NR. 09 / 2.
2.MÄRZ
MÄRZ2017
2017
AMTSBLATT
INHALT
Mit der Fällung von 43 Platanen entlang
der Bahnhofstraße, vom Bahnhofsvorplatz bis zum Bahnübergang in Goldbach, hat die Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH im Auftrag der Stadt
Überlingen am Montag, 27. Februar, in
den frühen Morgenstunden begonnen,
nachdem auch der Petitionsausschuss
grünes Licht gegeben hatte
Seite 6
Johann Sebastian Dierig wurde in der
öffentlichen Gemeinderatssitzung am
22.02.2017 mit großer Mehrheit zum
neuen ehrenamtlichen Beauftragten
für die Belange von Menschen mit Behinderung gewählt
Seite 4
Oberbürgermeister Jan Zeitler hält am
Standort für das Pflanzenhaus an exponierter Stelle in Seeufernähe fest. Das
machte er in der Gemeinderatsitzung
am 22.02.17 deutlich.
Seite 5
Die Notruftafel finden
Sie auf Seite 20
MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN,
NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
AUS DER STADTVERWALTUNG
Überlingen blüht auf
Die Überlinger Rathaus Fasnet stand in
diesem Jahr unter dem Motto „ich mach‘
die Welt, wie sie mir gefällt...“ Die Überlinger Stadtverwaltung verwandelte sich am
Schmotzigen Dunschtig in flotte, reizende,
und witzige Fantasieuniformen.
Unter dem Motto „Überlingen blüht auf“
versuchte Oberbürgermeister Jan Zeitler,
der als Pflanzengärtner auf der Bühne stand,
seine Amtsenthebung nach nur 21 Arbeitstagen zu verteidigen. Nach so kurzer Zeit,
wolle er den Chefsessel nicht räumen.
Die Narren durften das Überlinger Rathaus
erst einnehmen, nachdem sie ein Pflanzenquiz, bei dem sie drei von drei Pflanzen
richtig benennen mussten und diese zusätzlich auch noch auf lateinisch. Den Rathausschlüssel übergab der Pflanzengärtner Jan
Zeitler anschließend brav an die Narreneltern Thomas Pross und Wolfgang Lechler.
Von der Hofstatt aus verfolgten viele Überlinger Mäschgerle das närrische Spektakel.
Den Hästrägern wurde in kleinen Grüppchen schließlich Einlass ins Überlinger Rathaus gewährt.
Das Rathaus ist mittlerweile, seit Aschermittwoch, wieder fest in den Händen des Oberbürgermeisters. Die Pflanzengärtner haben
ihre schmucken Sonnenblumen-Strohhüte
und Gießkannen an den Nagel gehängt und
tragen jetzt wieder Stadtverwaltungs-Look.
2
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
3
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Stadtrat Wissmann in Gemeinderatssitzung verabschiedet
Stadtrat Bohm begrüßt und vereidigt
Der Gemeinderat der Stadt Überlingen hat
Stadtrat Andreas Wissmann am Mittwoch
vergangener Woche, 22. Februar, in öffentlicher Gemeinderatssitzung verabschiedet.
Es war die letzte Gemeinderatssitzung, an
der Andreas Wissmann teilnahm. Stadtrat
Wissmann hat das Ausscheiden aus dem
Gemeinderat zum 01.03.2017 beantragt,
da er beruflich versetzt wird. Nach § 16 Abs.
1 der Gemeindeordnung kann ein Bürger
das Ausscheiden aus einer ehrenamtlichen
Tätigkeit aus wichtigem Grund verlangen,
wenn er lang dauernd beruflich abwesend
ist.
Oberbürgermeister Jan Zeitler verabschiedet und entlässt Stadtrat Wissmann in seiner
Rede mit den Worten „Wir, der Gemeinderat,
wünschen Ihnen, Herr Wissmann, bei dem,
was das Leben und die weite Welt für Sie
bereithält, alles Gute!“, die Mitglieder des
Gemeinderats klatschten langanhaltend
Beifall. Der Oberbürgermeister überreichte dem aus dem Ehrenamt scheidenden
Stadtrat als Gedenken an Überlingen zwei
Bademäntel der Bodensee-Therme und eine
Dankesurkunde. Stadtrat Wissmann ergriff
anschließend das Wort und verabschiedete
sich mit dankenden Worten vom Gemeinderat, der Verwaltung und den Bürgerinnen
und Bürgern.
Gewählt wurde Stadtrat Wissmann am
25.05.2014 mit 3.099 Stimmen für die
CDU-Fraktion und war mit 35 Jahren eines
der jüngsten Mitglieder im Gemeinderat
und zuvor viele Jahre im Vorstand der Jungen Union aktiv. Neben dem Gemeinderat
war Andreas Wissmann Mitglied in den Ausschüssen Bildung und Kultur sowie Finanzen, Verwaltung und Spital.
Verheiratet und Vater von zwei Kindern wird
Andreas Wissmann gemeinsam mit seiner
Familie für die kommenden drei Jahre nach
Detroit in Amerika ziehen. Dort wird er als
Syndikusrechtsanwalt für die ZF Friedrichshafen AG arbeiten.
Der Oberbürgermeister verabschiedet Stadtrat Andreas Wissmann und begrüßt Stadtrat Jörg
Bohm, der ab dem 1. März 2017 neues Mitglied des Gemeinderates ist.
Der Oberbürgermeister appelliert an
Andreas Wissmann, sein Interesse an der Politik aktiv weiter zu betreiben.
Scheidet eine gewählte Person im Laufe der
Amtszeit aus, rückt die als nächste Ersatzperson festgestellte Person laut § 32 Abs. 2 der
Gemeindeordnung nach.
Für Andreas Wissmann rückt damit als erste
Ersatzperson der CDU Herr Jörg Bohm nach.
Der Oberbürgermeister verpflichtete den
nachrückenden Stadtrat auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Amtspflichten mit folgender Verpflichtungsformel:
„Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam
den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung
meiner Pflichten. Insbesondere gelobe ich,
die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu
wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner nach Kräften zu fördern.“
Mit dankenden Worten wendete sich Jörg
Bohm an den Gemeinderat und die Bürgerschaft: „Ich bin gespannt auf die Aufgaben
und freue mich, die Zukunft der Stadt mitbegleiten zu dürfen. Ich freue mich auf eine
gute Zusammenarbeit.“
Mit der Abnahme der Verpflichtung per
Handschlag und Unterzeichnung der Niederschrift, ist Jörg Bohm ab dem 1. März
2017 Mitglied des Gemeinderates der Stadt
Überlingen.
Jörg Bohm erhielt bei der Kommunalwahl
2.795 Stimmen. Er ist freier Architekt aus
Überlingen und war von 2004 bis 2006 als
beratendes Mitglied im Bauausschuss der
Stadt Überlingen tätig. Jörg Bohm ist seit
dem Jahr 2000 Mitglied der CDU. Fest verankert in der Stadt ist Herr Bohm durch seine
Vereinsmitgliedschaften in der Stadtkapelle,
im Deutschen Alpenverein, im Münsterbauverein, in der Hänselezunft und im Verschönerungsverein.
Das Projekt „Stadtbild in Bronze“ setzte Jörg
Bohm ehrenamtlich um.
Oberbürgermeister Jan Zeitler und der Gemeinderat begrüßen Jörg Bohm herzlich im
Gemeinderat.
Johann Sebastian Dierig ist neuer ehrenamtlicher Beauftragter
für die Belange Menschen mit Behinderung
Johann Sebastian Dierig wurde in der
öffentlichen Gemeinderatssitzung am
22.02.2017 mit großer Mehrheit zum ehrenamtlichen Beauftragten für die Belange
von Menschen mit Behinderung gewählt.
nen ehrenamtlichen Beauftragten für die
Belange von Menschen mit Behinderung
einzurichten und dieses Amt immer wieder
für die Zeit der Legislaturperiode der Gemeinderäte neu zu vergeben.
Johann Sebastian Dierig setzt Meilenstein
Johann Sebastian Dierig hat mit seiner Initiativbewerbung, die er im März 2016 dem
Gemeinderat eingereicht hat, einen großen
Schritt für die Stadt Überlingen geleistet.
Aufgrund seiner eingereichten Bewerbung,
entschied der Gemeinderat einstimmig, ei-
Zur Wahl standen am vergangenen Mittwoch vier Bewerber, von denen sich drei
persönlich beim Gemeinderat vorstellten.
Im Anschluss daran, fand eine geheime
Wahl statt, bei der Johann Sebastian Dierig
weit mehr als die Hälfte der abgegebenen
Stimmen erhielt.
4
Souveränität zeigen und Teil der
Gesellschaft sein
Johann Sebastian Dierig ist 26 Jahre alt
und wohnt in Überlingen. Während seiner
Schulzeit und seiner Ausbildung im Berufsbildungswerk lebte er mit behinderten
Menschen, wie er selber sagt, nicht als Außenstehender sondern als ebenfalls Betroffener, zusammen. Sein ganzes Leben hat er
Erfahrungen mit Menschen und Institutionen gesammelt. Souveränität ist ihm sehr
wichtig: „...denn wenn wir uns als behinderte Menschen selbst vertreten, nehmen
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
wir als Bürger an der Gesellschaft teil“, so
Johann Sebastian Dierig. Einsatzbereitschaft
und Kontaktfreudigkeit zeigt er durch sein
Engagement für die Bodensee-Deklaration
von behinderten Menschen, an der er im
Jahr 2016 mitgearbeitet hat. Diese wurde im
Rahmen des Aktions- und Begegnungstages
für Menschen mit und ohne Behinderung
am 25. 06.2016 in Überlingen an Politiker
aus Baden-Württemberg, dem Bodenseekreis und Vorarlberg übergeben.
Ansprechpartner für vielfältige Belange
Als ehrenamtlicher Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderung stehen nun folgende Aufgaben bevor. Er ist
allgemeiner Ansprechpartner für die vielfältigen Belange. Einrichtungen und Abteilungen
der Verwaltung sollen den Beauftragten an
öffentlichen Planungen zur Berücksichtigung
der Belange von Menschen mit Handicap beteiligen. Er soll Bauherren in einzelnen Fällen
zu Grundsätzen der baulichen Barrierefreiheit beraten. Und als weiteres wesentliches
Aufgabenfeld soll er die Barrierefreiheit in
Überlingen beleuchten und Empfehlungen
zur Verbesserung der Situation für Behinderte im öffentlichen Raum aussprechen.
Der Oberbürgermeister gratuliert Johann Sebastian Dierig und wünscht ihm viel Erfolg bei seiner
neuen ehrenamtlichen Tätigkeit als Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderung.
Oberbürgermeister Jan Zeitler hält am Standort für das Pflanzenhaus fest
Oberbürgermeister Jan Zeitler hält am
Standort für das Pflanzenhaus an exponierter Stelle in Seeufernähe fest. Das machte
er in der jüngsten Gemeinderatssitzung,
der ersten seiner Amtszeit, im Bericht des
Oberbürgermeisters deutlich. „Wir haben
gar keine andere Möglichkeit als die bisher
beschlossene. Es liegt hierfür sowohl ein
Zeitplan als auch eine Finanzierung zugrunde, anhand derer wir nun konsequent in die
Umsetzungsphase gehen sollten. Wesentlich ist, dass die Stadtverwaltung Sicherheit hat, den eingeschlagenen Weg weiter
beschreiten zu können. Nur so können wir
tatsächlich vorankommen“, sagte er. „Und
wir dürfen den Faktor Zeit bis zur Landesgartenschau nicht unterschätzen.“ Klar sei
aber auch, dass der Siegerentwurf aus dem
Wettbewerb aufgrund technischer Erfordernisse überarbeitet werden müsse.
OB Jan Zeitler ging in einem kurzen Rückblick zunächst auf den Realisierungswettbewerb 2014 ein, auf Standort und Siegerentwurf. Im September 2015 habe sich
schließlich bei einer Besprechung zum weiteren Vorgehen gezeigt, dass das Pflanzenhaus in seiner ursprünglichen Planung, die
Anforderungen und Bedürfnisse der Kak-
teen unter botanischen Gesichtspunkten
nicht hinreichend berücksichtigt.
In Frage gestellt werde, ob die als Außenhaut vorgesehene Membrankonstruktion
mit Folie ausreichend belastbar sei. Fragen
zu Belüftung, Stauwärme, Zugluft, Lichtdurchlässigkeit und zur Vermeidung von
Kondenswasser, aber auch zu den unterschiedlichen
Temperaturanforderungen
im Sommer und im Winter, zum Bewässerungssystem und der Notwendigkeit verschiedener Beleuchtungsarten sollten von
den Planern ebenfalls beantwortet werden.
Dementsprechend wurde ein Anforderungsprofil erstellt, das in der Ausführungsplanung Berücksichtigung finden muss.
Außerdem soll nun ein Botaniker als Sonderfachplaner zum Planerteam stoßen, der bei
der Festlegung der Parameter für die Sukkulenten unterstützend tätig werde, sofern
dies nicht von Seiten der Stadt Überlingen
erfolgen kann, so der OB.
„Unser gemeinsames Ziel sollte sein, an exponierter Stelle in Ufernähe ein funktionales
und hochwertig gestaltetes Pflanzenhaus
zu bauen“, so OB Zeitler. Bereits in der Auslobung des architektonischen Wettbewerbs
waren eine hohe Attraktivität des Gebäudes
für die berühmte Kakteensammlung sowie
ein Standort in Ufernähe gewünscht. Während der Oberbürgermeister Spielraum und
Ergänzungsbedarf bei der Architektur sah,
wollte er am Standort nicht rütteln. „Wir haben insgesamt 1,3 Millionen Euro, verteilt
auf drei Jahre, für dieses wichtige Projekt im
Haushalt eingestellt. Davon einen Zuschuss
in Höhe von 650.000 Euro aus dem Landesprogramm Natur in Stadt und Land.“
Über den Antrag der Fraktion „LBU/Die Grünen“ am Ende der Sitzung sei er „nicht glücklich“.
Die Fraktion hatte beantragt, mit der architektonischen Neuplanung des Pflanzenhauses auch den Standort und mögliche
Alternativen neu zu bewerten und zu entscheiden. „Das sensible Ufergrundstück
zwischen Therme und Haus des Gastes als
Standort für das Pflanzenhaus muss kritisch
hinterfragt werden. Es gibt mindestens einen Standort im Stadtgarten, der sich als
mögliche Alternative anbietet“, hatte die
LBU/Die Grünen-Fraktion argumentiert.
Über den Antrag will Oberbürgermeister
Jan Zeitler rasch abstimmen lassen, um das
Projekt zügig voranzutreiben.
PRIMO-SERVICE
Wir sind für Sie da!
Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 k Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr
5
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Platanen wurden ab Rosenmontag gefällt
Mit der Fällung von 43 Platanen entlang der Bahnhofstraße, vom
Bahnhofsvorplatz bis zum Bahnübergang in Goldbach, hat die
Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH im Auftrag der Stadt
Überlingen am Montag, 27. Februar, in den frühen Morgenstunden
begonnen, nachdem auch der Petitionsausschuss grünes Licht gegeben hatte.
Der Petitionsausschuss des Baden-Württembergischen Landtages
hatte in seiner Sitzung am Mittwoch, 22. Februar, den Antrag der Petenten aus Überlingen (Bürgergemeinschaft für Überlinger Bäume,
BÜB) auf Erhalt der Platanen zurückgewiesen, das heißt, der Petition
konnte nicht abgeholfen werden.
Eine Beratung im Plenum war nicht notwendig gewesen, da der
Sachverhalt als eindeutig bewertet wurde. „Nach der Entscheidung
des Verwaltungsgerichts und der Genehmigung des Landesamts
für Denkmalpflege hat uns noch dieses Votum gefehlt. Nun kommen wir der ersten Landesgartenschau am Bodensee einen großen
Schritt näher. Wir können den vom Gemeinderat beschlossenen
Rahmenplan weiter realisieren, so wie wir uns das gewünscht haben“, kommentierte Überlingens Oberbürgermeister Jan Zeitler die
Entscheidung.
Neben einer verkehrsrechtlichen Anordnung zur Sperrung der Bahnhofstraße vom 26. Februar bis zum 2. März 2017 hat die Stadt auch
ein Betretungsverbot für den Bereich der Baumfällungen erlassen.
Die untere Verkehrsbehörde war ebenso wie die Polizei in die Vorbereitung eingebunden.
Am 15. Februar hatte das Verwaltungsgericht Sigmaringen eine
wichtige Voraussetzung für die Fällung der Platanen geschaffen:
Der Eilantrag der Bürgergemeinschaft für Überlinger Bäume (BÜB)
wegen Sicherung des Zieles des Bürgerbegehrens der BÜB zur
Rettung der alten Baumallee auf dem Gelände der LGS 2020 wurde abgelehnt. Am Montag, 20. Februar, folgte das Landesamt für
Denkmalpflege, Referat 83.3, und gab nach Prüfung der Dokumentation der Platanenallee grünes Licht. Die Voraussetzungen für den
Beginn der Rückbauarbeiten an der Platanenallee im westlichen
Abschnitt der Bahnhofstraße waren aus Sicht der Denkmalpflege
erfüllt.
Platanenallee und Sandsteinmauer müssen weichen
Petition gegen Umgestaltungsmaßnahmen für die Landesgartenschau 2020 zurückgewiesen
Über eine Petition gegen verschiedene
Umgestaltungsmaßnahmen für die Landesgartenschau 2020 in Überlingen hat
der Petitionsausschuss des Landtags in
seiner Sitzung am Mittwoch, 22. Februar
2017, Beschluss gefasst. Wie die Vorsitzende des Gremiums, die Grünen-Abgeordnete Beate Böhlen, mitteilte, ging es vor allem um die Entfernung zahlreicher Bäume,
unter anderem einer Platanenallee, sowie
um den Abbruch einer alten Sandsteinmauer. Laut Böhlen konnte der Petition im
Ergebnis nicht abgeholfen werden. Die Petenten wenden sich insbesondere gegen
die teilweise Entfernung einer unter Denkmalschutz stehenden Platanenallee.
6
Hierzu hatte die Regierung berichtet, dass
der Erhalt mit dem Wettbewerbsergebnis
und der darauf basierenden Planung für
die Landesgartenschau nicht vereinbar sei.
In Bezug auf den Denkmalschutz habe die
Gesamtabwägung ergeben, dass den städtebaulichen Interessen der Stadt und den
Belangen des Flachwasserschutzes und
der öffentlichen Zugänglichkeit des Bodenseeufers der Vorzug gegeben wurde.
Zudem seien von 122 Platanen 79 vorwiegend ältere Exemplare nicht betroffen.
Ein weiterer Beschwerdepunkt ist nach
Angaben der Vorsitzenden die Entfernung
einer Sandsteinmauer aus dem 19. Jahr-
hundert. Diese weise über 60 Pflanzenarten
auf. Nach der Stellungnahme der Regierung
handelt es sich hierbei jedoch durchgängig
um nicht geschützte Arten. Durch die Überwachsung und Beschattung großer Teile
der Mauer durch Gehölze und Efeu kämen
für Trockenmauern typische Arten nur in
geringem Umfang vor. Aus naturschutzfachlicher Sicht rechtfertige dieses Vorkommen die Erhaltung der Mauer nicht.
Die Behandlung der Angelegenheit durch
die Behörden sei nicht zu beanstanden,
resümierte Böhlen. „Deshalb konnte der
Petition nicht abgeholfen werden“, so die
Aus-schussvorsitzende abschließend.
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Sanierung Franziskanertor
Die Sanierungsarbeiten am Franziskanertor
in den Bereichen Dach und Fassadenflächen
beginnen im Mai 2017, nachdem die notwendigen und umfangreichen Voraussetzungen zur Durchführung der Maßnahmen
geschaffen wurden.
Hierbei mussten unter anderem die Brutstätten der vorhandenen Dohlen Population in
einen benachbarten Innenhofbereich verlegt werden, um die naturschutzrechtlichen
Anforderungen zu erfüllen.
Grundlage des Sanierungskonzeptes für das
Franziskanertor ist die Wiederherstellung
der Verkehrssicherheit und Bewahrung der
historischen Bausubstanz. Die Maßnahmen
umfassen Dachsanierungs-, Putz-, Steinkonservierungs- und Steinmetzarbeiten.
An den Fassaden wurden zunächst die Schäden steinweise erfasst. Dabei sind so starke
Schäden an den Naturwerksteinen und dem
Dachreiter festgestellt worden, dass ein
Schutzgerüst und eine Notsicherung stattfinden mussten, um die Verkehrssicherheit
temporär zu gewährleisten.
Anlagerungen,
Abblättern,
Krusten-,
Schuppen- und Schalenbildung dokumentiert werden, welche im Zuge der Maßnahmen restauratorisch behandelt werden.
Bei der Sanierung wird die Dachhaut nach
Überarbeitung der tragenden Holzkonstruktion mit an den historischen Bestand orientierten Ziegeln neu eingedeckt.
Das Satteldach des Gebäudes ist mit handgeformten Mönch und Nonnenziegeln gedeckt,
der kleine aufsitzende Dachreiter mit glasierten Biberziegeln in gotischem Schnitt.
Das derzeitige Schutzgerüst wird bis zum
Aufbau eines für die Maßnahmen geeigneten Schwerlastgerüstes stehen bleiben.
Das neu zu errichtende Gerüst muss den
Vorgaben für Steinmetzarbeiten entsprechen. Um den Verkehrsfluss nicht zu beeinträchtigen wird eine Logistikplattform
über der Straße errichtet. Der Beginn der
Gerüstbauarbeiten ist für Ende April 2017
geplant.
Bei den Sanierungsarbeiten werden die
stark geschädigten Gesimse durch neue
Sandsteinwerksteine ersetzt. Auch an den
Ecksteinen werden teilweise erneuernde,
teilweise konservierende Maßnahmen
stattfinden. Neben den ausgesprochen
starken Rückwitterungen im Sockelbereich, konnten an den Naturwerksteinen
weitere Schäden in Form von Absanden,
Die gerüstabhängigen Arbeiten sollen
dieses Jahr abgeschlossen werden, die
Arbeiten im Sockelbereich werden nach
Einschätzung des beauftragten Architekturbüros voraussichtlich bis Mai 2018 andauern.
Heißausbildung für Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr Überlingen
bei der Firma Ehatec in Breithülen
Am Samstag, 18.02.2017 nahmen 17 Atemschutzgeräteträger der
Feuerwehr Überlingen an einem Seminar für Brandbekämpfung in
einer holzbefeuerten Brandübungsanlage in der Nähe von Böblingen bei der Firma Erhatec teil.
Kernbestandteil des Lehrgangs, welcher aus mehreren Modulen
besteht, war die Schulung des richtigen Vorgehens im Innenangriff. Dies beinhaltete neben der Hitzegewöhnung auch das Deuten und Lesen von Rauch- und Temperaturschichten zu lernen,
sowie die richtige Strahlrohrtechnik zu üben. Ebenfalls lernten die
Teilnehmer das Phänomen der Rauchdurchzündung, deren Bekämpfung und Vermeidung kennen. Weitere Themen waren die
richtige Rauchgaskühlung, das Öffnen von Türen im Brandfall und
die Ventilation bzw. genauer gesagt die hydraulische/mechanische
Entrauchung.
Der Lehrgang ist sehr praxisorientiert aufgebaut. Die Atemschutzgeräteträger durchlaufen in vier Durchgängen die Brandübungsanlage. Während in den ersten drei Durchgängen noch zuschauen und
lernen angesagt ist, gilt es im vierten Durchgang das erlernte in die
Tat umzusetzen. Zwischen den Durchgängen in der Brandübungsanlage werden die gesammelten Eindrücke reflektiert, Erklärungen,
Vorschläge und Tipps gegeben.
Durch die Holzbefeuerung der Anlage kommt sie einem realen
Brandeinsatz wesentlich näher als andere Übungsanlagen und war
gerade deshalb auch für alle Teilnehmer eine lehrreiche und wichtige Erfahrung. Direkt am Feuer zu lernen ist etwas ganz besonderes
und hilft für die Einschätzung der Gefahren, die effektive und schnelle Brandbekämpfung im Ernstfall. Der Lehrgang ist eine Erfahrung,
die kein Lehrbuch vermitteln kann.
Freiw. Feuerwehr Überlingen
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k [email protected]
7
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Konzept zur Alkoholprävention in Überlingen
Kommunales Gesamtkonzept zur Prävention von riskantem
Alkoholkonsum in Überlingen
Mit Aktionen anstelle von Verboten
möchte die Stadt Überlingen präventiv
riskantem Alkoholkonsum in Überlingen
begegnen. Der Gemeinderat hat in seiner
Sitzung vor einer Woche einstimmig das
kommunale Gesamtkonzept beschlossen, das von einem Koordinierungskreis
erarbeitet worden ist.
Jugendbeteiligung
Es basiert auf mehreren Säulen. Zum einen
sollen Jugendliche aktiv an der Gestaltung
einer attraktiven Fläche zur Freizeitgestaltung mitwirken. Bei einer Jugendbeteiligung am 17. Januar 2017 konnten sie sich
Gedanken machen und eigene Ideen bewerten, wie der im Uferpark West des Landesgartenschaugeländes entstehende öffentliche Raum für Jugendliche interessant
und attraktiv gestaltet werden kann.
