Handwerkskammer Chemnitz unterstützt: „Wir bieten neben gründlicher Berufsberatung und -orientierung auch die passgenaue Besetzung von Lehrlingen und eine gründliche Karriereplanung an, denn das Handwerk benötigt auch Führungskräfte, Meister, Betriebswirte mit handwerklichem Hintergrund usw. Und wir machen klar, worin der Reiz einer Arbeit im Lebensmittelhandwerk liegt: im kreativen und vor allem handwerklichen Umgang mit Grundnahrungsmitteln“, so Pressesprecher Robert Schimke. 88 junge Menschen haben 2016 bei der HWK eine Ausbildung zum Bäcker oder Konditor angefangen. Ein Jahr zuvor waren es 81, 2014 sogar nur 74. Da es wieder mehr Schulabgänger gibt, sind die Ausbildungszahlen im Handwerk im Aufwind. Von einem generellen Trend könne man aber noch nicht sprechen. Zurück in Zwickau! Schnäppchen und Sonderposten aus dem QVCQVC-Sortiment. Bis zu Der Chemnitzer Bäckermeister Martin Lommatzsch gehört zur jungen Garde der Branche. Er teilt die Meinung der Innung. Foto: Nicole Neubert/Archiv Vom Gerede über Lohndumping hält man bei der HWK nichts: „Für den Fachkräftemangel im Lebensmittelhandwerk gibt es mehr als einen Grund. Einer der Gründe sind sicher die Arbeitszeiten, die oft schwer mit den Zeiten von Familie und Freunden vereinbar sind“, so Pressesprecher Robert Schimke auf WochenENDspiegel-Nachfrage. Bei der Gewerkschaft ist man sich sehr wohl bewusst, dass es nicht nur ums Geld geht. Auch die hohe Arbeitsbelastung trage ihren Teil dazu bei. „In Chemnitz ist die Personaldecke vieler Bäckereien extrem dünn. Wenn da mal eine Verkäuferin krank wird, muss eine andere schnell einspringen. Das führt in Wahre Frauenpower Metallbaumeisterin Lydia Schopbach setzt sich durch Fortsetzung von Seite 1 Das Familienunternehmen wurde 1970 von Karl-Heinz Schopbach gegründet. Lydia Schopbach ist in die Fußstapfen ihres Vaters getreten, der das Unternehmen 2007 an sie übergab: „Schon als kleines Mädchen habe ich meinem Vater geholfen. Ich bin in das Handwerk hineingewachsen und für mich war zeitig klar, dass ich beruflich nie etwas anderes machen möchte.“ Die Arbeit des Familienunternehmens Schopbach umfasst die Herstellung von Geländern, Treppen, Balkone, Vergitterungen, Tore und vielem mehr. Neben dem traditionellen Schmiede- und Schweißhandwerkes werden auch sämtliche Kundenwünsche des modernen Zeitalters berücksichtig. Éin kompetentes Team, bestehend aus drei Mitarbeitern unterstützt tatkräftig Lydia Schopbach in dem Unternehmen. „Ich habe Glück gehabt, mein Mann ist mit ins Unternehmen eingestiegen und steht mir seit 2008 zur Seite“, erzählt sie glücklich. Auch ihr Vater ist ab und zu noch mit in der Werkstatt. „Er kommt fast jeden Tag vorbei um nach dem Rechten zu sehen, wenn er Lust hat hilft er dann auch ein wenig mit“, fügt sie lächelnd hinzu. Auch die Mutter ist im Unternehmen zusätzlich l 03 involviert. Lydia Schopbach: „Sie unterstützt mich bei der Organisation und bei all den verwaltungstechnischen Aufgaben.“ Neben der Führung der Kunstund Bauschlosserei ist Lydia Schopbach Mitglied in der Schmiedeinnung Chemnitz. Auch bei Versammlungen in diesem Bereich ist sie die einzige Frau. „Klar kommt da mal ein paar Sprüche die man abkönnen muss“, schmunzelt sie. Seit einigen Jahren bietet das Unternehmen jungen Menschen eine Perspektive im Berufsfeld Metallbauer. Ausbildungsplätze stehen jedem zur Verfügung, wenn diese auch wahrhaftiges Interesse an einem handwerklichen Beruf haben. „Derzeit haben wir einen Lehrling im Unternehmen. Zusätzlich wurde ich gefragt für drei Wochen einen Syrier bei uns im Betrieb aufzunehmen, um ihn unser Handwerk zu vermitteln“, so Lydia Schopbach. Für den Syrier wird es eine neue Situation sein, dass eine Frau das Sagen hat. Laut Aussagen der Schule soll er sich gut integriert haben und bereits sehr gut Deutsch sprechen. Für Lydia Schopbach wird das eine neue Herausforderung werden aber auch da wird sie als Frau ihre Annerkennung als Metallbaumeisterin erhalten. nn der Praxis oft zu einem regelrechten Filial-Hopping und teilweise zu Ganztagsschichten von bis zu 14 Stunden“, werden Klagen von Verkäuferinnen bei Filial-Besuchen zitiert. Von 870 Bäckerei-Beschäftigten in Chemnitz spricht die NGG. „Davon sind 70 Prozent im Verkauf, 30 Prozent in den Backstuben tätig“, erläutert Gewerkschaftssekretär Thomas Ließner. Laut Auskunft des Landesinnungsverbandes sind 28 Betriebe in Chemnitz in der Innung vertreten mit im Schnitt zehn Mitarbeitern. Selbst wenn nur 65 Prozent der Betriebe Innungsmitglied sind, käme man nicht auf so eine hohe Zahl, kritisiert Manuela Lohse. ch 80% günstiger als im TV! ab 7 € ab 30€ 30€ ab 4 € ab 10€ 10€ ab 7 € je 7 € Mode und Bademode Schuhe Dekoartikel Heimtextilien Garten-- und Solarartikel Garten Bastelartikel und weitere Sonderposten zu tollen Preisen! Solange der Vorrat reicht! Planitz Center Freundschaft Neuplanitzer Straße 94 08062 Zwickau Wir haben montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Anzeigen-Hotline 0371 35599100 Emotionale Hochzeitsfilme Bleibende Erinnerungen an einen besonderen Tag Die Zeit vergeht. Der schönste Tag im Leben ist wie im Rausch vorbei. Wie schön wäre es, später noch einmal all die besonderen Momente Revue passieren zu lassen. Möglich macht das ein professionell produzierter Hochzeitsfilm. Die Videografin Kerstin Brückner begleitet Ihre Hochzeit mit der Kamera und erstellt einen emotionalen Film, der Sie Ihr Leben lang begleitet und die wertvollen Momente und Erinnerungen für immer festhält. Sie können aus verschiedenen Angeboten wählen: Möchten Sie ein Video nur von Ihrer Trauungs-Zeremonie oder von Ihrem gesamten Hochzeitstag? Wie wäre es mit einem Film über Ihre ganz persönliche „Love Story“ oder eine Liebeserklärung an Ihren Partner? Sehr beliebt sind auch Gutscheine als Hochzeitsgeschenk. Ist Ihr Wunschtermin noch frei? Fragen Sie einfach telefonisch oder per e-mail an und lassen Sie sich einen emotionalen Hochzeitsfilm als bleibende Erinnerung an einen der schönsten und bewegendsten Tage Ihres Lebens produzieren. Hochzeitsfilme Kerstin Brückner Wolke zwo Grafik & Multimediastudio Telefon 0371 4059551 [email protected] www.hochzeitsfilm-chemnitz.de „Was verstehen wir unter dem Rechte der Frau? Nichts anderes als das Recht des Menschen überhaupt!“ Anita Augspurg 30% auf alle Ledertaschen Alles Gute zum Frauentag! NEUE FRÜHJAHR-SOMMER-KOLLEKTION GUTSCHEIN über 50,- € Aktionszeitraum vom 03.03. – 18.03.2017 Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Lederjacke in Zahlung! Dann kommen Sie in unser Lederfachgeschäft im Vita-Center. Unser Sortiment sind traumhaft weiche und leichte Lederbekleidung für Damen und Herren jeden Alters. Wir bieten u.a. Damen-Lammnappa-Seidenleder-Jacken und Herren-Lammnappa-Jacken auch in Übergrößen für Damen bis Größe 56 und Herren bis Größe 66 und viele tolle Schnäppchen. In unserem Geschäft finden Sie exclusive Aktentaschen, Damentaschen und Börsen namenhafter Hersteller. LEDER Vita-Center MODEN Fam. Schindler Wladimir-Sagorski-Str. 20 09122 Chemnitz Telefon 0371 2782271 Montag – Samstag 10 – 19 Uhr FREIZEIT & SPORT 04 l 3. März 2017 20. Sport - Chemmy Chemnitz. Bereits zum 20. Mal werden die besten Chemnitzer Sportlerinnen und Sportler bei dem SPORT Chemmy geehrt. Am 11. März verwandelt sich das Autohaus Schloz Wöllenstein in eine Gala-Location. Dann ist es soweit und die begehrten Chemmy Trophäen werden für das Olympische Sportjahr 2016 verliehen. nn Beste Chemnitzer Jugendsportler gesucht Zentrum. Der Eventbereich der Galerie Roter Turm bildet am Samstag ab 17 Uhr einen würdigen Rahmen für die sechste Jugendsportlerehrung der Chemnitzer Sportjugend. Es werden die Nachwuchssportler des Jahres 2016 ausgezeichnet, ebenso werden Ehrenamtliche für ihren besonderen Einsatz in der Sportjugendarbeit gewürdigt. Schirmherrinnen der Veranstaltung sind die Altendorfer Turnerinnen Sophie Scheder und Pauline Schäfer. Neben dem Vorstand der Sportjugend Chemnitz gehören Vertreter der Medien, des Sports und Sponsoren zur Jury. spo AN Z E I G E Afrika – Unterwegs im wilden Süden Josef Niedermeier entführt am 10.3 beim Boofe Abend nach Afrika Josef Niedermeier produziert seit 18 Jahren mit seiner Firma Focuswelten für viele bekannte Referenten MultiVisionsShows auf höchstem Niveau. Afrika ist sein eigenes Meisterwerk – mit grandiosen Bildern, Videos und Zeitrafferaufnahmen auf Großleinwand und in perfekter HDAV. Es geht ins wüstenhafte Namibia, in das tierreiche und wilde Botswana, zu den majestätischen Victoria Falls zwischen Simbabwe und Sambia und in die Königreiche Swasiland und Lesotho. Mit dabei sind seine Frau Katja und sein 3-jähriger Sohn Flo, der mit dem Downsyndrom geboren wurde. Trotz aller Widrigkeiten leben sie so ihre Träume. Eine Multivision für die Sinne, mit packenden und humorvollen Geschichten, nah am Leben und nah an den Menschen. Atemberaubend! WochenENDspiegel Spiel gegen Lotte Lotte/Chemnitz. Das für letzten Samstag wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagte Auswärtsspiel des CFC bei den Sportfreunden Lotte ist vom DFB neu terminiert worden. Das 3. Liga-Spiel vom 24. Spieltag wird nun am Mittwoch, den 08.03.17, um 19:00 Uhr im FRIMO Stadion nachgeholt. Bereits gekaufte Karten für den Gästeblock behalten ihre Gültigkeit. Das Spiel musste aufgrund der Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden. ch 90 Jahre Sachsenring Hohenstein-Ernstthal. Im Rahmen der inzwischen etablierten „ADAC Sachsenring Classic“, die vom 16. bis 18. Juni 2017 zum nun schon vierten Mal in Folge zur Austragung kommt, wird es am Freitagabend im Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal eine Festveranstaltung „90 Jahre Sachsenring“ geben, zu der jeder Renn-Fan herzlich eingeladen ist. Die Veranstaltung am 16. Juni beginnt 19 Uhr. pm SPORTVORSCHAU Fußball 3. Liga: Chemnitzer FC – Fortuna Köln (Fr, 19.00 Uhr, community4you ARENA) Nachwuchsbundesliga: Niners Academy – Internationale Basketball Akademie München (So, 15.00 Uhr) Landesliga: BSC Rapid Chemnitz – BSG Stahl Riesa (So, 15.00 Uhr, Stadion an der Irkutsker Straße) Landesklasse West: VfB Fortuna Chemnitz – VfL 05 HohensteinErnstthal II (Sa, 15.00 Uhr, Stadion an der Beyerstraße) TSV Ifa Chemnitz – VFC Plauen II (So, 15.00 Uhr, Stadion an der Eubaer Straße) Regionalliga Herren: BV Chemnitz II – DJK Neustadt an der Waldnaab (Sa, 16.00 Uhr, beide Spiele Richard-Hartmann-Halle) Handball Oberliga Frauen: HV Chemnitz – HSV Magdeburg (So, 16.30 Uhr) Sachsenliga Frauen: HV Chemnitz II – USV TU Dresden (So, 14.30 Uhr) Verbandsliga Männer: SG Chemnitzer HC – SV Schneeberg (Sa, 18.00 Uhr, alle Spiele Sachsenhalle, Straße Usti nad Labem) Basketball Eishockey Regionalliga Ost: Chemnitz Crashers – ECC Preußen Berlin 1b (Sa, 17.00 Uhr, Eissportkomplex Küchwald) Wasserball 2. Liga Ost Männer: SC Chemnitz von 1892 – Wasserball Union Magdeburg (Sa, 20.00 Uhr, Sportforum) spo Eric Frenzel: Wir sind Weltmeister Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel von der WM Die Gästelernen den wilden Süden kennen. Boofeabend, 10. März 2017, 20 Uhr: „Unterwegs im wilden Süden“, Zentrales Hörsaalgebäude der Technischen Universität, Reichenhainer Foto: Josef Niedermeier Straße 90, Kartenvorverkauf im Boofeladen, Bernsdorfer Straße 68 (Telefon 0371 5607550) oder an der Abendkasse. Die Karte kostet 16 Euro. AN Z E I G E Autofrühling startet in Chemnitz Autosalon Chemnitz öffnet vom 17. bis 19. März seine Pforten Chemnitz. Sachsens einzige Automesse in diesem Jahr – der Autosalon Chemnitz – läd vom 17. bis 19. März in die Messe Chemnitz ein. Mehr als 30 Aussteller, darunter viele namhafte Autohäuser der Stadt, wollen dem Publikum ihre Angebote präsentieren. In diesem Jahr dürfen sich die Besucher zudem auf eine Premiere freuen. Erstmals während des Autosalons wird es eine After-Work-Party geben. Geplant ist diese für den Messefreitag ab 18 Uhr. „Wir wollen den Ausstellern und den Kunden bei diesem Netzwerkabend die Möglichkeit geben, in ungezwungener Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen“, sagt André Rehn, Leiter Messen und Märkte der C. Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH. Für die passende Musik und eine Mischung aus Groove und Glamour wird die Leipziger Partyband „Nightfever“ sorgen. Themenschwerpunkt ist in diesem Jahr die Elektromobilität. Dabei ist u. a. der Plug-in-Hybrid BMW i8 zu sehen. „Vom Expertenvortrag bis hin zur Präsentation der Aussteller, nach einem Besuch beim Autosalon Chemnitz soll keine Frage zum Thema Elektromobilität mehr offen Volleyball Sachsenklasse West Herren: Textima-Süd Chemnitz – SV Harthau II und Hennersdorfer SV (Sa, 14.00 Uhr, Sporthalle an der Flemmingstraße) Zahlreiche Aussteller verschiedener Marken freuen sich auf dem Autosalon Chemnitz mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen. Foto: mü sein“, macht Projektleiterin Marika Hentschel deutlich. Apropo Experten: Die Auszubildenden der Aussteller werden einmal mehr bei der „Teenie Company“ Einblick in ihren Arbeitsalltag geben und so ganz locker auch um den Branchennachwuchs werben. Tuningfreunde kommen dagegen bei einer Sonderschau in Halle 2 voll auf ihre Kosten. Aus 45 Bewerbungen wurden 10 Fahrzeugbesitzer ausgewählt, die Umbauten an älteren und neueren Autos präsentieren. Übrigens: Die auf dem Autosalon Chemnitz gezeigten Fahrzeuge dürfen nicht nur angeschaut, sondern auch wieder Probe gefahren werden und das ganz ohne lange Wartezeiten am zentralen Probefahrt-Counter. red Weitere Informationen unter: www.autosalon-chemnitz.de Von Eric Frenzel Nach getaner Arbeit stehen wir im Schneeregen von Lahti und schreien unsere Freude vor den laufenden Kameras heraus: Wir sind Weltmeister! Wir haben unseren Titel in der Staffel der Nordischen Kombination verteidigt, nachdem wir bei der letzten Weltmeisterschaft eine 27jährige Titellosigkeit beendet hatten. Es war ein Bilderbuchwettkampf, bei dem Nervosität oder Druck bei uns allen nicht existierte. Schon im Springen konnten wir unsere PS auf die Straße bringen und unserer Favoritenrolle, die wir nach dieser für das deutsche Team so überragenden Saison zweifellos inne hatten, mühelos gerecht werden. Gute Weiten von Johannes, Björn, Fabian und mir bewirkten für das Rennen einen Vorsprung von 44 Sekunden auf Japan und Minutenabstände auf die Norweger und die Österreicher. In der Mittagspause erfolgte dann die taktische Besprechung mit dem Bundestrainer. Was mussten wir im Blick haben? Die schlechten Wetterbedingungen mit Neuschnee und die laufstarken Natio nen Norwegen und Österreich, die wohl einen Zug aufmachen würden, um uns Sekunde für Sekunde abzunehmen. Die Vorgabe an uns war also, das Grundtempo von Anfang an, so wie denkbar zu halten. Björn Kircheisen machte den Anfang und er machte auch von Anfang an klar, dass er keine einzige Sekunde auf die Verfolger verlieren wollte. Die Motivation für ihn war prägender wie sie nicht anders sein konnte. Nach elf WMMedaillen in seiner Karriere wollte er zum ersten Mal eine goldene gewinnen. Nie war die Chance dafür größer gewesen als an diesem Nachmittag. Die Übergabe erfolgte dann an mich, wo ich mich mit dem Norweger Kokslien auseinandersetzen musste. Wenn es in dem gesamten Staffelrennen eine Situation gab, die von uns Wachsamkeit erforderte, war sie jetzt gekommen. Kokslien und der Österreicher Bernhard Gruber hatten sich wie erwartet zusammengeschlossen und machten ordentlich Geschwindigkeit. Nach einem Anstieg bekam ich vom Bundestrainer die Info, dass der Vorsprung auf die beiden Verfolger nur noch eine halbe Minute betrug und dass sie damit den deutschen Vorsprung vom Start bei noch nicht mal der Hälfte der Strecke halbiert hatten. Jetzt war Alarm in der Loipe. Ich setzte zu einem längeren Zwischenspurt an und konnte relativ schnell wieder Zeit und damit Distanz zwischen uns bringen. 50 Sekunden Vorsprung konnte ich im Ziel an Fabian übergeben, der diesen auch wieder an Johannes weiterreichen konnte. In dem Moment der Übergabe an unseren Schlussläufer wusste ich, dass uns der Sieg nicht mehr genommen werden konnte, wenn nicht noch etwas Außergewöhnliches wie ein Stockbruch oder ein Sturz passieren würde. Der entscheidende Schritt über die Ziellinie wurde von uns mit großem Jubel quittiert: Wir haben es geschafft und sind sehr glücklich darüber. /63/0$)#*44" #3"/%4$)"%&/ 7&34*$)&36/(47&3,"6' 5&*- 4 * # %&3 * 3 & " ' 3"#"55"6 R H U 8 M U . 3 0 . 3 0 . R F B A F U VERKA Die Verwertung der Fahrräder, die vom Brand im ehemaligen Diamantwerk in Mitleidenschaft gezogen wurden, ist in drei Abschnitte eingeteilt. Alle defekten Räder mussten vernichtet werden. Stark verrußte Räder wurden mittlerweile abverkauft. Freitag ab 8 Uhr kommen jetzt leicht ver- 3&%6;*&35 rußte Räder in den Verkauf. Diese Räder sind fast neuwertig und können leicht gereinigt werden. Alle Räder sind 30 bis 50% reduziert. Der Brandschadensverkauf endet definitiv am Samstag 04.03. um 16 Uhr. Nicht verkaufte Bestände werden dann alternativ WASH, PROTECT & LUBE KIT ë TUBUUö verwertet. Angebote gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten. 1Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld 2unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers LUCKY BIKE CHEMNITZ – IM EHEMALIGEN DIAMANTWERK Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz 1 Mo-Fr 10-18, Sa 9-16 Uhr geöffnet P Kundenparkplatz TESTSIEGER WWW.LUCKY-BIKE.DE FOCUS DEUTSCHLAND TEST (Ausgabe 23/2016) Schon 21x in Deutschland DIE GANZE FAHRRADWELT IN CHEMNITZ 06 l 3. März 2017 WochenENDspiegel CHANCENUTZEN JOBMESSE CHEMNITZ ZEIGT MÖGLICHKEITEN AUF Jetzt heißt es: Den Überblick behalten Viele Wege führen zum Abitur Themen zu konzentrieren. Mit der richtigen Planung lässt sich viel erreichen: Konzentration auf das We- Chemnitz. Das Abitur nachzusentliche ist nun das A und O. ch holen verspricht bessere Karrierechancen und Verdienstmöglichkeiten – und eröffnet die Möglichkeit zum Studium. In Deutschland gibt es vielfältige Möglichkeiten, das Abitur nachzuholen. Die Sekundarstufe II ist nicht an ein Alter gebunden – sondern lediglich an eine Vorqualifikation. Wer einen RealBesuchen Sie uns auf der schulabschluss oder einen Hauptschulabschluss in der Tasche hat, Jobmesse in Chemnitz, Stand 17 kann auch nach mehrjähriger Berufstätigkeit noch einmal auf die Schulbank zurückkehren und das Glösaer Straße 18 | 09131 Chemnitz | +49 (0) 371 450057-0 | [email protected] pm Abitur nachholen. Besonders für Berufsanfänger und Studierende ist es elementar, in dieser Lebensphase den Überblick zu behalten und sich auf die wichtigen Kickoff zum Karrierestart 9. Jobmesse Chemnitz am 10. und 11. März 2017 in der community4you ARENA „EIN VERDAMMT GUTER JOB.“ JETZT BEWERBEN! Fleischfachverkäufer/-in Fachkraft für Lebensmitteltechnik Fleischer/-in Koch/Köchin Industriekauffrau/-mann Kauffrau/-mann für Büromanagement kes Ein star men eh Untern auf Sie! ch freut si Handel, Vertriebs- und Kooperationsmanagement Wirtschaftsinformatik Lebensmittelsicherheit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Fleischerei Richter Personalabteilung Ringstraße 18-20 09569 Oederan [email protected] FleischereiRichter.de Jetzt den Karrierestart bei der Jobmesse in der community4you ARENA planen. Sonnenberg. Vor einem halben Jahr hieß das Motto der 8. Jobmesse in Chemnitz „Alle Wege zu Deiner neuen Karriere!“. Viele regionale sowie überregionale Unternehmen und interessierte Besucher haben die Job- und Ausbildungsmesse zu einer bunten und erfolgreichen Veranstaltung gemacht. Doch die Themen Ausbildung, Karriere und Job beschäftigen auch in diesem Jahr den Nachwuchs sowie dessen Eltern und Großeltern. Die kommende Jobmesse Chemnitz am 10. und 11. März wird deshalb auch diesmal umfangreiche Informationen zum Karrierestart, zu einer beruflichen Neuorientierung sowie zu Aus- und Weiterbildungen bieten. Thematische Schwerpunkte der Messe sind Berufsbildung und die direkte Jobsuche. Freuen können sich Interessenten auch auf einen neuen Veranstaltungsort: Die Jobmesse Chemnitz ist nächste Woche in der community4you ARENA zu Gast. In den heiligen Hallen des Chemnitzer Fußballes werden sich dann nicht nur Sportbegeisterte tummeln. Doch ganz außen vor gelassen wird das Thema Fußball nicht. Am Freitag besteht die Möglichkeit, Spieler des CFC zu treffen und am Samstag können Besucher bei einer Stadionführung Einblick in die Profispielstätte erlangen. Schwerpunkt an beiden Tagen ist und bleibt aber die Weichenstellung für die berufliche Zukunft junger Leute. Die Jobmesse stellt eine Austauschplattform für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, Schüler und Berufsschulen, Abiturienten und Hochschulen dar. Das Anliegen dabei ist es, beide Seiten zusammen zu bringen und somit einen bereichernden Austausch rund um das Thema Karriere zu ermöglichen. Ob Kaufleute, Handwerksund Pflegeberufe oder Ingenieure: Die Jobmesse setzt sich zum Ziel, Foto: djd/die-stilwelt.de/thx wechselwilligen Fachkräften, Arbeitssuchenden, Berufseinsteigern sowie Rückkehrern umfassende Karrierewege in Chemnitz und Umland aufzuzeigen. Gleichzeitig finden hauptsächlich regionale Arbeitgeber, Institutionen sowie Bildungsunternehmen auf der Messe die Gelegenheit, kompetente Mitarbeiter oder Schüler zu gewinnen. Außerdem bieten Experten auf dem Gebiet der Karriereberatung wertvolle Tipps zur Gestaltung der Bewerbungsunterlagen. Das Angebot der Messe wird zusätzlich durch informative Fachvorträge der ausstellenden Firmen ergänzt. Auch Personen mit Migrationshintergrund sowie Bewerbern aus dem Dreiländereck Polen – Tschechien – Deutschland werden umfangreiche Informationen zur Jobsuche in Deutschland