アーネスト・サトウウルグアイ日記抄

明治大学教養論集通巻5
1
8
号
(
2
0
1
6・
9
)p
p
.
1
5
5
1
6
9
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
一一転記・注解一一[珊] (
1
8
9
1
.8
.2
4
1
8
9
1
.9
.7
)
長尾史郎
[
18
91
]
2
4Aug. ReturnedL
i
c
i
g
n
a
n
o& Kravel
'sc
a
l
l
s
.
Wentt
os
a
ygoodbyet
oM
a
s
c
a
r
o
.Promisedt
ow
r
i
t
e& t
e
l
1him
whetherQ
u
a
r
i
t
c
hh
a
sanyb[
o
o
Jk
s
.w
c
h
.mightbeu
s
e
f
u
lt
o
oe
s
t
a
b
l
i
s
hr
e
l
a
t
i
o
n
s
.
them，& t
2
6A
ug. D
r
i
v
e
dwothsT
h
.
.
.
b
o
c
r
p
s一一
2
7Aug. C
a
l
l
e
donGenl
.P
e
r
e
zt
os
a
ygoodbye，& a
s
k
e
dhimt
ot
u
r
n
t
h
eC
a
s
a
sd
et
o
l
e
r
a
n
c
i
a1awayfromt
h
ev
i
s
i
t
i
n
go
ft
h
ec
h
u
r
c
h
.
t
.i
t，andg
i
v
ehimi
n
Hep
r
o
m
i
s
e
dt
os
e
et
h
eJ
e
f
eP
o
l
i
t
i
c
o2 ab
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s(
T
o
l
dt
h
i
st
oHopeL
a
f
o
n
ei
nt
h
ee
v
e
n
i
n
g
)
. L
e
f
t
h
eMinr • o
fWar，& Capurroa
tt
h
eGovt
.
c
a
r
d
sa
l
s
oonRamirez，t
h
o
u
s
e
. Ca
l
1e
donM
r
s
.W
i
n
g
a
t
e
. Meetingo
ft
h
ec
e
m
e
t
e
r
ycomc
h
.CooperG
r
e
n
f
el
1& 1
m
i
t
t
e
et
od
i
s
c
u
s
st
h
ed
r
a
f
te
s
t
a
t
u
t
o
s3w
t
a
l
k
e
do
v
e
ry
e
s
t
e
r
d
a
yw
i
t
hA
l
b
e
r
t
oG
a
r
c
i
aL
a
g
o
s
:d
e
c
i
d
e
dt
o
l
1ap
u
b
l
i
cmeetingt
oo
b
t
a
i
na
p
p
r
o
v
a
lo
ft
h
es
t
e
p
swep
r
o
p
o
s
e
c
a
t
ot
a
k
e
.
西]p
.
l=b
r
o
t
h
e
l
s
;[直訳:寛容の家]娼婦館
西]=[英] J
e
f
eP
o
l
it
i
c
o
.p
o
l
i
c
eo
f
f
i
c
i
a
l(
仇C
e
n
t
r
a
lA
m
e
r
i
c
a
)
.[<j
e
f
e“
(c
h
i
e
f
，
l
e
a
d
e
r
"
)
]
西] p
l
.
=[英] s
t
a
t
u
t
e
s
. 規約
1
5
6 明治大学教養論集通巻5
1
8号 (
20
1
6・9)
I
ntheeveningt
oHerreroyEspinosas，&t
otheVidal
s
.
ty& wento
f
ft
o
VanBruysselsignedh
isExtraditionTr巴a
BuenosAires
2
5Aug.
evi
ew & a gala performance a
t the
UsualTe Deumぺ r
o
l
i
teama6
，t
he opera bei
ng g
l
i Ugo・
Oper
a5i
n the evening，P
n
o
t
t
i7
.ScalchiL
o
l
l
i8
，Gabbi9& P
e
t
t
i
g
i
a
n
i¥O. A s
p
e
c
i
a
l boxhad
isministers & thecorps
been prepared f
o
rthe President& h
4 テ・デウム (
TeDeum)一一キリスト教のカトリック教会・ルーテル教会・正教
会の聖歌の lつ。テクストの冒頭の一文“ Tedeuml
a
u
damus" (われら神であ
るあなたを讃えん ) からこの名称で呼ばれる。 [
h
t
t
p
s
:
!
fj
a
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
gf
w
i
k
ij
%
E
3
%
8
3
制偶E
3
%
8
3
%
BB
%
E
3
%8
3
%
8
7
%
E
3
%
8
2
%
A
6
%E
3
%
8
3
%
A
O
l
=Te
at
r
oS
o
l
i
s
ITe
a
t
r
oNuovoPol
i
teamaのことと恩われる [
以下の注 9を
Montevideoの E
参照]
0 E
It
e
at
roP
o
l山 amaという劇場がウルグアイ首都モンテ1.
t
1デオの北方
にあるカネローネス市 (
C
a
n
e
l
o
n
e
s
) にあるが，しかし同劇場の柿落しは 1
9
2
1
年なので，サトウの時間とは合わない。また前注の劇場と同じものかも不詳。
(
h
t
t
p
s
:l
le
s
.wi
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/
w
i
k
i
j
T
e
a
t
r
o
_
P
o
l
i
t
e
a
m
a
_(
C
a
n
el
o
n
e
s)拙訳]
伊]=[
仏] L
esHugue
not~ ユグノー教徒』
マイアベーア作のフランス・オ
GiacomoMeyerbeer，1
7
9ト 1
8
6
4)一一ユダヤ系
ぺラ，ジャコモ・マイアベーア (
ドイツ人の歌劇作曲家。 [
h
l
l
p
s
:!
f
j
a
.
wi
k
i
p
e
do
r
g
j
w
刷用目別措B
8
%
E
3
%
8
3
%
A
3
%
E
3
間四日3
%
E
3
%
8
3
%A拘E
3
%
悶
83% 日間 E3%83%9E% E3%8 2%A4%E3%82削 2%E3%83%99%E3%83%BC%E3~回路 A2 1
8 S
o
f
i
aS
c
a
l
c
h
i(
18
5
0
-1
92
2
)一一イタリアの女流オペラ歌手。“S
o
f
i
aS
c
a
l
c
hトL
o
l
l
i
"
と呼ばれるようになる。 [
h
t
t
p
s
:
/
f
e
n
.
w
ik
i開 d
i
a
.o
r
gj
w
i
k
i/
S
o
f
i
a
_
S
c
a
l
c
h
i:拙訳]
[
1
8
9
0- h
t
t
p
s:
/
/w
w
w
.
g
∞g
l
e
.
c
o
.
j
p
j
s
e
a
r
c
h
?
q
.
.
S
o
i
f
a
+
S
c
al
c
h
i
&
h
l・j
a
&
r
l
zI
T
4
G
GL
L
.
ia
JP
3
9
3
JP
3
9
4
&
t
b
m哨 c
h
&
t
b
o
=
u
&
s
o
u
n
i
v
&
s
a_
X
&
v
e
d・O
a
h
UK
E
w
jml
r
qo
m
5H
M
A
h
V
DV
Z
Q
K
Hc
F
LC
P
4
Q
s
A
QI
G
w&
b
i
w
・
9
9
3
&
b
i
h=
5
7
7i
m
g
r
c
.
