TOP HAIR Suisse 01/2017

Arbeitsgeräte >< Outils de travail
Erhältlich bei >< Distribué par :
Marwell AG, Münchenstein
www.marwell.ch
Neue Tools
GA.MA Micro Frisé Ceramic
Nouveaux outils
Berufskollegen und Branchenkenner stellen ihre Lieblings-Neuheiten vor, die den Praxistest
bereits bestanden haben >< Les collègues et les experts de la branche présentent leurs nouveautés
favorites qui ont déjà passé avec succès l’épreuve de la pratique
„Mit dem „GA.MA Micro Frisé“-Kreppeisen
lassen sich im Handumdrehen traumhafte Frisuren kreieren. Die breiten, keramikbeschichteten Heizplatten schützen das
Haar, ermöglichen ein zügiges Arbeiten
und schaffen einen tollen Volumeneffekt.
Damit lässt sich auch feines, glattes Haar
in eine prachtvolle Mähne verwandeln.
Unverzichtbar nicht nur für Hochzeiten,
Fotoshootings und Modenschauen, sondern auch für das Revival der angesagten
80er-Jahre-Looks. Ich schätze die kreativen
Einsatzmöglichkeiten und bekomme dafür
viel positives Feedback von meinen Kundinnen.“ >< « Le fer à friser ‹ GA.MA Micro
Frisé › permet de créer de belles coiffures
sophistiquées en un tour de main. Les larges
plaques chauffantes revêtues de céramique
protègent les cheveux, favorisent un travail rapide et la création de magnifiques
volumes. Ainsi, même le cheveu fin et lisse
se métamorphose en une somptueuse crinière de rêve. Indispensable pour les coiffures de mariées, les shootings et les défilés
de mode ainsi que pour sublimer les looks
des années 80 qui reviennent en force.
J’apprécie sa polyvalence et je suis particulièrement fière des nombreux compliments
de mes clientes enchantées par le résultat. »
Selina Luisoni
Magisches Haar, Uerikon
Comair Artist
Karg Shear K-7Inch Royale 7
Mike Karg
Karg Hairstyling + Products
„Diese Schere aus japanischem Edelstahl ist für
alle Langblattscheren-Liebhaber, Barber und
‚fast workers‘. Sie steht für Schärfe, Langlebigkeit,
Schnelligkeit und Präzision dank neuer BladeGeometrie. Die gesamte Fläche der Gangstelle
ist mit einem ‚Non Friction Polymer‘ beschichtet,
das die Abnützung der Scherenblätter deutlich
verringert. Das Kugellager stabilisiert die langen
Schneiden für eine ideale Druckverteilung und
Balance. Ein spezielles Finish der Schneiden sorgt
dafür, dass die Haare nicht wegrutschen.“ >< « Ces
ciseaux en acier inoxydable japonais s’adressent
aux amoureux des ciseaux à longues lames, aux
barbiers et ‹ fast workers › Ils ont tout pour eux,
le tranchant, la durabilité, la rapidité et la précision grâce à la nouvelle géométrie de coupe spéciale. Toute la surface de la jointure est revêtue
d’un nouveau ‹ Non Friction Polymer › qui réduit
considérablement l’usure des lames. Le roulement
à billes stabilise les longues lames et favorise ainsi
une parfaite répartition de pression et un remarquable équilibre. Une finition particulière des
lames empêche aussi le cheveu de déraper. »
Erhältlich bei >< Distribué par :
Karg Hairstyling + Products, Wollerau
www.mikekarg.com
52
„Wir sind permanent darum bemüht, Arbeitserleichterungen
für die Branche zu entwickeln oder zu finden. Mit dem multifunktionalen Sitzwerkzeugkoffer ‚Artist‘ gehen wir einen
weiteren Schritt in diese Richtung. Der Koffer eignet sich
perfekt für mobile Coiffeure und Akteure. Der Teleskopgriff
ist in drei Höhen verstellbar. Für eine bequeme Handhabung
sorgen vier gummierte Laufrollen. Die Sitzf läche ist komfortabel gepolstert und das Aluminium-Gestell mit robustem Stoff überzogen. Im Inneren finden sich geräumige und
abnehmbare Ablagefächer sowie praktische Stecktaschen für
Coiffeur-Accessoires.“ >< « Nous nous efforçons sans cesse
de développer et de découvrir des outils de travail spécifiques
à la branche destinés à faciliter le travail. Ce siège-valise de
coiffure multifonction ‹ Artist › s’adresse aux coiffeurs et
aux spécialistes mobiles. Sa poignée télescopique est réglable
sur trois hauteurs et les quatre roulettes en caoutchouc
simplifient son maniement. Le siège capitonné est
confortable et le châssis en aluminium est revêtu
d’un tissu robuste. Son espace intérieur offre de
nombreux compartiments de rangement spacieux
et amovibles et diverses poches pratiques pour y
glisser les accessoires. »
Markus Schumacher
Hair Haus Suisse AG
Erhältlich bei >< Distribué par :
Hair Haus Suisse AG, Hünenberg
www.hair-haus.ch
TOP HAIR Suisse 01/2017
53
Arbeitsgeräte >< Outils de travail
Micro Edge
„Vor einiger Zeit erzählte mir Moving Hair-Artistic
Director Michael Wälti, er stelle bei Seminaren
häufig fest, dass Teilnehmer Probleme hätten, eine
saubere Basislinie zu kreieren. Dieses Gespräch
brachte mich auf die Idee, Scheren auf den letzten Millimetern mit einer Microverzahnung auszustatten. Michael Wälti durfte die neue Technologie als Erster testen. Sein begeistertes Feedback:
„Meine Schere mit ‚Micro Edge‘ kann ich optimal
für den Basis-Haarschnitt, Stufenhaarschnitt und
das Slicen einsetzen. Sie ermöglicht ein viel präziseres Schneiden, da sie die Haare nicht schiebt.