bereitgestellt. Somit kann die Jobmesse für sie als Sprungbrett für eine Karriere in Deutschland dienen. . ch/pm Wenn ich groß bin, werde ich... Die Qual der Berufswahl: Doch es muss keine Entscheidung auf Lebenszeit sein Chemnitz. Wie heißt es doch so schön: Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Soll heißen: Das Leben entwickelt sich nicht immer so, wie man sich das zu einem bestimmten Zeitpunkt gedacht hat. Und für das Berufsleben gilt das heutzutage ganz besonders. Die Zeiten, in denen ein junger Mensch mit 16 oder 18 Jahren in einen bestimmten Beruf eingestiegen ist und bis zum Rentenalter in der gleichen Firma blieb - wie das vielleicht noch bei den Eltern und Großeltern war - sind längst vorbei. Heutzutage ist Flexibilität Trumpf. Und es muss nicht schlecht sein, sich immer wieder zu verändern. Denn Veränderungen sind auch Entwicklungsschritte. Doch vor der Entwicklung steht natürlich der erste Schritt: Die Aus- wahl der passenden Ausbildung oder des gewünschten Studiums. Doch woher soll man wissen, was zu einem passt? Da hilft nur eins: Sich so umfangreich wie möglich zu informieren, Sachen auszuprobieren, z.B. im Rahmen eines Praktikums. Job- und Bildungsmessen sind eine gute Gelegenheit, mit vielen Leuten in kurzer Zeit ins Gespräch zu kommen. ch Ein t 10./11. März 2017 • 10 -16 UHR • community4you ARENA fre ritt i! 00 00 Vielfältige Angebote zu: Ausbildung • Studium • Karrierestart Weiterbildung • Neuorientierung • Triff die Fußballspieler des „Chemnitzer FC“ am Freitag den 10. März • Erlebe eine exklusive Stadionführung am Samstag den 11. März www.jobmesse-chemnitz.de www.facebook.com/JobmesseChemnitz WochenENDspiegel 3. März 2017 l 07 CHANCENUTZEN JOBMESSE CHEMNITZ ZEIGT MÖGLICHKEITEN AUF Bewerbung mit Aha-Effekt Jobsuche: Die eigene, gut gemachte Website kann das entscheidende Plus sein Personalverantwortliche sind vielbeschäftigte Leute - sie haben grundsätzlich reichlich Arbeit und wenig Zeit. Wird eine Stelle in ihrem Unternehmen neu ausgeschrieben, müssen sie oftmals weit mehr als hundert Bewerbungen sichten, in den meisten Fällen werden diese heute digital eingereicht. „Um den gewünschten Traumjob zu ergattern, muss sich der Bewerber aus der Masse abheben“, erklärt Experte Oliver Schönfeld. Für die erste Durchsicht einer Bewerbung nehme sich der Personaler oftmals gerade einmal 30 Sekunden bis zwei Minuten - daran werde deutlich, wie wichtig der erste Eindruck sei, für diesen gebe es keine zweite Chance. „Die Bewerbung als eigene, perfekt gestaltete Homepage zu versenden - das ist ein Hingucker, damit wird man garantiert dem eigenen Anspruch auf Einzigartigkeit gerecht“, so Schönfeld. Gerade in kommunikativen oder kreativen Berufen können Bewerber mit einer eigenen Website sogar schon ihr Können unter Beweis stellen - der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Allerdings sollte man bei einer Bewerbung immer Man lernt nie aus Eine Weiterbildung bietet in der modernen Arbeitswelt viele Vorteile. Besonders Fachkräfte, die sich weiterentwickeln möchten, profitieren von einem strukturierten Fortbildungskonzept. Dabei eignet sich eine Weiterbildung nicht nur für Akademiker - in nahezu jeder Branche profitieren Arbeitnehmer von Zusatzqualifizierungen. Der Arbeitsplatz wird sicherer, das Selbstbewusstsein wird gesteigert, es bieten sich bessere Berufsperspektiven - und bessere Gehaltschancen. djd $* *$%%$* -%0- .$ $- s -ASCHINEN UND .$$( s &ACHLAGERISTIN s )NDUSTRIEKAUFMANNFRAU Fit für den Beruf Bewerbungen in Papierform sind rückläufig. Viele Firmen setzen längst auf Foto: Pixabay E-Mail oder Online-Bewerbungen. auch die Branche im Blick haben: Wer sich als Bürokauffrau in einer Bank bewirbt, sollte mit Bildern und kreativen Elementen sparsamer umgehen als ein Bewerber um eine Stelle beim Radio. Was alles dazu gehört, welches Outfit zum Vorstellungsgespräch passt und wie man den künftigen Chef beeindrucken kann, erfahren interessierte Arbeitsuchende auch regelmäßig zum Aktionstag „Bewerbung & Jobbörse“ in der Ar- beitsagentur Chemnitz aus erster Hand von Profis. Der nächste Termin dazu ist: 7. März 2017 um 9.00 Uhr Agentur für Arbeit Chemnitz Berufsinformationszentrum (BiZ) Heinrich-Lorenz-Straße 20 09120 Chemnitz Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist eine telefonische Voranmeldung unter 0371 567 3389 erforderlich. Die Berufs(ausbildungs)vorbereitung bezeichnet qualifizierende Angebote für junge Menschen, die die allgemeine Schulpflicht erfüllt, aber auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt keinen Platz gefunden haben. Sie richtet sich an Personen, deren Entwicklungsstand eine erfolgreiche Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf noch nicht erwarten lässt und bietet diesen umfassende sozialpädagogische Betreuung und Unterstützung. pm $ * s GUTE !USBILDUNGSVERGàTUNG s GUTE ÄBERNAHMECHANCEN s GUTE 1UALIlZIERUNGS MÚGLICHKEITEN $%*- $$ $ $ # %*$ !' # 1,1 - " 1 +& &! ( 1 1+ # / 1 +& &! ( 1 1, &1 "$-$*-$" Bau Dir was auf! IG BAU warnt vor Fachkräftemangel - in der Krise kann für Bewerber Chance liegen Abschlussprüfung ab – zehn Jahre zuvor waren es noch etwa 3.550. Das macht einen Rückgang von 62 Prozent. Der Trend ist landesweit zu verzeichnen und kein reines Chemnitz-Problem. In dieser Krise könnte aber auch eine Chance liegen: Wer sich für eine Karriere auf dem Bau entscheidet, hat in den kommenden Jahren gute Karten bei Arbeitgebern und Gehaltsverhandlungen. ch Richtig vorbereitet in die Ausbildung starten Ausbildungschancen eröffnen: betriebliche Berufsausbildungsvorbereitung Wenn junge Menschen nicht direkt eine Ausbildung finden, kann ihnen eine betriebliche Berufsausbildungsvorbereitung beim Übergang helfen. Der zentrale Lernort einer betrieblichen Berufsausbildungsvorbereitung (bBAV) ist – wie der Name sagt – der Betrieb. Die bBAV kann vereinbart werden, wenn der Einstieg in das erste Ausbildungsjahr aus Sicht des Jugendlichen oder aus Sicht des Ausbildungsbetriebs zu früh käme. Für Betriebe bietet sich die bBAV vor allem dann an, wenn sie nach Auszubildenden suchen, aber unmittelbar keine geeigneten Bewerberinnen und Bewerber zur Verfügung stehen. Über die bBAV können auch unter weniger geeignet erscheinenden Jugendlichen die passenden Auszubildenden gefunden werden. Ebenso ist das Instrument gut geeignet, wenn ein Betrieb gezielt Jugendliche mit Vermittlungs- hemmnissen fördern möchte. Junge Menschen ohne Ausbildungsplatz erhalten so eine Perspektive. Arbeitgebern bietet die bBAV die Möglichkeit, über einen längeren Zeitraum einen Eindruck von der Eignung eines Kandidaten oder einer Kandidatin zu gewinnen. Diese werden praxisnah an die Ausbildung herangeführt und der Ausbilder oder die Ausbilderin lernen die Jugendlichen und deren Leistungsfähigkeit in der betrieblichen Praxis kennen. Damit wird auch die Gefahr eines Ausbildungsabbruchs deutlich verringert. Die bBAV ist auch für die Jugendlichen interessant, die keinen Ausbildungsplatz finden konnten. Sie können in einem Langzeitpraktikum erste berufliche Erfahrungen sammeln und sich für eine Ausbildung empfehlen. Dabei wird die Arbeitswelt hautnah erlebt und die Wartezeit sinnvoll genutzt. So können die Jugendlichen ihren Berufswunsch festigen und klären, ob dieser Beruf mit seinen realen Tätigkeiten das Richtige für sie ist und ob sie den Anforderungen gewachsen sind. Außerdem können sie prüfen, ob sie mit den Arbeitsbedingungen und dem konkreten Betrieb zufrieden sind, ohne bei einer negativen Entscheidung einen Ausbildungsabbruch zu riskieren. Schließlich kann bei gutem Gelingen die Zeit oder ein Teil der Zeit auf die anschließende Ausbildung angerechnet werden. Ein weiterer Vorteil der bBAV ist die Möglichkeit der finanziellen Förderung durch die Arbeitsagentur oder das Jobcenter, wenn sie als Einstiegsqualifizierung (EQ) durchgeführt wird. Im Falle einer „EQ Plus“ können zusätzlich weitere Unterstützungsleistungen (wie ausbildungsbegleitende Hilfen abH u.ä.) in Anspruch genommen werden. bibb Sicherheit, Geborgenheit und Individualität – für einen guten Start ins Leben Eine Geburt ist ein außergewöhnliches Ereignis Unser Team der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe sichert Ihnen und Ihrem Kind mit einem umfangreichen Leistungsangebot professionelle und individuelle Betreuung auf höchstem Niveau – vor, während und nach dieser unvergleichlichen Zeit. Unsere nächsten Informationsabende für werdende Eltern 6. und 20. März · 3. und 24. April jeweils 17 und 19 Uhr Hebammen und Kinderkrankenschwestern stellen die Geburtshilfe vor, beantworten Ihre Fragen und führen Sie durch das Haus. Der Treffpunkt ist im Foyer der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Klinikum Chemnitz, Flemmingstraße 4, 09116 Chemnitz. Fordern Sie unsere Broschüre Geborgenheit erleben – Eltern werden mit umfassenden Informationen zur Geburt in unserem Haus an. [email protected] · Tel. 0371 333-22145 Wir suchen Auszubildende: ELEKTRONIKER/IN FÜR BETRIEBSTECHNIK MECHATRONIKER/IN Für unsere Verdichterstation in Olbernhau Die Ausbildungsdauer beträgt 3,5 Jahre. Die Ausbildung wird im Verbund mit der bildungszentrum energie GmbH (bze) in Chemnitz durchgeführt. Neben mehrwöchigen Praxiseinsätzen in unserer Verdichterstation Olbernhau findet die Ausbildung überwiegend in Chemnitz statt. Wir bieten Ihnen in einem teamorientierten Arbeitsumfeld eine anspruchsvolle, vielseitige und qualitativ hochwertige Ausbildung in einem modernen Unternehmen. Darüber hinaus erhalten Sie eine überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung sowie umfangreiche Sozialleistungen. Nutzen auch Sie Ihre Chancen. Bewerben Sie sich! Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: GASCADE Gastransport GmbH · Herrn Marcel Menne · Personal (GTH) Kölnische Straße 108–112 · 34119 Kassel Tel. +49 561 934-1044 · Fax +49 561 934-3588 [email protected] · www.gascade.de Veranstaltungstipp Chance Baubranche. Foto: IG BAU Chemnitz. Das Handwerk hat goldenen Boden, heißt es. Aber gilt das auch noch in Zukunft? Angesichts einer zunehmenden „Akademisierung“ hat die IG BauenAgrar-Umwelt (IG BAU) vor einer Fachkräfte-Krise für Handwerksbetriebe in Chemnitz gewarnt. Die Gewerkschaft beruft sich dabei auf Zahlen der Handwerkskammer Chemnitz: In deren Bereich legten im vorletzten Jahr lediglich rund 1.360 Auszubildende eine Einladung · Arzt-Patienten-Seminar Chronisch entzündliche Darmkrankheiten (CED) Mittwoch · 8. März · 18 – 20 Uhr · CED und erhöhte Leberwerte – woran kann es liegen? · CED und noch Reizdarm – kann das sein? · CED und Ustekinumab – was ist neu am neuen Antikörper? Im Anschluss stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. Hörsaal im Dr.