.
f
N
6
L
4
M
a
6
8
l
n
D
r
c
eu
3
M
%
3
Al
9 Adal
gi
s
aGabbi(
Soprano)(
Parma1
8
5
7- Milan1
9
3
3)
"，
荷
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
57
diplomatiquei
nt
h
emiddleo
ft
h
eCazuel
a"
.M[
i
n
is
t
e
rJ
.Promise
st
h
a
tt
hemontho
f
2
8Aug. Wentt
oF[
o
r
e
i
g
nJ
Se
p
te
mbe
rshaln
o
tp
a
s
swithou
tWallaceget
t
i
n
gh
i
smoney
.
Undertookt
ogi
vemear
e
p
l
yaboutL
i
t
t
le
johnv.P
e
a
le
ri
f
1w
r
i
t
ehimap
r
ivat
en
o
t
e.
Askedhimt
oarrangef
o
rap
r
i
v
a
t
ec
alont
hePre
si
den
t
nextTuesday
ウルグアイでの出演記録
1
8
91M
o
n
t
e
v
i
d
e
o Nuo
v
oPo
i
lt
e
amaICava
le
r
iaR
u
s
t
i
c
a
n
a(
S
a
n
t
u
z
z
a)
1
8
91M
o
n
t
e
v
i
d
e
o Nu
ov
oP
o
l
i
te
amaI
G
i
o
c
o
n
d
a(
G
i
o
c
o
n
d
a)
[
h
t
t
p
://f
o
r
g
o
t
t
e
n
o
p
e
r
a
s
i
n
g
e
r
s
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
jp/2
01
1
/08
/a
d
a
!
g
i
s
a
g
ab
b
iーl
B
5
7
1
9
3
3
.
h
t
ml
1
t
O
P
e
t
t
i
g
i
a
n
iAnnaM
a
r
i
a
1
8
91
0
8M
o
n
t
e
v
i
d
e
o NuovoP
o
li
t
e
a
m
a
LUCIA DI LAMMERMOOR
G
i
l
d
a)
/
(
Luc
i
a)jRIGOLETTO(
SONNAMBULA (
Amina)j
UGONOTTI(
M
a
r
g
h
e
r
i
t
a)
γv
at
o
r
i
oLaL
i
r
a CONCERTO
0
9M
o
n
t
e
v
i
d
e
o C
o
n
s
e
[
hUp:
!jwww.
l
a
v
o
c
e
a
n
t
i
c
a
i
.
tjSopr
ano
/Pet
ti
g
i
a
n出 20Anna%20Mar
i
a
.
h
tmJ
・
[
hups
:
!/www.g
∞gJe.co.jp/search?q.Pettigiani+Anna+Maria&h
lj
a
&
r
l
z_l
T4GGLL
iaJP393JP394&tbm
，
.
，i
sch&t
bo.u&sou
r
c
e.u
n
iv&sa=X&ved=OahUKEwiCub
P
.n
JHMAhU Mj
5QKHc
s
tD]cQsAQ1
1w&bhv.1
1
91
&b
i
h-693&dpr・
L2S;imgrc
・VZaMfg
LoGyjl
KM%3Al
1
1
カスエラ (スペイン語ーCa
zu巴l
a.スペイン語発音: [
k
a'
8wel
a
J
) は，南アメリ
カの料理全般に対しつけられる一般的な料理の名称である。料理名は，調理の際
c
a
z
u
e
l
a
. スペイン語で調理鍋を意味する ) に由
に使用する鍋の名前カスエラ (
来する。カスエラを作る際の材料や調理法は地域により異なるが，様々な肉や野
菜を用いて濃厚な出汁を作る点は共通している。 [htt同 /I
i
a
.w出 pedia.orgfwi
ki
/
%E3
制 2%AB%
E3%B2%B9%E3%B2%AB%E3%
B
3%A9
l
1
58 明治大学教養論集通巻 5
1
8号 (
2
0
1
6・9
)
f you
Mentioned t
h
e Mulrean successi
o
nc
a
s
e
: he s
a
i
d，i
haveanyd
i
f
f
i
c
u
l
t
i
e
sw
r
i
t
et
omeanote
.
C
a
l
l
e
dMme.Christopherson，Lawrie，M'
Master，Greene
Dineda
tI
ldefonsoGarcia-Lagos'2
1，afamily p
a
r
t
y
;then 5
a
r
l
o
s，Damel，J
u
l
ie
t
t
a& Carolina，h
i
sbrotherAlfredo，
c
h
i
l
d
r
e
n，C
D"
.J
.C
.Blanco，AlfredoVasquesAcevedo:afterwardsvarious
o
t
h
e
r
scamei
n，Hora
c
i
owithh
i
stwoo
l
d
e
rd.
.
.T
e
r
e
s
i
l
a&
，a l
i
t
t
leman named Massara who played t
h
e vi
o
l
i
n
excel
l
e
n
t
lyw
e
l
l，d
i
dnotg
e
tawayt
i
l
lmidnight
.
2
9Aug. Newstodayt
h
a
tValparaisohadf
a
l
l
e
ni
n
t
ot
h
ehandso
f
t
h
eC
o
n
g
r
e
s
s
i
o
n
a
l
i
s
t
s'3. Wentt
oMatta，whothinkst
h
e
r
ecanbe
" 他所では“ G
a
r
c
i
aL
a
g
o
s
" と，ハイフンは付けていない。
1
3
••• F
o
l
l
o
w
i
n
gt
h
eb
a
t
t
leo
f2
8August 1
8
9
1，when V
a
l
p
a
a
r
a
i
s
of
e
l
li
nt
h
e
handso
ft
h
eCongre
s
si
o
n
is
t
sandP
r
e
s
i
d
e
n
tBalmacedawasd
e
f
i
n
i
t
e
l
yd
e
o
u
g
h
tand r
e
c
e
i
v
e
da
sylumf
r
o
mt
h
eM
i
n
i
s
t
e
ro
ft
h
e
f
e
a
t
e
d，Balmacedas
A
r
g
e
n
t
i
n
eR
e
p
u
b
l
i
ca
tS
a
n
t
i
a
g
o
. Hecommitteds
u
i
c
i
d
eo
n1
9S
e
p
t
e
m
b
e
r
巴n
t
i
n
el
e
g
a
t
i
o
n
. Manyo
fh
i
sf
o
l
l
o
w
e
r
s，b
e
i
n
g
1
8
9
1wh
i
lei
nr
e
f
u
g
ea
tt
h
eArg
o
u
n
dr
e
f
u
g
ei
nl
e
g
a
t
i
o
n
so
fS
p
a
i
nandt
heUn
i
te
dS
t
a
t
e
s
. Someo
f
p
u
r
s
u
e
d，f
r
a
z
i.