Vereinsveranstaltungen
Zum anderen sind Veranstaltungen der
Vereine ein Bestandteil des Präventionskonzepts. Durch die Teilnahme an entsprechenden Schulungen, die zu den Themen
Jugendschutz und Alkoholprävention sensibilisieren sollen, können Vereinsmitglieder
die von der Abteilung Öffentliche Ordnung
bei Festen und Veranstaltungen geforderte
Anzahl an professioneller Security teilweise reduzieren. Zur ersten Schulung, die am
30. Januar 2017 stattgefunden hat, waren
insbesondere Narrenvereine eingeladen. 19
Vereinsmitglieder haben daran teilgenommen. Nicole Pusch von der Suchtberatung
der Diakonie, Harald Reiners vom Polizeipräsidium Konstanz, Dr. Christina Adam-Maier
von der Freien Waldorfschule Überlingen
und Andreas Breuning vom Überlinger
Polizeirevier referierten zu Themen wie Jugendschutz, Maßnahmen der Deeskalation,
Angebote der Suchtberatungsstelle oder
Auswirkungen von Alkoholkonsum bei Ju-
gendlichen aus medizinischer Sicht. Die
nächste Schulung wird im Mai oder Juni,
rechtzeitig vor dem Promenaden- und anderen Festen im Sommer, angeboten.
Auf ein größeres Veranstaltungsangebot
speziell für Jugendliche zielt die Gewährung
eines städtischen Zuschusses an Vereine,
die in städtischen Veranstaltungsgebäuden
wie Dorfgemeinschaftshäusern und Mehrzweckhallen eine öffentliche und alkoholfreie Veranstaltung für Jugendliche im Alter
von zwölf bis 18 Jahre durchführen. Sie bekommen eine Förderung in Höhe der halben
Grundmiete. Damit soll ein Anreiz für ein zusätzliches Angebot für die Jugendlichen zu
den Partys der Event-Gruppe und der Rampe-Gruppe, die in der ehemaligen Kapuzinerkirche oder dem Jugendzentrum „Rampe“
stattfinden, geschaffen werden.
Mobile Saftbar
Schließlich wird die Stadt Überlingen ein
motorisiertes Dreirad anschaffen, das mit
Geräten zum Mixen alkoholfreier Getränke
ausgestattet sein wird. Überlinger Vereine
und Schulen können die mobile Saftbar für
Veranstaltungen ohne Alkohol unentgeltlich ausleihen, sonst gegen Entgelt mieten.
Die Anschaffung wird teils durch die Fördermittel des Projekts „Starthilfe“, teils durch einen Zuschuss des Vereins zur Förderung der
Jugendarbeit in Überlingen sowie weitere
noch zu generierende Spenden finanziert.
Ausgangssituation
Überlingen ist ein beliebter Treffpunkt für
junge Menschen. Beliebte Treffpunkte sind
der Landungsplatz, der Thermenpark, der
Busbahnhof, Parkhäuser, Schulhöfe und
Spielplätze. Ein nicht geringer Anteil von Jugendlichen konsumiert Alkohol in riskantem
Maß. Ruhestörung, Sachbeschädigungen
und Vermüllung sind häufige unerwünschte
Begleiterscheinungen.
Förderprogramm „Starthilfe“
Mit dem Förderprogramm „Junge Menschen
im öffentlichen Raum – Prävention von riskantem Alkoholkonsum“ fördert das Land
Baden-Württemberg kommunale Projekte
gegen den übermäßigen Alkoholkonsum
von Jugendlichen. Auf Initiative der Suchbeauftragten der Freien Waldorfschule Überlingen und des städtischen Jugendreferates
hat sich die Stadt Überlingen im Mai 2015
um die Teilnahme am Projekt „Starthilfe“
beworben und sechs Wochen später den
Bewilligungsbescheid erhalten. Damit übernimmt das Land die Referentenkosten für
das „Starthilfe-Team“, 11.000 Euro zur Umsetzung einer Maßnahme für Jugendliche
und junge Erwachsene im Bereich Prävention von missbräuchlichem Alkoholkonsum
im öffentliche Raum sowie 1.000 Euro für
begleitende Öffentlichkeitsarbeit.
Umsetzung von „Starthilfe“ in Überlingen
Seit dem Projektstart im Oktober 2015 gab
es drei Sitzungen des Koordinierungskreises und einen Workshop in den Räumen der
Waldorfschule. Dem Koordinierungskreis
gehören das „Starthilfe-Team“ Jürgen Treude
und Alfons Pfaff, Vertreter des Polizeipräsidiums Konstanz, der Schulen, die Suchtbeauftragten der Freie Waldorfschule Überlingen,
des Bodenseekreises und der Diakonie, das
CJD Bodensee-Oberschwaben als Vertreter der Schulsozialarbeiter sowie von der
Stadtverwaltung Fachbereichsleiter Raphael
Wiedemer-Steidinger, die Abteilungen Öffentliche Ordnung, Grünflächen, Umwelt und
Forst sowie Bildung, Jugend, Sport mit dem
Jugendreferat an. Die genannten Institutionen werden in halbjährlichem Turnus weiterhin am Koordinierungsprozess teilnehmen,
die bereits getätigten Maßnahmen evaluieren und neue Maßnahmen initiieren.
Abt. Bildung, Jugend, Sport
Ferienbetreuung in den Osterferien
Die Stadt Überlingen bietet in den Osterferien vom 10.04. bis
13.04.2017 eine Ferienbetreuung für alle Überlinger Schüler/innen
der Klassen 1 bis 6 an. Die Betreuung wird wie bisher in der Villa Kunterbunt der Wiestorschule stattfinden. Die Betreuung kann
wochenweise sowie tageweise gebucht werden.
Den verbindlichen Anmeldebogen erhalten Sie im Sekretariat
ihrer Schule und bei der Stadtverwaltung (Abteilung Bildung, Jugend, Sport im Rathaus). Er kann auch auf der Homepage der Stadt
Überlingen, www.ueberlingen.de unter Leben & Freizeit -> Kinder
& Familien -> Links & Broschüren heruntergeladen werden.
Wir bieten folgende Betreuungszeiten zu folgenden Gebühren an:
Anmeldefrist zur Abgabe der Anmeldung ist Freitag, 24.03.2017.
t halbtags, 7.30 bis 12.30 Uhr
(12,60 Euro/Tag, bei vier Tagen 50,30 Euro)
t halbtags inkl. Mittagessen, 7.30 bis 13.30 Uhr
(17,50 Euro/Tag, bei vier Tagen 69,90 Euro)
t ganztags inkl. Mittagessen, 7.30 bis 17.00 Uhr,
Freitag bis 14.00 Uhr
Ankündigung: Die nächste Ferienbetreuung wird in den Pfingstferien vom 06.06. bis 09.06.2017 stattfinden.
( 22,00 Euro/Tag, bei vier Tagen 88,10 Euro).
Bildung, Jugend, Sport
8
Bei Fragen steht Ihnen Frau Faller, Abteilung Bildung, Jugend,
Sport, Tel. 07551 99-1024, E-Mail: [email protected], vormittags gerne zur Verfügung.
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Zentrale Anmeldung für das Kindergartenjahr 2017/18
Für das Kindergartenjahr 2017/18 gibt es
auch in diesem Jahr für alle Kindergärten in
Überlingen und den Teilorten zwei zentrale
Anmeldetage.
Diese finden am
Mittwoch, 08.03.2017,
8.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstag, 09.03.2017,
8.00 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 16.00 Uhr
im Rathaus Überlingen, Münsterstraße 15 17, Zimmer 1.08 statt.
Stadtwerk am See
lässt Region für
Verantwortungspreis
abstimmen
Das Stadtwerk am See zeichnet wieder
Vereine aus, die sich durch herausragende Kinder- und Jugendarbeit auszeichnen. Für den zusätzlichen Social Media-Preis stellt das Stadtwerk auf seiner
Facebook-Seite alle Bewerber vor und
lässt die Region so mit abstimmen. Das
Projekt mit den meisten Stimmen erhält
500 Euro extra.
Insgesamt 17 Vereine haben sich in diesem
Jahr für den Stadtwerk am See-Verantwortungspreis beworben. Rund 5000 Euro vergibt der Energieversorger im Rahmen des
Wettbewerbs, der vorbildliche Kinder- und
Jugendarbeit honoriert. Mit der Einführung
eines zusätzlichen Publikumspreises, dem
Social Media-Preis, kann auch die Öffentlichkeit wieder mitwählen.
„Die eingereichten Projekte zeigen hervorragende Vereinsarbeit und haben alle Anerkennung verdient“, erklärt Sebastian Dix,
Pressesprecher beim Stadtwerk am See.
Mit dem Social Media-Preis möchte man
die Region in die Entscheidungsfindung
einbinden. „Jedes Projekt wird auf der Facebook-Seite vorgestellt. Das Projekt mit
den meisten Stimmen bekommt 500 Euro
extra. Der Social Media-Preis ist unabhängig von der Jury-Bewertung des Verantwortungspreises“, so Dix. Für die Vereine ist
es außerdem eine weitere Möglichkeit, ihre
Arbeit öffentlich zu präsentieren.
Die Abstimmung für den Social Media-Preis
geht noch bis zum 20. März. Wie mit abstimmen möchte, kann dies auf der Facebook-Seite des Stadtwerks am See.
Weitere Informationen zum Verantwortungspreis unter www.stadtwerk-am-see.de/
verantwortungspreis. Auf der Facebookseite
http://www.facebook.de/stadtwerkamsee
findet die Abstimmung statt.
Die Eltern sollen dort die Anmeldung für die
Wunsch-Einrichtungen ausfüllen und abgeben, um Mehrfachanmeldungen in den
verschiedenen Einrichtungen zu vermeiden.
Der Anmeldevordruck sowie ein Fragebogen speziell für die Kleinkindbetreuung (für
Kinder unter drei Jahre) kann von der städtischen Internetseite www.ueberlingen.de/
Leben und Freizeit/ Kinder &Familien heruntergeladen werden. Die Angebote der
einzelnen Einrichtungen wurden bereits
im HalloÜ veröffentlicht. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der
Stadt Überlingen.
Sofern Sie bereits eine Anmeldung in einem
Kindergarten bzw. -haus abgegeben haben,
können Sie bei Frau Bühler der Abteilung
Bildung, Jugend, Sport, Sport, Tel. 07551 991022, E-Mail: [email protected],
nachfragen, ob diese dort schon vorliegt.
Sie brauchen dann nicht zum Anmeldetermin zu kommen.
Für Fragen steht Ihnen Frau Bühler (Kontaktdaten siehe oben) gerne zur Verfügung.
Bildung, Jugend, Sport
Stadtwerk am See zurück in der Kurt-Wilde-Straße
Fast zwei Jahre waren Verwaltung und Kundenzentrum des Stadtwerks am See in den
ehemaligen Kramer-Werken zu finden. Seit dem 20. Januar ist der Energieversorger zurück in das frisch sanierte Gebäude in der Kurt-Wilde-Straße gezogen.
Nach knapp zwei Jahren zieht der Energieanbieter nun zurück in eine moderne Energiezentrale. Neben der freundlichen Gestaltung des Kundenbereichs hat das Stadtwerk auch in ökologischer Sicht neue Maßstäbe gesetzt. „Mit unserer neuen Heizanlage versorgen wir nun
auch umliegende Gebäude mit ökologischer Wärme“, so Alexander-Florian Bürkle, Geschäftsführer beim Stadtwerk am See. Angeschlossen sind unter anderem die Jugendherberge oder
das benachbarte Weingut Kress. „Mit diesem Bauprojekt haben wir in Sachen Energieeffizienz neue Maßstäbe gesetzt – und unsere Nachbarn profitieren davon mit“, resümiert Bürkle.
Die Berater des Stadtwerks heißen Kunden nun in einem großzügigen und modernen Kundenzentrum willkommen. „Die neuen Räume bieten mehr Platz, mehr Überblick und mehr
Diskretion für unsere Kunden. Auch wenn mehrere Besucher anwesend sind, gibt es hier genug Raum und Ruhe für eine individuelle Beratung“ so Bianca Romer, Leiterin des Kundenmanagements beim Stadtwerk am See.
Kunden erhalten vor Ort Informationen rund um die Themen Strom, Gas, Wasser und Telekommunikation. Von Montag bis Freitag sind die Kundenzentren ab 8.30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.
Stadtwerk-Chef Alexander-Florian Bürkle und Bianca Romer (Leiterin Kundenmanagement) eröffnen das neue Überlinger Kundenzentrum.
9
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Ausschreibung nach VOB
Bauvorhaben:
Ausführungsort:
Vergabeunterlagen:
Zahlungen:
Ausführungszeit:
Angebotseröffnung:
Zuschlag:
Sicherheit:
Bieternachweise:
Nachprüfstelle:
Baugebiet Schlossacker-Beurensteig, Endausbau
Überlingen
Anforderungen ab 06.03.2017 bis spätestens 29.03.2017 bei Bauverwaltung, Zimmer 1.11, Bahnhofstr. 4,
88662 Überlingen
Einreichadresse: wie vor
Einsichtnahme: Abteilung Tiefbau, Bahnhofstraße 6, 88662 Überlingen
Entschädigungsbetrag (wird nicht erstattet) für 2 Exemplare oder 1 Exemplar plus Daten-CD: 12,50 €;
Postversand zzgl. 3,00 €
Verrechnungsscheck
April 2017 bis 2017
Termin: 30.03.2017; Uhrzeit: 14.30 Uhr
Zulassung: Bieter und Bevollmächtigte; Stelle: Bauverwaltung
Fristende: 02.05.2017; Stelle: Stadt Überlingen
5 v. H. für Vertragserfüllung und 3 v. H. für Gewährleistung bei einer Angebotssumme
ab 250.000,- € brutto.
können nach VOB verlangt werden.
RP Tübingen als Rechtsaufsichtsbehörde
Leistungen
Asphaltbelagseinbau
Bordsteine setzen
Erdarbeiten
ca.
ca.
ca.
Umfang
1.810 m²
100 m
150 m³
Gez. Jan Zeitler, Oberbürgermeister
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubrik "Aus der Stadtverwaltung":
Verantwortlich Oberbürgermeister Jan Zeitler
AKTUELLES ZUR LANDESGARTENSCHAU
Leitstruktur für Fledermäuse
Sie sind nur eine Übergangslösung, daher bleiben sie zunächst in den Pflanzkübeln und werden
nicht in die Erde eingepflanzt: 21 Linden bilden
während der Bauarbeiten zum Uferpark eine Leitstruktur, die Fledermäusen eine Orientierung in
ihrem Nahrungs- und Jagdhabitat im Bodenseeuferbereich geben sollen.
Die hochstämmigen Linden ersetzen vorübergehend die Platanenreihe, bis im Zuge der Bauarbeiten wieder eine neue Pflanzreihe diese Funktion übernehmen wird. Sobald die neue Bahnhofstraße fertig
und das unmittelbar anschließende Uferparkgelände modelliert ist,
werden 21 Mehlbeeren und Ebereschen die dauerhafte Leitstruktur
bilden.
Die temporäre Leitstruktur besteht aus 21, etwa vier Meter hohen
Linden, die vom städtischen Amt für Grünflächen, Umwelt und Forst
und der Stadtgärtnerei gekauft und eingepflanzt wurden. Rolf Geiger, Chef des Grünflächenamts: „Die Pflanzkübel sind besonders
ausgestattet, nämlich mit Wassersäckchen rund um den Stamm der
Bäume, dadurch kann das Wasser tröpfchenweise abgegeben wer-
10
Diese Linden bilden die Leitstruktur für Fledermäuse.
den und wir müssen nicht täglich gießen.“ Sobald die Linden für die
Leitstruktur nicht mehr gebraucht werden, dienen sie als halbseitige
Allee an einer geeigneten Stelle am Überlinger Stadtrand als Straßenbegleitgrün.
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Keine Quartierbäume
Begleitet wird die Aktion im Rahmen des
Landschaftspflegerischen Begleitplans von
Jochen Kübler (365°
freiraum + umwelt), der
mit der Umweltbaubegleitung beauftragt ist.
„Die Leitstruktur ist für
den Übergang wichtig,
damit sich die Fleder- So sehen die Nisthilfen für die Fledermäuse aus.
mäuse wie gewohnt
von Ost nach West in ihrem Jagdkorridor orientieren können. Die Tiere brauchen für ihre Echoortung Vertikalstrukturen und dafür reichen
auch diese kleinen Bäume aus“, so Kübler. Die Bäume dienen einzig
der Orientierung, nicht als Nahrungshabitat oder Quartierbäume. Die
Fledermäuse jagen vor allem in Ufernähe die flugfähigen Wasserinsekten aus dem Bodensee (z.B. Zuckmücken).
Der Diplom-Biologe Dr. Wolfgang Fiedler, Leiter der Vogelwarte Radolfzell am Max-Planck-Institut für Ornithologie und ausgewiesener
Fledermausexperte, war beratend tätig. Vor allem Zwergfledermäuse und Weißrandfledermäuse jagen auf dem Gelände des Uferparks.
Baumhöhlenquartiere wurden im ökologischen Fachgutachten von
Dr. Fiedler nicht festgestellt. Da diese jedoch nicht mit letzter Sicherheit ausgeschlossen werden konnten, wurden 35 Nisthilfen für Fledermäuse in zwei Ausführungen, Flach- und Höhlenkästen angebracht.
Auch für vorkommende Höhlenbrütern und den Brutvogelarten
wurde Ersatz geschaffen. Gut zehn Kilogramm schwer ist jeder der
fünf Nistkästen für den Waldkauz. Hinzu kommen fünf Kästen für
Meise oder Sperling und fünf Nistkästen für den Star.
Nachdem Edith Heppeler, Leitung Planung, Bau und Betrieb der Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH, kurz die Pläne für den Park
und erste Ideen zur Spiellandschaft von Marianne Mommsen, der Planerin des Parks, vorgestellt hatte, gab es kein Halten mehr. Die Nachwuchs-Landschaftsarchitektinnen und -architekten stürzten sich auf
das bereitstehende Material und gingen in sechs Gruppen ans Werk.
Farbige Pfeifenputzer, weiße Styroporkugeln, buntes Papier, Wolle, Pappe, Knetmasse, Stoffe, Legobausteine, Hölzer und Korken,
Buntstifte und Kreide kamen zum Einsatz. Innerhalb von nur einer
Stunde entstanden die großartigsten Spiellandschaften direkt auf
einen übergroßen Plan, den Christin Grob, Mitarbeiterin der LGS
GmbH und Organisatorin der umfangreichen Kinderbeteiligung, allen Gruppen ausgedruckt hatten. So konnten die Mini-Architekten
gleich ihre Ideen in den realen Plan einarbeiten.
Und diese Wünsche nahmen Gestalt an:
Seilbahn in diversen Ausführungen, Klettergerüst, Netze zum Klettern, große Klettertürme, Wasserrutsche mit eigenem Pool, Kletterhaus, Schiffe ebenfalls in verschiedenen Varianten, Floß auf dem
See, Wasserlabyrinth, Wasserspielplatz, Schiffschaukel, Sandkasten,
Tischtennis, Wippe, Boote, Baumhaus, Spielhaus, Trampolin, Balanciergeräte, Nestschaukel unterm Baum, Lianen, Fußballfeld, Unterwasserklettern, Wipp-Auto, Eisdiele, Pizzastand, Chill-out-Lounge
mit Liegestühlen und Sofas, Sitzbänke, Mülleimer, Erste-Hilfe-Kasten, Riesenwasserrutsche, Taucherglocke im See, kleines Riesenrad
für Kinder, Schiffe wie Boxautos, Schiffe zum Klettern.
Annette Stoll-Zeitler von der LGS Überlingen 2020 GmbH versprach,
die Ideen an Marianne Mommsen weiterzugeben, damit sie möglichst viele der realisierbaren Ideen umsetzen könne. „Wir sind begeistert von diesem tollen Ideenpool, den ihr uns heute geliefert
habt. Das hat richtig Spaß gemacht.“
Klettern steht an erster Stelle
„Das ist der beste Schultag heute.“ Noch bevor es überhaupt losgegangen war, stand dieses Statement klar und vernehmlich formuliert im
Raum – von einem der Teilnehmer der Kinderbeteiligung Spiellandschaft im Uferpark. Und es wurde ein toller Schultag. Der Raum war der
Jugendtreff „Rampe“ in Nußdorf und die war gefüllt mit 42 Mädchen
und Buben im Alter zwischen sechs und zehn Jahren. Die Veranstaltung
mit der Burgbergschule
und der Grundschule bildete den Abschluss der
Bürgerbeteiligung für die
kleinen Überlinger.
Dem Aufruf „Ihr seid gefragt“ waren seit Mitte Januar mehr als 100 Kinder
bei fünf Veranstaltungen
der Stadt Überlingen und
der Landesgartenschau
Überlingen 2020 GmbH
gefolgt. Sie brachten
engagiert ihre Ideen zur
zentralen Spiellandschaft
im Uferpark ein. Überlingens Bürgermeister
Matthias Längin hatte
den Vormittag eröffnet.
„Mit dem neuen Park
rückt der Bodensee näher an uns alle ran. Und
wir planen eine große
Spiellandschaft, die vor
allem euch Spaß machen
soll. Daher sollt ihr uns Bürgermeister Matthias Längin eröffnete die
sagen, wie ihr euch das Veranstaltung, nachdem er seinem größten
vorstellt.“
Fan ein Autogramm gegeben hatte.
Vollbesetzt war die „Rampe“ bei der Bürgerbeteiligung für Kinder.
Jede Gruppe stelle ihr Ergebnis vor, hier im Bild eine große Rutsche und
ein hoher Kletterturm.
11
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
FRAKTIONEN BERICHTEN
FRAKTIONEN IM GEMEINDERAT
Parkplätze und Platanen
Parlamentsausschüsse haben gesprochen ,
und es ist guter demokratischer Stil ,Mehrheitsentscheidungen zu akzeptieren . Und
auch mit zu tragen .
Raimund Wilhelmi
Freie Demokraten
Nun ist es amtlich: allein die kleine FDP
nimmt sich der Sorgen der Gewerbetreibenden in der Überlingen Innenstadt an . Wie
konnte es so weit kommen ?
Nun, in der Historie waren es in der Tat
selbständige Bürger und Handwerker, aber
auch Intellektuelle und Künstler , die gegen die Privilegien des Adels und der Kirche aufbegehrten und so oft in liberalen
Parteien Wahlrecht , Parlamentarismus , die
Herrschaft von Recht und Gesetz erstritten .
Das sitzt uns noch in der DNA , deshalb hören wir genau hin , wenn uns Einzelhändler
und Gastronomen Existenzängste schildern
. Dass der neue OB Zeitler sich diese Ängste
aus erster Hand anhört nötigt uns Respekt
ab .
Nächste „Hörstunde”
Samstag, 4. März von 12:00 bis 13:00 im
Münster-Café
Kommen Sie vorbei und erzählen, fragen
oder diskutieren Sie über das, was Sie interessiert und beschäftigt in Überlingen – wir
hören zu.
Ulf Janicke, Fraktion LBU/Die Grünen
Aktuelle Informationen unter
www.lbu-diegruenen.de
Und die Platanen ? Ja , auch hier ist die kleine Fraktion nicht immer einer Meinung gewesen , der Berichterstatter ließ sich davon
überzeugen , dass man im 21 . Jahrhundert
nicht 160 Bäume fällen könne , er fand auch ,
dass die Preisträgerin etwas kompromissbereiter hätte sein können .
Doppelter Flurschaden
Aber nun ist es so , die Mehrheit der Bevölkerung , der Gemeinderat , die Gerichte und
Die denkmalgeschützte Platanenallee ist
Geschichte. Viele Menschen sind traurig.
Wir sind es auch. Statt einen Kompromiß
anzustreben und damit eine sogenannte
Win-Win Situation zu schaffen, sind die
Verantwortlichen durchmarschiert und feiern ihren Win-Lose Sieg. Es gibt nur Sieger
und Verlierer. In einem stadtsoziologischen
Sinne gibt es kaum etwas Schlimmeres als
das. Wie lange wird es dauern, bis die Wunden der Menschen verheilt sind, die sich
aus Respekt für die Schöpfung und Handwerkskunst früherer Generationen für den
Erhalt der alten Bäume und der historischen
Trockenmauer von 1895 eingesetzt hatten
? Wie werden diese Leute auf die Jubelartikel im Hallo Ü und im Südkurier reagieren ?
Genervt, angewidert oder mit Wurstigkeit ?
Werden sie sich abwenden von der LGS und
sagen: Macht doch Euern xxxx alleine ? Wer
weiß das schon.
DIE LINKE hatte das Unheil schon länger kommen sehen und war auf dieses
worst-case Szenario eingestellt. Wir selbst
schauen nach vorne und gehen nach vorne. Wir wollen auch weiterhin mithelfen,
dass sich Überlingen den Besuchern der
Gartenschau von seiner besten Seite zeigen
kann. Und wenn die von uns propagierte Kooperation mit der Mainau klappt, so
wird die LGS auch ein Erlebnis werden. Mit
der Abholzung allerdings ist nicht nur in der
Natur ein äußerer, sondern in unserer Stadtgemeinschaft eine Art innerer Flurschaden
angerichtet worden.