-Panofsky-Haus · Klinikum Chemnitz Flemmingstraße 2 · 09116 Chemnitz BAUEN & WOHNEN 08 l 3. März 2017 WochenENDspiegel Baumpflegemaßnahmen Das Kind hat nun einen Namen Stufe 2 des Chemnitzer Modells Dringender Handlungsbedarf an den Bäumen in Chemnitz Chemnitzer dürfen Senioreneinrichtung benennen Auslegung der Planfeststellungsunterlagen „Eisenbahn“ Chemnitz. Während der kontinuierlich stattfindenden Baumkontrollen wurde festgestellt, dass an den nachfolgend aufgeführten Bäumen umgehender Handlungsbedarf besteht. Die Pflege- bzw. Schnittmaßnahmen werden unter anderem auf der Straße der Nation, Carl-von- Ossietzky-Straße, Flemmingstraße, Fürstenstraße, Hainstraße, Gabelsbergerstraße und weiteren im März 2017 ausgeführt. Bei allen anstehenden Arbeiten handelt es sich ausnahmslos um dringliche Maßnahmen, die der Erhaltung bzw. Herstellung der Verkehrssicherheit dienen. pm Chemnitz. Seit dem 28. Februar bis einschließlich 27. März 2017 liegen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren für die Stufe 2 des Chemnitzer Modells – Teil Eisenbahn zur Einsichtnahme aus. Sie betreffen die anstehenden Bauarbeiten auf dem Streckenabschnitt zwischen dem Technologiepark Chemnitz und Aue. Die Auslegung erfolgt im Technischen Rathaus in Chemnitz und in den Verwaltungseinrichtungen der an der Strecke liegenden Städte und Gemeinden. Die Inhalte der Planfeststellungsunterlagen sowie die Adressen der Ausle- Straßen- und Gehwegeerneuerung Baubeginn Reitbahnstraße/ Bernsdorfer Straße Turnstraße Zentrum. Am Montag haben die Arbeiten zum grundhaften Ausbau der landwärtigen Fahrbahn auf der Reitbahnstraße/Bernsdorfer Straße zwischen der Annenstraße und der Turnstraße mit Anschluss an das Chemnitzer Modell begonnen. Analog der bereits im Jahr 2016 fertiggestellten stadtwärti- gen Abschnitte Reitbahnstraße und Bernsdorfer Straße wird nun auch der öffentliche Verkehrsraum auf der landwärtigen Fahrbahnseite verkehrlich und städtebaulich aufgewertet. Auf dem ca. 750 m langen Straßenabschnitt erfolgt ein grundhafter Ausbau der Fahrund Gehbahn. pm Ausbau der Wolgograder Allee zwischen Kreisverkehren beginnt Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr Fr. 10.00 - 13.00 Uhr ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna, Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337 Feuchte Keller – nasse Wände? • Abdichtungen gegen Mauerfeuchtigkeit für Alt- & Neubau • Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich Bruchsteinmauerwerk • Außenabdichtungen mit Bitumen • Sanierputz im System • alles aus einer Hand Peter Luthe Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung Chemnitz · Tel. 0371-71788 Zwickau · Tel. 0375-4600355 gebührenfrei: 0800-7 15 88 43 [email protected] www.ISOTEC.de/luthe Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an! DAS SCHREIT NACH MIETE! IHR KONTAKT: Chemnitz Chemnitzer Straße 3 Tel. (0 37 22) 40 88 40 Zwickau Am Hammerwald 6 Tel. (03 75) 67 92 12 0 Grundhafte Erneuerung der 450 m langen Strecke Hutholz/Markersdorf. Am MonNach der Grundsteinlegung (hier Geschäftsführer Stephan Hüssen mit dem tag haben die Arbeiten zum Landtagsabgeordneten Alexander Dierks) erfolgte nun ein weiterer wichtiger Ausbau der Wolgograder Allee Foto: Cindy Haase zwischen den Kreisverkehren Schritt für die neue Einrichtung: Die Namensgebung. Chemnitzer Straße und ArnoHIlbersdorf. Jedes Kind braucht park“ entschieden, verrät Press- Schreiter-Straße begonnen. einen Namen. Deshalb investie- echefin Anne-Gret Prasse-Wolff. Die ca. 450 m lange Strecke zwiren Eltern im Vorfeld meist sehr Das klinge gut und passe super schen den Kreisverkehren ist viel Energie, um die passende zum in der Nähe befindlichen derzeit mit insgesamt vier SpuBezeichnung für ihren Nach- Wohngebiet. Die Wahl unter ren und einer Gesamtbreite von wuchs zu finden. So machten es den vielen Vorschläge sei nicht ca. 17 m vorhanden. Mit der auch die „Eltern“ der im Bau be- leicht gefallen, doch nun sei man grundhaften Erneuerung diefindlichen Senioreneinrichtung glücklich und hoffe, dass der Ti- ses Straßenabschnittes soll der Verkehrsfluss optimiert und der in Hilbersdorf, die Katharinen- tel gut angenommen werde. Katharinenhof-Betriebs Straßenquerschnitt dem vorhanhof-Betriebs GmbH. Allerdings Die mit dem Unterschied, dass nicht GmbH saniert ein geschichts- denen Verkehrsaufkommen anim stillen Kämmerlein über den trächtiges Gebäude der ehema- gepasst werden. Namen beraten wurde sondern ligen Deutschen Reichsbahn in Künftig werden zwei Fahrspuüber den zukünftigen Namen Chemnitz-Hilbersdorf. Dort ent- ren mit einer Straßenbreite per Mail, Facebook oder Postkar- stehen im denkmalgeschützten von 10,20 m die Kreisverkehre te abgestimmt wurde. Mehr als Altbau und in zwei neuen An- verbinden. An den Seitenräu120 Vorschläge gingen beim Be- bauten 86 moderne, vollstatio- men der Fahrbahn sind Radtreiber der Einrichtung ein. Die näre Pflegeplätze. Die Eröffnung fahrstreifen mit je 1,85 m Breite eingesendeten Ideen reichen von der Einrichtung ist im 4. Quartal vorgesehen. Die verbleibende „In Hilbersdorf“ über „Am Seiler- 2017 geplant. Es werden zwi- Fahrbahnbreite zwischen den berg“ bis hin zu „Haus Sonnen- schen 80 und 100 Arbeitsplätze ch entstehen. schein“. Am gestrigen Donnerstag wurde das Geheimnis dann im Bera- Mehr Infos tungsbüro auf der Hilbersdorfer- Fotos und weitere Informationen Straße gelüftet. „Wir haben uns zur Namensgebung finden Sie unfür „Katharinenhof am Albert- ter www.wochenendspiegel.de Messe macht Lust auf Frühling Garten- und Freizeitmesse vom 10. bis 12. März AM BAU ZUR STELLE www.zeppelin-rental.de CAWG-MUSTERWOHNUNGEN SAMSTAG 4.3. GEÖFFNET Sofort bezugsfertig Wohnzimmer Schlafzimmer Abst.-R. Flur Mit Hausgarten Küche Bad/WC Energieverbrauchskennwert: 83,00 kWh/(m²*a), inkl. WW, Bj. 1930, Zentralheizung Chemnitzer Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft eG SONNTAG 5.3. 2-Raum-Wohnung, Arthur-Strobel-Str. 38, EG links, ca. 46,41 m² Möblierte Wohnung Energieverbrauchskennwert: 78,00 kWh/(m²*a), inkl. WW, Bj. 1969, Fernwärme Chemnitzer Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft eG [email protected] 0371 4502-160 cawg.de Flur Bad/WC Sofort bezugsfertig Komplett möbliert Nur 500 € Wohnzimmer Schlafzimmer Treppenhaus Küche März Mitte März beginnt normalerweise die traditionelle Pflanzzeit im Frühjahr. Auch wenn der Winter dieses Jahr ziemlich lang war, gilt es doch, die kommende Gartensaison vorzubereiten. Damit es dann richtig los gehen kann, sollte man einige Dinge beachten: Limbach-Oberfrohna Zeppelinstraße 5 Tel. (0 37 22) 60 61 11 Treppenhaus Radfahrstreifen beträgt 6,50 m. Die nicht mehr genutzten Flächen, hauptsächlich die bisherigen landwärtigen Fahrspuren, werden zurückgebaut. Verkehrsflächen im Umfang von 1.900 m² werden entsiegelt. Der Knotenpunkt Max-MüllerStraße wird neu gestaltet und erhält zwei Querungsinseln auf der Wolgograder Allee. Die Knotenpunkt-Ampelanlage wird durch eine Fußgänger-Ampelanlage an der westlichen Querungsinsel ersetzt. Die Ausrundungen der MaxMüller-Straße werden lage- und höhenmäßig an den neuen Fahrbahnrand der Wolgograder Allee angepasst. Die vorhandene separate Rechtsabbiegerspur der Max-Müller-Straße wird ebenfalls zurückgebaut und der Gehweg an den neuen Fahrbahnrand verschoben. pm AN Z E IGE ÜBER 55.000 MIETLÖSUNGEN GIBT´S NUR BEI ZEPPELIN RENTAL. 2-Raum-Wohnung, 14 - 16 Uhr Hochrain 26, EG rechts, ca. 51,47 m², Sanierte Altbauwohnung in der Gartenstadt gungsstellen und die Öffnungszeiten zur Einsichtnahme können der anhängend versendeten amtlichen Bekanntmachung entnommen werden. Es hat jeder Bürger die Möglichkeit, die Unterlagen einzusehen und bis zum 10. April bei der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, Chemnitz oder bei den Stadtverwaltungen Chemnitz, Thalheim, Zwönitz und Lugau sowie bei den Gemeindeverwaltungen Amtsberg, Burkhardtsdorf und Gornsdorf Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. pm Die Besucher können auf der Messe „Chemnitzer Frühling“ ein riesiges Freizeitangebot erleben. Foto: C3 Chemnitz. Bruscetta, Pasta, Gelato, Chianti und eine Blumenwiese in grün, weiß und rot, den Farben von Italien. Die Garten- und Freizeitmesse „Chemnitzer Frühling“ lockt vom 10. bis 12. März mit italienischen Momenten Besucher aus nah und fern nach Chemnitz. „Auch in diesem Jahr lassen wir die Messehalle frühlingsbunt blühen“, sagt Andreas Richter, Chef des gleichnamigen Chemnitzer Gartenfachmarktes, „In der Mitte der 500 Quadratmeter großen Rasenfläche pflanzen wir Blumen in den italienischen Landesfarben.“ Was die Messe den Besuchern an kulinarischen Köstlichkeiten Italiens zu bieten hat, verrät Tilmann Krieger von der Zeisigwaldschänke: „Unser Team bereitet unter anderem landestypische Pastagerichte und für den kleinen Hunger Bruscetta mit verschiedenen Belägen frisch zu.“ Seine Premiere auf der Messe feiert der Verein Orchideenfreunde Zwickau e. V., der an seinem Stand Tipps zu Pflege und Zucht der Pflanzen gibt. Nach dem gelungenen Einstand vor einem Jahr präsentiert sich der Verein Azerca Sachsen e. V. auf einer Ausstellungsfläche von 80 Quadratmetern mit Azaleen, Eriken, Kamelien. Tommy Brumm vom Landesverband der Schreberjugend e. V. verspricht für den zweiten Messeauftritt des Vereins wieder Reptilien zum Anfassen: „Wir bringen handzahme Pantherchamäleons, eine Strumpfbandnatter, einen sieben Zentimeter langen Rosenkäfer und eine Gespensterschrecke mit, die stolze 27 Zentimeter misst.