Stellenanzeige - Sabine Lechler

Für unseren Kunden in Fürth suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen
17134 Technische Redakteur (m/w) Vermittlung
Ihre Aufgaben:
 Erstellen von Bedienungsanleitungen, Datenblättern und technischen
Dokumentationen für die Hard- und Software-Produkte
 Archivierung und Pflege sämtlicher Dokumente im zentralen Dokumentationssystem
 Übersetzungs-und Terminologiemanagement
 Termingerechte Aufbereitung der Unterlagen und Weiterleitung an die Zielgruppen
 Enge Abstimmung und Zusammenarbeit mit der Entwicklung und dem
Produktmanagement
 Pflege des Leitfadens für die techn. Redaktion und Zuarbeiten bei ISO 9000 Audits
Ihr Profil:







Technische/r Redakteur/in mit abgeschlossenem Studium oder Weiterbildung mit
Fachrichtung Technische Dokumentation
Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation vorzugsweise im Bereich
Messtechnik/Automatisierungstechnik
Sehr gute EDV-Kenntnisse (Redaktionssysteme, XML, MS Office)
Kenntnisse in Sirius CMS oder ähnlichen Systemen von Vorteil
Kenntnisse von Übersetzungs- und Terminologiesystemen (SDL TRADOS) von
Vorteil
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Weitere Fremdsprachen (Russisch, Französisch, Spanisch)
Arbeitszeit:
40 Std./Woche
Unser Kunde legt als mittelständischer Betrieb mit ca. 70 Mitarbeitern großen
Wert darauf, dass sich die Mitarbeiter wohl fühlen und mit Herz und Verstand
bei der Sache sind.
Dazu






gehören:
Flache Hierarchien
Ein hervorragendes Arbeitsklima
Eine attraktive Vergütung
Individuelle Weiterentwicklung
Eine moderne Arbeitsumgebung und –ausstattung
Eine exzellente Kantine, mit frisch zubereitetem und gesundem Mittagessen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung unter Angabe der Referenznummer 17134 an:
[email protected]
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir postalisch eingereichte Bewerbungen aus
organisatorischen Gründen nicht zurücksenden können.
Sabine Lechler GmbH Personal.Beratung Kleestraße 21-23 90461 Nürnberg
Tel.: 0911 2398 5680 [email protected]

Download Report