lUruguay，Germany，and
themf
o
u
n
da
s
ylumi
nl
e
g
a
t
i
o
n
so
fF
r
a
n
c
e，B
E
n
g
l
a
n
d
.P
o
l
i
c
es
u
r
v
e
ila
n
c
ewasp
u
tupont
h
el
e
g
a
t
i
o
n
so
fS
p
a
i
nandt
h
e
U
n
i
t
e
dS
t
a
t
e
sont
h
eones
i
d
eandt
h
eC
h
i
l
e
a
ngovernme
n
tont
h
eo
t
h
e
rs
i
de
f
t
e
rt
h
er
e
f
u
g
e
e
sd
e
p
a
r
t
e
don
Thes
u
r
v
ei
l
la
n
c
ewasendedi
nJ
anuar
y1
89
2，a
..•. (5
.P
r
ak
as
hS
i
n
h
a
.AsylumA
.ndI
nt
e
r
n
at
i
o
n
alLaw- ht
t
p
s
:
j
/
t
h
eAmericanwar
s
h
i
pY
o
r
k
t
o
ωn
books
.
g
o
o
gl
e
.
c
o
.
j
p
fbooks
?
i
d・
al
ERfAb900MC&pg
・PA256&l
pg-PA256&dq.
C
o
n
g
r
e
s
s
i
o
n
a
l
i
s
t
s
.++ur
uguay&source-bl
&ots
・
z2wemZeYzG&sig - yUi9j2k)'82Q6mDsn38~tLu T VdGo&hl ・ ja& 日・ X&ved .. OahU K Ewi63- 7Z 7pHMAhUF H pQ K HVX i AMEQ6
AE I HDAMv ・ oncpage&q "， Congressjo l1 alisls."20~‘20ur u g u ay& f- fa l se )
1
8
91年のチリ内戦(18
91年の革命とも)一一議会支持派と，大統領 J
o
s
eManue
l
Balmaceda支持派との武力衝突。チリ陸軍 (
大統領派) とチリ海軍 (
議会派)
が対決。前者が敗北し，大統領は自殺。
[
V
a
l
p
a
r
a
i
s
oを攻撃する反乱軍の鑑隊 (
LeP
e
t
i
tJ
o
u
r
n
a
l所載)- h即 5:
/len.
wi
k
i
p
e
d
i
a
j
Chi
l
e
札口 v1
i_War_oC1
8
9
1:
拙訳]
o即 wiki
アーネスト・サトウ
ウルグアイ
B記抄 1
5
9
nodoubt
. Withregardt
oC
l
a
r
k'
sb
r
i
n
g
i
n
gt
h
es
i
l
v
e
rb
a
r
si
nt
h
e
a
y
st
h
a
themusthavebeendec巴i
vedbyf
a
l
s
e
E
s
p
i
e
g
e
l14，hes
o
rKennedyneveri
n
s
t
r
u
c
t
e
dhimt
owait
.I
t'
st
r
u
e
t
e
l
e
g
r
a
m
s，f
a
l
s
ot
h
a
tt
h
e“Times"hasa
r
t
i
c
i
e
sabt
.t
h
ematter
. Oldhams
a
y
s
h
a
thei
si
nLondon，& hasbeent
e
l
e
Thomsonhasbeena
ti
t，t
u
i
l
a"i
sn
o
ty
e
td
e
l
i
v
e
r
e
d，b
e
g
r
a
p
h
i
n
g
. TheDukes
a
y
st
h
e“Aq
c
a
u
s
et
h
es
i
l
v
e
rd
o
e
sn
o
ty
i
el
dt
h
eamountr
e
q
u
i
r
e
d，& V
i
d
a
li
s
t
h
e
r
e
f
o
r
edel
aying
P
a
i
dsomec
a
l
l
s
.
Dinedwitht
h
eS
a
i
n
tC
h
a
f
f
r
a
y
s
..
.
.& w
i
f
e，Horde白ana& w
i
f
e，
Dr
.Cardoso& w
i
f
e，Licignano，B
r
u
n
e
t
t
i，Krane.
l
Kranels
a
y
st
h
eArgentineF[
o
r
e
i
g
nJ
.M[
i
n
i
s
t
e
r
J
.C
o
s
t
a
l5 t
a
l
k
s
o
ft
r
y
i
n
gt
on
e
g
o
t
i
a
t
econventionswitht
h
eEuropeanPowers
abt
.n
a
t
i
o
n
al
it
yo
fsonso
ff
o
r
e
i
g
n
e
r
s
.K
.a
g
r
e
e
st
h
a
ti
ti
sn
o
t
1
4
B
a
l
m
a
c
e
d
a，be
i
n
gu
na
b
let
oh
i
reap
r
i
v
a
t
ev
e
s
s
e
lt
ot
r
a
n
s
p
o
r
tt
h
es
l
iv
ert
o
r
o
mw
h
e
r
ei
twast
ob
et
r
a
ns
f
e
r
re
dt
oE
u
r
o
p
e，managedt
o
M
o
n
t
e
v
i
d
e
o，f
p
e
r
su
a
det
h
ecommandero
ft
h
eH.
M.
S.E
s
p
i
e
g
e
lt
oc
o
n
v
e
yt
h
es
l
iv
ert
o
M
o
n
t
e
v
i
d
e
o，w
h
e
r
et
h
emone
ywasl
a
n
de
dA
u
g
u
s
t1
5
t
h
.
(
August2
4
.1
8
91RenoG
a
z
e
t
l
e
J
o
u
r
n
a
lfromR
e
n
o
.Nevada- Page1- h
t
t
p
s
:
/!www.newspapcrs.com!newspage/J
4
7
0
21
5
2
8
/
J
1
5
N
o
r
b
er
t
oC
a
m
i
l
oQ
u
i
r
n
oC
o
s
t
a(
Ju
l
y1
8，1
8
4
4-March2
，1
9
1
5)wasa
nA
r
g
en
t
i
nel
a
w
y
e
r，p
o
l
i
t
i
c
i
a
n，a
n
dd
i
p
l
o
m
a
t
[
ht
t
p
s
:
!/
e
n
.wiki
pe
di
a
.
or
g/w
iki
fNor
b
er
to
_Q
u
ir
no
_C
o
s
t
a]
1
6
0 明治大学教養論集通巻 5
1
8
号 (
2
0
1
6・
9
)
worthwhi
1
et
o..
s
et
h
eq
u
e
s
t
i
o
n
:S
o
n
so
fGermans，i
tseems
，
on
a
t
t
a
i
n
i
n
gt
h
e
i
rm
a
j
o
r
i
t
y
，c
a
nc
h
o
o
s
et
h
e
i
rn
a
t
i
o
n
a
l
i
t
y
.
Ca
l
1e
dont
h
eMorenos
，l
e
f
t&
c
lr
df
o
rF
a
t
h
e
rKopf& t
h
e
n
3
0
t
o
o
kt
e
nw
i
t
ht
h
eHopeL
a
f
o
n
e
s
.
31
.