Roland Biniossek
Stadtrat DIE LINKE
KULTUR- UND TOURISMUS
Alois Prinz: „Lebendiges Feuer: die Lebensgeschichte der Milena Jesenská“
Autorenlesung
Mittwoch, 08.03.2017, 20.00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen
Ihre kurze Liebe mit dem Dichter
Franz Kafka machte sie weltbekannt. Doch Milena Jesenská war
mehr: Schon früh begehrter Mittelpunkt der Prager Intellektuellenszene, wurde sie später eine
engagierte politische Journalistin
und schließlich Widerstandskämpferin im »Dritten Reich«. Eindringlich und mit großer Achtung erzählt Alois Prinz von Milena, die 24
war, als sich ihre Wege mit denen
Kafkas kreuzten. Er zieht dabei die
erst kürzlich entdeckten Briefe heran, die Milena aus Ravensbrück
an ihren Vater und ihre Tochter Honza schrieb. Dabei entsteht das
Bild einer jungen Frau, die ungewöhnlich leidenschaftlich war in der
Liebe, der Freundschaft und der Sorge für andere.
12
Alois Prinz studierte Ohilosophie, Germanistik, Politologie und Kommunikationswissenschaften. Parallel dazu absolvierte er eine
journalistische Ausbildung. Bis 1994 verfasste
er als freier Journalist Beiträge u. a. für die Süddeutsche Zeitung, das evangelische Sonntagsblatt für Bayern und Publik Forum.
Sein schriftstellerischer Schwerpunkt liegt auf
Biografien für Jugendliche und Erwachsene. Er
wurde für seine Werke bereits mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis
Kartenreservierung Tel.: 07551 99 1570 Eintritt VVK: 8,-/7,- €, AK: 9 €
Aktuelle Öffnungszeiten der Tourist-Information
Derzeit ist die Tourist-Information am Landungsplatz wie
folgt geöffnet:
Montag - Freitag:
Donnerstag:
09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr
09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Aufgrund einer internen Schulung bleibt die Tourist-Information
am Donnerstag, den 09. März 2017 ganztägig geschlossen.
Auch telefonisch sind wir an diesem Tag nicht erreichbar.
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Hommage.
Martin Walser
zum 90sten Geburtstag
Aus Anlass des 90. Geburtstags von
Martin Walser findet im März eine nahezu bodenseeweite, umfangreiche
Veranstaltungsreihe unter dem oben
genannten Titel statt. Hauptveranstalter sind die Städte Überlingen, Friedrichshafen, Meersburg, Wasserburg und
Forum Allmende (Konstanz) in Kooperation mit dem Bodenseekreis sowie
weiteren Partnern.
Für die folgende Veranstaltung gibt
es einen Kartenvorverkauf:
„Wer ein Jahr jünger ist,
hat keine Ahnung“ –
Eine Hommage an Martin Walser.
Am Samstag, 18.03.,
Beginn 19:30 Uhr
im Kursaal Überlingen
(Christophstr. 2)
Mit: Andreas Beck, Manfred Bosch, Bruno Epple, Zsuzsanna Gahse, Christoph
Hamann, Gaby Hauptmann, Hermann
Kinder, Ulrike Längle, Isolde Pfaff, Peter
Renz und Arnold Stadler.
Moderation:
Oswald Burger (Überlingen),
Anya Schutzbach (Überlingen/Frankfurt)
Eintritt: 9 €
Der Kartenvorverkauf beginnt am
Donnerstag, 02.03.2017
bei den Tourist-Informationen in:
Überlingen Telefon 07551/9471523,
Salem Telefon 07553/917715,
Heiligenberg Telefon 07554-998312,
Meersburg Telefon 07532/4404510,
Markdorf Telefon 07544/500290.
Online-Tickets im Internet unter
www.reservix.de.
Die Veranstaltungen werden großzügig gefördert vom Land Baden-Württemberg, der OEW, den Städten Friedrichshafen, Meersburg, Überlingen
und Wasserburg, den Landratsämtern
Bodenseekreis und Konstanz, Forum
Allmende e.V. und der Literaturstiftung
Oberschwaben.
13
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Aktueller Vorverkauf der
Tourist Information
Fr., 17. März 2017 um 20:00 Uhr
Musical Moments –
die witzig-charmante Musicalshow
im Kursaal in Überlingen
Sa., 18. März 2017 um 20:00 Uhr
LILO WANDERS –„Endlich 60! –
gaga, geil & gierig“ in der Alten Fabrik
in Uhldingen-Mühlhofen
So., 19. März 2017 um 11:00 Uhr
Thüringen Philharmonie Gotha
im Kursaal in Überlingen
Di., 21. März 2017 um 20:00 Uhr
SWR3 Comedy Live mit Christoph
Sonntag „Bloß kein Trend verpennt“
in der Stadthalle in Singen
Sa./So., 25./26. März 2017
um 14:00/19:00 bzw. 20:00 Uhr
Musical Revue No. 8
im Kursaal in Überlingen
Sa., 01. April 2017 um 19:00 Uhr
Passionskonzert – mit bewegenden
Werken zum Leiden und Sterben Jesu
im St. Nikolaus Münster in Überlingen
„Wann wird es endlich wieder so,
wie es nie war“
Matthias Zimmermann präsentiert
Joachim Meyerhoff
Samstag, 11.03.2017, 20.00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen
Der Schauspieler und
Autor Joachim Meyerhoff erzählt in seinem
Buch, 2013, 2015, Verlag
Kiepenheuer&Witsch
GmbH & Co. KG, Köln, von
einer Kindheit und Jugend, die ihresgleichen
sucht. Aufgewachsen als
jüngster Sohn eines Psychatriedirektors, schreibt er mit kunstvollem
Wortwitz Geschichten, die den Lesern Tränen
in die Augen treiben. Brüllend komisch, skurril und feinfühlig aber auch tieftraurig. Wann
es endlich wieder so wird, wie es nie war,
darauf kann auch er keine Antwort geben,
doch dafür enthüllt er mit gewohntem Witz,
warum es für Tote keinen Finderlohn gibt und
jemand eine mit Sand gefüllte Socke durchs
Wohnzimmerfenster schmeißt.
Matthias Zimmermann, der mit diesem
Programm hunderte Besucher bei der Langen Nacht der Bücher 2016 begeisterte, hat
einige der schönsten Passagen aus Meyerhoffs zweitem Roman für die Besucher dieses Programms herausgesucht.
Ein Abend mit unfassbar prallen und komischen Geschichten – aber auch Wehmut.
Kartenreservierung Tel.: 07551 99 1570
Eintritt VVK: 8,-/7,- €, AK: 9 €
14
Familientag in der
Bodensee-Therme Überlingen
Als besonders familienfreundliche Therme
bietet die Bodensee-Therme Überlingen,
Aquapark Management GmbH, für Familien, insbesondere für Familien mit mehreren Kindern, einen speziellen Familientag
an. Familien erhalten jeden ersten Freitag
im Monat über 30% Ermäßigung auf den
Badeeintritt.
Der nächste Familientag ist am 03. März
2017. Freuen Sie sich auf Badespaß, Entspannung und Bewegung für die ganze Familie.
Vitamin C Kick zum Frühlingsstart
Zum Frühlingsstart bieten wir Euch die
Multivitamin-Kick-Gesichtsbehandlung zu
einem unglaublich günstigen Preis an:
Nur 59,00€ statt 72,00€. Sie sparen dabei
über 15%.
(Sanfte Reinigung des Gesichts, natürliches
Peeling, Einschleusen der Mulitivitamin-Ampulle mit Sono-Ultraschallgerät, entspannende Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Massage mit einer Multivitamin-Maske und
individueller Abschlusspflege).
Jetzt Euren Wunschtermin reservieren unter
07551/30199-41 oder unter [email protected].
Kosmetik-Schnuppertag
am 11. März 2017
- Negative-Ionen für eine positive Ausstrahlung
Enspannen Sie bei der patentierten Dermio
Care Facial Schnupperbehandlung* und
spüren Sie die anregenden Ionen auf Ihrer
Haut. Am Samstag, den 11. März 2017
haben Sie die einmalige Möglichkeit die
Dermio Care Facial- Schnupperbehandlung
gratis zu testen.
Unsere Kosmetikerin stellt Ihnen in dem
Zeitraum von 14.00-19.30 Uhr die sauerstoffreiche Beautybehandlung von der
Firma Weyergans vor. Legen Sie Ihre anspruchsvolle Haut für 30 Minuten in kompetente Hände und probieren Sie die Weltneuheit aus.
Termine können im Voraus oder spontan an
diesem Tag in der Bodensee-Therme Überlingen vereinbart werden. Für Fragen und Informationen rund um den Bereich Kosmetik
steht unsere Rezeption unter 07551/3019941 oder unter [email protected]
gern zur Verfügung.
*sanfte Reinigung des Gesichts, natürliches
Peeling, eine spezielle Sauerstoffhaube und
Tagespflege. Dauer der Behandlung: 30 Minuten.
IBC Überlingen e. V.
Ausstellung „Einmal igeDrucksachen“ von
Erika Zehle(Holzschnitt) in der Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, in 88662 Überlingen, von So. 05. März bis So. 26. März 2017.
Vernissage, So. 05.03.2017, 11 Uhr.
Erika Zehle, geboren 1943 in Wittstock an
der Dosse, lebt in Friedrichshafen-Kluftern
und arbeitet in ihrem Atelier in Friedrichshafen-Efrizweiler.
Die Thematik ihrer Arbeiten bezieht sich
auf das „Dahinter“, auf das Ausloten der Tiefe, auch auf die Subjektivität der Erkenntnis. „Verdecken, Bedecken, Zudecken und
Schichten“ und dann dagegen – das Aufbrechen.»
In den letzten Jahren arbeitete die Künstlerin überwiegend mit der Technik des Holzschnitts. Die oft sehr großformatigen Bilder
entstehen im Handdruck auf Papier sowie
auch auf Leinwand. Die Werke sind jeweils
Unikate. Die Arbeitsweise Erika Zehles besteht häufig im Übereinanderlegen verschiedener transparenter Papier-sorten, in
die auch Durchbrüche geschnitten werden
können. Die Bilder bekommen so eine seltsame Tiefe.
In der Ausstellung zeigt Erika Zehle in teils
großformatigen und monumental angelegten Farbholzschnitten und Stempeldrucken
das enge Zusammenleben von Kleinlebewesen wie Faltern, Fliegen und Käfern, die
ihre Heimstatt bei Pflanzen haben, deren
Blattwerk besitzen und sich dort geborgen
fühlen. Das geschieht in einer eindrucksvollen Bildsprache mit klarer Ausprägung der
gestalthaften und physiognomischen Merkmale der dargestellten Insekten, Blüten und
Blättern. Es entsteht der überzeugende und
nachhaltige Eindruck einer lebendigen Welt
der Insekten und dem Pflanzlichen in Farbe
und Form. Teilweise entstehen die Bilder
auch in einer Kombination aus Malerei und
Druck, so dass sie ebenfalls nicht wiederholbar, also reine Unikate sind. www.erikazehle.de; www.ibc-ueberlingen.de
Einführung Elektronischer Meldeschein: Einladung zur Vermieterversammlung am 14. März
Ab dem 01. April 2017 bietet die Stadt Überlingen allen Gastgebern die Möglichkeit, für
Ihre Gästemeldungen den elektronischen
Meldeschein über das System deskline der
Firma feratel zu nutzen.
Hierzu veranstaltet die Stadt Überlingen mit
der Kur und Touristik Überlingen eine Vermieterversammlung am Dienstag, den 14.
März 2017 von 17:30 Uhr bis ca. 19.00 Uhr
im Kursaal, Christophstr. 2 in Überlingen.
Bei dieser Veranstaltung wird ein Vertreter
der Firma feratel das System vorstellen und
die genaue Vorgehensweise des Verfahrens
aufzeigen. Außerdem besteht die Möglichkeit Fragen zum Elektronischen Meldeschein zu stellen.
Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung
zu der kostenlosen Informationsveranstaltung per E-Mail an [email protected] (unter Angabe der Teilnehmer
mit Namen).
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
SCHULEN & KINDERGÄRTEN
Lego – Robotik AG an der
Wiestorschule – Gemeinschaftsschule Überlingen
Unseren kreativen Köpfen gehen
manchmal die Teile aus!
Unsere Robotik AG hat einige kreative
Köpfe, diese benötigen für ihre Ideen viele
verschiedene Lego-Technik- Bauteile. Die
Schule hat einige Lego-Robotik Mindstorm
Baukästen angeschafft. Trotz allem gehen
uns manchmal die kleinen Bauteile aus. Haben sie vielleicht Lego-Technik Bauteile zu
Hause, die Sie oder Ihre Kinder nicht mehr
brauchen. Wir benötigen keine vollständigen Kästen, sondern freuen uns über alle
Lego Technik- Teilchen die Sie uns geben.
Melden Sie sich einfach bei uns auf dem Sekretariat, oder rufen sie an (07551-1339) wir
holen die Teile bei Ihnen zu Hause ab.
Mit Grüßen
Eberhard Götz und Rudolf Scharpf
(Robotik AG Begleiter)
Die Jugendkunstschule
Bodenseekreis im März
Meersburg, JKS im Grethaus
Kinder-Atelier (ab 3 J.)
– dienstags, 14.30 und 16 Uhr
Kindertanz (ab 3 J.)
– dienstags, 15 Uhr
Ballett I bis V (4 – 26 J.)
– mittwochs, 14 bis 19 Uhr (5 Gruppen)
Malen und Gestalten I (ab 7 J.)
– montags, 16 Uhr
Malen und Gestalten II (ab 9 J.)
– mittwochs, 16.30 Uhr
Zeichnung, Malerei, Plastik (ab 10 J.)
– freitags, 17 Uhr
Künstlerklasse (Erwachsene)
– donnerstags, 16 Uhr
Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule
Malen und Gestalten I (6-8 J.)
– freitags, 14.30Uhr
Malen und Gestalten II (9-13 J.)
– freitags, 16 Uhr
Information, Anmeldung,
Programmversand:
Jugendkunstschule Bodenseekreis
in Meersburg,
T. 07532/6031, tägl., 8-12 Uhr,
www.kunstschule-bodenseekreis.de
Musical Pop Dance Academy
(by Musicalschule-Bodensee)
Fernsehauftritt bei „The Voice Kids“
Tausende Bewerber begannen bei
der Casting-Show „The Voice Kids“.
„The Voice Kids“ ist das Kinder/ Jugendliche Format von „The Voice of Germany”.
Dieses wird bei Sat-1 ausgestrahlt. Sarah
Rietmann und Nele Flachs sind beide
Schülerinnen der Musicalschule-Bodensee. Beide mussten mehrere Castings absolvieren, bevor sie von Sat-1 mit
der Nachricht überrascht wurden, dass
sie es unter die letzten geschafft haben.
Diese sogenannten „Blind Audition“ fanden in Berlin statt. Über mehrere Tage
fanden Proben, Interviews statt, bis die
Show kam.
Vor der hochkarätig besetzten Jury wie
Mark Forster, Nena, Larissa und Sascha
mussten sich die Schüler unter Beweis
stellen. Begleitet von zittern, ob sich
ein Jurymitglied umdreht und dadurch
den Einzug in die sogenannten „Battles“
ermöglicht. Unabhängig von diesem
Entscheid ist es schon ein großer Erfolg,
überhaupt so weit gekommen zu sein.
Zum Beispiel Nena (99 Luftballons) live
erleben und umarmen zu können. Was
für eine unvergessliche Erinnerung für
teils nur 9-jährige Kinder.
Nele Flachs wurde bereits 2015 als Bundespreissiegerin bei „Jugend musiziert“,
in der Kategorie „Musical“, bekannt. Ihr
gelang es, dass sich Mark Forster umdrehte und sie durfte in die „Battles“ einziehen.
Sarah Rietmann war nun am Sonntag
in der letzten Staffel von den „Blind Auditions“ zu sehen und schaffte es auch,
dass sich Nena und deren Tochter Larissa
umdrehten. In der letzten Ausgabe der
Seewoche, war darüber ein toller Bericht
zu lesen. Auch Sarah darf wieder nach
Berlin zu den Battles. Dort entscheidet
es sich, wer ins Finale zu der Lifeshow, am
26.03.2017, einziehen darf.
Ein grandioser Erfolg und ein tolles Erlebnis für die beiden Schülerinnen!
Herzliche Gratulation von allen Lehrern,
Schülern und vom Förderverein!
Tanzschule Päsler
Kostenlose Schnupperstunden!
HIP HOP * Ballett * Modern Dance *
Contemporary
Gleich nach den Fasnet Ferien beginnen die
Tanzgruppen in der Tanzschule Päsler mit
neuen Choreographien. Um die Tanzgruppen besser kennenzulernen und sich zuerst
ein wenig auszuprobieren, darf jedes Kind
vor der Anmeldung zweimal in die jeweiligen Kurse hineinschnuppern.
In der Zeit vom 06. bis 20.03. starten alle
Gruppen mit einer neuen Schrittkombination. Ein idealer Einstieg für neue Tänzer/
innen!
Vergleichen kann man die Erfolge der Tänzer in der letzten Zeit mit Bayern München,
denn beide haben das Triple geschafft:
Süddeutscher Meister, Deutscher Meister
und Mannschaft des Jahres im Hip Hop. Als
nächster Schritt ist die Teilnahme an Wettkämpfen mit der Modern Dance Gruppe und
der Aufbau einer Showtanzgruppe geplant.
Ein kleiner Tipp: Manchmal trauen sich Kinder nicht, alleine mitzutanzen, da sie der
Meinung sind, zu weit zurückzuliegen oder
nicht gut genug zu sein. Da hilft es oft, eine
Freundin oder einen Freund mit dabeizuhaben und gemeinsam durchzustarten.
Es sind alle herzlich zum Reinschnuppern
eingeladen. Einfach vorbeikommen, unverbindlich und kostenlos die verschiedensten
Tanzkurse ausprobieren und wohlfühlen. –
Die Tanzschule Päsler freut sich auf Sie!
Hier die Zeiten:
Hip Hop ab 7
t montags 15:30 – 16:30 Uhr
t dienstags 16:30 – 17:30 Uhr
t donnerstags 15:30 – 16:30 Uhr
Hip Hop ab 11
t montags 16:30 – 17:30 Uhr
t dienstags 17:30 – 18:30 Uhr
t donnerstags 16:30 – 17:30 Uhr
Hip Hop ab 14
t montags 17:30 – 18:30 Uhr
t donnerstags 17:30 – 18:30 Uhr
Ballett ab 4
t mittwochs 15:00 – 16:00 Uhr
Ballett ab 6
t mittwochs 16:00 – 17:00 Uhr
Ballett ab 8
t montags 16:00 – 17:00 Uhr
t mittwochs 17:00 – 18:00 Uhr
t donnerstags 15:30 – 16:30 Uhr
t freitags 15:00 – 16:00 Uhr
15
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Ballett ab 11
t mittwochs 18:00 – 19:00 Uhr
t freitags 16:00 – 17:00 Uhr
Kath. Kindergarten St. Suso
Informations-Nachmittag
TalenteförderungBallett
t donnerstags 16:30 – 17:30 Uhr
t freitags 17:00 – 18:00 Uhr
Contemporary
t donnerstags 17:30 – 18:30 Uhr
Modern Dance
t freitags 18:00 – 19:00 Uhr
Showtanzgruppe
t donnerstags 18:30 – 19:30 Uhr
Städtisches Kinderhaus
St. Angelus
48. Kinderkleiderbörse
Veranstaltet vom städt. Kinderhaus St. Angelus in Zusammenarbeit mit dem Familientreff Kunkelhaus e.V.
Wo? Im Kursaal in Überlingen
Wann? Am Samstag den 11.03.2017 von
9.00 – 12.00 Uhr
Was? Frühjahrs und Sommerbekleidung für
Babys und Kinder von Gr.50 – 176, Spielzeug, Autositze ,Kinderwägen, Kinderbettwäsche, Umstandsbekleidung etc...
Wie? Eltern, die ihre Kindersachen verkaufen
möchten,melden sich bitte bei Michelle Prevot oder Petra Franz unter der emailadresse
[email protected] oder
Tel. 07552-9281594.
Achtung: Während des Einkaufs sind keine
Kinderwägen im Saal gestattet!
Nähere Infos unter www.familientreff-kunkelhaus.de/index.php/kleiderboerse
Annahme ist am Freitag 10.03.2017 von
14.30 – 18.00Uhr mit anschließendem Helferverkauf
Dank vieler Spenden und erfolgreichem
Verkauf von verschiedenen Leckereien und
Gebasteltem an den Weihnachtsmärkten,
konnte unser Malraum ein „Malaort“ in Anlehnung an Arno Stern eingerichtet werden.
Es ist eine Besonderheit im Pädagogischen
Alltag. Dies ist eines unter vielen verschiedenen Bildungsangeboten . In unserer Kindertagesstätte mit einer Kleinkindgruppe und
drei altersgemischten Gruppen sind noch
wenige Plätze frei.
Wenn Sie sich dafür interessieren, sind Sie
herzlich eingeladen zu unserem
Informations-Nachmittag, am Montag,
den 6. März, um 15:30 Uhr in unserer Kita
St. Suso in der Langgasse 2.
Wir zeigen Ihnen unsere Räume und machen Sie mit unserer Pädagogik bekannt.
Voranmeldung bitte unter
Tel. 07551/805161 oder [email protected]
Montessori-Kinderhaus
Info-Nachmittag im Kinderhaus:
Knöpfe sortieren, Wasser schütten,
Suppe kochen
Eine kleine Schatzkiste in Spardosenform
liegt auf dem Tisch; in ihren Schlitz lassen sich
Knöpfe versenken. „Das fördert die Drei-Finger-Motorik der ganz Kleinen“, sagt Cornelia
Gericke, Leiterin des Montessori-Kinderhauses. Sie steht im Gruppenraum der 1,5- bis
3-Jährigen, umringt von interessierten Eltern
mit Babys auf dem Arm – dem Kindergarten-Nachwuchs von morgen. Es ist Info-Nachmittag im Kinderhaus, und die Leiterin erklärt
die ÜTLs, die Übungen des täglichen Lebens.
Sie sind fester Bestandteil des Montessori-Alltags. Das Schatzkästchen mit seinen Knöpfen
gehört dazu, genauso wie auch die beliebte
Schüttübung. Dabei gießen die Kleinen buntgefärbtes Wasser in unterschiedliche Gefäße
– ein Heidenspaß für die Kinder. Mindestens
ebenso begeistert wischen sie mit einem
kleinen Lappen auf, was daneben geht und
hängen ihn anschließend zum Trocknen, berichtet die Erzieherin lachend.
Bei den 3- bis 6-Jährigen im Nebenraum
wiederum ist Suppe kochen eine beliebte Übung des täglichen Lebens: Zu zweit
rühren sie am Herd auf Kinderhöhe Buchstabensuppe an, decken den Tisch und löffeln später gemeinsam die selbstgekochte
Speise. Mit den ÜTLs werden Koordination
und Verfeinerung der Bewegung gefördert.
Übungen wie Wassergießen, Bohnen schöpfen und Sand schütten gehören dazu, aber
auch Schleifen binden, Blumen pflegen,
Schuhe putzen und vieles mehr. „Kinder lieben Tätigkeiten, die im täglichen Leben und
im Haushalt vorkommen“, sagt Gericke. Daneben gibt es unzähliges Montessori-Material, das auf spielerische Weise den Kindern
Buchstaben und Zahlen näher bringt. Und
die klassische Bau- und Puppenecke darf
natürlich ebenfalls nicht fehlen.
„Hilf mir, es selbst zu tun“ – nach diesem Leitsatz der italienischen Ärztin Maria
Montessori beobachten und begleiten die
Erzieherinnen im Montessori-Kinderhaus
Überlingen e.V. die Kinder auf ihrem Weg.
Über 80 Kleinkinder bis Vorschulkinder erfahren hier Geborgenheit und Sicherheit,
Förderung und Forderung – vormittags bis
ganztags. Das Haus auf dem Schättlisberg
bietet Raum für Experimente des Alltags, für
Mathematik und Sprache.
Für das neue Kinderhausjahr haben wir
noch einige wenige Plätze frei.