“ Der Stadtverband Chemnitz der Kleingärtner e. V. wird in bewährter Weise den Besuchern mit Rat und Tat rund um den Kleingarten zur Verfügung stehen. Für Hobbygärtner und alle, die sich Anregungen für die Freizeitgestaltung holen wollen, hält eine Vielzahl von Messeausstellern ein riesiges Sortiment an Pflanzen, Sämereien und Gartengeräten bereit. Auch für die kleinen Besucher ist gesorgt: vom Gartenbahnfahren, über Kaktus pflanzen bis hin zu Luftkissenspringen. Die Messe hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos auch unter www.chemnitzer-frühling.de. Gemüsegarten Einige Gemüsesorten kann man Mitte März im Foliezelt oder im Gewächshaus anbauen. Dazu zählen Kopfsalat, Kohlrabi und Radieschen. Dabei hat sich eine Mischkultur bewährt. Salat und Kohlrabi pflanzen und Radies dazwischen säen. Da Radies schnell erntefertig sind, steht der Platz dann Salat und Kohlrabi zur Verfügung. Auch frühe Sorten Möhren kann man unter Glas und Folie anbauen. Wer Gemüsesorten, welche im Mai ins Freiland kommen, selbst aussäen möchte, sollte dies je nach Art Mitte bis Ende März tun. Dazu zählen z.B. Tomaten und Gurken. Ein zeitigerer Anbau lohnt sich nur, wenn auch nachts eine Mindesttemperatur von 10°C gewährleistet werden kann, d.h. es muss die Möglichkeit des Heizens gegeben sein. Noch einmal der Hinweis: Achten Sie beim Kauf auf Sorten, welche widerstandsfähig gegen die häufigsten Krankheiten sind. Gegen Mitte März werden auch Pflanzkartoffeln im Angebot sein. Auch hier lohnt sich ein zu zeitiger Anbau nicht, da Kartoffeln eine Mindestbodentemperatur von 10°C benötigen, um optimal zu keimen. Wenn man seine Pflanzkartoffeln schon vorkeimen möchte, kann man dies ca. drei Wochen vor dem Pflanzen tun. Optimaler Pflanztermin für Kartoffeln ist nach dem 20.04. bei entsprechenden Bodentemperaturen. Es gilt also: Etwas Geduld zahlt sich aus. Obstgarten Je nach Witterung kann man in diesem Monat Obstgehölze pflanzen. Im Gartenfachmarkt Zschopauer Str. werden auch dieses Jahr wieder jede Menge Sorten aus heimischen Baumschulen angeboten. Auch hier ist bei der Auswahl auf Sorten zu achten, die eine gewisse Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten haben. Anfang März kann man im Obstgarten noch einmal eine Voraustriebsspritzung vornehmen. Diese bekämpft die Überwinterungsformen verschiedener Schädlinge und sorgt so für einen guten Start ins neue Gartenjahr. Ziergarten Auch hier beginnt Mitte bis Ende März die Pflanzzeit. Ob Nadel- oder Laubgehölz, Blütenstrauch oder Steingartenpflanze – der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Auch Rosen können zu diesem Zeitpunkt gepflanzt werden. Denken sollte man auch an sommer- und herbstblühende Blumenzwiebeln und -knollen wie Dahlien und Gladiolen. Begonienknollen können jetzt schon vorgetrieben werden, dass man Mitte Mai kräftige Pflanzen hat. Für Beete, Rabatten, Kübel und für den Balkonkasten erhalten Sie viele Arten an Frühlingsblühern. Die Gärtner des Gartenfachmarktes Zschopauer Str. freuen sich auf Ihren Besuch und stehen Ihnen bei Ihren Fragen rund um Garten und Balkon gern zur Verfügung. Mo. bis Fr. 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr · Sa. 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr ļŒê÷¼ù|ĉÖ¼ĒŒ¼ ÖţùŒêÖ ŶĒă ƃÔĪƃŗĪéƃÄĪƃŗĪŝƃĜŌ R SRRRF RRFR SRRRKR HQ UHQRYLHUHQ HLQULFKW Aæ| 0 Ï 4 ü ½ü s ¯ ü ½ß ¤ ü £ ¨ A ü½üß½¯× ó Ï 4 ü ½ü ¤ ¯ ü ½ß ¤ ü £ ¨ æ£e üؽüß½¯× ó ĉ¼ļÖê¼é ÏÐſê¼ĉſé :ù|ńń¼ Ē®¼ĉńŒ|şń|şÖ¼ļ Z ĜŗƃÔ |Ī Ōƃƃ q|ŒŒ© ¼şŒ¼ùùĒń¼ %êùŒ¼ļŒ¼äĉê÷© |ĉŒäļ|ſêŒŎĒļ|ĉÖ¼ ÑƃÑŝÑĜĜŎƃƃ |şăŷĒùù鼌Œŷńä¼ nÏn£ /AQAÝÝAݨ£n£½ "[Ý ¨Q£nÏQAÏ Ý A£e üß½äü¯× £ n£Ýú½ éÝ A ü½ æ£e üؽ æ[n£Qæ||nÝ <é¼÷¼ĉù¼şäŒ¼ Ĝ Ź :êńń¼ĉ¼ſşÖ |Ī Äƃ Ź Äƃ ă© Ĝ Ź ¼ſşÖ |Ī ĜŗÑ Ź ŝƃƃ ă êń¼ĉ© ùşăêĉêşă © Ĝ Ź <éĒ|ļ®© ă|ŹĪ ĜŌ q|ŒŒ ÑƃŝƃĎÑƃŎƃƃ ÑƃÑĜōĜÑŎƃƃ ĉ¼ļÖê¼é ÏÐſê¼ĉſé :ù|ńń¼ Ĝƃƃ ĩ |şăŷĒùù¼ ú êń ĮĮ ¼ńńêĉ¼êńĤê¼ù¼ ŗÔĪ ĎĎ :Ēăêń¼ļŶê¼ n ££An£ ó¨ æ[n£Qæ||nÝ Ó·n£enÝ -$ $ A£ en£ ÏA|ÝônÏ n½9½ n£Ýú V¼Ö|ù TĒļſ¼ùù|ĉ© ńĤţùă|ńäêĉ¼ĉé şĉ® ăê÷ļĒŷ¼ùù¼ĉÖ¼¼êÖĉ¼Œ ZĒĉĒă|éêä¼éC|äêù®şĉÖÖ Ē®¼ļ ŷ¼êÛ© Ŏ+Ŏ`¨ |Ī ŗĎ Ź ĜÔĜ Ź ŗŗ ŗ ă ÔĎĎŌŌŗĎŎƃƃ ōŝ錼êùêÖ ÑƃĜŌŝĎÔŎƃƃ© ÑƃĜŌŝĎōŎƃƃ ĒŹ¼ĉ Ö¼Ö¼ĉ şÏĤļ¼êń epT ŗÔĪ ĎĎ ĎĎ õ¼ Z¼Œ ōĪ Z¼Œ TĒùńŒ¼ļ¼÷¼ HŒŒĒă|ĉ¼ ļ¼äŒń Ē®¼ļ ùêĉ÷ń ăĒĉŒê¼ļ|ļĪ ăĒĉŒê¼ļ|ļ :ĒļĤşń¨ :şĉńŒù¼®¼ļ© ¼ſşÖ¨ q¼ńŒĒÏÏ q¼ńŒĒÏÏ© ¼ſşÖ¨ ZŒŒ¼ùùÒ伨 |Ī ĜÄÑ Ź ŝŗƃ ă ÑƃÑÄŌōōŎĎĎ ÔÄĪĎĎ õ¼ ŗŗ ŗĪé Zäù|Ïſêăă¼ļ | ŝÔĎĪĎĎ ê Ī < Ò Ñ êĉ÷ùĪ :êńń¼ĉ &¼Ö¼ĉ şÏĤļ¼êń |şä êĉ ŷ¼êŒ¼ļ¼ĉ %|ļ÷Ēăêĉ|ŒêĒĉ¼ĉ ¼ńŒ¼ùù|ļ Vţ÷¼ĉ ¼äŒ ŗŌĎĪ T|ńń¼ĉ®¼ļ +Ē÷¼ļ |Ī ĜƃÔ Ź Ôŝ Ź Äō ă ÑƃÑÄŌŌƃŎƃƃ ĎĎĪĎĎ ÄĎĪĎĎ Ēäĉ¼ +Ē÷¼ļ ĎĎ T|ńń¼ĉ®¼ ¼êăĖ¼ù Ö¼Ö¼ĉ şÏĤļ¼êń ¼ńŒ¼ùù|ļĪ qB<ĜÑĜƃōBCĮ ŷ¼êÛ© Zäù¼ş®¼ļŷêļ÷şĉÖń÷ù|ńń¼ © |Ī Ĝƃƃƃ eŎBêĉşŒ¼© Ñ ÷Ö %ţùùă¼ĉÖ¼© ZŒļĒăŶ¼ļļ|şä |Ī ĜōÄ ÷qäŎ8|äļ© Ŏ+Ŏ`¨ |Ī ōƃ Ź ÄÔ Ź Ôŝ ă ÑƃÔĎĎĎÄŎƃƃ ĉ¼ļÖê¼é ÏÐſê¼ĉſé :ù|ńń¼ ZĒĉĒă|éê ¼éC|äêù®şĉÖŎ ŷ¼êÛ +ĒäÖù|ĉſ Į Häĉ¼ V|äă¼ĉ© şÏù|Ö¼ĉ şĉ® ¼÷Ē ĜĜĎĪĎĎ ùê÷é<|ăêĉ|ŒĖ®¼ĉ |®ĤļĒÖļ|ăă q|ńäŶĒùù|şŒĒă|Œ Ēäĉ¼ VĒùù¼ŒŒ÷|ńŒ¼ĉ ¼ŒŒ|ĉù|Ö¼ +ĉÖ¼ńäļ|ĉ÷ Ŏ+Ŏ`¨ |Ī ŗÑ©Ñ Ź Ōŗ Ź ŝÔ©Ñ ă ÑƃÑÄĜōŗŎƃƃ ŗĎĪĎĎ ŝĎĪĎĎ Ĝƃ 8|äļ¼ &|ļ|ĉŒê¼ |®÷ĒăăĒ®¼ Ŏ+Ŏ`¨ |Ī ŗÑ©Ñ Ź Ōŗ Ź ŗĜ©Ñ ă ÑƃÑÄĜÑĎŎƃƃ ÑĎĪĎĎ ÔĎĪĎĎ ĉ¼ļÖê¼é ÏÐſê¼ĉſé :ù|ńń¼ +Ēäńäļ|ĉ÷ Ŏ+Ŏ`¨ |Ī ŗÑ©Ñ Ź ĜĎƃ Ź ŗĜ©Ñ ă ÑƃÑÄĜōÑŎƃƃ ÄĎĪĎĎ ŌĎĪĎĎ Häĉ¼ q|ńä¼÷¼ĉ© ļă|Œşļ¼ĉ© ZêĤäĒĉŶ¼ļé ÷ù¼ê®şĉÖ şĉ® ¼÷Ē ZĤê¼Ö¼ùńäļ|ĉ÷ Ŏ+Ŏ`¨ |Ī Äƃ Ź Ōŗ Ź ŗƃ ă ÑƃÑÄĜÑŗŎƃƃ epT ĎĎ ŝŝĎĪ :/ ""?/" /"z ĜŝĎĪĎĎ ĎĎĪĎĎ q|ńä¼÷¼ĉé şĉŒ¼ļńäļ|ĉ÷ Ŏ+Ŏ`¨ |Ī Äƃ Ź ÑÄ Ź ŗĜ©Ñ ă ÑƃÑÄĜÑÔŎƃƃ ù||ă| êä¼ êń ĮĮ ZŒļ÷¼ Ō ăă q|ńä¼÷¼ĉé şĉŒ¼ļńäļ|ĉ÷ ÑĎĪĎĎ ü¤¯äü n£Ýú ¾ :n/AAQn0ÝϽ ä ¾ ôôô½·¨[¨½en :n££ £[Ý nÓ¨£enÏÝ AæÓnônÓn£b An næ[Ýn£ ¨£n næ[ÝÝÝn æ£e nn£nÝ |éÏ £nÏnn||ún£úAÓÓn£ QÓ ÁÁ½ NN4£ónÏQ£e[n -ÏnÓn·|næ£ enÓ nÏÓÝnnÏÓ½ n -ÏnÓn Ó£e Q¨·ÏnÓn n ÏÝn ¨£n n¨ 0¨A£n enÏ 9¨ÏÏAÝ Ïn[Ý ÄĎ ăŞ ÑĪ 2n½ üß ×¯ Ù ~ä ¤Øü -$ $ £Ï[Ýæ£ÓEÏÝn Qb £eæÓÝÏnÓÝÏAn ߤ £ ~¤¯¤ä nÏAn£ ANZEIGE Medizin Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Rücken- und Gelenkschmerzen zählen zu den häufigsten Leiden überhaupt. Etwa 90 % der Deutschen sind davon betroffen. Hoffnung auf Besserung verheißt eine natürliche Schmerztablette, die speziell zur Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Das Besondere: Der darin enthaltene Arzneistoff ist wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich. Wirksame Hilfe ohne den Körper zu belasten Wer an Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, wünscht sich meist nur eines: Der Schmerz soll so schnell wie möglich verschwinden. Doch viele Experten warnen davor, immer gleich zu chemischen Schmerzhemmern zu greifen. Denn diese haben oft viele schwere Neben- und Wechselwirkungen. Außerdem führen sie einen regelrechten Rundumschlag gegen Schmerzen durch. Der Körper wird dadurch unnötig belastet. Deshalb s ol lten Rücken- und Gelenkschmerzen besser gezielt bekämpft werden. Gezielt gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken vorgehen Eine natürliche Schmerztablette macht dies möglich: Sie wurde speziell zur Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen und belastet den Körper nicht unnötig. Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO (Apotheke) und wurde von deutschen Spezialisten speziell zur Behand- lung von Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Rubax MONO enthält einen besonderen natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Das Außergewöhnliche: Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Besonderer natürlicher Arzneistoff in Tablettenform aufbereitet In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Die typischen, oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. (Bild geändert) Natürliche Schmerztablette hilft wirksam und ist bestens verträglich Neues aus der Gelenkforschung Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders hoher Bio-Verfügbarkeit bringt eingerostete Gelenke wieder in Schwung Die Gelenke knirschen und knacken – keine Krankheit, sondern eine normale Alterserscheinung, die jedoch die Lebensqualität von Betroffenen stark einschränken kann. Doch mit dem richtigen „Schmierstoff “ kann jeder selbst etwas für gesunde Gelenke tun! Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. Besonders wichtig: Der hochwertige InhaltsFür Ihren Apotheker: stoff BioPerine® sorgt dafür, dass diese Mikro-Nährstoffe Rubax Gelenknahrung rasch und bestens vom Körper aufgenommen werden kön(PZN 11222287) nen. So können Gelenke bis ins hohe Alter gesund und beweglich bleiben. RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Endlich Hilfe bei Altersflecken Fokus Bindegewebsschwäche: Was Frauen wirklich helfen kann Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindege we b s s c hw ä c he betroffen. Besonders mit zunehmendem Alter kämpfen viele mit schlaffer, faltiger Haut oder Cellulite-Dellen. Doch ein Arzneimittel sag t Bindegewebsschwäche den Kampf an – und zwar von innen. Es ist schon eine Gemeinheit: Ausgerechnet Frauen sind von Natur aus besonders anfällig für Bindegewebsschwäche. Doch auch bei bereits sichtbaren Folgen wie schlaffen und hängenden Hautpartien oder Cellulite ist es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun! Das Problem: Lahmende Stoff wechselaktivität im Alter Mit zunehmendem Alter geraten die Stoffwechselvorgänge im Körper immer mehr ins Stocken – auch im Bindegewebe. Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil – Bindegewebsschwäche entsteht und äußert sich über die typischen Erscheinungen wie logie als Anregungs- sowie Heilmittel für die fehlerhaften Stoff wechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige Haut und Cellulite natürlich von innen bekämpft. Einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex Schlaffe, hängende Hautpartien – dagegen kann Frau etwas unternehmen! Falten, schlaffe Haut oder Cellulite-Dellen. Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche natürlich von innen Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Die zwei in Revoten enthaltenen natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der Pharmako- REVOTEN® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Beide Arzneistoffe in Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen wie Falten, schlaffe Haut und Cellulite bewährt. In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. (Bilder geändert) Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke: Revoten Tabletten (PZN 10786183) nachher vorher Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein. Fast jeder über 50 ist davon betroffen. Doch damit ist jetzt Schluss. Es gibt eine Spezialcreme, die Altersflecken mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex effektiv bekämpft. Lästige Flecken im Alter – so entstehen sie Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird meist durch die UVStrahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit steigendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Altersf lecken begünstigt. Innovative Spezialcreme bekämpft Altersflecken effektiv Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: eine neue Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) bekämpft Altersflecken ef- fektiv. Das Geheimnis liegt in dem einzigartigen AntiPigment-Komplex. Lentisol lässt Altersflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und reduziert sogar schon bestehende Flecken längerfristig. So haben Altersflecken keine Chance mehr. So funktioniert der Anti-Pigment-Komplex Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Altersflecken sofort beim Auft ragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Altersflecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Altersflecken. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet. Das sagt der Derma-Experte Derma-Experte Bastian Baasch ist von der Spezialcreme begeistert: „Endlich gibt es eine Creme, die Altersflecken „bezwingen“ kann. Für die Betroffenen ist Lentisol eine große Erleichterung. Die Creme lässt Flecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und alte werden längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das alles?