C
a
l
l
e
donM
r
s
.Theobald，M
r
s
.G
r
a
s
s
i
e，M
r
s
.C
h
a
m
b
e
r
l
a
i
n，
M
r
s
.B
r
i
z
u
e
l
a& t
h
eP
i
e
n
i
r
o
s
.
GaveEwensal
e
t
t
e
rbywayo
fc
o
u
n
t
e
r
b
l
a
s
t16 t
oM
r
s
.C
o
o
p
e
r，&hadat
a
l
kw
i
t
hGui
l
1ermada
bt
.t
h
esamem
a
t
t
e
r
.Agreed
t
ot
os
u
f
f
i
r
e
s
s17 c
o
n
t
r
o
v
e
r
s
ya
smucha
sp
o
s
s
i
b
l
e
.
3
0t
o
M
e
e
t
i
n
gt
od
i
s
c
u
s
st
h
eCemeterys
t
a
t
u
t
e
s
"，from8・
1
0・
3
0，&c
a
r
r
i
e
dthema
tl
a
s.
t
1
.S
ep.
t Wentt
os
a
ygoodbyet
oH
e
r
r
e
r
o
.Dukeo
f[
=
d
e
JL
i
c
i
g
n
a
n
o
r
g
e
dhimab
t
.t
h
eP
e
a
l
e
rc
l
a
i
m
s
.A
l
lwec
l
d
.
camei
n，& weu
o
b
t
a
i
nwash
i
sownp
e
r
s
o
n
a
lo
p
i
n
i
o
nt
h
a
tt
h
ec
l
a
i
m
s，must，
o
u
g
h
t
，[Js
h
l
d
.& w
l
d
.bep
a
i
d，& ad
e
c
l
a
r
a
t
i
o
nt
h
a
thewould
t
.Hea
l
m
o
s
tu
n
d
e
r
t
o
o
kt
ow
r
i
t
e
s
u
p
p
o
r
tt
h
i
sviewi
nt
h
ec
a
b
i
n
e
t
ou
st
ot
h
a
te
f
f
e
c
t
.
W
h
i
l
ew
a
n
t
i
n
gt
ogot
ot
h
eP
r
e
s
i
d
e
n
tt
h
e
r
ewassomet
a
l
k
a
b
o
u
tt
h
ed
e
b
t& c
.H
e
r
r
e
r
os
a
i
dt
h
a
tB
a
s
i
n
g
s had ab
t
[
.
]
$
3
0，
0
0
0，
0
0
0w
orth，G
i
b
b
s4
6
5mi
1
l
i
o
n，o
n
eC
a
s
s
e
l，o
rK
a
s
s
e
，l a
b
o
u
t
$
1
0，
0
0
0，
0
0
0
.
1
6
1
7
n
.猛反対，激しい反発[英辞郎]
参考]“Whou
n
r
i
g
h
t
e
o
u
s
l
ys
u
f
f
i
r
e
s
st
h
et
r
u
t
h，
"m
e
a
n
i
n
gC
h
r
i
s
t
i
a
n
i
t
y，
(Ammon)，w
h
o
s
ei
n
f
l
u
e
n
c
巴t
h
e
ye
n
d
e
a
v
o
u
rt
os
u
p
p
r
e
s
s[
S
a
m
u
e
lH
u
l
b
e
a
r
t
，N
o
t
e
so
nt
h
eE
p
i
s
t
l
eωt
h
eRomans:l
n
t
e
n
d
e
dωA
s
s
i
s
tS
t
u
d
e
n
t
s0
1
T
u
r
n
e
r
，WhoR
eadt
h
eS
c
r
i
p
t
u
r
e
si
nt
h
eO
r
i
g
i
n
a
l
s- https://
T
h
e
o
l
o
g
yandO
t
h
e
r
s
b
o
o
k
s
.
g
o
o
g
l
e
.
o
o
.
j
p
/
凶o
ks?id.DANNAQAAMAAJ
晶p
g
=
P
A
1
8
&
l
p
g
P
A
I
B
&
d
q
s
u
f
f
t
r
e
s
s
+
s
u
p
p
r
e
s
s
&
s
o
u
r
c
eb
l
&
o
t
s
C
P
t
H
F
q
関
。
向
W1Bi
晶s
i
gb bH81AeCV41WqRIFglY XNNzU&hlj
a
&
s
a X&ved OahUKEwjg7Y2hOZTMAhUBN5QKHTWvAc
4
Q6AEIH
隈
同
珊
D
A
A
#
v
o
n
e
p
a
g
e
&
q
;
s
u
f
f
i
問 s
%
2
0
s
u
p
p
r
e
叫 df
a
叫
"
，
思
罵
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
6
1
TheP
r
e
s
i
d
e
n
tt
a
l
k
e
dagoodd
e
a
labt
.C
h
i
l
e&s
a
i
dt
h
a
tt
h
e
C
h
i
l
e
a
n
swereb
e
g
i
n
n
i
n
gbywhatwehadf
i
n
i
s
h
e
dC
i.
e
.i
nU
r
u
guay)，& a
l
t
o
g
e
t
h
e
rd
i
s
a
p
p
o
i
n
t
e
theseemeda
tt
h
er
e
s
u
l
to
ft
h
e
r
e
v
o
l
u
t
i
o
n'8. ThatG
u
i
l
l
e
r
m
oMattaw
l
d
.Notgobackt
oB[
u
e
ir
e
s]
.a
sC
h
i
l
e
a
n Min'
.b
e
c
a
u
s
eh
e had s
i
d
e
dw
i
t
h
nos]
.A[
Balmace
da，o
rr
a
t
he
rhadconsul
te
dt
os
e
r
v
eunderhim，a
tf
i
r
st
.
Talkin
go
ft
h
eUruguayanp
e
n
s
i
o
nl
i
s
t，h
es
a
i
di
twast
h
ei
n
e
v
i
t
a
b
l
er
e
s
u
l
to
f3
0y
r
s
.c
i
v
i
lwar，wch.l
e
f
tmanyg
e
n
e
r
a
l
s
.and
manywidows& o
r
p
h
a
n
s
. Hewasv
e
r
yc
or
d
ialt
omewhen1
s
a
i
dg
o
o
d
b
y
e
.
TookGrenfe
lroundt
oa
l
lt
h
ec
ole
a
g
u
e
s
.I
nt
h
eeveningcame
t
h
eCapurros，H
e
r
r
e
r
oyE
s
p
i
n
o
z
a
s，M
r
s
.& MissDavi
e
，L
oder，
Mrs.Ker，t
h
eCoopers& M
r
s
.Barto
n，L
i
c
ignano& Brune
t
t
i
.
Capurrot
a
l
k
e
daboutt
h
etriumpho
ft
her
e
v
o
l
u
t
i
o
nb
e
i
n
gabad
h
a
tt
h
egovernmentalp
r
i
n
c
i
p
lehadb
ee
nthrowndown，
omen，t
t
h
a
thewasc
o
n
s
e
q
u
e
n
t
l
yo
b
l
i
ge
dt
or
e
gr
e
tt
hetriumpho
ft
h巴
c
o
n
g
r
e
s
s
i
o
n
alp
a
r
t
y，w
i
t
h
o
u
tc
o
n
s
i
d
e
r
i
n
gt
hem
e
r
i
to
ft
hec
o
n
f
l
i
ct
. Ver
yn
a
t
u
r
a
l1thoughts
e
ei
n
ghowheh
a
ss
t
r
u
c
kt
oo
f
f
i
c
e
unde
rDonJ
u
l
i
o.