Weitere Infos unter Tel. 07551-9473117,
[email protected]
JUGEND IN ÜBERLINGEN & UMGEBUNG
Jugendcafé am Gondelehafen
Bahnhofstr. 3, 88662 Überlingen, Telefon: 07551/ 99 11 72
ÖFFNUNGSZEITEN DES JUGENDCAFÉS:
(6 bis 11 Jahre)
Dienstag
14:30 bis 17.30·Uhr
JuCa for Kids
Ab 12 Jahre:
17:00 bis 22:00 Uhr
JuCa-Turniere
1. Samstag
17:00 bis 22:00 Uhr
Verschiedene Aktionen
im Monat
Mittwoch
16:00 bis 21:00 Uhr
Donnerstag
16:00 bis 21:00 Uhr
Freitag
13:00 bis 17:00 Uhr
16
Freitag
Pepp-Inn ab 18:00 Uhr
Homepage: www.jugendreferat-ueberlingen.de
Mädchencafe
E-Mail: [email protected]
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
VOLKSHOCHSCHULE BODENSEEKREIS
Anmeldungen und Informationen
Weitere Auskünfte bei
www.vhs-bodenseekreis.de
Heidi Menges Tel. 07551 4052
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt
Mo. + Do. + Fr. von 9 -11 Uhr
Veranstaltungsorte in Überlingen
CVS= Constantin-Vanotti Schule,
Carl-Benz--Weg 37
Musiksaal = Jörg-Zürn-Gewerbeschule,
Neubau, UG,Rauensteinstr.17
VHS = VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64
(bei Schloß Rauenstein)
Tel: 07541 / 204-5425
EDV/berufliche Bildung 07541 204-5431
Fax: 07541 204-8829
Auszug der neuen VHS Kurse in Überlingen
Montag, 13.03.2017
Leckere Hits für gesunde Kids
18:00
21:00
PA307836ÜB*
Justus-von-Liebig- Blohm, Hanna
Schule; Küche
Vase Millefiori - individuelle
Vasengestaltung aus Modelliermasse
18:30
21:30
PA212272ÜB*
CVS; Raum 001
Magarelli, Maria Anna
18:30
20:00
PA205641ÜB
CVS; Raum 001
Haitz, Wilma
Elternunterhalt - Haften Kinder für ihre
Eltern?
19:00
21:15
PA105017ÜB*
CVS; Raum 101
Haffelder-Paret, Heike
Stimme im Beruf – ein interaktiver
Impulsvortrag
19:00
20:30
PA500953ÜB*
CVS; Raum 117
Haas, Sigrid
19:30
20:30
PA500197ÜB*
CVS; Raum 215
Müller, Bernadette
Babysitter - Job und Aufgabe
09:00
15:00
PA106113ÜB*
VHS, EG, R1.04
Meier, Michaela
Gelungene Kommunikation in Beruf und Alltag
(Teil 1)
09:00
12:00
PA500127ÜB*
VHS, UG, R0.03
Hering, Britta
Excel - Einstieg am Samstag Teil 1
09:30
16:30
PA502740ÜB*
VHS, UG, R 0.05
Reichwein-Nisius,
Angelika
Dienstag, 14.03.2017
Malen und Zeichnen für Fortgeschrittene
Mittwoch, 15.03.2017
Donnerstag, 16.03.2017
Sicher und erfolgreich präsentieren
Samstag, 18.03.2017
Computergenealogie
14:00
16:15
PA101042ÜB*
VHS, EG, R1.08
Koch, Rudolf
Generation „on“ – Eltern und Kinder gemeinsam
unterwegs im Netz
14:30
18:00
PA501653ÜB*
VHS, EG, R1.05
Engelbart, Vera
iPad - Tipps und Tricks für Einsteiger
08:30
12:15
PA501221ÜB*
VHS, UG, R 0.05
Huber, Marcus
iPhone - Tipps und Tricks für Einsteiger
13:00
16:45
PA501228ÜB*
VHS, UG, R 0.05
Huber, Marcus
Sonntag, 19.03.2017
Ausführliche Informationen und Kurstexte finden Sie unter: www.vhs-bodenseekreis.de oder in den Programmheften, die Sie kostenlos in allen Banken und Sparkassen, Kur- und Touris Info, Buchhandlungen, Bibliothek, vielen Geschäften und am VHS-Zentrum,
Rauensteinstr. 64 am Eingang in der Box erhalten. Bitte fragen Sie danach und bitte melden Sie sich für die für Sie interessanten
Kurse an, damit wir Planen und Sie bei Änderungen rechtzeitig informieren können. Vielen Dank.
Ihr VHS Team
VERANSTALTUNGEN IN UNSERER STADT
Donnerstag, 02.03.2017
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen
Rathaussaal
Der spätgotische Ratssaal beherbergt prachtvolle Schnitzereien von Jakob Russ, dargestellt sind u.a. die Stände des
„Heiligen Römischen Reichs
Deutscher Nation“, dem Überlingen als Freie Reichsstadt angehört hat. „Der Ratssaal wird
auch heute noch als Sitzungs-
saal genutzt! Daher kann es
zu Absagen der Führung kommen.“ Eintritt frei.
20:30 Uhr
Café Bar Restaurant La Vita,
Seepromenade 17
Konzert Jazz Live mit der Dirty
River Jazz Band
Es gelingt ihnen mit eigenen Interpretationen Altmeister wie
Louis Armstrong, Eddie Condon
und Jelly Roll Morton easy listening zu servieren.
www.drjb.de
Freitag, 03.03.2017
15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Tourist Information,
Landungsplatz 3
Stadtführung durch die
historische Altstadt
Lernen Sie bei einem Rundgang
den historischen Rathaussaal, das
Münster St. Nikolaus, die Stadtgräben und die herrschaftlichen
Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie Interessantes aus der bewegten Geschichte
der ehemals Freien Reichsstadt.
Keine Anmeldung erforderlich.
7 € / Person, 5 € / Person mit
Gästekarte, Schwerbehinderte.
Kinder bis 15 Jahre frei!
17:00 - 19:00 Uhr
Goldbacher Stollen,
Stolleneingang:
Obere Bahnhofstraße
Führung durch den
Goldbacher Stollen des
ehemaligen KZ Aufkirch
Die Überlinger Stollen wurden
durch Häftlinge aus dem KZ
Dachau zu Zwecken der Waf-
17
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
fenproduktion ausgebaut. Die
Führung ist für Kinder unter 14
Jahren nicht geeignet, Hunde
sind nicht erlaubt. Eintritt frei,
Spenden erbeten. www.stollen-ueberlingen.de
20:00 Uhr
Sternwarte, Hof der
Wiestorschule, Wiestorstr. 31
Führung durch die Sternwarte
Überlingen
Erhalten Sie Einblick in eine der
ältesten Wissenschaften der
Menschheit und lassen Sie sich
bei einem Blick durch das Fernrohr von den Profis die Grundlagen der Astronomie erklären.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
www.sternwarte-ueberlingen.de.
Samstag, 04.03.2017
11:00 - 12:00 Uhr
Vorraum der Sparkasse
Bodensee, Münsterstraße 2-4
Lesen zur Marktzeit mit dem
Überlinger Lesezeichen e.V.
Kindern vorzulesen, das ist
eine der schönen Aufgaben
der Vorleser von Lesezeichen
e.V. und darum sind sie jeden
Samstagvormittag präsent und
lesen Kindern jeglichen Alters
spannende Geschichten vor.
Der Eintritt ist frei, www.lesezeichen-ueberlingen.de
19:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Sportlerehrung 2017 Ehrung verdienter Sportler
und Mannschaften
Geehrt werden 56 Einzelsportler und 10 Mannschaften aus
11 verschiedenen Sportarten.
Neben den Ehrungen der Sportler und Mannschaften werden
noch folgende Sonderpreise
vergeben: Nachwuchs-Förderpreis und Talent-Förderpreis. Ein
spektakuläres und attraktives
Rahmenprogramm rundet die
Veranstaltung ab. Pole-Akrobatik und Contemporary-Dance
versprechen hohen Unterhaltungswert. Moderiert wird die
Veranstaltung vom Sportjournalisten Reiner Jäckle. Eintritt
frei! Einlass ab 18 Uhr.
19:00 Uhr
Abbrennen des Funkens
in Aufkirch
Mittwoch, 08.03.2017
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen
Rathaussaal
„Der Ratssaal wird auch heute
noch als Sitzungssaal genutzt!
Daher kann es zu Absagen der
Führung kommen.“ Eintritt frei.
15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Tourist Information,
Landungsplatz 3
Ein Weg zur Quelle ... Dialog
und Mystik im Suso-Haus
Führung zum Suso-Haus, einem
Ort der Erinnerung an den Dichter und Mystiker vom Bodensee
Heinrich Seuse (1295-1366). Michael Stoll, Dichter und Leiter
des Hauses erläutert in Form
einer Vortragslesung das Haus,
welches als Gesamtkunstwerk
gestaltet ist.
Preis: 7 €. Info Tel. 07551
9471319, www.susohaus.de
20:00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen,
Steinhausgasse 3
Alois Prinz: „Lebendiges
Feuer: die Lebensgeschichte
der Milena Jesenská“ Autorenlesung
Ihre kurze Liebe mit dem Dichter Franz Kafka machte sie weltbekannt. Doch Milena Jesenská
war mehr: Schon früh begehrter
Mittelpunkt der Prager Intellektuellenszene, wurde sie später
eine engagierte politische Journalistin und schließlich Widerstandskämpferin im »Dritten
Reich«. Eintritt: VVK 8 / 7 €,
AK 9 €, Kartenreservierung
Tel.: 07551 991570
Donnerstag, 09.03.2017
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen
Rathaussaal
„Der Ratssaal wird auch heute
noch als Sitzungssaal genutzt!
Daher kann es zu Absagen der
Führung kommen.“ Eintritt frei.
Sonntag, 05.03.2017
Freitag, 10.03.2017
19:00 Uhr
Funkesuntig in Nußdorf
Der Funken wird nach der Fasnet
durch die Zimmermannsgilde
Nußdorf auf dem Funkenplatz
unterhalb der B 31 abgebrannt.
Bewirtung bereits ab 17:00 Uhr.
www.narrengesellschaftschnecken.de
15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Tourist Information,
Landungsplatz 3
Stadtführung durch die
historische Altstadt
Lernen Sie bei einem Rundgang
den historischen Rathaussaal,
das Münster St. Nikolaus, die
Stadtgräben und die herrschaft-
18
lichen Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie
Interessantes aus der bewegten
Geschichte der ehemals Freien
Reichsstadt.
Keine Anmeldung erforderlich.
7 € / Person, 5 € / Person mit
Gästekarte, Schwerbehinderte.
Kinder bis 15 Jahre und Gäste
mit Bodensee-Erlebniskarte frei!
20:00 Uhr
Noltes Culture Lounge,
Gunzoweg 1
Mord und Taktschlag:
Ein Abend mit Beil, Weib und
Gesang
Wehe, wenn liebende Frauen
enttäuscht werden! Verbittert
und wütend mutieren sie zu
erbarmungslosen Rächerinnen.
Mit niederträchtigen Liebhabern und gleichgültigen Ehemännern wird kurzer Prozess
gemacht. „Mord und Taktschlag
- ein Programm von Birgit Nolte-Michel, am Akkordeon: Michael Lauenstein. Eintritt 23 €,
Kartenreservierung unter Tel.
07551 8310222 oder online
www.noltes.biz.
20:00 Uhr
Sternwarte, Hof der
Wiestorschule, Wiestorstr. 31
Führung durch die Sternwarte
Überlingen
Erhalten Sie Einblick in eine der
ältesten Wissenschaften der
Menschheit und lassen Sie sich
bei einem Blick durch das Fernrohr von den Profis die Grundlagen der Astronomie erklären.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
www.sternwarte-ueberlingen.de.
20:00 Uhr
Freie Waldorfschule,
Rengoldshauser Str. 20
Öffentliche
Theateraufführung „Plötzlich Millionär“
Wie wird man Millionär? Haben
Sie keine Idee? Wir schon! Die 8.
Klasse der Waldorfschule zeigt
Ihnen das Stück „Plötzlich Millionär“ nach der Erzählung „Die
Eine-Million-Pfund-Note“ von
Mark Twain. Einstudiert von Regisseur Claudius Hoffmann.
Eintritt: Erw. 5 €, Kinder 3 € an der
Abendkasse, kein Vorverkauf.
Ausstellungen
11.02.2017 bis 26.03.2017
Ausstellung: „Kunst aus Überlinger Schulen - Gymnasium
Überlingen stellt Arbeiten aus
dem Kunstunterricht aus“
Der Fachbereich Bildende Kunst
des Gymnasiums Überlingen
zeigt in dieser Ausstellung Schü-
lerarbeiten der Klassen 5 bis 12
aus den Bereichen Malerei, Graphik, Plastik und Architektur.
Eintritt 1 €, mit Gästekarte 0,50 €.
Kinder, Schüler, Studenten frei!
Städtische Galerie Überlingen, Seepromenade 2, Tel.
07551 991074,
www.staedtischegalerie.de
Öffnungszeiten: Di. bis Fr.
14 - 17 Uhr, Sa., So. + Feiertag
11 - 17 Uhr.
05.03.2017 bis 26.03.2017
Ausstellung: „Ein malige
Drucksachen“ von Erika Zehle
(Holzschnitt)
In den letzten Jahren arbeitete
die Künstlerin überwiegend mit
der Technik des Holzschnitts.
Die oft sehr großformatigen
Bilder entstehen im Handdruck
auf Papier sowie auch auf Leinwand. Die Werke sind jeweils
Unikate. Die Arbeitsweise Erika
Zehles besteht häufig im Übereinanderlegen verschiedener
transparenter Papiersorten, in
die auch Durchbrüche geschnitten werden können. Die Bilder
bekommen so eine seltsame
Tiefe. Vernissage am Sonntag,
05.03. um 11 Uhr.
Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, Tel. 07551 63233,
www.ibc-ueberlingen.de
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. +
So. 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr
18.11.2016 bis 07.04.2017
Ausstellung: 4:1 –
Bilder von Pedro Krisko
Kanzlei am See, Franziskanerstr. 15, Tel. 07551 63002,
www.kanzlei-am-see.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.
nur nach tel. Absprache!
05.02.2017 - 23.04.2017
Ausstellung: Sonnenkinder Fotografien mit bildfarbenen
Passepartouts
von Jürgen Scholl
HELIOS Spital Überlingen,
Härlenweg 1,
www.helios-kliniken.de/
ueberlingen
Öffnungszeiten:
täglich von 7 - 20 Uhr.
18.01.2017 - 27.12.2017
Dauerausstellung:
Collot de Herbois
Galerie Collot de Herbois,
Burgbergring 1
Öffnungszeiten: Mi. 20 - 21:30
Uhr, jeden 1. Freitag im Monat
15 - 18 Uhr.
Gruppenführungen nach Vereinbarung unter E-Mail:
[email protected]
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
WAS TUT SICH WO
Vegan United Stammtisch
Katzenstammtisch Überlingen
Der nächste Vegan United Stammtisch
findet am 02.03.17 um 19hstatt.
Aus der Reihe „Mein Veganes Leben“ berichtet eine Teilnehmerin. Mit ihrer Ernährungsumstellung hat Sie eine schwere Erkrankung
geheilt und somit auch einen operativen
Eingriff abwenden können. Erfahren Sie
mehr bei unserem „Vegan United“ Stammtisch. Bitte meldet Euch rechtzeitig an, um
einen Platz zu sichern!
Der Katzenstammtisch Überlingen trifft sich
jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr
im Weinstein, Überlingen. Unser nächstes
Treffen findet am 07.03.2017 statt. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Weitere Infos unter www.katzenstammtischueberlingen.de oder unter 07551/832 93 05
oder auf unserer Facebook-Seite.
EssKultur Bio Restaurant und Café,
Gradebergstr.2, 88662 Überlingen,
07551-947 44 11
www.esskultur-ueberlingen.de,
[email protected]
Finanzamt Überlingen
Das Postfach und somit auch die Großkundenpostleitzahl (88660) beim Finanzamt
Überlingen fällt weg.
Die Postanschrift lautet daher ab sofort wie
folgt:
Finanzamt Überlingen
Mühlenstr. 28
88662 Überlingen.
stuhl treten werde? ... Unkenntnis erzeugt
Angst – und die ist, was das Thema Gericht
angeht, erschreckend weit verbreitet. In
dieser Präsentation werden die Grundlagen
von Recht zwischen Himmel und Erde gelegt. Wer diese Dinge weiß, bekommt Ruhe
und Klarheit über das Thema Gericht.
Dieser Präsentations-Vortrag ist kostenfrei,
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Dauer: ca. 100 min.
Kontakt: Mobil 0151 6517 9965
Selbsthilfegruppe Parkinson
Am Dienstag, den 07. März 2017 trifft sich
die SHG Parkinson um 14.30 Uhr im evangelischen Pfarrhaus in der Grabensttr. 2
in Überlingen. Herr Blaser macht mit uns
Sprech- und Gesangsübungen
Montag, 06.03.2017
19:00 Uhr
Kulturbahnhof Rampe, Nußdorf,
Nußdorfer Str. 100
Vortrag von Dr. med. Stephan Joh. Bauer
„Recht zwischen Himmel und Erde –
Leben im Gericht“
Gericht muss, wenn es gerecht zugehen soll,
nach allgemein bekannten Rechtsgrundsätzen erfolgen. Kenne ich das Paragraphenwerk, anhand dessen ich vor SEINEN Richter-
BÜRGERVERBUND ÜBERLINGEN
Helios Spital Überlingen
4. Überlinger Gelenktag
Am Mittwoch, 8. März 2017, dreht sich im
HELIOS Spital Überlingen zwischen 14.30
Uhr und 19.00 Uhr (geänderte Uhrzeit) alles
um das Thema „Gelenke“.
Neben einem informativen Vortragsprogramm können die Besucher zuschauen,
wie eine Gelenkspiegelung funktioniert und
wie ein Navigationsgerät dafür sorgt, dass
der Gelenkersatz richtig sitzt. Die Veranstaltung findet im Untergeschoss des Haupthauses im HELIOS Spital statt.
Der Eintritt ist frei.
#àSPWPO#àSHFSOGàS#àSHFSt3BUIBVT.àOTUFSTUSB•FTel. 07551 99-1400 (Eingang Fußgängerzone),
Kontakt Rathaus, Tel. 07551 99-1021
Der Bürgerverbund dient der Förderung bürgerschaftlichen Engagements. In dem vom Bürgerverbund betriebenen „Büro von Bürgern für Bürger“ können Vereine, Selbsthilfegruppen oder
andere Gruppierungen mit ihren Beratungs- und Hilfsangeboten an die Öffentlichkeit treten.
Folgende Gruppen und Einrichtungen bieten im Büro des Bürgerverbunds ihre Hilfe und ihre Fachkenntnisse an:
\ BEZIRKSVEREIN FÜR SOZIALE RECHTSPFLEGE
KONSTANZ
Die Straffälligenhilfe des Bezirksvereins für Soziale
Rechtspflege Konstanz betreut und berät Personen während und nach der Haft und vermittelt im Auftrag der
Justizbehörden gemeinnützige Arbeit.
Termine: freitags nach Vereinbarung
\ DEUTSCHE VEREINIGUNG
MORBUS BECHTEREW E.V. Therapiegruppe Überlingen
Die Morbus Bechterew Gruppe Überlingen bietet in der
Birkleklinik Überlingen wöchentliche, abwechselnde
Wassergymnastik und Medizinisches Gerätetraining an.
Die Bechterew Gruppe Überlingen spricht nicht nur
Bechterew Erkrankte an. Gezielte Gymnastik von erfahrenen Therapeuten geleitet, findet immer mittwochs
in unserer Gruppe statt. Sprechstunde Karl Stehle, Tel.
07554 9865130, 88699 Frickingen-Altheim, Amselring 2
Termine: jeden 1. Montag im Monat, 09.30 bis 11.30 Uhr
\ HOSPIZGRUPPE
Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke
und sterbende Menschen und deren Angehörige.
Beratung für Sterbe- und Trauerbegleitungen:
Tel. 07551 60863
Beratung zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Tel. 07551 915323
Termine: jeden 1. Mittwoch, 09.30 bis 11.00 Uhr und jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.30 bis 17.00 Uhr nur
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
\ RHEUMA-LIGA BADEN-WÜRTTEMBERG E.V.
HILFE, DIE BEWEGT
www.rheuma-liga-bw.de/ueberlingen
Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet jeden 2. Mittwoch im Monat von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Beratung für
Betroffene an, für Schwerstbetroffene auch Hausbesuche.
Terminvereinbarung unter 07551 9459983
(Georg Schindler)
\ TALENTE-TAUSCHRING ÜBERLINGEN
Der Talente-Tauschring ist eine Organisation von Tauschwilligen, die Dienstleisungen und Waren untereinander
tauschen.
Termin: jeden 1. Donnerstag, 16.30 bis 18.00 Uhr
\ TRAUMSPRECHSTUNDE
Es berät Sie kostenfrei Dr. Nikola Patzel (psychotherapeutischer Heilpraktiker mit langjähriger Erfahrung in
Traumdeutung). Termine: jeden 1. und 3. Dienstag im
Monat, ab 17.00 Uhr (nur nach Voranmeldung
unter Tel. 07551 944776)
\ PFLEGESTÜTZPUNKT BODENSEEKREIS
Im Pflegestützpunkt des Bodenseekreises erhalten
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen kostenlose
umfassende, neutrale und trägerunabhängige
Information und Beratung zu allen Fragen im
Zusammenhang mit Pflege- und Hilfsbedürftigkeit.
- Glärnischstraße 1 – 3, Zimmer G 102
88045 Friedrichshafen
Ansprechpartner:
Melanie Haugg
Gabriele Knöpfle
Tel.: 07541 204-5195
Tel.: 07541 204-5196
Fax: 07541 204-7195
[email protected]
Öffnungszeiten in Friedrichshafen
Montag bis Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 17.00 Uhr
Persönliche Beratungsgespräche außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung. Bei Bedarf
werden auch Hausbesuche angeboten.
19
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
NOTRUFTAFEL
07551-
Landespolizei
804-0
Wasserschutzpolizei Überlingen
Donnerstag, 02.03.2017:
Apotheke Owingen, Hauptstr. 26, 88696 Owingen,
Tel.: 07551 - 6 66 68
Freitag, 03.03.2017:
Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 94 47 77
Samstag, 04.03.2017:
Die Obere Apotheke, Hauptstr. 20, 78333 Stockach,
Tel.: 07771 - 23 49
Sonntag, 05.03.2017:
Münster-Apotheke, Münsterstr. 1, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 6 33 29
Montag, 06.03.2017:
Kur-Apotheke, Klosterstr. 1, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 6 31 91
Dienstag, 07.03.2017:
See-Apotheke Ludwigshafen, Hauptstr. 8, 78351 Bodman-Ludwigshafen
Tel.: 07773 - 9 37 95 80
Mittwoch, 08.03.2017:
Stadtapotheke, Franziskanerstr. 7, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 6 22 09
Donnerstag, 09.03.2017:
Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6, 78333 Stockach,
Tel.: 07771 - 9 34 90
Freitag, 10.03.2017
St. Johann-Apotheke, St.-Johann-Str. 16, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 10 12
949590
Feuer
112
Überfall/Verkehrsunfall
110
KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
an Wochenenden und Feiertagen
von 08.00 bis 20.00 Uhr
0180 19 29 291
NOTFALLPRAXIS ÜBERLINGEN
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662
Überlingen kommen.
Öffnungszeiten:
Sa, So, Feiertag: 08.00 bis 21.00 Uhr
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst
über die zentrale Rufnummer 07541 19222 zu
erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen
ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der
Notrufnummer 112 zu alarmieren.
Hospizgruppe Überlingen
60863
HELIOS Spital Überlingen
9477-0
Zahnärztlicher Notdienst
0180 5911620
Stadtverwaltung
99-0
EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee
Störung 07461 709-0
Service 0800 9999966
STADTWERK AM SEE
Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärmeversorgung
Störfallnummer
0800 505 3333
Parkhäuser
THW (Technisches Hilfswerk)
ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG
BÜRGERSERVICE „Ü-PUNKT“,
Christophstraße 1,
Tel. 07551 99-1188
Montag
08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und
Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 bis 18.00 Uhr
ab 01.04.2016 geänderte
Öffnungszeit
(08.00 bis 17.00 Uhr)
9234-876
Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung möglich.
4860
ALLE ANDEREN STÄDTISCHEN
VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN
Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 16.00 Uhr
Straßendienst (im Auftrag des ADAC, rund um
die Uhr dienstbereit)
3854
Störungsdienst für Heizungsanlagen
Eckstein Öl- und Gasfeuerung
0157 584 750 39
Giftzentrale Freiburg
NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
0761 19240
Brillenreparatur-Notdienst am Wochenende
und Feiertagen Optik Feldmann,
Meersburg
0151 19068704
ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES,
Obertorstraße 17
Mo, Mi und Fr
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 12.00 Uhr
Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung möglich.
ÖFFNUNGSZEITEN DES ENTSORGUNGSZENTRUMS ÜBERLINGEN-FÜLLENWAID
Montag bis Freitag
08.00 bis 11.45 Uhr
und
13.00 bis 16.45 Uhr
Samstag
08.00 bis 12.45 Uhr
STADTVERWALTUNG ÜBERLINGEN,
Postfach 10 18 63, 88648 Überlingen,
Tel. 07551 99-0, Fax 07551 99-14 11,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.ueberlingen.de.
ÖFFNUNGSZEITEN DER BAUSCHUTTDEPONIE
FÜLLENWAID
Montag bis Freitag
08.00 bis 11.45 Uhr
und
13.00 bis 16.45 Uhr
IMPRESSUM
„Hallo Ü“ ist das amtliche Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Überlingen.
Es erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle Haushalte des
gesamten Stadtteilgebiets Überlingen (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt.