“ (Abbildung Betroffenen nachempfunden) Für Ihren Apotheker Lentisol (PZN 11008080) ANZEIGEN Küchen bis zu WochenENDspiegel 3. März 2017 l 11 r e ig t s n ü g o r u E 3.000 en der Ihn e llt so as d s io d u st en ch ü K n als vergleichbare Angebote vo Warum wir günstiger sind! Werte Kunden, jähriger BeKüchenbranche tätig und war lang seit über 20 Jahren bin ich in der April 2014 im ich z. Das Küchenstudio habe sitzer eines Küchenstudios in Chemnit n Koshohe rt dera n eine e heut bin, dass man veräußert, weil ich der Überzeugung Office – Büro, in e Hom ein ich e fnet eröf egen tenfaktor nicht mehr braucht. Desw und mit sten Küchenvarianten informieren dem ich Sie persönlich über die neue Ihnen planen kann. tigten Kükann ich stets die tatsächlich benö Im Zeitalter der Computertechnik ialist für Spez als ich dass tellen. Hinzu kommt, chen sofort in allen Frontfarben vors IW77 für ie sow e platt Groß e klein , Q6, Q25 Plattenbauten wie z. Bsp. IW73, P2, EFH für en Küch nnt bin. Auch macht es Spaß 3- und 4 Raum Wohnungen beka ce: Offi meines Home und ETW zu planen. Ihre Vorteile Weg zu uns Wert sein! Absolut einmalig in Chemnitz! nflächen – keine hohen Mietkosten für Lade n oste – keine überhöhten Nebenk – keine Personalkosten or – ruhiges Arbeiten ohne Störfakt auf für meine einen wesentlich günstigeren Eink durch die enormen Einsparungen gleichen Herdie , habe ich im Home Office Kunden. Wie vorher im Küchenstudio -Site: steller. Besuchen Sie auch meine Web .de. chen -kue iente .amb www Ich hoffe Ihr Interesse an einer neuen, schönen und zweckmäßigen Küche geweckt zu haben. Mit freundlichen Grüßen Ihr Günther Ewald tzt anrufen! Termin vom 20.03. bis 28.03. - je Telefon 0371 45 900 390 K e t n e i ü b c h m en A HOME OFFICE Neu für unsere Kunden! Fahrstuhl in unser Büro & Fahrservice zur Beratung und nach Hause - nur bei uns. Anruf genügt! Beratung - Planung - Verkauf Werks- & Handelsvertretung Ewald Günther Ewald, Walter-Meusel-Straße 54, 09114 Chemnitz/Glösa, Tel: 0371 45 900 390, Fax: 0371 45 900 391 www.ambiente-kuechen.de - [email protected] - Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 20:00 Uhr SERVICE 12 l 3. März 2017 WochenENDspiegel IKK classic vergibt Fördergelder für Selbsthilfegruppen Chemnitz. Chemnitzer Selbsthilfegruppen können auch in diesem Jahr bei der IKK classic Fördergelder für ihre gesundheitsbezogenen Projekte beantragen. Allein für die Regionen Chemnitz, Mittweida und Freiberg stellt die Krankenkasse 13.000 Euro für individuelle Selbsthilfeprojekte zur Verfügung. Notdienste der Region Chemnitz Ärztliche Bereitschaft Nistkastenbau für Groß und Klein den“, rät Klaus Ebnet, Regionalgeschäftsführer der IKK classic in Chemnitz. pm Service Weitere Informationen, Antragsformulare und Kontaktdaten gibt es im Internet unter www.ikkclassic.de oder direkt in den IKKGeschäftsstellen vor Ort. Umschulung-Zahntechniker Fuß vom Gas Wohnmobile 3-Raum-Wohnung Chemnitz. Autofahrer aufgepasst: geblitzt wird am Montag beispielsweise auf Grenzstraße, Eibenberger Straße, am Dienstag auf Salzch straße und Wielandstraße. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Erstbezug nach Renovierung CKaßberg, 3 Zi., 61 m2, Designerbad m. Wanne/Fenster, Küche m. Fenster, Miete: 360,00 € zzgl. NK, Kaßbergstr. 5d, EG, EAW: V93, Fernwärme, Bj 1961, www.swg-chemnitz.de, 0371/44440-55 Beginn: 27.02.17 - Einstieg noch möglich! für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 VERMIETUNG Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche: Telefon 116 117 Wundervolle Altbauwohnung mit Garten Änderungen vorbehalten. Apotheken-Notdienst 05.03. Linden-Apotheke, Paul-Bertz-Straße 3, 09120 Chemnitz 05.03. Apollo-Apotheke, Carl-von-Ossietzky-Straße 153, 09127 Chemnitz 05.03. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, 09212 Limbach-Oberfrohna Bekanntschaften Thai’s su. Partner 04455-948359 Bereitschaftsdienste: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Sa./So./Feiertage & Brückentage 04.03. Maveus Praxisklinik, Ärztehaus Goethestr. 7, Tel. 24091040 05.03. MedicoVen Praxisklinik, Ärztehaus Goethestr. 7, Tel. 9098340 Notdienst von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. 04.03. Barbarossa-Apotheke, Gerhart-Hauptmann-Platz 1, 09112 Chemnitz 04.03. Anna-Apotheke im ACC, Annaberger Str. 315, 09125 Chemnitz 04.03. Apotheke am Hirsch, Hofer Straße 15, 09353 Oberlungwitz Adelsberg. Das Umweltamt lädt am Sonnabend, dem 4. März 2017 von 9 bis 16 Uhr zur Aktion „Max Meise – Nistkastenbau für Groß und Klein“ in die Naturschutzstation Chemnitz-Adelsberg, Adelsbergstraße 192 ein. Eltern und Großeltern (oder andere Erwachsene) können mit ihren Kindern Gefördert werden beispielsweise krankheitsbezogene Seminare, Vorträge oder Informationsmaterialien der Selbsthilfegruppen. „Damit der Antrag für eine individuelle Förderung rechtzeitig genehmigt werden kann, sollte er spätestens vier Wochen vor Projektbeginn eingereicht wer- 2 Zi., 51 m², Bad mit Dusche/ Fenster, gr. Wohnküche mit Fenster, Keller + Kammer, Miete: 273,00 € zzgl. NK, Lichtenauer Str. 25a, EG, EAW: V72, Erdgas, Bj 1928 Kommunales Bestattungshaus der Stadt Chemnitz 04.03. 09.00 - 11.00 MUDr. / Univ. Prag Jens Hänel, Augustusburger Str. 28 04.03. 16.00 - 18.00 MUDr. / Univ. Prag Jens Hänel, Augustusburger Str. 28 09111 Chemnitz, Tel.: 0371/670539 05.03. 09.00 - 11.00 Dipl.-Stom. Gertraude Unger, Eisenweg 20 05.03. 16.00 - 18.00 Dipl.-Stom. Gertraude Unger, Eisenweg 20 09123 Chemnitz, Tel.: 0371/241012 Weitere Informationen unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten. Sympathie, Liebe und mehr! Sie sucht Ihn Nette Sie, Julia, 33/165/58, kaufmännische Angestellte, schlank, sehr attraktiv, humorvoll, sucht einen richtigen Mann, für romantische Stunden, für Reisen, Sport, Sekt und SelBeispielfoto ters, für alles Schöne, für die Zukunft, eine gemeinsame Familie und das ganze Leben. Hast Du Mut und meldest Dich? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Chemnitz, 08005890228. Helga, 69/160, gelernte Kinderkrankenschwester, erst seit 3 Monaten verwitwet, halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Habe ein attraktives Äußeres, eine gute Figur, dunkles Haar. Ich bin anschmiegsam, sparsam, lebensfroh und sehr gefühlvoll. Ich suche einen ehrlichen Partner (Alter egal). Ich liebe ein gemütliches Heim, gute Unterhaltung, Autotouren, Garten uvm. Haben Sie auch Mut? Tel. (0371) 24088601 oder Post an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 903715. Bildschöne Floristin , 43/164/60, schwarze, lange Haare, schlank und geSÀHJWYLHOOHLFKWHWZDV]XYROOEXVLJKlXVlich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! Tel. (0371) 24088601 oder Post an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 724560. Heike, 45 Jahre, ist eine hübsche Verkäuferin, bei Ihren Kollegen und auch sonst sehr beliebt, wegen ihres ehrlichen, hilfsbereiten Wesens. Sie ist leider schon verwitwet und würde deshalb gern wieder e. lieben, einfachen Mann für eine harmon. Partnerschaft kennenlernen. Wer ist so lieb und ruft an? Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 457328. Inge, 73 Jahre, hübsche, schlanke Witwe, Krankenschwester, backe und koche gern. Bin sehr häuslich und harmonieliebend, Interesse für Garten, Natur u.v.m., suche zuverlässigen und ehrlichen Mann, gern auch älter, für eine harmonische Beziehung. Tel. (0371) 24088601 oder Post an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 730148. Stefanie, 37 Jahre, 1,63 m, eine amüsante, bildhübsche Lady, lieber Kumpel und tolle Frau, vielseitig, sportlich und romantisch. Sie sucht Dich, einen humorvollen Outdoormann, der ebenso gern wandert, campt, lebt, liebt und lacht und für den niedlichsten und nettesten Drops der Welt (10 Jahre) einen coolen Kumpelpapa. Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich bitte an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. FA 2681. Attraktive Witwe und begeisterte Autofahrerin mit kleinem, neuen Pkw, Renate, 79 Jahre, 1,60 m, gute Figur, jugendlicher Typ. Ich bin eine anschmiegsame Frau, immer gut gelaunt mit mittelEORQGHP+DDUSULPD+DXVIUDX¿QDQ]LHOO bestens abgesichert und suche auf diesem Weg einen ehrlichen Mann (Alter egal), den ich umsorgen darf. Wer ist so lieb und ruft mich gleich an? Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 731412. Er sucht Sie Markus, 31 Jahre, 1,88 m, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungslustig, humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf DiscoBeziehungen. Ich suche ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann habe Mut und rufe bitte an. Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. P 1684. Bernhard, Anfang 60 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir ich sei anständig, mit Auto, ehrlich, vorzeigbar, mit vollem Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und Urlaub am Meer, kann schlecht „Nein“ sagen, bin treu, lache gern, bin handwerklich begabt, Carmen, 56 Jahre, eine junge Wit- habe immer eine Schulter zum Anlehnen. we vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, Suche keine Köchin, Wasch- und PutzGDVVVLHNHLQHQOLHEHQ3DUWQHU¿QGHW6LH frau (das kann ich alles selbst), sondern hat diese Anzeige schon einmal aufge- eine lose Freizeitbekanntschaft mit gegeben und niemand hat sich gemeldet. trennten Wohnungen. Haben Sie einfach Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, Mut und rufen jetzt an! Auch ich brauchte zuverlässig und hat keine Kinder mehr viel Überwindung um diesen Schritt zu im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz gehen. Tel. (0371) 24088601 oder normalen Mann, der mit ihr gemeinsam Post an Julie GmbH, Jagdschänkendurchs Leben gehen möchte. Bei Sym- str. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 731255. pathie würde sie auch ihr EFH verkaufen Ich bin Horst, 80 Jahre, verw., und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte hab Mut und melde habe bis zur Rente als Ingenieur gearbeiDich! Tel. (0371) 24088601 oder Post WHW ELQ ¿QDQ] YHUVRUJW KDEH HLQ $XWR an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. bin unternehmungslustig u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl. und natür30, 09117 Chemnitz; Nr. 694554. liche Frau, gern auch älter, für eine dauerErika, 60 Jahre, Witwe, schlank, hafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin solide, anschmiegsam und warmherzig, ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässliebe Handarbeiten und koche sehr gut. lichkeit im Leben wichtige Eigenschaften Ich habe keine Angehörigen, suche keine sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Versorgung, sondern einen lieben Herrn, Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich gern älter, für Zukunft voller Liebe, wir PHLQH )UDX ELV ]XP 7RG JHSÀHJW KDEH könnten auch zusammen ziehen. Ich Getrenntes Wohnen - gemeinsame Freiwürde auch mein Haus verkaufen. Tel. zeit! Freue mich auf e. Anruf über Tel. (0371) 24088601 oder Post an Julie (0371) 24088601 oder Post an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 727951. Chemnitz; Nr. FA 2149. Wohnen am Zeisigwald Erstbezug nach Renov., 3 Zi., 59 m2, Küche u. Bad m. Fenster, Dusche, Balkon, Miete: 298,00 € zzgl. NK, Yorckstr. 