.
2Sept
1
9
) t
We
n
tt
oc
a
l
lont
heBishopC
S
o
le
r
os
a
ygoodby
e:He
1
8
上注 1
3参照。
1
9
Dr
.M
a
r
i
a
n
oS
ol
e
r(
18
4
6
-1
9
0
8)一一
ウルグアイの聖職者，モンテヴィデオ最初
のカトリック大主教。ダーウィンの強硬な反対者。
[
捌訳ー- h
tt
p
s:
j/
en.
wi
ki
p
e
di
a.
o
r
gfw
iki
/Mar
iano
_Sol
e
r
#c
i
t
e
_not
e
-l
]
1
6
2 明治大学教養論集通巻 5
1
8
号 (
2
0
1
6・
9
)
s
p
o
k
eo
ft
h
eCemetery，& t
h
eb
u
r
i
a
lo
fR
.B
.B
.S
.i
ni
t
.1t
o
l
dhim
howt
h
em
a
t
t
e
rs
t
a
n
d
s
，& t
h
a
tt
h
ewords‘
s
i
nd
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nd
e
<
t
.
c
r
e
e
n
c
i
a
sr
e
l
i
g
i
o
s
a
s
'
o
' had b
e
e
ni
n
s
e
r
t
e
da
r.
t2o
ft
h
eE
s
t
a
tutos 21 • Heseemedt
ob
es
a
t
i
s
f
i
e
d，b
u
ts
a
i
dhemustw
r
i
t
et
o
Romet
og
e
tt
h
ea
p
p
r
o
b
a
t
i
o
no
ft
h
eC
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
no
fRites 22 •
D
in
n
e
ra
tUruguayC
l
u
bg
i
v
e
nbyl
e
a
d
i
n
gmemberso
ft
h
e
，& Thurburn s
u
g
E
n
g
l
i
s
h community. A
f
t
e
r
w
a
r
d
s Cooper
g
e
s
t
e
dt
h
a
tt
h
eabovewordss
h
l
d
.Beo
m
i
t
t
e
df
r
.t
h
eS
t
a
t
u
t
e
s
，
b
u
t1s
a
i
dn
o
t
，
a
st
h
e
yhadb
e
e
nc
a
r
r
i
e
da
tap
u
b
l
i
cm
e
e
t
i
n
g
.But
t
h
e
y& o
t
h
e
r
sa
r
es
t
r
o
n
g
l
yd
e
s
i
r
o
u
s
.G
u
i
d
o
s
，Hordenanas
，
Comalhos& P
i
e
r
a
，& M
r
s
.P
.Towerscamet
ob
i
du
sgoodb
y
e
.
3Sep
t
.
Hadi
n
t
e
n
d
e
dt
oembarka
t2p
.
m
.b
u
tt
h
es
t
e
a
m
e
rd
i
dn
o
t
comei
n
.V
a
r
i
o
u
sp
e
o
p
l
et
os
a
ygoodb
y
e
.S
a
l
v
a
n
a
c
h&h
i
stwo
dau[
g
h
t
e
r
(
?
)
]s
. Mme. S
a
i
n
t
C
h
a
f
f
r
a
y& M
l
l
e
. Worked on
h
r
o
'v
a
r
i
o
u
si
n
t
e
r
r
u
p
t
i
o
n
s
.D
ined
a
t..
t
e
st
ot
h
eP
a
r
a
d
i
s
023，t
w
i
t
hG
r
e
n
f
e
l
la
tt
h
eC
a
r
a
s
a
l
e
d
'
:e
v
e
r
y
t
h
i
n
ghadb
e
e
np
a
c
k
e
d
u
p
&c
o
v
e
r
e
do
v
e
r
，b
e
d
st
u
r
n
e
dup
，p
l
a
t
ep
u
ta
v
o
i
d
i
n
g& c
.
商] r
宗教的信念の援別無く J
西]=
S
t
a
t
u
t
e
s，規約
省。[参考] T
h
eRomanC
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s日[h叫
" ロ一マ法王庁の l
2
0
2
1
c
a
t
h
e
n
/
1
3
1
3
6
a
.
h
t
m
l
2
3
2
4
商]=
p
a
r
a
d
i
s
e
C
a
r
a
s
a
l
l
e
oと綴った後， 2番目の lを縦の抹消線で消しである。
//www.帥
n
e
糊
w
a
酎
dv制
e
n
叫t
附 '
g
l
アーネスト・サトウ
4Sept
.
ウルグアイ日記抄
1
6
3
5"hadcomei
The“Magdalena2
nearl
y，s
oIdecidedt
ogoon
boarda
t1
1p
.
m
.i
nt
h
esteamerbelongingt
otheCaptaino
fthe
Port
. A considerable numbercollected on the wharf t
o say
.Lawrie，Grenfel，MissKnght& t
h
eJ
ewn
t
scame
goodbye.Dr
o
f
fwithUS. LateronHerreroyEspinosacamei
nthea
g
e
n
t
s
'
t
n
g
;verygoodnaturedo
fhi
mt
ocomea
l
lt
h
a
tway. S
t
a
r
t
e
den
6a
voyage2
t8.20about
:CaptainRigaud，stoue'& youngl
ooking
manwithnoh
a
i
ronh
i
sf
a
c
e
.
8b
H.t
h
inkst
h
e
r
emaybeat
u
s
s
l
e2
e
t
w
.TheLiberal& Cl
e
r
i
2
5
RMSMagdalena一一王立郵便船。
Name Magdalena
NamesakeMagdalenaR
i
v
e
ri
nC
o
l
o
m
b
i
a
Ow附
RMSPCo
a
lNavy(
191520)
O
p
e
r
a
t
o
r 語ト Roy
P
o
r
to
fr
e
g
i
s
tr
y
(
1889-1915) 明ー (
191
5-2
0)
R
o
u
t
e
: Southampton- B
r
a
z
i
l- .!:!.旦型笠一 A
r
g
e
n
t
i
n
a(
1889-1
9
0
5);
Southampton一 C
a
r
i
b
b
e
a
n(
1905-1
5
)
B
u
il
d
e
r
:R
o
b
e
r
tNa
p
i
e
r& S
o
n
s，Govan
CompletedJ
u
ne1
8
8
9
F
a
t
e
S
c
r
a
p
p
e
d1921
G
e
n
e
r
a
lc
h
ar
a
c
t
er
is
t
i
c
s
1889-1
9
1
5)
/t
r
o
o
p
s
h
i
p(
19
1
5-2
0)
T
y
p
e
: o
c
e
a
nl
i
ne
r(
T
o
n
n
a
g
e
:5，
3
7
3GRT
Length: 421
.3f
e
e
t(
12
8.