HERAUSGEBER:
Stadt Überlingen, Münsterstraße 15 - 17, 88662 Überlingen
DRUCK UND VERLAG:
Primo Verlag Stockach, Anton Stähle
im Rahmen des Heftumfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
ANZEIGENSCHLUSS:
montags um 12.00 Uhr im Verlag
Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, [email protected]
ANZEIGENANNAHME:
Dieter Poppe, Rauensteinstraße 42, Überlingen
Tel 07551 970207, Fax 07551 970208
[email protected], www.halloueberlingen.de
GESAMTHERSTELLUNG:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
REDAKTIONSSCHLUSS
montags um 12.00 Uhr im Verlag
Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL & DER RUBRIK AUS DER
STADTVERWALTUNG:
Oberbürgermeister Jan Zeitler oder sein Vertreter im Amt
REDAKTIONSLEITUNG:
Primo Verlag Stockach, Heike Rigling
Tel 07771 9317-932, Fax 07771 9317-935
[email protected], www.primo-einfach-online.de
VERANTWORTLICH FÜR DEN ÜBRIGEN REDAKTIONELLEN TEIL:
V.i.S.d.P.: bei namentlich genannten Verfassern von Beiträgen der jeweilige
Verfasser, ansonsten der Primo Verlag in Stockach. Die Redaktion behält sich
20
VERTEILUNG:
PRIMO-VERLAG STOCKACH, Tel 07771 9317-49, [email protected]
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Hochzeit in anderen Ländern gefeiert?
Info: S. Schneider 07551 1795
Ma(h)l-Zeit
Mittwoch, den 08.03.2017
12 Uhr Ma(h)l-Zeit in der Kreuzkirche, Am
Erlenbach 1 (Schättlisberg). Das Angebot
für Menschen mit geringem Einkommen,
für Alleinstehende mit und ohne Kinder und
für solche, die gerne in Gesellschaft essen
möchten. Menü 1,50 Euro. Kinder frei. Unterstützer 5 Euro.
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Vorankündigung:
Sa, 11.03. 09:00 – 12:00 Uhr
Kleiderbörse im Kursaal am See
Info: M. Prevot 07551 1795
Fr, 03.03. 15:00 – 17:00 Uhr
Internationaler Familiennachmittag
Der schönste Tag im Leben – wie wird
Fr, 03.03. 19:30 Uhr
Spieleabend für Erwachsene
Einfach vorbeikommen und mitspielen!
Info: H. Nothhelfer 07551 66746
Mo, 06.03. 15:30 – 17:30 Uhr
Bärenbande – Eltern-Kind-Spielgruppe
für Kinder von 1,5 – 6 Jahren
Der Frühling naht - wir basteln Frühlingsblumen
Info: H. Nothhelfer 07551 66746
Di, 07.03. 09:30 Uhr Singen & Café
Lieder gibt es für alle Anlässe und Jahreszeiten, die Kindern und Eltern Freude machen.
Wir singen gemeinsam. Dabei steht nicht
das Richtig oder Falsch im Vordergrund, sondern die Freude am gemeinsamen Tun.
Kinder ab 15 Monaten können betreut werden!
Leitung: Magdalena Stoll, Sängerin und
Mutter von 3 Kindern
Info: M. Fahlbusch-Nährig 07551 1795
Do, 09.03. ab 12:00 Uhr Mittagstisch:
Polentaschnitten mit Tomatensauce
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung
bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: 4,50 €
Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€.
Info: B. Payarolla 07551 63633
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt.
Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle.
Weitere Informationen finden Sie auf
unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
STADTTEILE BERICHTEN
ANDELSHOFEN
Dorfgemeinschaft
Andelshofen e.V.
Mitgliederversammlung DGA e.V.
Hiermit laden wir Sie zu unserer Mitgliederversammlung am Dienstag, 07.03.2017,
um 20:00 Uhr im alten Schulhaus in Andelshofen ein.
Tagesordnung
1. Eröffnung der Versammlung
2. Jahresbericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Vorstandswahlen: zweiter Vorsitzender
7. Wahlen: Schriftführer
8. Wahlen: Erster Beisitzer
9. Bericht zu aktuellen Themen: Schulhaus, Lärmschutz
10. Verschiedenes
Wir würden uns freuen, wenn Sie teilnehmen könnten!
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Schäuble
(1. Vorsitzender)
BONNDORF
ORTSVORSTEHER
DOMINIK SCHATZ
BAMBERGEN
ORTSVORSTEHER
SIEGFRIED WEBER
Bambergen, Dorfstraße 58
Tel. privat: 07551 7454
Tel. Ortsverwaltung: 07551 7432
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde:
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
Narrenverein Bambergen
Kuckucks I-hager e.V.
Samstag, 04.03.17ab 18.00 Uhr, Funkenbar
geöffnet, 20.00 Uhr Narrenbaum Verlosung
Sonntag, 05.03.17 ab 11.00 Uhr Funkenbar
geöffnet. Ca. 19.00 Uhr Funken anzünden
Narrenverein Kuckucks I-Hager
Bambergen e.V.
www.narrenverein-bambergen.de
DEISENDORF
ORTSVORSTEHER
MARTIN STREHL
Bonndorf, Felbenwiesweg 1
Tel. privat: 07773 9386041
Tel. Ortsverwaltung: 07773 7203
E-Mail: [email protected]
Deisendorf, Katharinenweg 3
Tel. privat: 07551 972161
Fax: 03212 1073431
Tel. Ortsverwaltung: 07551 60918
E-Mail: [email protected]
www.deisendorf.de
Sprechstunde:
Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr
im Rathaus Bonndorf, sonst nach Vereinbarung
Sprechstunde:
Jeden Montag (außer in den Schulferien) von
19.00 - 20.00 Uhr im Rathaus oder nach Vereinbarung
Funkenabbrennen auf der
Tiefenwiese in Deisendorf!
Für das Funkenabbrennen auf der Tiefenwiese in Deisendorf benötigen die Funkenbuben
Reisig, etc. umweltfreundliches Material
wird gebündelt in haushaltsüblichen Mengen am Samstag, 04. März ab 9 Uhr im
Dorf von den Funkenbuben eingesammelt.
(Größere Mengen nach Absprache mit dem
Funkenchef Thomas Brodmann Tel: 60819).
Am Funkensonntag, den 05.03.2016 laden
die Funkenbuben im beheizten Zelt ab 15 Uhr
zu Kaffee und Kuchen ein - anschließend stehen Grillwurst und Getränke zur Verfügung.
Der Funken wird am Sonntagabend um
19 Uhr gesetzt. Die große Verlosung des
Narrenbaumes und weitere attraktive
Preise findet im Gasthaus Löwen statt.
Der Hauptpreis, der Narrenbaum, wird nur
unter den anwesenden Gästen verlost. Alle
anderen Preise bringen wir gerne zu Ihnen
nach Hause. Lose gibt es ab sofort bei den
Sammlergruppen.
Es freut sich auf ihren Besuch
Die Funkengilde
FUNKEN HOCH – FUNKEN HOCH –
FUNKEN BRENNT
Dekanatsjugendgottesdienst
Herzliche Einladung zum Dekanatsfamiliengottesdienst am Samstag, den 4. März
2017 um 18.00 Uhr in der Andreaskapelle
in Deisendorf.
Herr P. Becker (Herrsberg) feiert mit uns einen Wortgottesdienst zu Beginn der Fastenzeit.
Das Andreas-Chörle umrahmt musikalisch den Gottesdienst.
21
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
HÖDINGEN
LIPPERTSREUTE
NESSELWANGEN
ORTSVORSTEHER
MARTIN KESSLER
ORTSVORSTEHER
GOTTFRIED MAYER
ORTSVORSTEHER
WOLFGANG KÄPPELER
Hödingen, Brunnenstraße 6
Tel. privat: 07551 60272
Fax privat: 07551 8347806
Tel. Ortsverwaltung: 07551 9499793
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hoedingen.de
Lippertsreute, Bamberger Straße 30
Tel.: 07553 96725
Fax: 07553 96726
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lippertsreute.de
Nesselwangen, Gießberg 9
Tel.: 07773 7344
Tel. Ortsverwaltung: 07773 1394
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nesselwangen.de
Sprechstunde:
Nach telefonischer Vereinbarung dienstags von 11.00
- 12.00 Uhr. Liegen keine Anmeldungen vor, bin ich
nicht mit Sicherheit anzutreffen. Gerne auch außerhalb der Sprechzeit nach Vereinbarung.
Sprechstunde:
Jeden Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr (nur werktags)
in den Räumen der Ortsverwaltung Nesselwangen,
aber auch gerne nach telefonischer Vereinbarung
unter
0176 72916916
Sprechstunde:
Donnerstag
19.30 - 20.30 Uhr
In der Ortsverwaltung, Max-Mutscheller-Straße 12.
Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.
Turn- und Sportverein
Hödingen e.V.
Am Samstag, 18.03.2017 um 20.oo Uhr im
Hofcafe Vogler findet die jährliche Mutgliederversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Ehrungen
3.Tätigkeitsbericht
4. Kassenbericht
6. Entlastung
7. Wahlen
8. Verschiedenes
Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde
herzlich eingeladen.
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen
und angeregte Diskussionen.
Die KFD Lippertsreute lädt ein:
Was ist denn fair?
Zum Weltgebetstag 2017
von den Philippinen
2017 führt uns der Weltgebetstag nach Südostasien in die Inselwelt der Philippinen. Mit
über 100 Sprach- und Kulturgruppen sind die
Philippinen ein Land der Vielfalt und Gegensätze. Von den mehr als 7.000 Inseln sind etwa
880 bewohnt. Die zentrale Bibelstelle des Gottesdienstes wird das Gleichnis der Arbeiterinnen im Weinberg sein
(Matthäus 10, 1-16).
Wir wollen den WGT 2017 in Lippertsreute
am 03.03.2017 um 18:30 Uhr in der Luibrechthalle feiern. Wir laden Euch alle ein.
Wir freuen uns über jeden Besucher.
Die KFD Lippertsreute
Irene Hanßler, Schriftführer
Spielvereinigung F. A. L. e.V.
Spielevorschau Herren:
Landesliga – 22. Spieltag
Sonntag, 05. März 2017, 14:30 Uhr
SpVgg F.A.L. : FC 08 Villingen 2
Spielevorschau Jugend:
B1-Jugend – 10. Spieltag
Samstag, 04. März 2017, 14:30 Uhr
SV Orsingen-Nenzingen : SG F.A.L.
D2-Jugend – 11. Spieltag
Freitag, 03. März 2017, 17:30 Uhr
SG Denkingen 2 : SpVgg F.A.L. 2
Weitere Informationen finden Sie in unserem „Dorfblättle“.
Es wird monatlich in Nesselwangen verteilt.
NUßDORF
ORTSVORSTEHER
DIETRAM HOFFMANN
Nußdorf, Zum Brachsen 2
Tel.: 07551 301873
Mobil: 0152 58523778
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussdorf-bodensee.de
Sprechstunde:
Dienstag, 17.00 -18.00 Uhr im Rathaus
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
„Ihr seid meine Freunde“ unter diesem Thema steht ein meditativer
Abendgottesdienst am Sonntag, 5. März um
18 Uhr in der Kapelle in Nussdorf. Meditative
Flötenmusik, Gedanken zum Thema, einem
Wort Jesu aus dem Johannesevangelium,
Stille, Abendgebet und Segen sind die Bausteine der Feier in der schönen spätgotischen Kapelle.
Die Leitung hat Pfarrer i.R. Gerhard Raff; Ursula Sonnenschmidt aus Hagnau spielt Flöte.
KIRCHEN/ TERMINE
SEELSORGEEINHEIT ÜBERLINGEN
Gottesdienste
Donnerstag, 02.03.17
18.30 Münster: Abendmesse
Freitag, 03.03.17
Weltgebetstag der Frauen
18.00 St. Suso: Wortgottesfeier in St. Suso
Überlingen
22
18.30 Lippertsreute: Wortgottesfeier in der
Luibrechthalle
18.30 Owingen: Wortgottesfeier im
Pfarrgemeindehaus
Samstag, 04.03.17
08.00 Münster: Laudes
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
17.00 Münster: Beichte mit Pfarrer Duffner
18.30 Billafingen: Eucharistiefeier
Sonntag, 05.03.17
08.00 Franziskanerkirche: Eucharistiefeier
09.00 Owingen: Eucharistiefeier
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
10.30 Lippertsreute: Eucharistiefeier mit
Kinderkirche im Pfarrheim
10.30 Andelshofen: Wortgottesfeier
10.30 Münster: Eucharistiefeier
Dienstag, 07.03.17
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
18.30 Krankenhauskapelle: Eucharistiefeier
18.30 Ernatsreute: Eucharistiefeier
18.30 Billafingen: Abendgebet
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Mittwoch, 08.03.17
08.30 Münster: Frauenmesse
18.30 Billafingen: Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.03.17
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
18.30 Münster: Abendmesse
Weltgebetstag der Frauen in Überlingen
Chorprobe am Aschermittwoch, 1. März um
20 Uhr in St. Suso, Langgasse 2
Generalprobe am Donnerstag, 2. März um
16 Uhr in St.Suso und evtl. anschließend
Chorprobe
Einstimmungstreffen am Freitag, 3. März um
17 Uhr in der Kirche St. Suso; Rezepte zum
philippinischen Essen können im Pfarrbüro
abgeholt werden.
Bewegtes Abendgebet in der Fastenzeit
Mit Diakon Matthias Hoppe jeweils am
Dienstag, 21. März und 04. April, 19.00 Uhr
in St. Suso.
Quellenwochenende für Frauen
Ein Quellenwochenende mit Besinnung und
Erholung für Frauen veranstaltet die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands
(kfd) im Dekanat Linzgau. Das Angebot findet vom 19.bis 21.Mai 2017 im Haus Hochfelden in Sasbach statt.
Unter dem Thema „Vielfalt als Geschenk
begreifen“ gehören zum Programm unter
anderem Gruppengespräche, Meditationen
und Kreatives sowie eine Frauenliturgie.
Eine reizvolle Landschaft sowie verschiedene Freizeitangebote tragen zur Erholung
bei. Nähere Informationen erteilt Frau Judith Manok-Grundler, Tel. 07551-9579190
oder [email protected].
Anmeldeschluss ist der 28. April 2017.
Die Seniorenbegegnungsstätte St. Suso
ist jeweils montags ab 14.30 Uhr geöffnet.
Rosenkranzgebet: Montags, donnerstags
und freitags um 17.00 Uhr im Münster.
Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Lippertsreute: täglich außer samstags
Nähtreff im Gemeindezentrum St. Suso:
jeden ersten Mittwoch im Monat um 18.30
Uhr, Mittwoch, 01.03. entfällt (Aschermittwoch). Neu ab 03.05.: Beginn bereits ab
14.30 Uhr. Informationen unter Tel. 07551
65579.
Katechetische Münsterführungen für
Kinder, jeden letzten Samstag im Monat
um 11 Uhr, Treffpunkt vor dem Nordportal.
Thema vom 25. März: „AVE – als Münsterdetektive unterwegs“
Seniorenkreis St. Nikolaus: 09.03., 15.00 Uhr,
Kolpinghaus: Gedächtnistraining und Spiele
Kfd-Frauentreff II: Gemeindezentrum St.
Suso, Dienstag, 07.03.17, 19.30 Uhr, „Beim lesen guter Bücher wächst die Seele empor!“
(Voltaire). Wir stellen uns unsere Lieblingsbücher vor.
Kfd-Frauengymnastik: Donnerstag, 09.03.
Sonntagstreff: 12.03.2017, 15 bis 17.00 Uhr
im Kolpingsaal
Café International im Kolpingsaal: Jeden
Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr im Kolpingsaal,
Münsterstr. 55 in Überlingen, Kontakt: Tel.
Pfarrbüros bzw. [email protected]
Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle: Anmeldungen: Mo und Fr 9 bis
11.00 Uhr / Di, Mi, Do 15 bis 17.00 Uhr, Tel.
07551 63117,
[email protected]
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche
Mühlbachstraße 18, 88662 Überlingen
07551/30856-0 www.psychologische
beratungsstelle-ueberlingen.de
Überlinger Münsterkonzerte e.V.
Termine der Chöre am Münster:
Fasnetsferien bis 03. März
Dienstag, 07. März
15.20 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei Vorgruppe 1 (Vorschulkinder)
16.10 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei Vorgruppe 2 (1. Klasse)
19.30 Uhr, Gymnasium
Kammerchor – Stimmbildung SOPRAN 2
20.00 Uhr, Probe
Donnerstag, 09. März
Die Proben der Jugendkantorei I und II
fallen aus.
19.30 Uhr, Pfarrzentrum
Münsterchor – Probe
Freitag, 10. März
17.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei III (ab 7. Klasse)
Sonntag, 12. März
09.45 Uhr, Pfarrzentrum
Münsterchor – Einsingen
10.30 Uhr, Münster
Singen im Gottesdienst
Informationen unter:
Überlinger Münsterkantorat
Münsterplatz 1
Münsterkantorin Melanie Jäger-Waldau
Tel: 07551-948 50 22
Mail: [email protected]
www.muensterkonzerte.info
BASILIKA BIRNAU
Gottesdienste
Sonntag
07.30 Uhr Frühmesse
10.45 Uhr Feierliches Amt
Werktags: Montag - Samstag
8.00 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
18.15 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
Die aktuelle Gottesdienstordnung findet
sich unter www.birnau.de
KAPELLE NUSSDORF
ST. KOSMAS UND DAMIAN
Donnerstag
08.00 Uhr Hl. Messe
Samstag
16.15 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Vorabendmesse
KAPELLE DEISENDORF
ST. ANDREAS
Sonntag
09.15 Uhr Heilige Messe
Samstag 4. März 2017, 18 Uhr
Wortgottesdienst - Einstimmung zur
Fastenzeit
P. Hans-Peter Becker SAC,
Familienseelsorger Dekanat Linzgau
PRIESTERBRUDERSCHAFT
Do. 2.3. Donnerstag nach dem Aschermittwoch
(3. Klasse)
Priesterdonnerstag
7.00 hl. Messe
Fr. 3.3. - Freitag nach dem Aschermittwoch
(3. Klasse)
Herz-Jesu-Freitag
18.00 Rosenkranz & Beichtgelegenheit
18.30 Singmesse
anschließend Aussetzung bis 20.30 Uhr
Sa. 4.3. - Samstag nach dem
Aschermittwoch (3. Klasse)
Herz-Mariä-Sühnesamstag
Gedächtnis der hll. Kasimir & Licius
7.30 Rosenkranz & Beichtgelegenheit
8.00 hl. Messe
So. 5.3. - 1. Fastensonntag –
Invocabit me (1. Klasse)
8.30 Rosenkranz & Beichtgelegenheit
9.00 Hochamt
anschließend Auflegung des Aschenkreuzes
Mo. 06.03. - Montag nach dem
1. Fastensonntag (3. Klasse)
Gedächtnis der hll. Perpetua & Felicitas,
Martyrinnen
7.00 hl. Messe
Donnerstag
18.00 Uhr Stille Anbetungsstunde
Jeden 13. d. Monats: Fatimawallfahrt
23
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
SEELSORGEEINHEIT SIPPLINGEN
Gottesdienstzeiten
Donnerstag, 02.03.
Sipplingen 18.00 Uhr Anbetung
Freitag 03.03. Weltgebetstag der Frauen
18.00 Uhr Weltgebetstag in der Kirche, anschließend Beisammensein im Pfarrheim
Samstag, 04.03. Vorabend zum 1. Sonntag der Fastenzeit
Nesselwangen
17.30 Uhr Beichte in der Sakristei
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 05.03.
1. Sonntag der Fastenzeit
Sipplingen 9.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an: Bärbel Seiberle; Maria
Biller; Kar-Max Cordes-Schmid (Jahrtag)
Bonndorf 10.30 Uhr Heilige Messe und Taufe
der Kinder Victoria und Samuel Waibel
Im Gedenken an: Anna Gäng;
Verstorbenen der Familien Exner/Thome
Montag, 06.03.
Sipplingen 19.00 Uhr Wir beten die Vesper
Dienstag, 07.03.
Bonndorf 18.30 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 08.03.
Nesselwangen 19.30 Uhr Heilige Messe und
Lobandacht
Im Gedenken an: Josef und Luise Frei
EVANG. KIRCHENGEMEINDE
ÜBERLINGEN
Gottesdienste
Freitag, 3. Mrz. 2017
16:00 Gottesdienst im Altenzentrum der
Diakonie Überlingen,
Pfr.i.R.Dr.Borchers-Ziobro/Kantorin Jürgens
18:00 Weltgebetstag, St. Suso, Langgasse 2
Sonntag, 5. Mrz. 2017
09:30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrhaus
am See, Pfrin. Johannes/Kantorin Jürgens
11:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Paul-Gerhardt-Haus, Pfrin. Johannes/KantorinJürgens
18:00 Abendstille Kapelle Nußdorf,
Pfr. i.R. Gerhard Raff
Mittwoch, 8. Mrz. 2017
18:30 Abendgebet zur Fastenaktion, Pfarrhaus am See, Dekanin Klusmann/Kantor Rink
VERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 2. Mrz. 2017
10:00 Bibelkreis im Altenzentrum der
Diakonie, Diakon Hartkorn
Freitag, 3. Mrz. 2017
10:00 EEB Tanzen A, Grabenstraße 2,
14:00 EEB Tanzen B, Grabenstraße 2,
Dienstag, 7. Mrz. 2017
14:30 Kreativ-Treff, Grabenstraße 2,
Isi Lendfers/Elke Lüders
24
15:00 Silberkreis, Paul-Gerhardt-Haus,
Jasminweg 19, Diakon Hartkorn/Fr. Gischas
19:00 EEB Reformation,Grabenstraße 2,
19:30 Meditation und Hatha Yoga, PaulGerhardt-Haus, Pfrin Johannes/Fr. Hepp
Mittwoch, 8. Mrz. 2017
19:00 Bibelgesprächskreis, Pfarrhaus am
See, Dekanin Klusmann
REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE
(Abweichungen von Zeit und Ort sind möglich; Kontakt über die Pfarrämter):
Dienstags
09:00 Frühstück für Jedermann,
Paul-Gerhardt-Haus, Frau Müller+ Team
10:00 Gedächtnistraining,
Paul-Gerhardt-Haus, Frau Raff
Donnerstags
10:30 Gedächtnistraining,
Paul-Gerhardt-Haus, Frau Raff
19:30 Kontemplation, Paul-Gerhardt-Haus,
Pfr. i.R. Raff, Tel: 831051
Samstags
16:00 Vorlesezeit, Altenzentrum der
Diakonie
Umweltteam Grüner Gockel, Kontakt und
Info über die Pfarrämter
Konfirmandenunterricht Kontakt und
Information über Pfr.in Johannes
Tel: 309489
REGELMÄSSIGE MUSIKALISCHE GRUPPEN
Posaunenchor montags, 20:00,
Kappellenweg 12, Owingen,
KMD i.R. Hoffmann
BEZIRKSKANTOREI
ÜBERLINGEN-STOCKACH
Leitung, Auskunft und Anmeldung:
Bezirkskantor Rink, 07551 95 37 37 (Di.+Do.
9:00-11:00) - www.bezirkskantorei.de [email protected] - aktuelle
Probenpläne finden sich auf der Homepage
chorus laetitia, donnerstags 19:30-22.00,
Grabenstr. 2 Überlingen
(nicht in den Schulferien)
Kindersingen im Bonhoefferhaus,
mittwochs 11:00 (für Kinder der KiTa)
Heinrich-Schütz-Vocalensemble,
samstags nach Vereinbarung, Grabenstr. 2
Überlingen
musica festiva (Blechbläserensemble),
freitags, Termine und Ort nach Vereinbarung
SELBSTÄNDIGE GRUPPEN
Gitarrenkurs, freitags 16:16– 18:00,
Paul-Gerhardt-Haus
AA-Gruppe, freitags 19:30,
Paul-Gerhardt-Haus
Parkinsonselbsthilfegruppe,
dienstags 14:00, Grabenstraße 2
EVANGELISCHE KINDERTAGESSTÄTTE
Bonhoefferhaus,
Kontakt: Frau Wetzel-Thiel 07551-41 64
DIAKONISCHES WERK ÜBERLINGEN
Ehe, Familien- und Lebensberatung Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung; Christophstraße 31,
07551-91 89 90
www.diakonie-ueberlingen.de
EVANG. KIRCHENGEMEINDE
LUDWIGSHAFEN
Donnerstag, 2. März
9.00 Uhr Spielgruppe in Sipplingen
15.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den
Weltgebetstag im Johannes-Hüglin-Saal
Freitag, 3. März
18.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
der Frauen im katholischen Pfarrheim in Sipplingen
19.30 Uhr Andacht zum Weltgebetstag der
Frauen in der evangelischen Christuskirche
in Ludwigshafen
Sonntag, 5. März
9.15 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche
Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf )
10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Jakobuskirche Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf )
Montag, 6. März
19.00 Uhr Projektchor „Konfirmation“ im Johannes-Hüglin-Saal
Dienstag, 7. März
9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen
19.00 Uhr Taizé-Singen in Ludwigshafen
zum Kennenlernen der Gesänge
20.00 Uhr Abendandacht mit Gesängen aus
Taizé in Ludwigshafen
Mittwoch, 8. März
9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen
14.30 Uhr Frauenkreis in Ludwigshafen
16.30 Uhr Konfi-Unterricht im
Johannes-Hüglin-Saal
Donnerstag, 9. März
9.00 Uhr Spielgruppe in Sipplingen
19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates im Johannes-Hüglin-Saal
Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller
Mitarbeitenden,
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
EVANGELISCHE KIRCHE OWINGEN
Samstag, 4. März
12:00 Ökumenisches Friedensgebet in der
Evangelischen Kirche
Sonntag, 5. März
10:00Gottesdienst - Prädikant Podsadlowski
Montag, 6. März
20:00 Posaunenchor Überlingen
Dienstag, 7. März
19:00 Meditation
Mittwoch, 8. März
14:30 Frauenkreis
Donnerstag, 9. März
20:00 Männerkreis
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
ÖKUMENE IN ÜBERLINGEN
Herzliche Einladung zur
Vorbereitung des Ökumenischen
Weltgebetstages
„Was ist denn fair?“
Globale Gerechtigkeit steht im Zentrum des
Weltgebetstags von Frauen der Philippinen
„Was ist denn fair?“ Diese Frage beschäftigt
uns, wenn wir uns im Alltag ungerecht behandelt fühlen. Sie treibt uns erst recht um,
wenn wir lesen, wie ungleich der Wohlstand
auf unserer Erde verteilt ist. In den Philippinen ist die Frage der Gerechtigkeit häufig
Überlebensfrage. Mit ihr laden uns philippinische Christinnen zum Weltgebetstag ein.