Michel Cuenin
Ich bin zudem schneller mit meiner Arbeit fertig,
Swisshairprofi AG
da ich das Haar nicht so fein abteilen muss und ein
Nachschneiden im Trockenzustand entfällt.“ >< « Il y a quelque temps, Michael
Wälti, directeur artistique de Moving Hair, m’expliquait qu’il constatait fréquemment au cours des séminaires la difficulté des participants à créer une ligne de
base nette. Cet entretien me donnait l’idée de doter des ciseaux avec des lames
micro-dentées jusqu’au dernier millimètre. Naturellement, Michael Wälti était le
premier à tester cette nouvelle technologie. Voici son commentaire élogieux : « Je
peux parfaitement utiliser mes ciseaux ‹ Micro Edge › pour les coupes basiques,
les dégradés et l’effilage. Ils me permettent d’obtenir une coupe précise sans que
le cheveu glisse et se décale. D’autre part, mon travail est plus rapide puisque
je dois moins finement diviser le cheveu et les retouches sur cheveu sec ne sont
plus nécessaires. »
Split-Ender Pro
Astrid Strotkötter
Dobi-Inter AG
Erhältlich bei >< Distribué par :
Swisshairprofi AG
www.swisshairprofi.ch
Erhältlich bei >< Distribué par :
United Salon Technologies GmbH, Solingen (D)
www.jaguar-solingen.com
54
Erhältlich bei >< Distribué par :
Dobi-Inter AG, Suhr
www.dobi.ch
les fourches devient ainsi un vrai plaisir ! En
seulement 30 minutes, toutes les fourches
sont éliminées avec un minimum d’effort.
Cet outil apporte en complément un chiffre
d’affaires supplémentaires non négligeable. »
Tondeo Cerion Swipe
„Dieser Profi-Styler sorgt mit seinen spiegelglatten Titanplatten für perfekt
geglättetes, glänzendes Haar und ist ein Hingucker dank seiner genialen Optik.
Sehr praktisch ist das Sensor-Bedienfeld ‚touch&swipe‘. Mit einem Wischer lässt
sich der Styler entsperren oder die Temperatur verstellen. Dank der Plattenlänge
kann ich sehr gut die Stärke der Locken oder Wellen steuern, da ich das Eisen
sowohl vertikal als auch horizontal einsetzen kann, ohne dass mir das Haar wegrutscht.“ >< « Caractérisé par une optique inédite, ce lisseur professionnel aux
plaques en titane au poli miroir lisse parfaitement le cheveu qu’il rend brillant.
Équipé d’un panneau de commande muni de capteurs ‹ touch&swipe ›. Immédiatement prêt à l’emploi avec le bouton de blocage/déblocage et temps
de chauffe extrêmement rapide au degré près. La longueur de ses plaques permet de créer de belles
boucles et des ondulations bien dessinées,
puisque ce lisseur peut se diriger verticalement et
horizontalement sans que le cheveu dérape. »
Jaguar TCC The Carecut
„Bei ‚The Carecut‘ handelt es sich um ein Thermoschneidesystem, das die Haarspitzen beim
Schnitt versiegelt. Dadurch werden Feuchtigkeit
und Pf legesubstanzen sowie Farbpigmente im
Haar eingeschlossen. ‚The Carecut‘ kräftigt das
Haar bis in die Spitzen; die versiegelten Haarenden werden glatt und stark. Ich verwende
‚The Carecut‘ schon seit Monaten im Salon. Er
eröffnet neue Dienstleistungsmöglichkeiten und
die Kundinnen sind begeistert. Schon nach dem
ersten Haarschnitt erkennt man einen Unterschied. Das optimale Resultat ist nach der dritten
Anwendung sichtbar.“ >< « Le ‹ The Carecut ›
est un système de ciseaux à lames chauffées qui
scellent les pointes pendant la coupe. Les substances hydratantes et nourrissantes ainsi que
les pigments de couleur restent dans le cheveu.
‹ The Carecut › rend le cheveu plus beau et soigné
jusqu’aux pointes qui, scellées, deviennent lisses
et vigoureuses. J’utilise ‹ The Carecut › depuis
des mois au salon. Cet outil m’ouvre de nouvelles
perspectives de prestations et les clientes sont
ravies. Une seule coupe suffit déjà pour apprécier
la différence. Le résultat optimal est visible dès la
troisième utilisation. »
„Der ‚Split-Ender Pro‘ entfernt Spliss auf
effiziente Weise – und zwar einfacher,
sicherer und schneller als mit der Schere.
Es werden die Spitzen und nicht die Längen
geschnitten. Noch nie hat Spliss schneiden
so viel Spass gemacht! In nur 30 Minuten ist
der Spliss weg und mit wenig Aufwand ein
guter Zusatzumsatz erreicht.“ >< « La brosse
‹ Split Ender Pro › élimine rapidement et très
efficacement les fourches – bien plus vite et
sûrement que des ciseaux. Seules les pointes
sont coupées et non pas les longueurs. Couper
Danilo Pompili
Per Te Coiffeur, Volketswil
Erhältlich bei >< Distribué par :
Marwell AG, Münchenstein
www.marwell.ch
Anzeige
Enzo Di Giorgio
Coiffure DG GmbH,
Glattbrugg
TOP HAIR Suisse 01/2017

Download Report