4m)p
/p
S
p
e
e
d 1
7k
n
o
t
s(
31km
/h)maximum
a
s
s
e
n
ge
r
s[
h
t
t
p
s
:!e
n
.
w
i
ki
問d
i
a
.
o
r
gf
w
i
k
i/
R
M
S
_
M
a
g
d
a
l
e
n
a
_(18
8
9);拙訳。強調引
C
a
p
a
c
i
t
y
:540p
X
薗.
用者]
2
7
[
s
s MAGDALENA b
u
i
l
t by R
o
b
e
r
tN
a
p
i
e
r Govan--h
t
t
p
s
:
/
!w
w
w.
g
o
o
g
e
l
.
c
o
.
j
p
!
s
+
m
a
g
d
a
l
e
n
a
&
h
l
・
j
a
&
r
l
z・1T4
G
G
L
L
.
Ja
JP
3
9
3
JP
3
9
4
&
t
b
mi
s
c
h
&
tb
ou
&
s
o
u
r
c
eu
i
nv
&
s
aX
&
v
e
d・O
a
h
U
K
E
w山IIx
s
e
a
r
c
hq s
t
3
Lr
pL
NA
hV
L
)
p
Q
K
H
d
3
c
D
F
c
Q
s
A
QI
P
A
&
b
i
w1I批 b
i
h6
9
3
#
i
m
g
r
叫 V
R
G灯 K
7
2
s
W
M
制A
J
仏]= t
r
av
e
l
l
i
n
g
s
t
o
u
tと綴り， gを縦線で抹消している。
2
8
n 激しい格闘[闘争]，取っ組み合い[英辞郎]
ヲ
"，
a
2
6
1
6
4 明治大学教義論集通巻5
1
8号 (
2
0
1
6・9
)
c
a
lp
a
r
t
i
e
si
nC
h
i
l
et
oe
l
e
c
tap
r
e
s
i
d
e
n
t
;AgustinEdwardsb
e
i
n
g
r
r
a
g
u
b
a
lt
h
a
to
ft
h
el
a
t
t
e
r
. But
t
h
ec
a
n
d
i
d
a
t
eo
ft
h
ef
o
r
m
e
r，& I
c
h
.i
a
p
e
r
h
a
p
st
h
e
ymayw
r
i
t
et
omakewaront
h
eA
r
g
e
n
t
i
n
e，w
t
h
e
i
rp
e
tenemy. I
ft
h
e
ya
t
t
a
c
kB
[
u
e
n
o
s
]
.A
[
i
r
e
s
]
.B
e
f
o
r
et
h
e
t
h
e
yc
l
d
.e
n
t
e
rB
.A
.i
nac
o
u
p
l
eo
f
l
a
t
t
e
rr
e
c
e
i
v
et
h
e
i
rarmament，
.
J Yes，s
a
i
dhe，undert
h巴
m
o
n
t
h
s
. 1s
u
g
g
e
s
t
e
dB
r
a
z
i
lj
o
i
n
i
n
g[
Empire t
h
e
yw
l
d
. have done s
o
. We[
.
J however without
l
d
.formt
h
eS
c
a
l
ew
i
t
hon3
0，
0
0
0o
r4
0，
0
0
0
. 1s
u
g
b
o
n
s
t
i
n
g，c
g
e
s
t
e
dt
h
eo
c
c
u
p
a
t
i
o
nbyB
r
a
z
i
l
:i
nt
h
a
tc
a
s
eUruguayw
l
d
.a
p
p
e
a
lt
oEuropef
o
rn
e
u
t
r
a
l
i
z
a
t
i
o
n
. 1a
s
k
e
dwhetherFrance&
Englandwerer
e
g
a
r
d
e
l
a
sg
u
a
r
a
n
t
o
r
so
fUruguayani
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
e
.N
o
;t
h
eo
n
l
yr
e
f
e
r
e
n
ai
nt
h
et
r
e
a
t
ywast
ot
h
e
i
ra
m
i
c
a
b
l
e
i
n
t
e
r
v
e
n
t
i
o
n
.
WementionedM
a
l
l
a
'
spoema
t
t
a
c
k
i
n
g
England，& 1e
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
tt
h
eg
r
e
a
t
e
rp
o
r
t
i
o
no
ft
h
ef
r
e
i
g
h
t
W 巴n
tt
oGreewichHospitaF9•
B
e
s
i
d
e
showc
l
d
.wer
e
f
u
s
et
or
e
n
-
d
e
ras
e
r
v
i
c
et
oad
ef
a
c
t
oGov
t
.withwch.wewereonf
r
i
e
n
d
l
y
，
hes
a
i
d，
hadgoneawayc
o
l
dtowardh
i
m
s
e
l
f
;on
t
e
r
m
s
. Matta
r
e
c
e
i
v
i
n
gt
h
et
e
l
e
g
r
a
m
sannouncingt
h
es
u
c
c
e
s
so
ft
h
er
e
v
o
l
u
ow
c
h
.he
t
i
o
nM.hads
e
n
tthemw
i
t
hane
n
t
h
u
s
i
a
s
t
i
cl
e
t
t
e
r，t
o
r
e
i
g
n
lM[
i
n
i
s
t
er
J
.o
f
hado
n
l
yr
e
p
l
i
e
dv
e
r
b
a
l
l
y
;w
h
i
l
eC
o
s
t
a，F[
B[
u
e
n
o
s
]
.A[
i
r
e
s
]
.hads
e
n
tawarmt
e
l
e
g
r
a
mo
fc
o
n
g
r
a
t
u
l
a
t
i
o
n
.
Uruguayhadn
o
c
n
e
e
dt
oo
f
f
e
rc
o
n
g
r
a
t
u
l
a
t
i
o
n
ss
h
ed
i
d
Butt
h
e
n，
四
グリニッジ病院(英:G
r
e
e
n
w
i
c
hH
o
s
p
i
t
a
J)は， 1
6
9
2年から 1
8
6
9年まで運営
されていた，イギリス海軍の傷痕軍人に永住の場を提供し，また彼らの健康管理
を行った施設である。この病院の建物は後に，旧海軍兵学校(英語版)として知
られている王立グリニッジ海箪兵学校…となった。/この病院の運営団体は 2
0
1
3
年現在も存在しており，かつての海軍軍人とその扶養家族のために，他の土地に
シェルタード・ハウジング…(高齢者や傷療軍人向けの住宅)を提供している。
[
h
t
t
p
s
:
/
f
j
a
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
j
w
i
k
i
f
%
E
3
%
8
2地BO%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%B8%E7見97%85%E9
嶋田自 A
2l
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
6
5
obeveryc
i
v
ilt
oC
h
i
l
e.
notf
e
e
l，whileArgentinewasobligedt
Passedt
h
e“Magpie30" goingi
nt
oM[
ont巴
]
.