Ihre Gebete, Lieder und Geschichten wandern um den Globus in über 100 Ländern
der Erde, wenn ökumenische Frauengruppen am 3. März 2017 Gottesdienste, Infound Kulturveranstaltungen vorbereiten. In
einem alters- und konfessionsgemischten
Team haben über 20 Christinnen den Gottesdienst dafür erarbeitet - In Überlingen
am 3. März um 18 Uhr in St. Suso , Langgasse 2.
EVANGELISCHE
FREIKIRCHEN - ADVENTGEMEINDE
Samstag, 04. 03.
09.30 Uhr Bibelschule in kleinen Gruppen
(parallel dazu Kindergottesdienst):
Der Heilige Geist - Wirksamkeit in der
Gemeinde
10.45 Uhr Predigtgottesdienst mit
G. Hammel
(Infos: 07552 3248081 Roland Lachmann)
Montag, 06. 03.
18.30 Uhr Bläserkreis neue Teilnehmer willkommen
(Infos: 07771 8047177 Thomas Klopfer)
Dienstag, 07. 03.
18.30 Uhr Hauskreis Owingen: Ermutigung
aus dem Hebräerbrief
(Infos 07551 309292 Horst Eichler)
Mittwoch, 08. 03.
15.00 Uhr Seniorenkaffee mit Andacht
und Rückblick von Festen aus 2016
(Infos 07554 8757 Sieglinde Müller)
Donnerstag, 09. 03.
14.45 Uhr Bibelkreis Überlingen: Prophetie
- Ein Blick in die Zeit und hinter die Kulissen
(Infos: 07551 309292 Marianne Eichler)
Alle Begegnungen sind offen für Jedermann
- auch sie sind willkommen und werden
erwartet!
Hören sie täglich Gottes Wort
über das Bibeltelefon 07775 3489995
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
BAPTISTEN
Veranstaltungen:
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Jeden ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl.
Gleichzeitiges Kinderprogramm.
Hierzu herzliche Einladung! Die Veranstaltungen sind für alle offen. Sie sind herzlich
Willkommen!
Dienstags - Hauskreise
vierzehntägig, jeweils um 20.00 Uhr
in der Gemeinde
Leitung: M. Obert Tel. 07552 6246
in Hattenweiler
Leitung: J. Obert Tel. 07552 6246
Freitags - Bibelkreis mit Asylanten
jede gerade Kalenderwoche,
jeweils 19.30 Uhr
bei L. Terwesten Tel. 07551 8311524
Einmal im Monat Frauenkaffee
Auf unserer Homepage finden sie weitere
Informationen: www.efg-ueb.de
Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu
kommen!
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
LINDENWIESE
Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit extra
Kleinkindbetreuung von 1 – 3 Jahre
ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“
Kinderprogramm von 4 – 12 Jahre
ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für
Teenies ab 12 Jahre
12.45 Tischlein deck dich - gemeinsames
Essen mitgebrachter Speisen nach dem
Gottesdienst
Mittwoch
18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre.
Info unter Tel. 07551/9891123
Auf unserer Internetseite finden Sie zur
Gottesdienstzeit einen entsprechenden
Link und ab Montag jeweils die Predigt des
letzten Gottesdienstes und im Archiv die
Mitschnitte der weiter zurückliegenden.
Lassen Sie sich von lebensnahen Aussagen
der Bibel inspirieren.
Unsere Veranstaltungen sind offen für alle.
Wir freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal
vorbei im Original oder auf der Internetseite
www.lindenwiese.de. Dort finden Sie weitere
Infos.
EVANGELISCHE FREIKIRCHE
MENNONITENGEMEINDE
Zu unseren Veranstaltungen in dieser
Woche laden wir Sie herzlich ein.
(Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen)
Sonntag, 05.03.17
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus.
11.30 Uhr e. V. Sitzung und gemeinsames
Mittagessen
18.30 Uhr „Basement 2.0“ Jugendkreis für
Teens und Jugendliche im Gemeindehaus
Dienstag, 07.03.17
19.30 Uhr „Treffpunkt Bibel“ im
Gemeindehaus
Thema: “Galaterbrief“
Mittwoch , 08.03.17
17.30 Uhr !!!Rock Solid Club!!!
Wenn du zwischen 11 und 14 Jahren alt bist
und so richtig Bock auf ein actionreiches
Programm, heiße Themen und coole Leute
hast, dann laden wir dich ein mal vorbeizuschauen.
Hinweis:
Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage:
www.mennowingen.org
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche.
EVANGELISCH-METHODISTISCHE
KIRCHE
Freitag
20.00 Uhr Jugi - Jugendgruppe ab 15 Jahre.
Info unter www.Lindenwiese.de/
jugendgruppe-jugi.html
oder Tel. 07551/9891123
17 - 19 Uhr Royal-Ranger-Pfadfindergruppen
für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre,
während der Schulzeit.
Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder
Daniel Baltrusch Tel. 07771/920 596
Freitag, 03.03.2017
18.00 Uhr Weltgebetstag in der Kirche
St. Suso, Langgasse 2
Thema: Was ist denn fair? (Philippinen)
Zum Weltgebetstag sind alle herzlich eingeladen! „Was ist denn fair?“ Darüber lohnt es
sich nachzudenken. Lieder, Gebete, Essen,
Gemeinschaft....
Wollen Sie mal in eine Predigt hineinhören oderden Gottesdienst live am PC verfolgen?
Dienstag, 07.03.2017
20.00 Uhr Die Bibel befragt –
Impulsabend zum Thema:
Sonntag, 05.03.2017
11.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: R. Bürkle)
25
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Die Schöpfung. Unsere Welt – verschieden
betrachtet und gedeutet.
Gemütlicher Ausklang im Heli-Bistro,
Tischfußball und Billard für Groß und Klein.
Mit diesem Impulsabend beginnen wir
eine Reihe. Monatlich (August Pause) befragen wir die Bibel zu folgenden grundlegenden Glaubensthemen: Die Schöpfung
(7.3.2017), Wunder (4.4.2017), Ein Gott
der Rache und Gewalt? (2.5.2017), Gott
und das Leid (6.6.2017), Das Ärgernis des
Kreuzes (4.7.2017), Die Auferstehung Jesu
(19.9.2017), Tod und was dann? (24.10.2017).
Die Abende sind einzeln besuchbar. Doch
wer möchte da schon einen verpassen?
Herzliche Einladung!
Bibel aktuell im Helidrome
immer am Dienstag um 19:30Uhr
Die Bibel gemeinsam lesen und verstehen,
christliche Werte im Alltag leben lernen.
Pastor Siegfried Matutis,
Tel 0151 54841393
Mittwoch, 08.03.2017
12.00 Uhr Ma(h)l-Zeit
Das Angebot für Menschen mit geringem
Einkommen, für Alleinstehende mit und
ohne Kinder und für alle, die gerne in Gesellschaft essen möchten. Menü 1,50 Euro. Kinder frei. Unterstützer(innen) 5 Euro.
Donnerstag, 09.03.2017
20.00 Uhr Hauskreis Überlingen
(Kontakt: Klaus Schnell, Tel.: 07551 9471129)
Freitag, 10.03.2017
16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Friedrichshafen
Unsere Veranstaltungen sind offen für alle.
Wir freuen uns über Gäste und heißen Sie
herzlich willkommen!
Für weitere Informationen rufen Sie an,
schreiben Sie oder besuchen unsere
Homepage.
Pastor Rouven Bürkle, Tel. 07551 63653
Mail: [email protected]
www.emk-ueberlingen.de
EVANGELISCHE FREIKIRCHE
SENFKORN-GEMEINDE ÜBERLINGEN
Gottesdienst
Sonntag um 10:00 Uhr
mit Kinderprogramm für 6-12jährige,
Live-Übertragung im Babyraum.
Heli Home – fühl dich wie Zuhause
Du hast am Mittwoch von 15-17Uhr
noch nichts vor? Dann bist du herzlich eingeladen, deinen Nachmittag gemeinsam
mit uns zu verbringen.
Im Heli findest du eine offene Tür, kannst
neue und interessante Menschen kennen
lernen, mit ihnen ins Gespräch kommen,
stricken, spielen, basteln...
kurzum einfach deinen Alltag mit ihnen teilen.
Heli Home ist für alle da, ob jung oder alt.
Wir freuen uns auf dich!
Frauen spezial im Heli
Heli-Frühstück
Raus aus der Hektik, lecker frühstücken, Zeit
zum Reden haben und hören, was dich weiter bringt.
Deine Kinder kannst du einfach mitbringen.
Termine und Anmeldung bei
Ute Orth, Tel 07551 9370631
Jugendtreff „Pro-SeKo“
Immer freitags um 19Uhr im Helidrome
Alter von 13 Jahren bis „?“ junge Erwachsene
Kontakt: Alexander Dold u. Ben Matutis
Tel.: 07556 1336 oder 0176 97551907
Wir heißen Sie zum Gottesdienst und zu
unseren anderen Veranstaltungen herzlich
Willkommen!
Weitere Informationen unter
http://helichurch.de
oder wenden Sie sich an die Gemeindeleitung
Pastor S. Matutis, Tel.:0151 54841393
JEHOVAS ZEUGEN VERSAMMLUNG
ÜBERLINGEN
Freitag, 03.03.2017
19:00 Uhr – 20:45 Uhr
Bibellesen für diese Woche Jesaja 63 - 66
Schätze aus Gottes Wort
Ewiges Glück dank neuer Himmel und einer
neuen Erde.
Alle werden ein sinnvolles Leben führen und
sich sicher fühlen. (Grundlage: Jesaja 65)
Nach geistigen Schätzen graben.
Wie verfährt Jehova als unser Töpfer mit
uns? (Grundlage: Jesaja 64)
Uns im Dienst verbessern
Gesprächsvorschläge mit dem Bibeltext
Epheser 5, Vers 33.
Unser Leben als Christ
„Freut euch in der Hoffnung“ mit einem
Video.
Besprechung des Buches:
„Gottes Königreich regiert.“
Die Ergebnisse: Die Felder sind weiß zur
Ernte.
Sonntag, 05.03.2017
10:00 Uhr – 11:45 Uhr
„Unter Christi Führung in die neue Welt.“
Bibelbetrachtung anhand des
Wachtturms:
„Vertraue auf Jehova und tue Gutes.“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Sie sind herzlich willkommen!
Kennen Sie schon unsere Web-Site
www.jw.org?
Sie finden hier viele interessante Themen
biblisch erklärt,
z. B.: Steckt der Teufel hinter all dem Leid?
VEREINE BERICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Überlingen
Die Alters- und Ehrenabteilung trifft sich
am Dienstag den 07. März zu einer Besichtigung.
Abfahrt: 17.00 Uhr an der Feuerwache Überlingen.
Männerchor Überlingen 1861 e.V.
Jahreshauptversammlung
Am 3. März lädt der Männerchor Überlingen
zur Jahreshauprversammlung in den Spitalkeller Überlingen ein.
26
Es gilt folgende Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung ( Vorsitzender)
TOP 2 Anwesenheit
TOP 3 Totenehrung
TOP 4 Berichte: Vorsitzender, Schriftführer,
Kassierer, Bericht der Kassenprüfer,
Entlastung Kassierer, Chorleiter,
Vertrauensmann
TOP 5 Entlastung des gesamten Vorstands
TOP 6 Satzungsänderung
Der Vorstand wird ab Datum der
Zustimmung durch die Hauptversammlung für ein Jahr gewählt
(vorher 2 Jahre )
TOP 7 Beschluss der Änderung durch die
HVS
TOP 8
Neuwahl des Vorstandes für ein
Jahr
TOP 9 Wünsche und Anträge
(Frist 14 Tage vor Termin an den
Vorsitzenden)
TOP 10 Schlusswort (Vorsitzender )
Shanty-Chor Überlingen e.V.
Der Shanty Chor Überlingen hält seine Jahreshauptversammlung am Montag den
6.3.2017. Vieles ist geschehen und viele
neue Zukunftsperspektiven sind in Aussicht.
Der Chor freut sich auf ein erfolgreiches Jahr
zurückblicken zu können und sieht mit Zu-
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
versicht und großen Erwartungen auf das
neue Jahr.
Wir laden Sie ein mitzumachen. Unser
Wachstum zeigt wie populär Shanty Songs
sind und dass es allen viel Freude bereitet.
Kontakte finden Sie auf unserer Website:
shanty-chor-ueberlingen.de oder kommen
Sie montags um 19:00Uhr einfach vorbei um
ein bisschen zu schnuppern.
Ort : Probenlokal Telekom-Gebäude in der
Langgasse 5, 88662 Überlingen.
Wir freuen uns auf Sie.
Boxverein „The Ringtrotters“
Überlingen e.V.
Trainingszeiten
sind Dienstag und Donnerstag von 18:00 bis
20:00 Uhr.
Anfängertraining findet jeden Freitag von
18:00 bis 20:00 Uhr statt.
Weitere Informationen unter
http://www.boxverein-the-ringtrotters.de/
https://www.facebook.com/theRingtrotters/
Aktuelles vom Fußballclub
09 Überlingen e.V.
Erste und zweite Mannschaft tragen
am Wochenende Vorbereitungsspiele
aus.
Zum letzten Vorbereitungsspiel vor dem
Rückrundenauftakt gegen den TSV AachLinz am 11. März hat der FC 09 Überlingen
am kommenden Samstag, 4. März den
SV Meßkirch zu Gast. Spielbeginn ist um
15.00 Uhr. Am Sonntag erwartet die zweite
Mannschaft des FC 09 zum Testspiel den VfR
Sauldorf. Anpfiff dieser Begegnung ist um
14.00 Uhr. Beide Spiele werden im Stadtwerk am See-Stadion ausgetragen.
Judo-Sportverein Überlingen e.V.
Ein besonderes Highlight bietet die
Aikidogruppe Überlingen:
Mit Renato Filippin kommt am 2. März
2017 erneut ein hochrangiger Lehrer (7.Dan)
für ein Gasttraining nach Überlingen. Renato Filippin ist einer der wenigen Träger des
7.Dan in Deutschland und der Schweiz. Als
Gründer der Aikidoschule St.Gallen (1972)
praktiziert er seit über 50 Jahren AIKIDO.
Wer neugierig geworden ist, darf gerne zuschauen und wer selber trainieren möchte,
ist herzlich zum Basistraining, immer Donnerstags von 19:30 bis 21:30 eingeladen.
Benötigt wird lediglich bequeme Kleidung
- am besten Jogginghose und T-Shirt.
AIKIDO kann - unabhängig von körperlicher
Fitness - von jung und alt, von Frau und
Mann erlernt werden. Das Mindestalter sollte jedoch bei ca. 14 Jahren liegen.
Treffpunkt: AIKIDO im Judosportverein
Überlingen - Haus der Vereine (ehemaliges
Telekom-Gebäude), Langgasse 5, 88662
Überlingen
Weitere Infos und Bilder gibt es unter
www.aikido-ueberlingen.de
oder telefonisch bei
Sabine Geerds (07551/945730)
oder Volker Epting (07551/949429)
Hohe Präsenz und gute Plätze für den
Überlinger Judosportverein bei den
Einzelmeisterschaften
Bei der Kreis-Einzelmeisterschaft in Markdorf am Samstag, den 11.02.17 war der
Überlinger Judosportverein stark vertreten
und konnte sich gute Plätze sichern:
In der Gruppe u12 bis 34 kg belegte Elias
Nelepko einen 3. Platz. Elias trug zwei Kämpfe aus und konnte dabei einen für sich entscheiden. Anna Biller belegte kampflos in
ihrer Gewichtsklasse den 1. Platz.
In der u15 Gruppe traten sieben Überlinger
an:
- Adel Yugay kämpfte in der Gruppe bis 36
kg, verlor einen Kampf und erreichte den
2. Platz.
- Hannah Stöckle belegte in der Gruppe bis
52 kg kampflos einen 1. Platz
- Luka Frank konnte sich leider keinen Sieg
sichern und belegte lediglich einen 4. Platz
in der Gruppe bis 50 kg
- Patrick Biller gewann in seiner Gewichtsklasse bis 55 kg drei Kämpfe, verlor einen
Kampf und erreichte somit den 2. Platz
- Simon Maier kämpfte in der gleichen Gewichtsklasse (bis 55 kg) und erreichte aufgrund vier verlorener Kämpfe leider nur
einen 4. Platz
- Nico Buchner verlor einen von zwei Kämpfen gegen seinen Rivalen aus Singen und
erreichte in der Klasse bis 60 kg einen 2.
Platz
- Pascal Brunner hat in seiner Gewichtsklasse bis 66 kg zwei Kämpfe gewonnen und
landete auf Platz 1. Pascal hat bei dieser
Meisterschaft einen sehr starken Eindruck
hinterlassen.
In der Frauen-Gruppe bis 57 kg gewann Ida
Sauter kampflos den 1. Platz. Ida konnte in
zwei Freundschaftskämpfen einen Kampf
für sich entscheiden, wobei die Gegnerinnen deutlich schwerer waren.
Am Sonntag, den 12.02.2017 nahm Marie
Biller an der Süddeutschen Einzelmeisterschaft u18 in Ingolstadt teil. Das Ticket dazu
sicherte sich Marie bereits vor zwei Wochen
als sie badische Meisterin wurde. Marie trat
bei der Süddeutschen Meisterschaft als
stärkste Kämpferin in ihrer Gewichtsklasse
bis 57 kg auf: Marie hat den ersten Kampf
verloren, daraufhin aber noch hoch gekämpft bis in kleine Finale und dieses leider
sehr knapp verloren. Für Marie endete die
Süddeutsche Meisterschaft letztlich mit ei-
nem 5. Platz. Marie ist damit weiterhin die
beste Athletin des Überlinger Judosportvereins.
Trainer Roland Lutz zeigte sich sehr angetan
von dem Engagement und dem Leistungswillen seiner Judoka.
Zwei Mal Bronze bei der Bezirkseinzelmeisterschaft für den Überlinger
Judosportverein
Anna Biller und Elias Nelepko vom Überlinger Judosportverein konnten sich am vergangenen Wochenende bei der Bezirks-Einzelmeisterschaft der Gruppe u12 für die
Landesmeisterschaft am 26.03.2017 in Hockenheim qualifizieren.
Beide Kinder hatten jeweils sieben Kämpfe auszutragen, konnten sich dabei jeweils
den 3. Platz sichern und sich damit für die
Einzelmeisterschaft auf Landesebene qualifizieren.
Karate Dojo Überlingen e.V.
Neuer Anfängerkurs im Karate Dojo
Überlingen ab 08.03.2017
Warum K a r a t e ?
t Selbstverteidigung
t Ausgleichssport für den Alltag
t fördert Reaktion und Beweglichkeit
t sorgt für eine gesündere Körperhaltung
t steigert die gesamte körperliche Fitness
t schult die Konzentration
t bei uns kommt auch die Geselligkeit nicht
zu kurz
Worauf warten ?
Die Mitglieder des Karate Dojo Überlingen
freuen sich über neugierige Menschen ab
16 Jahre, die mehr über diese japanische
Kampfkunst erfahren und diese selbst erlernen möchten.
Es geht los und Ihr könnt dabei sein:
Ab 08.03.2017 jeweils Mittwoch
von 18:00 – 19:30 Uhr
Wir trainieren barfuss in einfacher Sportbekleidung.
wo: Karate Dojo Überlingen, 1. Stock
im Haus der Vereine
(ehem. Telekom-Gebäude)
Langgasse 5, 88662 Überlingen
Weitere Infos unter
www.karate-dojo-ueberlingen.de
Schachclub Überlingen
Schach: Klaus Richter gewinnt
Walter-Dietrich-Pokal 2017
Nach einer Pause von zwei Jahren wurde
wieder der Walter-Dietrich-Gedenk-Pokal
ausgespielt. Acht Schachfreunde spielten
am Freitag in 15-Minuten-Partien um die
Trophäe, bevor sich am Ende mit Klaus Rich-
27
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
ter der Titelverteidiger souverän und ungesschlagen durchsetzen konnte. Auf die Plätze
kamen Lothar Knebel und Jürgen Lerner.
Der von Arno Dirksen gestiftete Ehrenpreis
erinnert an den längjährigen, verdienten
Vorsitzenden, der 2015 verstorben ist.
Alle Infos auch unter:
www.schach-ueberlingen.de
Tanzsportabteilung der
Tanzschule Päsler e. V.
Sportlerehrung in Überlingen –
Talente gesucht!
Am 04. März um 19:00 Uhr findet im Kursaal die Sportlerehrung in Überlingen
statt. Im Vorfeld sind alle Bürger aufgerufen durch Stimmabgabe per Wahlzettel
oder „gefällt mir“ auf Facebook abzustimmen.
In diesem Jahr steht die Wettkampfgruppe Team TYGA (zu deutsch Tiger)
als Mannschaft des Jahres zur Wahl. Die
Wettkampfgruppe ist 2015 und 2016
Süddeutscher Meister in den Small
Groups im Hip Hop geworden und ist
Deutscher Vizemeister geworden. Die
fünf Tänzerinnen der Gruppe sind: Annabelle Wotschel, Lina Sindlinger, Deborah
Herberg, Noelle Sommer und Miriam
Brombacher.
Für die neue Wettkampfsaison werden
weitere Talente für den Bereich Hip Hop,
Ballett und Modern Dance, darüber hinaus wird eine neue Show Tanzgruppe
aufgebaut. Einfach vorbei kommen, rein
schnuppern, mittanzen und wohlfühlen!
Für die Fahrtkosten zu den Meisterschaften 2017 sucht der Verein noch Sponsoren, auch kleine Beträge können helfen!
Der Verein dankt allen die schon an der
Abstimmung teilgenommen haben und
freut sich auf ein Wiedersehen im Kursaal
bei der Sportlerwahl 2017.
Unter diesem Link wird abgestimmt:
https://www.facebook.com/
sportlerehrung/
Hier der Vereinslink:
https://www.tanzschule-ueberlingen.de
/tanzschule/tanzsportverein
Tennis-Club 1902 e.V. Überlingen
Termine 2017
18.3, 25.3, 1.4 Geplante Arbeitseinsätze zur
Instandsetzung der Clubanlage
Bitte Schaufeln und Rechen mitbringen- Ansprechpartner Rainer Nägele: 01718904065)
21.4 – 23.4 Bodensee Jugend- Cup
23.4 offizielle Platzeröffnung um 11Uhr
5.5 Start der Mannschaften in die Sommersaison
28
27.5 oder 3.6 LK Turnier um den Koinet Cup
17.6-18.6 Doppel- und Mixed Clubmeisterschaften Aktive/Senioren
21.7-23.7 Mitwirkung beim Promenadenfest
20.8-27.8 Überlingen Open (Jubiläumstombola)
15.9-17.9 Einzel Clubmeisterschaften
Aktive/Senioren
22.9-24.9 Jugend Clubmeisterschaften
13.10. Geplanter Saisonabschluss
Verantwortungspreis
Es wäre sehr nett, wenn wir bis 20.3 viele
Likes auf Facebook für unser Jugendprojekt
bekommen würden! Falls wir gewinnen,
wäre dies mit 500€ für die Jugendkasse verbunden.
Wie mache ich das?
Facebook:
- Stadtwerk am See
- links in der Spalte auf Fotos
-„Verantwortungspreis“: Social Media
- Bewerber TC Überlingen
auf dem Bild „Liken“
Turnverein 1885 Überlingen e.V.
chen Mitglieder vom 10. bis 18. Geburtstag.
Die Jugendabteilung freut sich über eine
rege Teilnahme.
Nach dem offiziellen Teil ist gemeinsames
Grillen auf dem Clubgelände. Grillgut ist
selbst mitzubringen.
Ruderausbildung für Jugendliche
Am Dienstag, 21. März, um 16:30 Uhr startet der erste Ausbildungsblock für Kinder
und Jugendliche ab 12 Jahren mit einer Mindestgröße von 1,40 m.
Die Grundausbildung umfasst sechs Einheiten im Mannschaftsboot mit einem
qualifizierten Ausbilder. Für interessierte
Teilnehmer besteht danach die Möglichkeit,
im Breitensport und evtl. im Leistungssport
weiterzumachen. Die Kursgebühr beträgt
bei 6 mal Rudern 45 Euro und wird bei Eintritt in den ÜRC als Aufnahmegebühr angerechnet.