85, 3. OG, EAW: V75, Erdgas, Bj 1967, www.swg-chemnitz.de, 0371/4444055 Immobilienmarkt Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung. Tel. 037347-84290 Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Chemnitz und Umgebung. Tel. 037347-84290 Theodor-Körner-Platz 12 (Sonnenberg – Nähe Markuskirche) Bildung Weitere Informationen unter www.aponet.de/service. Zahnärzte-Notdienst und Enkeln unter fachlicher Anleitung einen oder mehrere Nistkästen für den eigenen Garten oder Balkon selbst bauen. Gleichzeitig können Anregungen, Vorschläge und Lösungen für Brut- und Nistmöglichkeiten von Gebäude bewohnenden Vogelarten oder Fledermäusen geholt werden. pm Tag und Nacht Telefon 03 71/6 76 18 30 · Fax 03 71/6 76 18 97 Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel.09402/938415 www.nails-company.de Außenstellen: Unterricht Faleska-Meinig-Straße 30/32 Telefon 03 71/22 31 35 Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min 015792323175 Wartburgstraße 84 Telefon 03 71/49 59 540 André, 45 Jahre, 1,83 m groß, mancher Tag ist so dunkel und trübe und zu zweit wäre alles viel leichter. 0LU OLHJW QLFKWV DQ REHUÀlFKO %HNDQQWschaften und ich bin es leid auf Tanzsälen nach einer Partnerin zu suchen. Ich würde mir Zeit für Dich lassen, Dir zuhören, für Dich da sein. Kinder sind natürlich ebenso willkommen. Alltagsprobleme und Sorgen werden klein sein, wenn wir sie zusammen meistern. Nur Mut, den solltest Du aufbringen und zum Telefon greifen und dem Zufall etwas nachhelfen. Melde Dich! Tel. (0371) 24088601 oder Post an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 730257. Kaufgesuche Dienstleistungen " $ s s s s s Geht es auch ohne Internet? Er, 49 Jahre, Unternehmer, angenehmes Äußeres, die private Katastrophe lange überstanden, sucht er nach einer neuen Zukunft! Er stellt sich eine optimistische Frau vor, weiblich und familiär. Ernstgemeinte Anrufe über Tel. (0371) 24088601 oder Post an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 455122. Ich bin ein 5-jähriges Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische Frau (30-45 Jahre) und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 38/184, wohnt in einem wunderschönen Haus und ist leider mit mir ganz allein. Abends spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa ist sportlich, gutauss., humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden, kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, WUHX PLW VROLGHP (LQNRPPHQ (U KRW auf deinen Anruf über Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich bitte an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 728323. Rüdiger, 62 Jahre, viel zu früh verwitwet, ist ein sympathischer Herr mit Herz, Humor und noch voller Vitalität, ein Mann, der selbst an Regentagen die Sonne scheinen lassen kann. Vielleicht erreicht ein kleiner Sonnenstrahl Ihr Herz? Gibt es im hiesigen Raum eine liebe, humorvolle und warmherzige Frau, der er für den Rest des Lebens alles Schöne zeigen darf? Tanzen, Lachen, Reisen - einfach glücklich sein, Beispielfoto wollen Sie es mit ihm versuchen? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Chemnitz, 08005890228. Komfortables Wohnen mit niedrigen Nebenkosten durch Solarheizung und Eigenstromerzeugung (BHKW) 2-, 3-,4- & 5-Zimmer-Wohnungen mit sehr guter Ausstattung, Balkon, Laminat usw. HV Roppelt, Telefon 0371 2732146 " # s +URZE 2EALISIERUNGSZEITEN s !NGEBOT UND 0REIS OHNE VERSTECKTE :USATZKOSTEN s 4ERMINTREUE 3ERIOSITËT $ISKRETION "" # #& % So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 Jahre geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 55/182, als Kinderarzt tätig, athletischer Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik uvm., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meiQH +RQXQJ ,KU $QUXI Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich bitte an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 725534. Clemens, 74 Jahre, 1,76 m groß, bis zur Rente als Dipl. Ingenieur in leitender Stellung tätig, verwitwet, gute Figur, angenehmes Äußeres, charmant, sympathisch, großzügig und lebensfroh, doch leider sehr allein. Wo ist eine Partnerin für gemeinsame Unternehmungen auf der Basis Freizeitgestaltung, die sich auch einen harmonischen und ehrlichen Partner wünscht? Bitte rufen Sie gleich an. Tel. (0371) 24088601 oder schriftlich an Julie GmbH, Jagdschänkenstr. 30, 09117 Chemnitz; Nr. 457759. 7OHNUNGS UND (AUSHALTSAUFLÚSUNGEN %NTRàMPELUNG UND .ACHLASSENTSORGUNG "ERËUMUNGEN ALLER !RT !NSTREICHARBEITEN )HRER ALTEN 7OHNUNG 3ENIOREN UND 0RIVATUMZàGE Sammler kauft Postkarten, Mosaiks, Fotoapparat, Fernglas u. Weihnachtsdeko.Tel.0160-98311119 s $EMONTAGEN VON -ÚBELN s %NTFERNUNG VON !USLEGEWARE UND 4EPPICHBODEN s %NTFERNUNG VON ,AMINAT 06# UND (OLZFUBÚDEN GEKLEBT ODER NUR VERLEGT s %NTFERNUNG VON 4APETEN $ECKENPLATTEN UND LOSEN 'EGENSTËNDEN s !BTRANSPORT UND FACHGERECHTE %NTSORGUNG s ÄBERGABE BESENREIN MIT ANGESTRICHENEN 7ËNDEN UND $ECKEN IMPRESSUM Herausgeber: kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] Geschäftsführer: Olaf Haubold Diese beiden Damen sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause – wer hat ein freies Körbchen für sie? Sindy, geb. ca. 10/2016, weibl.-kastr. Die kleine Sindy sucht ein behütetes Zuhause bei katzenerfahrenen Tierfreunden. Sindy kam als Fundtier zu uns. Sie wurde schätzungsweise im Spätherbst geboren und hatte die ersten Wochen keinen Kontakt zu uns Menschen. Dies zeigt sich natürlich in ihrem Verhalten - Sindy ist ängstlich und zurückhaltend. Aber wir geben uns Mühe ihr diese Furcht zu nehmen, sie wird immer interessierter und orientiert sich auch stets an ihren zahmen Mitbewohnern im Tierasyl. Deshalb möchten wir Sindy auf jeden Fall in eine Zweithaltung vermitteln. Peggy, geb. ca. 08/2015, weibl.-kastr. Unsere liebenswerte Peggy liegt uns derzeit besonders am Herzen. Sie ist eine zarte Seele, die ein ganz fürsorgliches und ruhiges Zuhause sucht. Peggy kam als Fundtier in einem schlechten Zustand zu uns. Wir haben sie gepflegt und möchten sie nun in gute Hände abgeben. Wir möchten Peggy als Stubentiger in Einzelhaltung zu neuen Besitzern vermitteln, die viel zu Hause sind und ihr viele Streicheleinheiten und Anwesenheit bieten können. Im Tierasyl können sie Peggy kennenlernen - schauen Sie bei uns vorbei! Alle Tiere können immer montags & donnerstags 17 bis 19 Uhr im Verein „Tiere in Not Chemnitz“ e.V. auf der Johannes-Dick-Str. 3-5 in 09123 Chemnitz, Tel.: 0371 6761055 angesehen werden. Außerdem sind alle Tiere auch im Web unter www.tierasyl-chemnitz.de vorgestellt. Die Tierasylbewohner freuen sich ebenfalls jederzeit über Geld- oder Futterspenden aus der Bevölkerung. IBAN: DE45870500003510001841, BIC: CHEKDE81XXX, Sparkasse Chemnitz. Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase WochenEndSpiegel Chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] Leitung: René Ulbrich Redaktion: Nicole Neubert [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 101.750 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139 Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017. WochenENDspiegel 3. März 2017 l 13 HÖREN&REDEN TAGE DES HÖRENS UND DER LOGOPÄDIE Schlucken ist lebensnotwendig Europäischer Tag der Logopädie am 6. März macht auf besonderes Thema aufmerksam Am Europäischen Tag der Logopädie 2017 informieren Logopädinnen und Logopäden über das Schlucken und Schluckstörungen. Schlucken ist ein scheinbar selbstverständlicher Vorgang – und zugleich ein komplexer neuromuskulär vermittelter Vorgang, an dem 26 Muskelpaare beteiligt sind. Durchschnittlich etwa 2000 Mal schluckt ein Mensch am Tag, insbesondere um Speichel oder Nahrung aus der Mundhöhle in den Magen zu befördern. Schluck- störungen können vielfältige und – je nach Ausmaß der Störung - weitreichende gesundheitliche Probleme nach sich ziehen. Sie treten häufig als Folge neurologischer Erkrankungen auf, von denen in Deutschland pro Jahr etwa zwei Millionen Menschen neu betroffen sind. Dazu gehören bspw. Krankheitsbilder wie Schlaganfall, Demenz, Parkinson, Schädel-Hirn-Trauma, Hirnblutung oder Gehirntumor. Aufgrund der demografischen Das geht ins Ohr Im Zeichen höherer Lebensqualität: Der Welttag des Hörens 2017 Entwicklung nehmen Schluckstörungen tendenziell weiter zu, aber auch junge Menschen, insbesondere Säuglinge, können unter Beeinträchtigungen des Schluckvermögens leiden. Hinsichtlich der Frage, was die Logopädie für betroffenen Patienten aller Altersgruppen tun kann, bietet der Europäische Tag der Logopädie 2017 eine gute Gelegenheit, logopädisches Wissen zu teilen. Quelle: Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V. gewirkt. Mehr noch: Hörgeräte helfen schwerhörigen Menschen, ihre Vitalität und körperliche Leistungsfähigkeit zu bewahren. So kann das Invaliditätsrisiko älterer Menschen bei unbehandelter Schwerhörigkeit um über 30 Prozent steigen. Gut dokumentiert ist auch der Zusammenhang einer unversorgten Schwerhörigkeit mit einem beschleunigten kognitiven Verfall bei älteren Erwachsenen: Bei den Untersuchungsteilnehmern, die Hörgeräte tragen, konnte beobachtet werden, dass dies dem kognitiven Verfall entgegenwirkt. Damit die Kommunikation gelingt Logopäden therapieren Sprach-, Sprech-, Stimm- oder Schluckstörungen Zungenübung bei Therapie einer Störung der Muskulatur im Mund-GesichtsFotos: dbl e.V. - Dt. Bundesverband f. Logopädie/J. Tepass bereich. Logopäden und Logopädinnen sind darin ausgebildet festzustellen, ob eine Sprach-, Sprech-, Stimm- oder auch Schluckstörung vorliegt und wie sie zu behandeln ist. Sie diagnostizieren und therapieren auf der Grundlage einer ärztlichen Verordnung und beraten Patienten und ihre Angehörigen. Im Vorfeld von Erkrankungen können logopädische Beratung und Präventionsangebote dazu beitragen, Kommunikationsstörungen vorzubeugen. Auch während einer Erkrankung können Logopäden helfen, mögliche Folgen für die Sprache, das Sprechen oder die Stimme abzuwenden beziehungsweise abzumildern. Was ist eine logopädische Beratung? Beratung ist grundsätzlicher Bestandteil logopädischer Arbeit. Eine Logopädin berät Patienten und Angehörige, aber auch Ärzte und andere Gesundheitsfachberufe bezüglich der logopädischen Diagnostik und Therapie, indem sie •ü ber Möglichkeiten logopädischer Therapie im Vorfeld einer Erkrankung informiert, z.B. bei der Durchführung eines „präoperativen Gesprächs“ im Falle von Kehlkopfkrebs in einer Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde und Plastische Kopfund Halschirurgie; •ü ber den Befund und den sich daraus ergebenden Therapieplan informiert mit dem Ziel, eine Therapieabsprache mit dem Patienten und seinen Angehörigen zu treffen; • k ontinuierlich über den Therapieverlauf informiert und Veränderungen im Therapieplan abspricht •ü ber Möglichkeiten der logopädischen Diagnostik und Therapie Betroffene und auch Angehörige berät. Welche Störungsbereiche behandeln Logopäden? LogopädInnen untersuchen und behandeln Menschen jeden Alters in den vier zentralen Störungsbereichen mit Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen, die organisch oder funktionell verursacht werden. Die Störungen können auch in Kombination (Komplexe Störungen) auftreten. Dementsprechend sind Informationen zu Störungen, die bei Jugendlichen und Erwachsenen auftreten können, zusammengestellt worden. Dies können sein: • Säuglinge und Kleinkinder mit orofazialen Problemen, Essund Trinkschwierigkeiten, Morbus Down, LKGS, zentralmotorischen Körperbehinderungen oder angeborenen Hörstörungen. • Kleinkinder und Schulkinder mit Problemen des Spracherwerbs bzw. der Aussprache oder mit Lese-Rechtschreibschwierigkeiten. • Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Redeflussstörungen, z.B. Stottern. • Jugendliche und Erwachsene mit Schädel- oder Hirnverletzungen, z.B. nach Verkehrsunfällen. • Erwachsene mit internistischen und neurologischen Erkrankungen, wie z.B. Schlaganfall, Morbus Parkinson, Multiple Sklerose, Amyotrophe Lateralsklerose. • Berufstätige mit hoher stimmlicher Belastung wie ErzieherInnen, LehrerInnen, SchauspielerInnen und SängerInnen. • Erwachsene nach Kehlkopfoperationen. Text Kai Malditz, Quelle: Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V. Eingeschränktes Hörvermögen kommt in jedem Lebensalter vor – bei Kindern und Jugendlichen genauso wie bei Erwachsenen und Senioren. Die Weltgesundheitsorganisation weist darauf hin, dass Jugendliche einem wachsenden Risiko ausgesetzt sind, ihr Gehör nachhaltig zu schädigen – vor allem durch zu lauten Musikgenuss via Smartphone und MP3-Player oder in Clubs und Diskotheken. Über eine Milliarde junger Menschen sind demnach weltweit gefährdet. HNO-Ärzte berichten, dass sich der Hörverlust im Hochfrequenzbereich bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland über 24 Jahre hinweg nahezu verdoppelt hat. www.welttag-des-hoerens.de Der Sinn des Lebens: gutes Hören bedeutet mehr Lebensqualität im Alltag zu haben. Foto: www.welttag-des-hoerens.de Um Menschen in aller Welt darüber aufzuklären, wie sie ihr Gehör schützen, bewahren und – im Bedarfsfall – bestmöglich versorgen können, findet jedes Jahr am 3. März der Welttag des Hörens statt. In Deutschland veranstaltet der Bundesverband der Hörgeräte-Industrie (BVHI) den Welttag gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation, Hörakustikern, Ärzten und zahlreichen weiteren Partnern. Schirmherr ist der Bundesminister für Gesundheit, Hermann Gröhe. Aktuelle Studien zeigen, welche Folgen eine nicht ausgeglichene Schwerhörigkeit haben kann: So kann bereits eine unversorgte Hörminderung ab 25 Dezibel das Risiko zu stürzen um nahezu das Dreifache erhöhen. Mit modernen Hörgeräten wird dem entgegen Wer hören will Im Frühling dem Klang der Vogelstimmen zu lauschen, ist für die meisten eine Selbstverständlichkeit. An die Möglichkeit, dass sie dazu eines Tages nicht mehr in der Lage sein könnten, denken die wenigsten. Dabei nimmt mit zunehmendem Alter nicht nur die Seh-, sondern auch die Hörfähigkeit ab. Um vorzubeugen ist es wichtig ab und zu einen Hörtest zu machen.djd/nn Praxis für Logopädie Elfi Dankert Logopädin / Heilpädagogin Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie Oberfrohnaer Straße 62 09117 Chemnitz Tel. 0371 3354949 Barbarossastraße 6 09112 Chemnitz Tel. 0371 3542943 [email protected] Praxis für Logopädie Tel.: .: (0371) 91 88 79 30 Mobil: l: 0176 766-96349737 37 www.logo-podo.de ogo-po og podo.de .... .. Mo o - Do 8:00 000-18:00Uhr/ Fr 8:00 0000 0-16:00Uhr & nach Vereinbarung ng Miriam Rosin Hörcenter-Leiterin Die Hörgeräte-Technologie erreicht eine neue Dimension: Akku statt Batterie. Ab sofort bietet Neuroth das erste wiederaufladbare Hörgerät „Audéo B-R“ an. „Für 24 Stunden Hörgenuss genügt eine Ladezeit von lediglich drei Stunden“, sagt Hörakustik-Meisterin Miriam Rosin, die das Neuroth-Hörcenter in Chemnitz leitet. Hoher Tragekomfort So einfach waren Hörgeräte noch nie zu bedienen. Dank der neuen Akku-Technologie fällt der Batteriewechsel weg. „Die neuesten Hörgeräte sind nicht nur winzig klein, sondern stellen sich auch vollautomatisch auf Ihre jeweilige Hörsituation ein“, so Rosin. Das bedeutet: optimale Sprachverständlichkeit und ein besonders natürliches Hörerlebnis. Testen Sie jetzt die neuesten Akku-Hörgeräte und vereinbaren Sie einfach einen Termin in Ihrem Neuroth-Hörcenter Chemnitz. R. Förster er-Jordanow w Ernst sst-Heilmann nnn-Str. 10 in 09116 Chemnitz tz Hörgeräte-Weltneuheit: Akkus statt Batterien! Testhörer werden und besser verstehen Bei Neuroth kann man jetzt das erste wiederaufladbare Hörgerät mit Lithium-Ionen-Akku testen! Junge Menschen aufgehorcht Jetzt gratis testen! > Kein Batteriewechsel > Einfache Handhabung > Besseres Sprachverstehen Symbolfoto Akku-Hörgeräte Audeo™ B-R in Ladestation 100% Lebensqualität Neuroth-Hörcenter Chemnitz • Kanzlerstraße 40 • Tel (0371) 24 35 18 0 Mo – Do 8.30 – 13.00 & 13.30 – 18.00 Uhr • Fr 8.30 – 12.30 Uhr W W W.NEUROTH.DE Anzeige Innovative Ideen und höchste Leistung für ein neues Lebensgefühl. Wiederaufladbare Hörgeräte – Jetzt bei Hörgeräte Dr. Eismann erhältlich Hörgeräteträger möchten nach Herzenslust alles unternehmen können, ohne durch ihren Hörverlust eingeschränkt zu sein. Deshalb ist es besonders wichtig, dass ihre Hörgeräte mit ihrem Lebensstil mithalten können. Die wiederaufladbaren Phonak AudeoTM B-R Hörgeräte des Schweizer Hörgeräteherstellers Phonak erfüllen diese Erwartungen mit einer wegweisenden Akkutechnologie und sind die am schnellsten aufladbaren Hörgeräte mit langer Akkulaufzeit. Phonak Audéo B-R Einfach aufladen Phonak Audéo B-R ist das erste wiederaufladbare Hörgerät, das mit einmal Aufladen 24 Stunden einzigartigen Hörgenuss bietet. Damit gehören Batteriewechsel mit den kleinen, schwer zu handhabenden Einwegbatterien der Vergangenheit an. Die Nutzer können sich darauf verlassen, dass das Audéo B-R mit dem speziell entwickelten Lithium-Ionen-Akku sicher geladen ist und sie den ganzen Tag und bei Bedarf auch nachts beste Hörleistung genießen können. „Diese Hörgeräte kombinieren höchste Leistung mit einer noch nicht dagewesenen Akkutechnologie“, weiß Ronny Schott von Hörgeräte Dr. Eismann. Lithium-Ionen-Akkus können schneller aufgeladen werden und bieten eine längere Laufzeit. Auch nach Jahren regelmäßiger Nutzung verlieren sie nicht an Kapazität. „Die wiederaufladbaren Hörgeräte von Phonak sind in nur drei Stunden voll aufgeladen oder Sie genießen mit dem kurzen 30-minütigen Ladezyklus sechs Stunden volle Hörleistung“, so der Experte fürs gute Hören. Intelligente Ladeoptionen Für die wiederaufladbaren Hörgeräte von Phonak gibt es verschiedene clevere Ladegeräte, mit denen die Nutzer ihre Hörgeräte überall bequem aufladen können. Das Phonak Charger Case ist ein Ladegerät, Trockenbox und schützendes Hartschalenetui in einem und enthält zusätzlich das passende Reinigungswerkzeug. Mit dem Phonak Power Pack, der einfach am Phonak Charger Case angebracht wird, können Hörgeräteträger sogar ihre Audéo B-R bis zu sieben Mal unabhängig von einer Stromquelle laden und ist ideal für unterwegs geeignet. Konzert oder zuhause handelt und greift auf über 200 verschiedene Einstellungen Phonak Audéo B-R wurde entwickelt, um das Leben leichter zu machen – überall und bei jeder Aktivität. Charger Case mit zwei Phonak Audéo B-R Automatische Anpassung Die Hörumgebung kann sich von einem Moment auf den anderen ändern. Das macht das Hören zu einer echten Herausforderung und stellt für jedes Hörgerät eine sehr komplexe Aufgabe dar. Das wiederaufladbare Phonak Audéo B-R bietet mit dem einzigartigen Automatik-Betriebssystem AutoSense OSTM die perfekte Lösung. Es erkennt automatisch jede Hörumgebung und passt die Einstellungen der Hörgeräte optimal an diese an. Der Träger muss seine Hörgeräte einfach nur einschalten – die optimalen Einstellungen werden in Echtzeit automatisch gewählt. „Diese Hörgeräte analysieren alle 0,4 Sekunden die aktuelle Hörumgebung in der sich ein Nutzer im Moment befindet. So erkennt das System präzise, ob es sich um eine Situation in einem lauten Restaurant, im Auto, in einem 09122 Chemnitz Bruno-Granz-Straße 2 Tel.: 0371 216812 www.hoergeraete-dr-eismann.de zurück, um die Hörgeräte genau an die aktuelle Hörumgebung anzupassen“ so Ronny Schott. Dies alles geschieht völlig automatisch – die Hörgeräte müssen nicht mehr manuell in den jeweiligen Situationen eingestellt werden. 09126 Chemnitz Clausstraße 76-80 Tel.: 0371 586896 Inhaber Herr Ronny Schott Vereinbaren Sie einen Termin und testen Sie Phonak Hörgeräte kostenlos und unverbindlich! Sonderaktion bis bis 28.02.2017: 18.03.2017: Beim Kauf eines Phonak Audéo B-R Hörsystems erhalten Sie ein Charger Case gratis. 09119 Chemnitz Am Walkgraben 29 Tel.: 0371 3552266 09119 Chemnitz Usti nad Labem 1 Tel.: 0371 80808808 09366 Stollberg Schillerstraße 26 Tel.: 037296 3642 Zentrale Hörgeräte Dr. Eismann e.K.: Bruno-Granz-Straße 2, 09122 Chemnitz Tipp des DicloMonats ratiopharm Schmerzg Schmerzgel € 49% 1, gespart** 98 10 ml Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 49% gespart** 100 0 Tabletten Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. € 1, 98 € VitaElan taElan n Granatapfel-Drink Zur Einlösung bei Ihrem nächsten Einkauf. GUTSCHEIN Pyolysin®-Salbe Zur W Wundbehandlung **UP - unser Preis außerhalb des Angebotes Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 04.03.2017 bis 06.04.2017 36% gespart** 30 g Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Olivenöl Intensivcreme **UP 5,45 3, 33% gespart** 50 ml 8, € 33% 48 gespart** 120 Stück € 19, 98 € ThermaCare® The Nagellack gegen N Pilzerkrankungen Pi der Nägel Wirksame Schmerzlinderung bei R Rückenschmerzen **UP 25,60 **UP 14,49 Wärmeumschläge W Nagellack * **UP 1 13,45 98 **UP 29,95 Ciclopirox p Winthrop® Mit Vit Vitamin A und u E 36% gespart** 3g Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gültig vom 04.03.17 – 17.03.17 **UP 3,89 **UP 3,95 16, 38 € 38% gespart** 2 Stück k 8,98 € Apothekers Apo othekers otheke Bratkartoffelgewürz Zur Einlösung bei Ihrem nächsten Einkauf. Gültig vom 18.03.17 – 06.04.17 48 Konservierungsmittelfrei Thr Thrombozytenag aggregationshemmer GUTSCHEIN GUTSCHEIN 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl. Ausgenommen rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Blutzuckerteststreifen, Rezepturen Botenbestellungen und Sonderangebote. Gültig vom 04.03.17 – 06.04.17 5, 100 mg TAH Für Erwachsene & Schulkinder * **UP 1 10,95 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ® ratiopharm® gespart** 100 g ASS-ratiopharm Nasenspray 50% Apothekerin Heike Wöstenberg e. Kfr. • Karl-Liebknecht-Str. 29 • 09111 Chemnitz • Tel./Fax 0800 4156020 oder 0371 415602
© Copyright 2024 ExpyDoc
