Nouveau programme ici

Ski alpin
20° Coupe Fribourgeoise des Enfants 2017
20° Freiburger Kindercup 2017
JAUN – SCHATTENALP / Samedi 04 mars 2017
Slalom Spécial
Organisation Ski-Club
Dents-Vertes Charmey
Catégories et ordres de départ:
MU10 Schtroumpfettes / Schlümpfe
KU10 Schtroumpf / Schlümpfe
MU11 Minimes filles / Mini mädchen
KU11 Minimes garçons / Miniknaben
MU12/14 OJ1 filles / mädchen
KU12/14 OJ1 garçons /knaben
MU16 OJ2 filles / mädchen
KU16 OJ2 garçons /knaben
Kategorien und Startzeiten
2008 - 2009
2008 – 2009
2006 - 2007
2006 - 2007
2003 - 2005
2003 - 2005
2001 - 2002
2001 - 2002
Reconnaissance /Besichtigung
1 ère manche / 1. Rennen: 08h 30 – 9h 15
2 ème manche/ 2. Rennen: ca / env 1 h après la fin de
la 1ère manche
Départ/Start
1 ère manche/ 1. Rennen: 09h30
2 ème manche ~ 1h après la fin de la 1ère manche
La compétition se déroulera le dernier week-end des vacances de Carnaval. En fonction
des conditions météorologiques, il pourrait y avoir des exigences pour le parcage. Merci
de grouper les véhicules et de vous conformer aux instructions données par les
collaborateurs. Merci de votre compréhension.
Das Skirennen wird am letzten Wochenende der Fasnachtsferien statt finden.
Entsprechend der Wetterlage könnte es sein, dass die Parkplätze sehr beansprucht
werden. Bitte die Fahrzeuge der Ski-Clubs gruppieren und sich an die Anweisungen des
dortigen Personnals halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis
20 ème Coupe fribourgoise des enfants de ski-alpin /
Freiburger Kindercup, alpin
Samedi 4 mars / Samstag 4 März – JAUN Schattenhalb
Slalom spécial
Slalom
Organisation - Lieu - Ort
Ski-Club Dents-Vertes Charmey
Jaun / Schattenhalb
Chronométrage / Zeitmessung/ Auswertung
Inscriptions / Einschreibung
Dernier délai:
Termin:
Softchrono Willy Moret / www.chronometrage.ch
Softchrono Willy Moret / www.chronometrage.ch
Mercredi 01. 03. 2017
Mittwoch 01.03. 2017
Finance d’inscription / Startgeld
Fr. 15.- par coureur à payer sur place
Fr. 15.- pro Teilnehmer
Tirage au sort /Startnummerauslosung
Liste de départ disponible dès vendredi 03.03.2017
Startliste verfügbar ab Freitag 03.03.2017
sur le site www.chronometrage.ch
Remise des dossards / Startnr-ausgabe
Dès 7h 30 Buvette Oberbach au téléski Jaun
Ab 7h 30 Buvetten Skilift Jaun Oberbach
Abonnements /Tageskarten
à la remise des dossards
werden nur bei der Startnummerausgabe abgegeben
Fr. 15.- pour coureurs : Fr 32.- accompagnants
Reconnaissance /Besichtigung
1 ère manche/ 1. Rennen: 8h 30 – 9h 15
Départ/Start
1 ère manche/ 1. Rennen: 9h 30
2 ème manche / 2. Rennen: env 1 heure 15 après la fin de la
1ère manche /1 st. 15 nach der Ende des ersten Rennen
Résultats /Rangverkündigung
env / ca 1 h après le dernier concurrent
Tageskarten Fr. 15.- für Rennfahrer,
Fr. 32.- für Betreuer/Begleiter
Un prix souvenir sera distribué à chaque coureur avec les dossards
Jeder Teilnehmer erhält bei der Startnr-Ausgabe einen Preis
Liste de résultats disponible sur le site/
Ranglisten verfügbar unter :
www.afss.ch
www.chronometrage.ch
Renseignements / Auskunft
le numéro 1600 rubrique 2 vendredi dès 16 heures / www.chronometrage.ch / www.afss.ch
Responsabilité / Haftung
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident ou de dommage subit par les coureurs ou des tiers
Der Organisator lehnt im Falle eines Unfalls oder bei Schäden gegenüber Drittpersonen jede Haftung ab
Casque/ Helm
Obligatoire / obligatorisch

Download Report