Treffpunkt: Überlinger Ruderclub Bodan
e.V., Strandweg 18 a.
Bitte mitbringen: Ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular, herunterzuladen unter www.ueberlinger-ruderclub.de/
anfaenger, Kursgebühr, anliegende Sportbekleidung, leichte Sportschuhe.
Rückenkurse im Verein
Wiederbeginn der aktiven Rückenkurse mit
Inhalte und Ziele der präventiven Wirbelsäulen-Gymnastik. Bewegen statt Schonen
mit Kräftigungsübungen, um Alltag und
Beruf bewußter aus eigener Kraft zu gestalten. Gezielte sportliche koordinative Bewegung bringt Selbstbewußtsein und Freude
im gewohnten Umfeld. Zum Ausklang der
Kursstunden Entspannung und Ruhe mit
ausgesuchten Yoga - Übungen.
Beginn:
Dienstag, 07. 03. 2017, 9:30 Uhr
im Haus der Vereine, Langgasse 5
Donnerstag, 09. 03. 2017, 9:30 Uhr
im Haus der Vereine, Langgasse 5
Die Kurse umfassen 12 Kursstunden mit jeweils 75 Minuten.
Der Turnverein Überlingen ist für das Kursangebot „Bewegen statt Schonen“ mit dem Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“ zertifiziert.
Anmeldung und Info vor Ort
Überlinger Ruderclub Bodan e.V.
Ruderhock mit Bewirtung
Am Freitag, 3. März um 19:30 Uhr, berichtet eine Ruderkollegin über ihren 4-wöchigen Einsatz als Hebamme in Ghana, über
ihre Begegnungen mit den Menschen und
die schwierige Kunst anderen zu helfen. Es
gibt einen landestypischen Imbiss. Mitglieder und Freunde des Vereins sind ganz herzlich eingeladen.
Gesellschaft der Kunstfreunde
Überlingen e.V.
16.03.2017 Tag des offenen Turms
16 - 18 Uhr Gallerturm: Der Gallerturm
ist Teil der Befestigungsanlage der alten
Reichsstadt Überlingen und heute Sitz der
Gesellschaft der Kunstfreunde Überlingen
e.V. Einmal monatlich ist der Turm wieder
für die Öffentlichkeit zugänglich. Genügend
Gelegenheit also, dieses wehrhafte Bauwerk
zu besichtigen; die umfangreiche Bildersammlung der Gesellschaft zu studieren, die
dank der neuen gitterförmigen Wandschirme vor dem alten Mauerwerk künftig im
Wechsel präsentiert werden kann, darunter
erstmals auch Bilder aus der inzwischen katalogierten Sammlung Kuczkay; und nicht
zuletzt die Gesellschaft der Kunstfreunde
kennen zu lernen und bei Kaffee und Tee mit
ihren Mitgliedern ins Gespräch zu kommen.
19 Uhr Gallerturm: In der Abendveranstaltung liest der Kunsthistoriker Dr. Andreas
Gabelmann aus seiner Kirchner-Biographie:
„Ein Künstlerleben in Selbstzeugnissen“.
23.03.2017 Ganztägige Kunstfahrt zur
Kunsthalle Zürich mit Besuch der Ausstellung: „Großstadtrausch/Naturidyll. Kirchner - Die Berliner Jahre“.
Bitte vormerken: Mittwoch, 05.04.2017
16 Uhr: Jahresmitgliederversammlung
im Hotel „Ochsen“!
Jugendversammlung
Am Samstag, 18. März 2017 findet um
16:30 Uhr die Versammlung mit Wahl des
Jugendvorstandes (bestehend aus Jugendleiter, Stellvertreter und Kassenwart)
statt. Stimmberechtigt sind alle jugendli-
Gäste sind herzlich willkommen;
Kontakt: Präsident Walter Ehlers,
Tel.: 07532 - 8078115
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Hänselezunft Überlingen
Zur Neuaufnahme in die Hänselezunft Überlingen (HZÜ) gilt die Regel der Antragstellung ein Jahr zuvor. So muss bis Aschermittwoch, diesmal also am 1. März, ein formloser
schriftlicher Antrag bei Hänselevater Harald
Kirchmaier eingegangen sein. Die Adresse: Haldenstr. 2, 88662 Überlingen. Kontakt
kann auch über die Internetseite oder die
Facebookseite der Hänselezunft aufgenommen werden. Wer zu den Neuaufnahmen
im nächsten Jahr zugelassen werden will,
muss bis dahin mindestens 18 Jahre alt sein
und seinen Lebensmittelpunkt seit Jahren
in Überlingen haben. Zusätzlich bedarf es
eines Paten, der schon längere Zeit Mitglied
der Hänselezunft ist. Ohne den schriftlichen
Antrag in diesen Tagen kann zur Fastnacht
2018 keine Aufnahme in die Zunft erfolgen.
Der Hänselerat entscheidet dann über eine
mögliche Zunftzugehörigkeit. Mitglied der
Zunft zu sein hat viele Vorteile. Man wird
unter anderem umfassend informiert, erhält den Jahresbändel und ist während der
Umzüge versichert; sonst ist das nur Kinderhänsele vorbehalten. Wichtig: Für Häser, die
neu genäht werden, gelten die Regeln der
Nähanleitung mit Farbfolge, Kappengestaltung usw. Neu geschaffene Häser werden
entsprechend kontrolliert.
Weitere Informationen gibt es
auf der Internetseite
www.haenselezunft-ueberlingen.de.
Nach Abschluss der Fastnacht 2017 werden
die Leih-Hänsele der Narrenzunft zurückgegeben. Am kommenden Samstag, 4. März
ist dafür von 16 bis 17 Uhr die Stube der
Narrenzunft in der Turmgasse 7 geöffnet. Es
wird gebeten, die Kinderhänsele nach beigefügter Anweisung wieder im ordentlichen
Zustand auszuhändigen.
Schwarzwaldverein e.V. Ortsgruppe Überlingen
Mittwochswanderung am 01. 03. 17
Unser schöner Überlinger Wald . . . . .
wird uns mal wieder begeistern!
NABU - Naturschutzbund Gruppe
Überlingen e.V.
Räumen des DRK Ortsvereins Überlingen,
Helltorstr.8.
NABU-Flohmarkt in Andelshofen
Thema:
Belastung – Entlastungin der Betreuung
und Pflege eines an einer Demenz erkrankten Angehörigen - Informations- und Erfahrungsaustausch
Am Samstag, den 04. März 2017, veranstaltet
der NABU-Überlingen von 11-17 Uhr seinen
monatlichen Flohmarkt zu Gunsten des Naturschutzes in Überlingen-Andelshofen, Zum
Postbühl 1 (Bauernhof oberhalb des Ortes).
Angeboten werden Bücher, Kinderspielsachen, Schallplatten, CD, Keramik-Geschirr,
Kleidung und viele andere Dinge. Vogel-Futterhäuschen, Vogel- und Fledermauskästen,
können ebenfalls erworben werden.
Kaffee und Kuchen, Butterbrezeln und kleine Gerichte, werden in der Küche für den
kleinen Hunger bereitgehalten.
Gut erhaltene Flohmarktspenden, allerdings
keine sperrigen Gegenstände und Bücher
nur in kleinen Mengen, werden an diesem
Tag, von 9-11 Uhr, gerne entgegen genommen. Angenommen werden auch Alt-Handys, Batterien und Korken.
www.nabu-ueberlingen.de
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
der NABU- Gruppe Überlingen am Mittwoch, den 15. März 2017 um 20.00 Uhr
im Umweltzentrum „Grüne Turbine“ in
Überlingen, Mühlenstr. 4 (neben der
Hauptpost).
Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde der NABU-Gruppe Überlingen mit den
Bereichen der Gemeinden Salem, Deggenhausen, Heiligenberg, Altheim-Frickingen,
Owingen und Sipplingen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht 2016
3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Ausblick auf 2017
6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Im Anschluss zeigt Cristina Aguirre de Kaysers Bilder von ihrem letzten Besuch in ihrem Heimatland Ecuador.
Wir starten gemeinsam an der Bushaltestelle St. Leonhard. Für eine Wanderung von ca.
2 Stunden haben wir kleine Trampelpfade,
schöne Kieswege, lustige Bächlein, wunderschönen Wald und eine tolle Wanderstimmung. Freut Euch darauf! Anschließend ist
ein gemütlicher Ausklang im Hotel St. Leonhard.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit freundlichen Grüßen,
Hartmut Walter
(1.Vorsitzender)
Treffpunkt:
Bushaltestelle St. Leonhard 13.30 Uhr
(eigene Anfahrt mit Bus um 13. 00 Uhr
am Busbahnhof Linie 2)
Wanderführer: Erika Ziegler
Gruppe für Angehörige von
demenzkranken Menschen
Gäste sind im Schwarzwaldverein immer
willkommen!
Das nächste Treffen findet statt am Dienstag,
07. März 2017 von 14.30 bis 16.30 Uhr in den
Caritasverband für das Dekanat
Linzgau e.V.
Ein Angebot von Deutschem Roten Kreuz,
Kreisverband Bodenseekreis e.V. und Caritasverband Linzgau e.V.
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Caritasverband Linzgau e.V.,
Frau Dindorf, 07551/8303-12
und DRK Kreisverband Bodenseekreis,
Frau Wernet, 07541/504-126
Gruppe für Kinder und Jugendliche aus
Trennungs- und Scheidungsfamilien
Unser Angebot gibt Kindern ab 6 Jahren die
Möglichkeit, sich mit verschiedenen Aspekten der Trennungs- Scheidungssituation der
Eltern in altersgemäßer Form auseinanderzusetzen.
Inhalte der Gruppe werden sein: Ideen zur
Neugestaltung der Beziehung zu Vater
und Mutter entwickeln; eigene Gefühle zur
Trennung/Scheidung verstehen und verarbeiten; Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl stärken; in neuen Familienformen
Möglichkeiten sehen und entdecken.
Die Kinder nehmen an ca. 12 Terminen verbindlich teil. Voraussetzung ist die Teilnahme der Eltern an den zwei Informationsterminen zu Beginn und nach Abschluss der
Gruppe.
t jeweils mittwochs von 16:30 bis 18:00 Uhr
t 15.03.2017 - 12.07.2017 davon 2 Termine
für die Eltern
Veranstaltungsort: Mühlbachstraße 18,
88662 Überlingen
Teilnahmegebühren: kostenfrei
Anmeldung bis zum 03. März 2017 unter:
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche
Mühlbachstraße 18, 88662 Überlingen,
Tel. 07551/308560
psychologische.beratungsstelle@
caritas-linzgau.de
www.psychologischeberatungsstelleueberlingen.de
Deutsche Vereinigung Morbus
Bechterew e.V.
Therapiegruppe Überlingen
Mittwoch, den 8. März 2017, 16.45 Uhr „Medizinische Trainingstherapie“ (MTT) in der
Birkle Klinik. Im Anschluss findet eine lockere Gesprächsrunde in der Cafeteria in der
Birkleklinik statt.
Info: K. Stehle, Telefon: 07554/9865130
29
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
Diabetiker Selbsthilfegruppe
„Die Süßen vom Bodensee“ e.V.
Bürgern, sondern auch von Mitgliedern der
Verwaltung und des Stadtrates.
Wir treffen uns regelmäßig jeden ersten
Mittwoch im Monat ab 18:30 Uhr im „Ochsen“ in Überlingen. Wir tauschen uns aus
über alltägliche Fragen und haben Spaß am
Gespräch miteinander. Interessenten sind
herzlich willkommen. Nächstes Treffen am
01.03.2017.
Info über Gudrun Oesterle Tel 07551/ 65399
oder www.diabetes-web-ueberlingen.de
Wir haben es uns nicht leicht gemacht, am
Mittwoch – nachdem wir die Mitteilung des
Petitionsausschusses bekommen hatten
- die Einstellung der weiteren rechtlichen
Schritte zu beschließen. Nicht nur in der Erkenntnis, dass es keine Chance mehr gibt,
das Blatt noch zu wenden. Sondern auch,
weil wir drei Sprecher der BÜB uns schlicht
eine Fortsetzung der gerichtlichen Auseinandersetzung finanziell nicht leisten können. Schon das Verwaltungsgerichtsurteil
belastet uns mit etwa 5000€. Zwar ist noch
ein Betrag in der Kasse, der aberbei weitem
nicht reicht. Wir bitten um Verständnis, dass
auch unsere eigenen Mittel begrenzt sind.
Wenn dann noch in gegnerischen Rechtsanwaltsschreiben Drohungen über Schadensersatz in bis zu Millionenhöhe zu lesen sind,
wird einem ganz anders-selbst wenn diese
Drohungen vermutlich nur leere Worte sind.
Aber man weiß ja nie.
Förderverein Burgbergschule
Überlingen e.V.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder und Freunde des Fördervereins.
Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer
Jahreshauptversammlung am 14.03.2017
um 19:30 Uhr in die Burgbergschule (Lehrerzimmer) ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der Vorsitzenden
3. Kassenbericht
4. Kassenprüfbericht und Entlastung
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Rückblick der scheidenden Vorstandschaft
7. Neuwahl der Vorstandschaft (1. und 2.
Vorsitzende/r, Kassier/in, Schriftführer/in)
8. Sonstiges
Bis 7.3.2017 können weitere Tagesordnungspunkte beim Vorstand eingereicht werden.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und viele BewerberInnen für die Vorstandsämter!
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Kontakt:
Janna von Kamen (1.Vorsitzende)
e-mail: [email protected]
Bürgergemeinschaft
Überlinger Bäume - BÜB
Liebe BÜBler, lieber Unterstützer,
liebe Freunde,
diese Nachricht schreiben wir mit einer großen Traurigkeit. Nicht nur, weil seit Montag
die Platanenallee wohl Geschichte ist. Sondern auch, weil man als engagierte Überlinger Bürger lernen muss, dass konstruktive
Gespräche eher unerwünscht sind, dass
stattdessen mit Lügen und Fehlinformationen Politik gemacht wird. Dass Bürger,
die eine andere Meinung vertreten, massiv
unter Druck gesetzt werden, dass sie mit
Beleidigungen, Hass und Häme überzogen
werden. Und das nicht nur von „normalen“
30
Liebe Freunde, wir Sprecher der BÜB danken
euch herzlich für alle Unterstützung, Hilfe,
Tipps und Ratschläge. Wir danken den 3400
Bürgern, die für das Bürgerbegehren unterschrieben haben, auch wenn die Stadt davon über 1000 als ungültig bezeichnet. Das
hat sie aber nur behauptet, niemals belegt
bisher. Daher bleiben wir bei den 3400 Unterschriften.
Die BÜB ist besiegt, aber nicht geschlagen.
Mal sehen, vielleicht hört man wieder von
uns, wenn die nächsten Kommunalwahlen
anstehen. Vielleicht steht BÜB dann mal für
eine Wählergemeinschaft „Bündnis Überlinger Bürger“. Was haltet ihr davon?
Mehr Information: www.büb.info
Kneippverein Überlingen und
Umgebung e.V.
Der nächste „Spaziergang-Treff“ ist am
Dienstag, den 7. März um 14:30 Uhr am Landungsplatz. Wir spazieren zwischen 30 bis
45 Minuten, unterhalten uns und kehren
je nach Lust und Laune ein. Der Spaziergang-Treff ist immer dienstags alle 2 Wochen.
Dem Körper etwas Gutes tun.....
Nach diesem Motto bietet unsere Trainerin,
Frau Sonja Heubeck, mittwochs von 18:30
bis 19:30 Uhr im Gymnastikraum der Birkle
Klinik eine vielseitige Übungsstunde an. Mit
„Indien-Balance“ (das fließende indianische
Body–Mind–Soul Programm, das einzigartig
überlieferte Erkenntnisse der Native American Indians mit der modernen Bewegungslehre verknüpft) einem Wohlfühlprogramm
für Alle, wird der ganze Körper angesprochen.
Die Bewegungen sind geschmeidig, regen
den Kreislauf an und mit den Schwerpunkten Rücken, Bauch, Beine und Po, kombiniert
mit Dehnungen und Atemübungen spricht
dieses neu zusammengestellte Konzept den
ganzen Körper an. Die Übungsstunde wird
von Frau Heubeck abwechslungsreich gestaltet, sodass auch weitere gymnastische
Elemente wie z.B. Pilates einfliessen.
Frau Sonja Heubeck ist ausgebildete Indien-Balance Instructorin.
Am Samstag, den 11. März lädt der Kneippverein zum Lichtbildervortrag „Stadtgräben“
ein.
Ort: Cafe Mokkas um 15 Uhr, Gäste sind willkommen. Ltg. Siegfried Rösler
Pfadfinder Überlingen DPSG
Unsere nächste monatliche Zusammenkunft findet am Montag, 06. März 2017 um
19.00 Uhr im „Wirtshaus zum Gundele“
statt.
Alle ehemaligen, aber auch derzeitigen,
DPSGler sind herzlich eingeladen zu einer
völlig unverbindlichen und zwanglosen
„Hockete“.
Gut Pfad!
Kontakt: Elmar Rohrer, Tel. 07551 / 69906
SusoHaus - Neue Mystik im Dialog
Donnerstag, 2. März
Freies Schreiben
Von der Idee zum eigenen Buch
Anleitung und Hilfe beim eigenen Schreibprozess
mit Michael Stoll
Anmeldung und Information unter: 07551 947 1319 oder [email protected]
19.30 - 21.00 Uhr
5. Arbeits-Gespräch „Kulturelle Identität Schöpferisches Tun“
Im Anschluß an ein freies Gespräch werden
kulturelle Projekte und Vorhaben vorgestellt und in ihren jeweiligen Phasen begleitet, unterstützt und miteinander vernetzt.
Die wöchentlichen Protokolle sind auf der
Homepage www.susohaus.de als pdf bereit
zum Herunterladen vorhanden.
(aus dem 3. Protokoll) „Die russische Legende des Eremiten auf dem Berg wird
erzählt: Dieser tut nichts anderes, als
jeden Tag in seinem Mund Wasser vom
Fluss hinaufzutragen um einen in die
Erde gesteckten trockenen Ast damit zu
begießen; jahrelang, bis er ausschlägt.
Hier gilt es, nichts bewirken zu wollen!“
Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen an
den Gesprächen teilzunehmen.
5 € (mit Anmeldung)
Mittwoch, 08. März
9.00 - 10.30 Uhr
Philosophisches Frühstück
Freies Gespräch zu Themen der Zeit,
mit einem Text
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
als Impuls und reichhaltigem Frühstück
Aktuell: Gespräch „Souveränität „
Moderation: Michael Stoll
15 € (mit Anmeldung)
11.30 - 12.30 Uhr
Erläuterung der Lehre von der Gelassenheit Heinrich Seuses und
Einführung in die mystische Spiritualität
10 € (mit Anmeldung)
15.00 - 16.30 Uhr
„Der Weg zur Quelle“
Führung durch die Stadt und das Suso-Haus
Kosten: 7 € / Treffpunkt vor dem Kur- und
Touristikbüro am Landungsplatz
19.30 - 21.00 Uhr
Schweigen in der Gruppe (mit Anleitung)
10 € (mit Anmeldung)
Information und Anmeldung:
Tel. 07551 - 947 1319
Birgit Stoll
Michael Stoll
www.susohaus.de
e-mail: [email protected]
VdK Ortsverband Überlingen
Der Sozialverband VdK Überlingen
nformiert
Der Vorstand lädt alle Mitglieder mit Partner
und Freunden ,zu einem Kaffeenachmittag
am Donnerstag 9. März 2017 UM 15 Uhr, ins
Paul-Gerhardt Haus,Jasminweg 20, ein.
Herr Rudolf Stöcklin wird einen Lichtbildervortrag über „Prämierte Blumengestecke“
aus früheren Gartenschauen vorführen (Als
kleine Einstimmung auf die LGS 2020 hier in
Überlingen).
Für Kaffee und leckere Kuchen ist gesorgt,
Gäste sind herzlich willkommen.
Auf rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft.
Anmeldung unter Tel.07551-970017
Für den Vorstand
Lothar R. Sieber
Diakonie Pfingstweid e.V.
Offene Hilfen
Wir bieten:
t Beratung
t Kurs- und Freizeitangebote
t Familienunterstützende Dienste
Sie erreichen uns:
Christophstraße 6, 88662 Überlingen,
Tel: 07542-970705, www.pfingstweid.de
Sprechzeiten: Di: 15.00- 18.00,
Do: 10.00- 16.00 oder nach Vereinbarung
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Hand in Hand- eine Initiative für Kinder an
Krebs erkrankter Familienmitglieder
Frühlings- und Osterbastelei
am 08. März
Wir treffen uns am 08. März um 15.00 Uhr
im Rosa-Wieland-Kinderhaus, Zur Forelle 44
in ÜB-Nussdorf. Dort wird gebastelt, getobt
und gelacht. Unsere Hand in Hand Kinder
werden von speziell ausgebildeten Pädagoginnen betreut, die wissen um was es geht,
da sie selbst Betroffene sind.
Das Hand in Hand Team begleitet und berät
Familien mit kleinen Kindern im Umgang
mit der Diagnose Krebs. Mir sagt ja doch
(k)einer was. Kinder haben sehr feine Sensoren und spüren schnell, dass etwas nicht
stimmt. Wir helfen und unterstützen Eltern
und Großeltern beim kindegerechten Umgang mit dieser einschneidenden Diagnose.
Kontakt: 015237147440
UMWELT UND NATUR
Abfuhr von Gartenabfall
in Überlingen
In Überlingen werden Gartenabfälle wie
folgt abgeholt:
Bezirk A und B
am Dienstag, den 7. März
Bezirk C
am Dienstag, den 21. März
Das kompostierbare Material muss am Abfuhrtag bis spätestens 6:00 Uhr morgens am
Straßenrand bereit stehen.
Damit die Mitarbeiter des Abfuhrunternehmens den Abfall abtransportieren und entsorgen können, sind folgende Regeln zu
beachten:
Was wird gesammelt?
Baum-, Hecken-, Strauchschnitt (keine Rodungen), Rasenschnitt, Laub, Stroh, Heu,
Stauden, Abraum von Beeten, Blumen, Balkonpflanzen, Abdeckreisig usw.
Wie müssen die Gartenabfälle an der
Straße bereitgestellt werden?
Äste und sonstiger Baum- und Strauchschnitt bitte auf eine Länge von maximal
1,5 m kürzen und unbedingt bündeln (nur
verrottbare Schnüre verwenden). Kleinmaterial in gut einsehbare und entleerbare
Behälter füllen (z. B. Plastikwannen, Kunststoffbehälter, feste Kartons oder stabile Säcke). Aufgeweichte Papiersäcke werden mit
entsorgt. Bitte keine „Gelben Säcke“ oder
andere dünnwandige Säcke benutzen. Die
Gebinde und Behälter dürfen jeweils nicht
schwerer als 20 kg sein. Abgefahren werden nur Gartenabfälle in haushaltsüblichen
Mengen.
Was wird nicht mitgenommen?
Gartenabfälle, denen Metall- oder Plastikteile
anhaften und solche, die nicht gebündelt sind.
Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlänge von über 1,5 m Länge und Äste mit einer
Stärke von über 10 cm im Durchmesser. Verschnürte Säcke und zweckentfremdete Gelbe
Säcke können nicht entleert werden.
Alle Termine und Infos gibt es auch unter
www.abfallwirtschaftsamt.de
Frühjahrsproblemstoffsammlung
beginnt
Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstoffe
umweltgerecht und kostenlos zu entsorgen. Das Team der mobilen Sammelstelle ist
am Samstag, den 11. März an folgenden
Standorten für Sie da:
Sipplingen Parkplatz Landungsplatz von
8:00 Uhr bis 8:50 Uhr
Owingen Parkplatz Fa. Klöber von 9:45
Uhr bis 10:50 Uhr
Frickingen Parkplatz neben Wertstoffhof
von 11:45 Uhr bis 12:30 Uhr
Überlingen Werkhof Obertorstraße von
13:30 Uhr bis 14:50 Uhr
Angenommen werden Stoffe aus Haushalt
und Landwirtschaft, wie z.B. Batterien, Autobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke,
Lösemittel, Säuren und Laugen, Pflanzenschutzmittel, Ölfilter und ölige Lappen,
Spraydosen mit Restinhalt, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Feuerlöscher,
Ölradiatoren, Altöl z.B. Motorenöl sowie
alle anderen schadstoffhaltigen Stoffe, die
nicht in den Mülleimer oder ins Abwasser
gehören.
Die Problemstoffe müssen in festverschlossenen Gebinden, Einzelgebinde maximal 30
l (möglichst in der Originalverpackung) abgegeben werden.
Staubförmige Stoffe, insbesondere Pflanzenschutzmittel, müssen staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte die Produktbezeichnung von außen erkennbar sein.
Landwirte werden gebeten, erst fünf Minuten vor Ablauf der angegebenen Zeit zum
Sammelort zu kommen, um einen reibungslosen Ablauf der Sammlung zu gewährleisten. Größere Mengen können nur nach Voranmeldung angenommen werden.
