立候補声明 ドクター・ガブリエル・ブエルナ こんにちは。私の名前は

立候補声明
ドクター・ガブリエル・ブエルナ
こんにちは。私の名前は、ドクター・ガブリエル・ブエルナです。私は、ロサンゼ
ルスで最も古くからある社会的サービス機関の 1 つである「プラザ」の事務局長、
およびカリフォルニア州立大学ノースリッジ校で歴史と政治学を教えている助教授
を務めております。私の大学協議会のための選挙運動は、米国教員連盟、および州
の公共指導監督者トム・トーラクスンからご支持をいただいております。
何年間にもわたって、私は、何百名もの LACCD(ロサンゼルスコミュニティーカレ
ッジ学区)の学生を自身の授業で見てきました。これらの若い人々の多くは、彼ら
の年齢で私のことを私であると思い出させてください。移民の家族出身である者に
は、金銭的余裕がなく、学校は挑戦でした。そしてまさにカレッジに行くという考
えに対して、多くの圧力が働きました。
それでも、家族と教師の方々(さらにウェストロサンゼルスでのいくつかのカレッ
ジのコース!)の助けを借りて私は、学校に留まり、博士号と法律の学位を取るま
で続けました。現在では、私は、新世代での学習への情熱を呼び起こすために働い
ています。
私は、すべてのロサンゼルスのコミュニティーカレッジの学生のために以下の種類
の成功を望んでおり、それが、私が公職に立候補した理由です。理事会への非常に
必要とされている展望を取り上げます:
• 私たちは、今日学生が直面している問題点を理解する委員会の必要がありま
す。 教えることのほかに、私は、毎日それに到達するために取り組んでいる
家族のためにも働いています。したがって、私は、彼らが勉学を開始する
(そして終了する!)意欲をそぐ障壁を知っています。私は、学生が学校に
留まる支援をするサポートサービスに集中したいと思っています。
• 私たちは、学生が次のレベルで成功するのを支援する学習上の基準を必要と
しています。カリフォルニア州立大学ノースリッジ校の教師として、私は、
大学のレベルの職場に関して、― または、場合によっては、彼らが直面する
課題に関して学生がいかに十分に準備するべきかについて明確な見解をもっ
ています。
•
私たちは、学生が無駄遣いによってだまされないように財政規律を必要としています。残念な
ことに、LACCD(ロサンゼルスコミュニティーカレッジ学区)には公債基金を
不適切に管理した前歴があります。有権者の皆さんが新たに財政支出を提供
されたからには、資金のあらゆる金額が説明され、学生のために直接使われ
ることを望みます。私は、数百万ドルの予算と百名を超える従業員のいる代
理店を経営する管理者の経験があります。したがって、予算のバランスをと
り、無駄を防御する方法を知っています。
コミュニティーカレッジは、経済的チャンスや成功のエンジンでなければなりませ
ん。それらが、私の苦しかった時に私の人生を変えるのを助けてくれたように、そ
れらが、かつて両親が 1 世代早く市民になるのを助けてくれたように、私は、それ
らが、今日の学生が良い仕事を見付け、彼らの夢を達成するのを助けることを望ん
でいます。
それが、私がコミュニティー評議員会のために立候補している理由です。3 月 7 日
には、皆さんからのご投票をいただければ光栄に存じます。ご清聴ありがとうござ
いました。