V[
i
d
e
o].notf
a
r
fromF
l
o
r
e
sIsland 3J •
7Sep.
t
A smooth passageupt
othepresenttime
.A l
i
t
t
leb
e
f
o
r
e
noons
i
g
h
t
e
dt
h
r
o
't
h
ehuge“Redonda32" ani
s
l
a
n
do
f
fthemouth
o
fRioHarbour，andthen Gavia33 andCorcovado
剖，o
rb
i
t
so
f
"
' HMSMagpie 1
2
t
hNovember1
8
6
1 S
o
l
d1
8
8
5
3
1
[
h
t
t
p
:
/
/www.wo
川町a
l
刷 p
s
.
c
o
m/r
_n
_gunboat
s
.
h
t
mJ ※因みに， m
agpieはカササギの意味。
I
s
l
adeF
l
o
r
e
si
sas
m
a
l
li
s
l
a
n
di
nt
h
eR
i
od
el
aP
l
a
t
a，21m
i
le
s(
34km)s
o
u
t
h
e
a
sto
fPunt
aC
a
r
r
e
t
a
s，
ルl
o
n
t
e
v
i
d
e
o，U
r
u
g
u
a
y
.
3
2
R
i
oHar
b
o
u
r=har
b
o
u
ro
fR
i
od
eJ
a
n
ei
r
o
[
著者不明 (
2
0
0
7)..
ゐ
1
'
s
l
ω
a
r
吋
2
d
so
万
f
fRi
ω
oH
I
a
αr
ω
bou
げr
T一
一
h
川u
叩p
阿駅吋
/
附/、川，
刊
明
w
川
叩
v
円
、
，
、
吋
鴨r
陀e
附 m
比
附
1
t
凶
附
。
町r
吋y
.
c
a
m
.
a
町C.
山
Uk
州
/ha
叫
n
1
1
81
0/1
94353]
3
3
PedradaGaveai
samountaini
nT
i
j
u
c
aF
o
r
e
s
t，R
i
odeJ
a
n
ei
r
o，B
ra
z
i.
lComt
se
l
e
v
a
t
i
o
ni
s8
4
4me
t
r
e
s(
2
，
7
6
9f
t)
，m
akingi
t
p
os
edo
fgr
a
n
i
teandgne
i
s
s，i
o
n
eo
ft
heh
i
g
he
stm
o
u
n
t
a
i
n
si
nt
h
ew
o
r
l
dt
h
a
te
ndsd
i
re
ct
lyi
nt
h
eo
c
e
an.
(
h
t
t
p
s
:!/ en. wikipedia.o rg / wik i/ Pedra_da_G lI6C3~A I
v
e
a]
初
コルコバードの丘 (
Corcovado) は，ブラジルのリオデジャネイロにある標高
1
6
6
明治大学教養論集通巻 5
1
8
号
(
2
01
6・
9
)
t
.
t
he
m nowa
ndt
h
ed
i
m
lyd
i
s
c
l
o
s
e
d.m
o
u
n
t
a
i
n
ssome3
00
0f
h
ighc
l
o
s
et
ot
h
ec
o
a
st
. The
nt
h
eSugarloaf35• aw
o
n
d
e
r
f
u
lp
r
e
7
1
0メートルの丘である。世界遺産「リオデジャネイロ:山と海との聞のカリオ
2
0
1
2年登録) に含まれている。
カの景観群 J(
(リオデジャネイロにおけるコルコバードの位置)
丘の頂上には展望台があり，リオデジャネイロの街を一望できる。美しい海岸線
や巨大な岩石がそびえたつ山々など美しい景観が広がっており，リオデジャネイ
ロの観光名所の一つである。 /また，頂上には. 1
9
31年に建てられた台座の高さ
0メートルの両腕を広げた形の巨大なコルコバードの
が 8メートル，像の高さ 3
キリスト像が立っており，このキリスト像はリオデジャネイロのシンボルとして
も名高い。
(コルコバードの丘から見たリオデジャネイロ
，左にパン・ジ・アスーカル
m)
.右にコパカバーナ海岸を望む )
(
3
9
6
[
h
t
t
p
s
o
j
jj
印刷 p
e
d
i
a
.
or
gfwi
ki
/%E3
制2
%B3%E3%83%AB%E3%
82%B3
%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83
%8
9
J
お
ポン・ヂ・アスーカル (ポルトガル語:P
a
od
eA
c
u
c
a
r)は，大西洋に繋がるグ
アナパラ湾に突き出す半島の上にある奇岩で，ブラジル・リオデジャネイロの南
9
6メートルであり，ポン・ヂ・アスーカルの名前の由来
部に位置する。海抜は 3
は，その形が砂糖パンに似ているところから来ている 0 ・・・パンアフリカン大陸衝
突造山運動で形成された少量の柘摺石を含む眼球片麻岩の一枚岩である。海外の
書籍では花商岩と誤記されることがある。世界遺産「リオデジャネイロ:山と海
との閣のカリオカの景観群 J(
2
0
1
2年登録)に含まれている。
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
6
7
c
i
p
i
t
o
u
smasso
fg
r
a
n
i
t
er
o
u
g
h
l
yc
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
gt
oi
t
sname，
wch.guardsones
i
deo
ft
h
e narrow e
n
t
r
a
n
c
e，w
h
i
l
e on t
h
e
n
o
r
t
h
e
r
nhandr
o
s
eagroupo
fs
i
m
il
a
rp
e
a
k
so
fsomewhatl
e
s
s
e
r
high.
t Unfortunatelyc
l
o
u
d
sandm
i
s
tv
e
il
e
dalt
h
esummits
andt
h
ewhol
eo
ft
h
eendo
fb
a
y
. Butenoughwasv
i
s
i
bl
et
o
j
u
s
t
i
f
ya
l
lt
h
a
thasbeenr
e
a
do
rh
e
a
r
ds
a
yabovet
h
i
sm
a
g
n
i
f
i.
. Soonwed
i
s
c
e
r
n
e
dt
h
e
c
e
n
tharbor
却
3
al h
e
r b山
u
1
江n
t
i
n
g
6 f
l
y
i
n
gi
n honour o
ft
h
e Independence o
f
Br
悶a
z
幻i
l
戸
3
訂7
，a
ndsawag
i
氾
g甜3
8c
omingtowardsus
. Butb
e
f
o
r
es
h
ec
l
d
.
dbeenv
e
r
i
t
e
dbyt
h
e
r
e
a
c
ht
h
ebottomo
ft
hel
adder，weha
S
a
n
i
t
a
r
ya
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s& p
r
o
c
e
e
d
e
donourwayt
ot
h
em
e
r
c
h
a
n
t
s
h
i
pancho
r
a
g
ef
a
r
t
he
rUp，wherewecamet
or
e
s
tabouttwo
o
'
c
l
o
c
k
.
Thetowerl
i
e
sont
h
es
o
u
t
hhand，p
i
c
t
u
r
e
s
q
ue
l
yp
e
r
c
h
e
da
s
i
tseemedt
ou
sonas
u
c
c
e
s
s
i
o
no
fs
m
a
]
]h
i
l
l
so
fv
a
r
y
i
n
ghe
i
gh
t，
andexh
i
b
it
i
n
gag
r
e
a
tv
a
r
i
e
t
yo
ft
o
w
e
r
s，domesands
p
i
r
e
s
. On
込耳
画固睡E 圏慣圃国Iii
[
h
t
t
p
s
:
(
/
i
a
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/w
i
k
i/
%E3
%
8
3
%9D%E3
%
8
3
%B3
%E3
%
8
3
%BB%E3
%
8
3
%82%E3%8
3%BB%E3
%8
2%A2%E3
%82%B9%E3
%8
3%
BC
%E3
%82%AB%E3%83%ABJ
お
3
7
万国旗。
ポルトガル王国の楠民地だったブラジルは，ポルトガル・ブラジル及びアルガル
8
21年から 1
8
2
3年までの一連の
ヴェ連合王国から離脱してブラジル帝国として 1
出来事の後，独立する。独立記念日は 9月 7日である。 [https:!/ja
.w
i
k
i問 d
i
a
.or
g/wiki
/
"E掛
96%E3
制
関%
調
3%A9%E3
%8
2%B8
%E括的%AB
%E7
%8B%AC%E7%AB%8BJ
n
.(海事) (
軍艦の〕ギグ. カッターより小型の，艦長用の艦載船 [
英辞郎]
1
6
8 明治大学教養論集通巻 51
8
号 (
2
0日・9
)
t
henorths
i
d
eimmed
i
a
tel
yo
p
p
o
s
i
t
el
ie
sNi
t
her
oy3
9，as
or
to
f
0Rio[
.withwhichconstant
s
uburbo
rt
r
a
ns
pontine4
deJanei
r
oJ
communicat
i
o
ni
skeptupbymeanso
ftwohuges
t
eam
f
e
r
r
ie
s;
onboths
i
de
so
fust
hes
horei
sc
u
tupi
n
t
obaysandcoves'
"
，
en
c
l
os
ed bys
t
e
eph
i
ls
，e
a
ch p
o
s
s
e
s
s
i
n
gi
tsowns
pe
ci
als
hape
，
o
f
t
en a
s
suming even agrotesqueform， Welamentt
heha
z
e
preventsourbeholding t
h
ewonderfulpanoramai
nali
tse
x
r
iedt
oconsol
emysel
fando
t
h
e
rpassengerswitht
he
t
e
n
t，but1t
a
e
s
thet
ic d
o
c
t
r
i
n
eo
ft
he myst
er
i
o
us
，h
idden by fog & mist
.
Abouth
a
l
fanhourl
a
t
erHumfrage& Towercameonboar
d，&
3
9
Ni
te
r
o
ii
sa
l
s
owr
i
t
te
nNi
c
t
h
e
r
o
yo
rN
i
the
r
o
y，a
st
h
eTu
p
i
n
amba
sna
t
i
v
e
s
e
r
mwasa
d
o
p
te
da
st
h
e
c
a
l
l
e
dt
h
ee
nt
r
a
n
c
et
ot
h
eb
ayo
fGuanabara， Thet
8
3
4whe
ni
tbecamec
a
p
it
alo
ft
heP
r
ovi
n
c
eo
fR
i
ode
nameo
ft
hec
i
t
yi
n1
n
t
i
e
r
o
i
c
a
m
a
e
c
a
f
e.
h
t
m
IJ
]
a
n
e
ir
o
.(
h
t
t
p
:/
/w
w
w
.
b
b
r
a
i
s
.
l
c
o
mj
e
n/
m
i
n
i
g
u
i
d
ej
a
t
r
a
t
is
因みに， Ni
t
he
r
oyと R
i
oとは橋でつながれている一一
リオ・ニテロイ橋 (
菊 :P
o
n
t
eR
i
o
N
i
t
e
r
o
O は，ブラジルのリオデジャネイロ
3，
2
9
0m の箱形桁橋である。この [架橋]計
州のグアナノ〈ラ湾に架かる全長 1
画は 1
8
7
5年にさかのぼる。当時ニテロイへ陸路で向かうには，湾を迂回してマ
ジェを経由する 1
0
0km以上の道のりを進まなければならなかった。 1
9
6
3年に
入ると架橋の調査に向けた作業部会が設置され， 1
9
6
5年 1
0月 2
9日には架橋計
画の最終案の管理のために実行委員会が設立された。 [
h
t
l
p
s
:
/
/
j
a
.
w
i
k
i
p
叫 a
.
o
r
g
/
、叫 i
j
%E
3
%
お%
A
A
%
E
3
%82
%
A
A
%E
3
%
8
3
%
B
B
%E
3
%8
3
%8B
%
E
3
%8
3
%
8
6
'
‘
E
3
%
8
3
%
A
D
%
E
3
'
回2
%
A
4
%
E
6
%
A
9
%
8
BJ
刊
[
h
t
t
p
s
:!
/
e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
f
w
k
i
j
iR
i
o
%
E
2
1
J
6
8
0
1
J
6
9
3
N
i
t
er
%C
3
%B3i
_
B
r
i
d
g
e
;j
m
e
d
i
a/
F
i
l
:
eM
a
p
_
R
io
N
i
t
er
%
C
3
泥B
3
i
_
B
r
i
d
g
e
.
j
p
g]
4
0
4
1
adj
. 橋の向こう側の [
英辞郎]
n 入り江 [
英辞郎]
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
6
9
c
a
r
r
i
e
du
so
f
ft
ot
e
aont
h
e
h
emomentwe
walkons
h
o
r
e
. Thef
i
r
s
tt
h
i
n
gt
h
a
ts
t
r
u
c
ku
s，t
s
e
tf
o
o
tont
h
eg
r
a
n
i
t
el
a
n
d
i
n
gs
t
e
p
s
;wasanabominablef
o
u
l
b
u
t1amboundt
os
a
yt
h
i
swast
h
e
s
m
e
l
l
l
i
k
et
h
a
to
fg
a
s
w
o
r
k
s，
i
n
dwee
x
p
e
r
i
e
n
c
e
dd
u
r
i
n
gt
h
ea
f
t
e
r
o
n
l
yam.
.
.y
a
n
e
so
ft
h巴 k
n
o
o
n
.C
l
o
s
ei
nf
r
o
n
to
ft
h
es
p
o
twherewel
a
n
d
e
dr
o
s
eac
i
r
c
u
l
a
r
h
efamousP
h
i
l
i
o
s
t
r
u
c
t
u
r
ec
o
n
t
a
i
n
i
n
gapanoramao
fR
i
o，byt
t
e
a.
.s
e
，
w
c
h
.a
r
ei
m
m
e
d
i
a
t
e
l
yp
r
o
c
e
e
d
e
dt
ov
i
s
it
. Thei
l
l
u
s
i
o
n
st
ob
ea
tf
i
r
s
to
p
p
r
e
s
s
i
v
eand1f
e
l
ta
l
m
o
s
t
wass
oc
o
m
p
l
e
t
e，a
g
i
d
d
y
;p
r
o
b
a
b
l
yowingt
o
一
一
一
一
一
一
4
2
END
(ながお・しろう
4
2
文章未完。ここでページを改めて
l行目右端に ENDの字が来る。
名誉教授)

Download Report