Kleinelektronik- und Haushaltsgeräte wie
z. B.: Radios, Stereoanlagen, Videorecorder,
Spielkonsolen, PCs (ohne Bildschirm), Telefone, Kopierer, Staubsauger, Fön, Toaster,
Kaffeemaschinen etc. können ebenfalls kostenlos abgegeben werden.
Nicht angenommen werden: Elektrogroßgeräte, Fernsehgeräte, Monitore, Altreifen
sowie Bauabfälle.
Anlieferungen von Gewerbetreibenden
werden nicht angenommen. Kleingewerbe-
31
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
treibende können Problemstoffe 14-tägig
im Wechsel jeweils freitags kostenpflichtig
beim Entsorgungszentrum Weiherberg bei
Raderach, Tettnang Sputenwinkel oder Überlingen Füllenwaid entsorgen. Termine finden
Sie unter www.abfallwirtschaftsamt.de
len von Problemstoffen vor oder nach der
Sammelzeit strafbar ist. Bitte halten Sie sich
an die angegebenen Uhrzeiten, um Unfällen
mit spielenden Kindern vorzubeugen.
Alle Termine und Infos gibt es auch im Internet unter www.abfallwirtschaftsamt.de.
Es wird darauf hingewiesen, dass das Abstel-
ZU VERSCHENKEN
2 kleinere Schreibtische, etwas älter,
1 Schrank (B 70 H 135 T 60),
beides helleres Furnier, Tel. 07551-95 37-32
Klapp- Schlafsofa rot ,
an Selbsabholer 0179/ 144 74 61
AUS DER REGION
Konzert in Sipplingen mit Harfe
und Violine
Selbsthilfegruppe Muskelverkrampfung – Dystonie
Das nächste Konzert in der Reihe der Sipplinger Rathauskonzerte findet am Sonntag, den 05.03.2017 um 20.00 Uhr in der
evangelischen Jakobuskirche in Sipplingen statt.
Es musiziert das Duo Arcopeggio mit
Eva-Maria Vischi (Violine) und Birke Falkenroth (Harfe). Beide musizierten schon in
verschiedenen Kammermusikensembles
sehr erfolgreich im Sipplinger Rathaus. Zur
Aufführung kommen Werke von Debussy,
Saint-Saens, Ravel, Salzedo, Frolov, Rajna,
Bartok.
Der Eintritt beträgt 10 €.
Die Selbsthilfegruppe Muskelverkrampfung – Dystonie trifft sich das nächste Mal
am Montag, 06. März 2017, um 19.00 Uhr,
im Franziskuszentrum, Raum 039 im Erdgeschoss , Franziskusplatz 1, 88045 Friedrichshafen.
Ökumenische Taizé-Andacht
Das Taizé-Team Salem-Frickingen lädt am
Montag, 6. März, 20 Uhr, zum Taizé-Gebet
ein. Das ökumenische Treffen findet im
Evangelischen Gemeindehaus in Salem-Stefansfeld (Ecke Markgrafenstraße / Schlossstraße) statt. Gemeinsam wird gesungen,
gebetet und Stille gehalten.
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Probieren Sie es einfach mal und schauen
bei uns vorbei. Kontaktadresse: Frau Daiber,
Tel. 07542 / 980 890
FÜR SIE NOTIERT
Neuer Selbsthilfe-Wegweiser 2017/2018
Ernie-Schmitt-Hospiz-Stiftung Überlingen
Die Ernie-Schmitt -Hospiz-Stiftung verfolgt nach wie vor das Ziel,
ein dringend erforderliches stationäres Hospiz in Überlingen
und Umgebung für sterbende Menschen einzurichten.
Das bisherige Spendenaufkommen reicht leider noch nicht aus,
um dieses Ziel zu erreichen. Bitte unterstützen Sie uns, damit wir
unser Vorhaben bald verwirklichen können.
Vielen Dank
Marion Freund, Vorsitzende
Kontakt:
[email protected], Telefon 07551 937330
Die gemeinnützige Stiftung ist berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen.
Bankverbindungen:
Sparkasse Bodensee - IBAN: DE 21 6905 0001 0024 7828 64
Volksbank eG Überlingen - IBAN: DE 76 6906 1800 0002 4602 03
ADHS, Diabetes, Krebs, Sucht, Trennung - es gibt viele Erkrankungen und Lebenssituationen, in denen der Austausch mit anderen
Betroffenen ebenso wichtig sein kann, wie mit einem Experten.
Selbsthilfegruppen sind deshalb ein wichtiger Bestandteil der Gesundheitsförderung. Im aktuellen Selbsthilfe-Wegweiser 2017/2018
des Bodenseekreises sind mehr als 190 Selbsthilfe-, Bewegungs- und
Hospizgruppen sowie Anbieter von professionellen Hilfen aufgeführt. Die Gruppen sind mit den Kontaktdaten der Ansprechpartner
sowie die Orte der Treffen hier übersichtlich angeordnet. Zudem
werden das Selbsthilfe-Netzwerk, die Kontaktstelle sowie der Lenkungskreis Selbsthilfe vorgestellt.
Der Selbsthilfe-Wegweiser wird von der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt des Bodenseekreises
herausgegeben. Er kann in Papierform unter Tel. 07541 204-5838
oder per E-Mail an [email protected] angefordert werden. Er ist auch unter www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Selbsthilfe) als pdf-Dokument herunterladbar.
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
www.primo-stockach.de
Online finden Sie nützliche Informationen: k Preislisten
32
k
Ansprechpartner
k
Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
DONNERSTAG, 2. MÄRZ 2017 / NR. 09
33
Wir suchen ab 01.04.2017
1 HFF/Hotelfachfrau/mann
1 Hotelpraktikant/in
1 Zimmerfrau Voll- oder Teilzeit
1 Hausmeister in Teilzeit
Bitte bewerben Sie sich bei Familie Rummel
Strandweg 6, 88662 Überlingen Tel. 07551-94798-0 oder
unter [email protected]
Suche stundenweise
Bürokraft
Tel. 07773 93 85 987 • [email protected]
Sie suchen Hilfe für’s Büro?
Ich habe große Berufserfahrung,
bes. Organisationstalent und helfe gerne.
(450,- € - Basis) • Tel. 0160 - 965 416 16
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung für unser Küchenteam
eine Küchenhilfe m/w
Stellenumfang 100 %
Sie sind motiviert und arbeiten gerne im Team?
Sie haben Gastronomieerfahrung?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Ich suche eine Putzstelle in Überlingen
für Praxis-oder Büroräume oder zur Betreuung
einer älteren Person von Mo. - Fr. abends.
Telefon 0 75 51 8 31 48 42 (ab 17.00 Uhr)
Ansprechpartner ist Alexander Mania, Tel. 07551 837-0
Restaurant Seehaus
Suche für 4,5 Monate voll möblierte 2-Zi.-Whg. mit
Balkon/Terrasse in Üb. od. Umgebung von Ehepaar 65/66 J.,
NR, keine Tiere, ab 15. Mai bis Ende Sep.2017.
Angebot unter Tel. 0176 54462579
Koch/Jungkoch od. Aushilfskraft
zum Einlernen mit guten Deutschkenntnissen
ab sofort gesucht.
Aushilfsbedienungen
ab April für die Sasion 2017 auf 450 €-Basis od. halbtags gesucht.
Tel. 07551/9474247
Hilfskraft für 4 - 5 Wochen
ab 22.03.2017 täglich 2 Stunden nach Absprache
für Wohnungsreinigung, Einkaufen und leichte
Pflege gesucht. Anrufe erbeten von freundlicher und
zuverlässiger, weibl. Person unter Tel. 07551 - 68813
!%"%#!$$%" !$%#!$
# #"%%# "%!
"$$$$%
TIEFGARAGENPLATZ
Am Schättlisberg zum Kauf gesucht.
Tel. 07551/66667
Zu vermieten in Überlingen
Tiefgarage zu vermieten
ab 01.04.17 in ÜB im Sohlen 3, Nähe
Krankenhaus, 60,- € • Telefon 07551 - 23 49
sehr schöne 3-Zi.-Whg. mit Bodenseeblick,
79 m², Bad mit Wanne und Duschkabine. Balkon
mit Markise, Kelleranteil, 700 Euro KM + NK + Kt.
Tel. 07551 / 609 68 oder 0160 / 66 80 547
88662 Überlingen
Jakob-Kessenring-Straße 14
Tel.: 0 7551/8 30 70
email: [email protected]
HOTEL
Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir in
Jahresstellung ein:
• Rezeptionsmitarbeiter m/w, Vollzeit und Teilzeit
• Zimmerfrau Teilzeit
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen!
Familie Schmadtke
Zur Verstärkung unseres Löwenteams
suchen wir
ab sofort in Voll- und Teilzeit
IM HERZEN DER ALTSTADT
MEERSBURG
MARKTPLATZ 2
Telefon 07532/430 40
www.hotel-loewen-meersburg.de
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Fischer und
das Löwen-Team
• Köchin/Koch
• Küchenhilfe (m/w)
• Beikoch/Beiköchin
• Zimmermädchen für die Saison
• Servicemitarbeiter (m/w)
ganzjährig und Saison
Sie sind zuverlässig, motiviert, kreativ,
haben Erfahrung und sind freundlich?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung bei einer
5-Tage-Woche. Haben wir Ihr Interesse geweckt,
dann rufen Sie uns an Tel. 07532/43040
oder senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an
[email protected]
Suche eine zuverlässige Haushaltshilfe
(langfristig) 2 x 3 Std. in der Woche in ÜB, Referenzen erbeten.
Tel. 07551 - 7213
Welcher Gartenfreund hilft uns dabei,
für 2- 3 Std. wöchentl. in unserem terrassierten Hanggarten in Sipplingen
die Vielfalt der Pflanzen zu pflegen, die Bäume und Sträucher in Form zu
halten und den Rasen/Wiese zu mähen? Über Ihr Interesse freuen wir uns.
Gute Seele - Reinigungskraft
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 4527643
an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
für 2 sehr schöne Ferienwohnungen in Überlingen
gesucht • Kontakt 08243 - 688 oder 0176 - 84 88 47 50
Pflegerin / Hilfe
für behinderten/bettlägrigen Mann gesucht
- auch zum Anlernen - für mindestens 3 Stunden täglich,
jedoch nach Absprache auch Vollzeitbeschäftigung möglich.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr. 4518002 an den
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
oder rufen Sie mich vorher an unter Tel. 0162 - 283 28 76
Ihr Auto- und Zweiradhaus in Überlingen und Ortsteilen
en a.
hr
Ja e d
00 r Si
1
it
fü
Se wir
d
sin
Oberriedweg 9 - 13a
Tel.: 0 75 51-95 20-0
88662 Überlingen
Fax: 0 75 51-95 20 10
BMW-autorisierte Vertragswerkstatt
www.autocenter-klaus.de
e-mail: [email protected]
TOYOTA-Vertragshändler
Tel. 0 75 51/6 28 12 • Fax 6 28 14
Überlingen - Heiligenbreite 21
www.DasAutohausBach.de
AUTO - STROBEL
Kfz-Meister - Kfz-Reparaturen
Service an allen Kfz-Fabrikaten
auch an französischen Fahrzeugen
88662 Überlingen, Abigstr. 7 (Yacht-Zentrum)
Telefon (0 75 51) 6 38 46
Zum Degenhardt 21 • www.keller-engesser.de
Reifen • Felgen • Räder • Achsvermessung
• Zubehör • Autoservice • Auspuff - Ölservice
Eine
Werkstatt
- alle Marken -
• Kfz-Kundendienst
• TÜV/AU • Reifen
• Anhänger-Vermietung
BOLTER GMBH • Oberriedweg 15
88662 Überlingen • Tel. 07551/ 61433
Neuwertiges IKEA-Schranksystem
Elemente beliebig einsetzbar, weiß offen,
6,75 x 0,60 x 2,38 für 750,- Euro.
Tel. 07557 929 28 51
Sammler kauft
Langspielplatten-LP-Schallplatten und Singles
gut erhalten Rock-Pop-Blues-Metal
Abholung und Barzahlung.
Meine Perücken bestechen durch einen
sehr natürlichen Fall der Haare.
Dieser wird durch die besondere Eigenschaft
der Faser hervorgehoben,
die dem europäischen Haar in Form
und Stärke nachempfunden ist.
Ihre Perückenspezialistin
Annegret Gräbener
Tel. 07551/62495
Tel. 07431-9898644 ab 18 Uhr
Goldbach 31a
88662 Überlingen
Tel.: 0 75 51 / 97 06 65
Mobil 01 75 - 4 61 60 02
E-Mail: [email protected]
www.basilico-ueberlingen.de
Öffnungszeiten:
Montag: Ruhetag, Dienstag - Freitag: ab 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: ab 11.30 Uhr
Kleines 4* Hotel Garni sucht ab 17.03./01.04.2017
noch zwei erfahrene Zimmerfrauen
Wir kaufen »IHR AUTO«
zum Tageshöchstpreis
Seriöse Abwicklung wird garantiert.
Ablöse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen »kostet nichts!«
Tel. 07771 - 639 99 77 • Fax: 07771 - 639 99 81
E-Mail: [email protected]
auf 450,- € - Basis oder in Teilzeit,
Arbeitszeiten vormittags, auch am Wochenende sowie
freundliche, erfahrene Frühstückskraft
für die Wochenenden auf 450,- € - Basis,
Fremdsprachenkenntnisse erwünscht.
Mehr Infos unter [email protected]
oder unter 0176 - 236 548 50.
Das Altenzentrum der Diakonie baut 12 Wohnungen
für Betreutes Wohnen Plus.
Am Freitag, den 3.3.2017 um 14 Uhr findet hierzu eine
Informationsveranstaltung im Pflegeheim,
Maurus-Betz-Str. 1 in Überlingen statt.
Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen.
J. FENNER
Zum Degenhardt 13 • 88662 Überlingen
Telefon 0 75 51 / 6 47 25 • Fax: 0 75 51 / 6 95 27
Mobil: 01 71 / 7 74 10 93
Leistungsinfo
Alles aus einer Hand !!!
D-88662 Überlingen | Jakob-Kessenringstr. 38 | Tel. 07551/68887 | Mobil 0171/5043248
Renovierungsarbeiten
Zimmerei & Holzbau
Hofbefestigungen
Dachsanierungen
Bitumenabdichtungen
Trocken- Innenausbau
Bautenschutz
Dachfensterservice
Dachrinnenreinigung
Energieberatung
Entrümpelungen, Kleintransporte Umbauservice
Diese und viele andere Arbeiten führen wir auch für Sie aus.
Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern.
Ihr FENNER - Team
Seit über 20 Jahren Handwerkerservice - Meisterbetrieb
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
[email protected]
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected]
Teppich- & Polsterreinigung zu Festpreisen
Überzeugen Sie sich auf unserer Homepage:
www.topclean-tiefenreinigung.de
rufen Sie uns an. 0 75 51 / 6 22 73 / 0170 - 5 21 95 94
YOGA & Freie Atemschule
Neue Yoga - Kurse
für Anfänger und
Fortgeschrittene
speziell für
- Übergewichtige: ab 7.3. dienstags 6 x
- Rückenbeschwerden: ab 14./16.3. Di. + Do. 8 x
- Atemschulung: ab 10.3. freitags 5 x
Alle Übungen problemlos in Alltag und Beruf integrierbar
Simone Stoll - Heilpraktikerin - Yogalehrerin
www.freie-atemschule.de • 0176-32673802
Fliesenlegen - Reparaturarbeiten
Wir stehen für Qualität
und
Zuverlässigkeit!
Silikonfugen übernimmt zu günstigen Preisen
07551 - 831 26 36 oder 0178 - 833 76 99
ABBRUCH - FUHR - BAGGER CONTAINER - BETRIEB
Sie finden uns am Kreisverkehr in Oberuhldingen
[email protected] - 88690 Uhldingen
Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01
Kundenparkplätze am Haus
Gartenarbeiten
Rückschnitte aller Art
Bäume, Sträucher
Abtransport in großen und kleinen Mengen
Tel. 07773 9385987
-
Küchen
Fenster
Innenausbau
Türelemente
Granitarbeiten
Hauseigene
Schreinerei
Renovierungen • Tapezierarbeiten • Teppichböden
Laminat-Parkettböden • Betonsanierung
Fassadenanstriche • Aus-/Umbauten • Trockenbau
Lackierungen dekorativer Textilputz
G. Kreisel • Tulpenweg 14 • 88662 Überlingen • Tel. 0 75 51 / 6 21 78
Fax: 9 56 19 99
An- und Verkauf von GOLD und SILBER
in Barren- und Münzenform
• aktuelle Tagespreise
• anonyme Tafelgeschäfte
• keine Zusatzgebühren
• sofort verfügbar
• steuerbegünstigte Silbermünzen
Standort Überlingen +49 (0)7551- 957 821-0
Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) • 88131 Lindau (B) • Tel. 08382-279829-0
www.edelmetallshop-lindau.de
Im Branden 4
88634 Herdwangen
Fon 0 75 57/92 91 00
Fax 0 75 57/92 91 01
www.kuechen-neuburger.de
Renovierung von Bad - Dusche - WC barrierefrei
Sie wollen Ihre Wände verändern oder
modernisieren vom Meisterbetrieb Bernd Fuchs.
Neu- oder Umbau vom Fundament bis zum Dach
oder energiesparende Sanierung.
Tel.: Mobil 0160-94949555
rufen Sie an
Mail: [email protected]
STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING!
Aktionscode P-2017-02
Die kleinen
Frühjahrspreise
sind da!
Q
6 Anzeigen schalten
4 Anzeigen bezahlen*
Unsere beliebteste Aktion
startet in den Frühling!
Unsere Aktion gilt vom 27.2. - 23.4.17 in den
Kalenderwochen 9 [ 10 [ 11 [ 12 [ 13 [ 14 [ 15 & 16.
Der Winter geht und die Blumen
beginnen zu blühen - damit auch
Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie
jetzt mit unserer beliebtesten
Aktion in den Frühling!
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste
Nr. 18 (Stand: Januar 2017).
Mit rabattierten Anzeigen im
„Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf.
*
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähigen,
fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in
sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden
Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Telefon:
Telefax:
0 77 71/ 93 17-11
0 77 71/ 93 17-40
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.primo-stockach.de
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Wohnwagen zu verkaufen
Hymer Eriba Nova 500 Deluxe,
Achtung Schulen und Vereine!
Elektrische Roll-Leinwand mit Funk-Fernbedienung 3,0 m x
2,3 m, neuwertig ohne Gebrauchsspuren, VB 230,- Euro.
Tel. 07551/2906
Modeberaterin (450‐€‐Basis)
Sie haben Verkaufserfahrung, Gespür für Mode und können unsere
Kundinnen beraten und begeistern. Wenn Sie 1 Tag pro Woche
(vorzugsweise sonntags) arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf
Ihre schriliche Bewerbung.
Seepromenade 5 ∙ 88662 Überlingen
Schweizer Ausführung, 4 Schlafplätze, inkl. Vorzelt,
kurze Deichsel, Bj. 1975, Preis 1000 Euro VHB.
Telefon 0 75 33 / 8 03 97 66
MITTEILUNGSBLÄTTER
IMMER AM BALL BLEIBEN!
Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts.
WIR SIND FÜR SIE DA.
Tel. 07771 / 9317-11
[email protected]
www.primo-stockach.de
Sie haben schon alles probiert,
auf Fett geachtet, Kalorien gezählt,
gehungert und abgewogen?
Nichts hat nachhaltig geholfen?
Unsere Teilnehmer reduzieren im Durchschnitt 8–10 %
ihres Gewichts in den ersten 4–6Wochen!
Die Ursache liegt im Stoffwechsel!
C
H
E
IN
Lassen Sie jetzt Ihren Stoffwechsel messen und aufzeigen,
wie Sie Ihre Fettverbrennung optimieren und
losen
n kosten
endlich dauerhaft abnehmen
jetzt Ihre in
ie
S
n
re
Reservie Beratungsterm ktionsbonus
– ohne Kalorienzählen
A
Sie vom in)
– ohne Fertigprodukte
fitieren
und pro (siehe Gutsche
– ohne Sportstress
– ohne Pulver
Nicht bei krankhaftem Übergewicht!
27 Pfund
in 6 Wochen!
arung
vereinbfon:
Terminte
le
e
T
r
un
2
19 43 8
07771/9
Württembergerhofweg 1 | 78333 Stockach | Inh.: C. Keller-Fröhlich
5 Tage
Intensivkur
zusätzlich gratis
S
G
U
„Ich habe
bodycur
das größte Glück
und
die größte Liebe
meines Lebens
zu verdanken.“
Schlank und fit in den Frühling!
T
Simone Janzen
Breitlacherstr. 38
Frankfurt/Main
Tel. 0176/8215887
...erhalten Sie gegen Vorlage
dieses Gutscheins und bei
Vereinbarung einer bodycur-Therapie
bis 1. April 2017
Pro Pers. max. 1 Gutschein einlösbar!
Bei Anruf bis 20.03.17 und
Beratungsgespräch bis 31.03.17 winkt auf
jeden Fall ein kleines Dankeschön-Präsent!!
kosmet ik PRIMO-KLEINANZEIGEN
KLEIN ABER OHO!
studio
Tel. 07771 / 9317-11| Fax 07771 / 9317-40 | [email protected]
ELISA MASTRILLO
im Augustinum auch Hausbesuche
Gesichtsbehandlung, Medizinische Fußpflege,
Maniküre
Mühlbachstr. 2 R 88662 Überlingen R 07551 1035
3. Salemer Saatgutbörse
So. 05.03.2017 12.00 - 17.00 Uhr
Prinz Max, Leutkircher Str. 1, 88682 Salem
Saatgutabgabe, parallel dazu Vorträge,
Infotische, Kinderecke
Info: www.saatgutbildung.org
DCS, ÜB
• Garantie-Kulanzarbeiten
• Wartung, Reparatur, Original Ersatzteile
• Reifendienst, Rädereinlagerungg
• Unfallinstandsetzung, Scheibennreparatur
SERVICE
• 24h Abschleppdienst, Pannenservice
• TÜV- & AU-Abnahme täglich
& VERKAUF
• Ersatzfahrzeug, Hol- & Bring-Service
• Verkauf: Neuwagen, Dienst-, Jaahres- & Gebrauchtwagen
O
8
Tag der offenen Tür
am Dienstag, den 7. März 2017 von 09.00 bis 18.00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen, unsere neuen Räume
in der Hägerstraße 4 in Überlingen noch vor der
offiziellen Eröffnung zu besichtigen.
Um 10.00 Uhr und um 17.00 Uhr können Sie sich
bei Vorträgen unseres Ärzteteams über verschiedene
Bereiche der Augenheilkunde informieren.
Dr. med. M. Bombelli-Huber
Ärztliche Leitung
Unsere Themen:
·
·
·
·
·
Grauer Star (Katarakt)
Grüner Star (Glaukom)
Makuladegeneration (Altersblindheit)
Lidveränderungen
Anästhesie bei Augenoperationen
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Augenärzte in Überlingen:
MVZ Friedrichshafen | Zweigpraxis Überlingen
Hägerstraße 4 | 88662 Überlingen
Tel. 07551-92775-0 | Fax 07551-92775-198 | www.osg.de
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service/keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Wir bieten italienische
und SRI LANKISCHE SPEZIALITÄTEN
Kein Ruhetag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Maria und Team
MÜNSTERSTRASSE 5
88662 ÜBERLINGEN
TEL. 07551 949933
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de
Jetzt aktuelll
Beratung - Vorführung
g
Montage
auch gegen Depression
Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr
Sa. bis 16.00 Uhr
Typ Florida
10.000 Lux
Jetzt sparen!
Markisenwinterpreise
BOMMER
R
735
5, 
5,
88662 Überlingen-Nußdorf
Nußdorfer Straße 101
Telefon 07551/80 05-10
Sprachenschule Sattler Überlingen
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch
für alle Altersgruppen, Anfänger/Fortgeschrittene,
Einzel- od. Gruppenunterricht sowie Nachhilfe für Schüler.
Tel. 07551 62327
Rollladen
Markisen
Überlingen • Rengoldshauser Str. 17 • Tel. 07551 4692 • Fax 3856
40 JAHRE MARKISENFACHBETRIEB
Erfahrung + Qualität zu Ihrem Vorteil
In gemütlicher Atmosphäre genießen:
Regionale-, vegetarische Küche und
Fisch vom See
Nudeln machen glücklich
Spaghettini
in Gemüse-Käsesauce
IM HERZEN DER ALTSTADT
MEERSBURG
MARKTPLATZ 2
Telefon 07532/430 40
www.hotel-loewen-meersburg.de
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Fischer und
das Löwen-Team
mit Parmaschinken und Trüffelscheiben
***
Tintenfisch vom Grill
gefüllt mit Schafskäse und Spinat
dazu 2 Scampis
auf Pasta-Rosso-Rucola
***
und mehr.... und mehr....
VERSUCHUNGEN sollte man nachgeben.
WER WEISS ob sie wiederkommen! Oscar Wilde

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

galerie gunzoburg aufkircher strasse 3 8868

Flyer zum

Weihnachtstauchen am Zeughaus in Überlingen

Anmeldebogen Pfingstferien 2017

Herzliche Einladung

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Stellenanzeige downloaden

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner