12.BALL D ER IM M OB I L I E NWI RTSCH AF T PROGRAMM F R . 2 4. 02. 2017 Eine Veranstaltung von 1 VORWORT Reinhard Einwaller Wie schon Augustinus Aurelius sagte: „Der Tanz fordert den befreiten, den schwingenden Menschen im Gleichgewicht aller Kräfte.“ Daher ist es mir eine besondere Freude, dass wir der Immobilienwirtschaft seit vielen Jahren einen traditionellen Tanzabend bescheren dürfen. Denn am Immobilienball trifft sich die Branche um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden – um Kontakte zu knüpfen, Bekanntschaften zu pflegen, sich über Insidertalks auf dem Laufenden zu halten, aber vor allem eines: um sich zu amüsieren! In diesem Sinne IMMOBILIEN VERMITTELN WIE IM FLUG wünsche ich Ihnen allen einen entspannten Abend. Herzlich willkommen und ein traditionelles: Alles Walzer! Herzlichst, Ihr MIT DEM IMMOBILIEN-TEAM VON WILLHABEN. Reinhard Einwaller www.willhaben.at/immobilien 3 PARTNER DES BALLS Wir danken für die Unterstützung REAL3 IMMOBILIEN SERVICE&CONSULTING salon real DER ANSPRUCH AUF MEHR. 4 5 EHRENSCHUTZ PROGRAMM des Balls Highlights des Abends Mag. Christian Kern Prof. Dr. Bob Martens Bundeskanzler Stellvertretender Studiendekan TU Wien Dr. Michael Häupl Dr. Reinhold Mitterlehner Bürgermeister Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft 22:00 Tanzmusik Zeremonien- & Rittersaal 20:00Einlass 21:00 Eröffnung Spendenübergabe an die Ronald McDonald Kinderhilfe Festsaal Sebastian Kurz DI Walter Ruck 22:45 The Immotionals Außenminister Präsident (Präsidium) Wirtschaftskammer Wien Disco Gartensaal Geheime Ratstube 24:00Mitternachtsquadrille Tanzschule Fränzl & Franzen Festsaal Dr. Christoph Leitl Präsident (Präsidium) Wirtschaftskammer Österreich 01:00 Andy Lee Lang Special Forum 02:00 Quadrille Tanzschule Fränzl & Franzen Festsaal 04:00 Ende des Balls 6 7 BALLKONZEPT STILL ROCKIN’ Get2gether und Fundraising Andy Lee Lang kehrt mit dieser neuen Show zu seinen Unser unermüdliches Engagement für unsere wertgeschätzten Wurzeln zurück. In den Jahren nach seinem Comeback Kunden möchten wir ebenso für wohltätige Zwecke einset- 2008 präsentierte sich Andy eher als Entertainer und zen und unterstützten daher auch zum diesjährigen Ball der Musical-Darsteller. Jetzt ist aber wieder Rock’n’Roll angesagt. Immobilienwirtschaft ein Charity-Projekt mit Branchenbezug, Gemeinsam mit 5 Musikern hat er ein neues, fetziges Rock’n das wir mit dem Gesamterlös der Eintrittskarten nachhaltig Roll Programm zusammengestellt. Für den guten Zweck das Tanzbein schwingen! Andy Lee Lang & Band umsetzen. Bereits zum 11. Immobilienball im Jänner 2016 wurde mit einem Kartenerlös von insgesamt 36.000 Euro Musikalische Schwerpunkte der Show sind die „Sun Records das Projekt „Adaptierung eines Badezimmers für krebskranke Legenden“ Carl Perkins, Charlie Rich, Roy Orbison, sowie Flüchtlingskinder“ der Diakonie unterstützt. Musik von Ricky Nelson, Chuck Berry, Pat Boone, Gene Vincent, Bill Haley, Eddie Cochran und Buddy Holly. Also mit Special Entertainment Ausnahme von Chuck Berry widmet sich Andy jetzt eher der Traditionell krönen wir den Anlass, etwas Gutes zu tun, mit „weißen Seite des Rock’n ’Roll“ – daher auch eine Band- einer abenteuerliche Mischung an Musik, Tanz und Szene und Besetzung mit zwei Gitarristen. Natürlich wird es aber bei die- laden ein, in unterschiedliche Themenräume einzutauchen: ser Show wieder Andy am Klavier zu sehen geben und Songs Von der Whiskey-Lounge für Genussliebhaber bis hin zur von Jerry Lee Lewis dürfen in diesem Programm nicht fehlen. Cosmopolitan-Lounge mit Nachschminkmöglichkeit für schönheitsbewusste Damen gibt es eine Reihe an faszinierenden 01.00-02.25 und 02.45-04.00 Specials, die alles abdecken, was die vielfältigen Herzen Forum unserer Ballgäste so begehren. 8 9 Wir wünschen eine unvergessliche Nacht ... ... und viel Spaß mit unseren Damen- und Herrenspenden! DAMENUND HERRENSPENDEN Ihr exklusives Ballgeschenk zum Mitnehmen Für die Damen: ImmobilienScout24 verwöhnt in diesem Jahr sowohl die Ladies als auch die Gentlemen des Balls mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Für die Damen stehen edle Fächer und für die Herren handliche Multifunktions-Flaschenöffner bereit. Abzuholen im Foyer von 22.00 bis 03.00 Achtung: Solange der Vorrat reicht! Für die Herren: Sponsored by: 10 immobilienscout24.at 11 SCHNELL. EXKLUSIV. UNBESTECHLICH. WIR ERZÄHLEN KEINE MÄRCHEN! THE IMMOTIONALS Musik aus der Immobilienbranche Ende 2015 haben sich sechs MusikerInnen (vlnr.: Arno Hemala, Norbert Wondrak, Ulli Haslauer, Robert Schaar, Arnold Vielgut, Franz Kollitsch), allesamt Teil der Wiener Immobilien- und Baubranche, zusammengefunden, um gemeinsam zu beweisen, dass zahlengetriebene ManagerInnen und TechnikerInnen auch ihre rockig-kreativen Seiten haben. Aus zahlreichen Sessions in Proberäumen entstand ein Programm Jetzt kostenlos mit Pop- und Rockmusik aus den 80ern bis heute. a bonnieren 22.45 bis 23.45 immoflash today bietet die tägliche Dosis Immobiliennews: Jede Woche von Montag bis Donnerstag kostenlos in Ihrem Postfach. Damit ist der immoflash die zentrale Informationsquelle für all jene, die Bescheid wissen müssen, was passiert. Gestern, heute und morgen. Geheime Ratsstube (auch Whiskey-Lounge) www.immoflash.at 12 13 1. 3. 4. 5 ./6 7. 8. 9. 10. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 2. P R IVAT 11. 12. salon Festsaal Festsaal real P R IVAT Übersichtsplan Übersichtsplan Hofburg Hofburg 20. 21. 22. 1 1 2 16 30 3 24 35 25. 24. 23. 4 6 5 76 8 79 27./ 28. 26. 8 10 9 11 10 11 12 17 16 18 19 17 20 18 21 19 22 20 21 23 22 24 25 23 26 24 27 25 28 26 29 27 28 29 32 33 31 34 32 35 33 36 34 37 35 36 38 37 39 40 38 41 39 42 40 43 41 44 42 43 44 4749 51 50 13 30. 29. 14 12 1513 14 15 56 58 59 57 58 59 30 31 45 46 47 45 4648 4850 49 52 5153 5254 5355 56 55 54 57 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 4 0 . /41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 54. 55. 56. 57. 58. 59. REAL3 IMMOBILIEN SERVICE&CONSULTING 50. 51./52. 53. Anna Tsyupko 14 PR IVAT 15 Wir danken allen Spendern www.immobilienball.at T. Absenger | R. Adam | H. Albert | B. Altrichter | E. Ambacher | I. Ankowitsch | K. Artner | S. Axmann | R. Babitsch | C. Bachtrögl | M. Bartl | M. Bauer | C. Baumert | A. Beck | T. Bendl | M. Benedini | F. Benscheid | T. Berger | R. Bieber | E. Bins | J. Bitzer | A. Blaschka | B. Blöch | A. Blumauer | R. Bodanowski | M. Bodmann | M. Boncompagni | T. Börner | D. Bors | T. Bossniak | D. Böttcher | D. Botti | M. Brandstetter | E. Breutner | C. Brey | H. Brezinschek | M. Brinkman | M. Brom | M. Brun | F. Brün | I. Brunäcker | W. Brunauer | N. Bründl | C. Brunner | P. Brunner | R. Brunnthaller | F. Buchecker | W. Buchwieser | G. Burgstaller | C. Bursik | N. Busch | D. Cantutan | H. Castek | H. Castek | H. Castek | S. Čauder | W. Chaloupek | L. Coreth | M. Czöppan | K. Dallinger | E. Daron | E. Daron | M. Dejmek | D. Dellemann | S. Denk | D. Deutsch | D. Deutsch | C. Lanjus-Wellenburg | A. Diem | C. Dilch | A. Dirninger | S. Doazin | I. Dolezal | I. Dolezal | A. Dominko | A. Doppler | P. Dr. Simeonoff | O. Drahosch | A. Duchow | A. Duchow | J. Dumerte | P. Edlinger-Zecher | A. Egermeier | C. Ehrenreich | A. Eichinger | V. Eisert | H. Engelke | J. Ernst | S. Exinger | T. Fadler | T. Fastner | J. Fazekas | R. Fetscher | T. Fiala | M. Fiala | M. Fiala | C. Fidi | C. Filip | G. Fischer | R. Fischer-Repolusk | S. Fixl | N. Fohleitner | L. Foissner | J. Freese | R. Freigeber | G. Freund | B. Frischer | H. Fröschl | R. Fuchs | J. Fuchs-Stolitzka | B. Gabel-Hlawa | M. Ganser | A. Gari | A. Gassner | A. Geher | R. Geppl | W. Gerzabek | S. Glaser | A. Glatz | M. Gnant | S. Gold | L. Goldschmidt | D. Goßner | R. Gouge | B. Grabher-Meyer | C. Gradl | S. Grigkar | H. Grillnberger | W. Gromes | M. Gross | F. Gross | V. Gruber | C. Gruber | B. Gruber | E. Grünberger | O. Gutdeutsch | P. Gutmann | M. Häberle | U. Haberzettl-Hekele | A. Hafner | G. Haibel | M. Haidl | S. Halat | M. Haromy | M. Harter | M. Hartmann | R. Hauer | I. Hauer | C. Hauer | G. Haumer | H. Heindl | S. Heiss | C. Hick | G. Hofer | R. Hofmann | A. Hohenberger | M. Holeckova | G. Höllinger | I. Holzer | I. Holzer | A. Homayoun | U. Höreth | P. Horvath | M. Hubl | M. Hubmaier | V. Huller | m. huppmann | S. Huter | C. Indra | A. Ivanovici | A. Jagersberger | M. Jakowitsch | E. Jama | I. Jandl | H. Jansky | R. Jauk | D. Ježek | B. John | B. Joseph | M. Jung | M. Jungwirth | W. Jungwirth | L. Kadur-Lusk | M. Kager-Knapp | D. Kager-Knapp | F. Kainz | D. Kalss MSc | M. Karahodzic | S. Karall | Z. Karpati | H. Kasamas | L. Katt | A. Kaut | T. Keinrath | S. Kern | C. Kerth | A. Kirchmayr | I. Kirkovits | A. Klafsky | A. Klafsky | R. 12 Klemen | E. Klimon-Berger | M. Klinger | F. Knafl | L. Koch | M. Koestler-Medek | K. Kolowratnik | I. Konradi | A. Kopecek | R. Kovacs | E. Kraft | N. Krämer-Pölkhofer | R. Kratki | S. Krause | J. Krausler | A. Krndic | N. Küblböck | N. Küblböck | L. Kulis | V. Kulterer-Ochsenhofer | Y. Kusche | P. Kutschera | W. Lahme | A. Lahrmann | A. Lamprecht | E. Landstetter | B. Lang | S. Langmann | F. Lechner | G. Lehner | E. Lehner | L. Lennkh | I. Leonhartsberger | D. Leutgeb | I. Lichtenberg | D. Lin | H. Liske | R. Loidl | P. Loidolt | H. Londer | J. Londer | L. Lonyai | S. Lösch | H. Mader-Schwab | C. Madritsch | L. Foissner | C. Thornton | S. Mahr | K. Majidli | A. Marcian | P. Marinitsch | P. Marinitsch | S. Mark | I. Marschall | P. Marschall | B. Marschütz | W. Martetschläger | G. Max | A. Mayagoitia | M. Mayer | G. Mayer | N. Mayr | J. Mayrhofer-Grünbühel | J. Mendes | S. Mendes Fernandes | B. Menhardt | M. Mesaric | M. Messerer | K. Michal | M. Mikelic | I. Modjahed | I. Modjahed | R. Moldoveanu | D. Molnar | A. Morawitz-Nowak | M. Moser | K. Moser | K. Mühlbauer | J. Müller | R. Nägeli | A. Nahler | S. Narula | S. Natalya | J. Necpal | T. Nespor | B. Neubauer | A. Neumann | H. Neurauter | N. Niejahr | T. Nistler | F. Norz | C. Nowak | W. Oberascher | D. Oberti-Willeit | J. Öhlerer | R. Ohlicher | A. Orgovanyi-Hanstein | H. Pabst | D. Pagani | A. Pail | R. Pataki | S. Paul | S. Pechac | A. Pechac | I. Pecher | U. Peinsipp | O. Pelz | K. Pendl | A. Perkmann | J. Pesendorfer | M. Peter | K. Petkov | C. Pichler | M. Pisecky | M. Plachner | B. Platter | M. Plattner | R. Plettenberg | F. Podovsovnik | R. Podzymek | K. Poell | U. Pohl | A. Pollak | R. Pollreis | M. Pölzlbauer | I. Pomberger | A. Pomianek | S. Populorum | M. Praethaler | H. Prandner | K. Schörghuber | R. Prosoroff | G. Pühlhorn | M. Pusta | B. Raab Luftensteiner | I. Raich | T. Raith | T. Raith | A. Ramirez Ramia | C. Rankl | W. Rathauscher | M. Raupach | D. Reisenhofer | D. Reisinger | U. Reiter | B. Reithofer | V. Renezeder | D. Richter | C. Richter | M. Riederer | C. Riehs | N. Rigele | D. Rigger | E. Rizvanovic | D. Robitza | J. Roes | E. Rohr | E. Rohr | M. Romirer | Y. Roos | E. Ropkova | D. Rose | W. Rünzler | A. Sauer | H. Sazma | D. Schachinger | K. Schachner | I. Schanda | B. Schier | S. Schier | G. Schild | M. Schildknecht | A. Schipper | M. Schleifer | M. Schlesinger | M. Schmidt | M. Schmutzer | G. Schneckenleitner | C. Schneider | J. Schönfeld | J. Schorm | G. Schrei | M. Schubert | G. Schutovits | D. Schwarzl | M. Sebald | F. Sedivy | M. Sedlakovic | S. Sedlitz | A. Seidl | M. Seifert | R. Simkovics | G. Sinabell | P. Sittler | C. Slatner | J. Soravia | T. Spiroch | H. Stacherl | P. Stamm | A. Stampfer | Z. Stanojevic | M. Steinacher | A. Steiner | R. Steiner | J. Steinmaier | G. Stenzel | H. Stich | I. Stingl | E. Stöckelle | G. Stöger | L. Stojicic | A. Straschil | J. Strassegger | O. Straßegger | D. Straßegger | R. Streicher | V. Strobel | M. Strolz-Ellinger | J. Strommer | F. Stubenvoll | F. Stubenvoll | T. Styrsky | W. Summesberger | A. Svejkovsky | W. Svoboda | W. Szabady | H. Tauber | K. Taumberger | E. Testor | A. Teubl | S. Teuschl | L. Thomas | A. Thunhart | H. Tomasetig | P. Trattner | S. Trauner | D. Traunfellner | A. Traunfellner | J. Trenn | W. Trumler | O. Truskova | B. Tschulenk | T. Ulreich-Brenner | D. Ulrich | M. Unger | H. Urban | I. Urban | J. Vogel | L. Vogrin | G. Völkl | A. von Baumbach | A. Vrablicova | U. Waginger | F. Wagner | O. Wais | P. Walch | J. Wallner | A. Wallpach | M. Walter | D. Walter | G. Waltner | F. Weber | M. Weber | C. Weinhapl | M. Weiss | G. Weiss | J. Weißborn | K. Weissegger | V. Welzl | S. Wenda | V. Werb | D. Werginz | M. Wicho | P. Wick | S. Wieseneder | S. Willfort | L. Winfried | M. Wirth | D. Wohltan | B. Wolf | M. Wolf | F. Wunderl | P. Wurzer | C. Wutzl | S. Youwakim | O. Zacharias | S. Zadeyan | A. Zartl | E. Zehetner | R. Zgraggen | T. Zhanel | F. Ziegenbalg | D. Zipp | P. Zipper | P. Zoidl | G. Zorn | M. Zourek | T. Zwickl | M. Zykan 16 17 IENCARD BIL MOauswe IMBerufs er is für Immob ilientre uhänd c ) Max Mustermann MS Mag. (FH e Vorname/Nam makler Österreich Immobilien Muster GmbH ers s/Immobilientreuhänd Name des Unternehmen ührer Geschäftsf ehmen Stellung im Untern FN299287d Wien Firmenbuchnummer AT01005289 Gültig bis Standort Treuhänder-Nummer 2012/13 ORCHESTER Jetzt wird Ihr Immobilienprofi sichtbar. musikalische Untermalung Festsaal » Wienerklassik Orchester Das Ensemble begleitet mit Klängen der großen Meister der Wiener Klassik Ihren persönlichen Walzertraum. » Big Band Gardemusik Für Ohrwürmer der 1940er Jahre, traditionelle Big Band-Hits und zeitgenössische Swing-Rythmen ist gesorgt. Rittersaal » Wolfgang Dorer Jazztett Das Jazztett interpretiert Stücke des American Songbook DOMINICI AT sehr erfolgreich. Genau das Richtige für verwöhnte Musikliebhaber, die gerne auch einmal das Tanzbein schwingen wollen: „Swingin´Jazz at its best!“ Zeremoniensaal » Sunshine Band Die vielseitigen Musiker der Sunshine Band bieten Ihnen mit Highlights aus allen Epochen und Genres der modernen Musikgeschichte alles was das Herz begehrt! www.immobiliencard.at Hier finden Sie Ihren Immobilienprofi. 18 Eine Initiative der gewerblichen Immobilienwirtschaft 19 CREATING DESIGNING LIVING THINKING KNOWING DANCING REAL ESTATE BRANDS LOUNGES Gemütliches Ausruhen Cosmopolitan-Lounge Tanzen ist das Highlight eines jeden Balls, macht aber die fleißigen Füße müde. Dieses Lounge erfüllt alle Wünsche der Ladies. Von 22:00 bis 2:00 Uhr stehen Ihnen, neben Zahlreichen Cosmopolitan-Variationen, ein professioneller Fußmasseur, sowie eine Visagistin/Hairstylistin zur Verfügung. Whiskey-Lounge Üppige Sessel und Sofas heißen Sie in der Whiskey-Lounge willkommen und laden zum gemütlichen Verweilen ein. Wir erwarten Sie ab 22:00 Uhr mit einem reichlichen Angebot an erlesenen Whiskey-Sorten in der Geheimen Ratstube. (Konzert der Immotionals ab 22:45 Uhr) Raucher-Lounge Sponsored by: Für durstige Raucher gibt es in diesem Jahr erstmalig – aber leider aufgrund des bald in Kraft tretenden Rauchergesetzes letztmalig – eine gemütliche Kombination aus Raucher-Lounge und Bar in der Hofküche im Untergeschoss. Der Zugang befindet sich zwischen der Halle und dem Forum im Mezzanin. www.epmedia.at 20 21 Charity Ronald McDonald Kinderhilfe Nähe hilft heilen Die beste Unterkunft für rasche Erholung Schwer kranke Kinder brauchen neben der medizinischen Die Aufenthaltsdauer der Familien beträgt im Schnitt einige Versorgung vor allem die Nähe ihrer Eltern, um schneller Wochen, in vielen Fällen bleiben sie bis zu einem Jahr. Der wieder gesund zu werden. Seit 1987 bietet die Ronald Neubau umfasst 16 Appartements, eine große Gemeinschafts- McDonald küche, ein Spiel- und Wohnzimmer, sämtliche Nebenräume Kinderhilfe sozial schwachen Familien ein „Zuhause auf Zeit“ in Kliniknähe. Zudem schließen die und ein Appartement für eine 24/7 Hausbetreuung. Einrichtungen eine Lücke im österreichischen Sozialsystem und entlasten zunehmend die Krankenhäuser. Ein Garten mit altem Baumbestand, ein Spielplatz sowie gemütliche Gartenterrassen machen das Haus zu einem Ort Zweites Kinderhilfe Haus in Wien der Ruhe und Geborgenheit, wo sich Eltern zurückziehen und Um unserer Vision „Kein Kind mit schwerer Krankheit soll ohne Kraft tanken können. Die Nähe der Familie gibt vor allem den seine Eltern sein“ einen Schritt näher zu kommen, wird ein kleinen Patienten Sicherheit und nimmt ihnen die Angst vor zweites Kinderhilfe Haus in Wien gebaut. Hier werden Fami- dem Alleine sein. lien wohnen, deren akut oder chronisch schwer kranke Kinder in den verschiedenen Abteilungen des AKH und im St. Anna Nähere Informationen auf www.nähehilftheilen.at Kinderspital behandelt werden. 22 23 ME Z Z A N IN PARTE R R E Andy Lee Ladng Ban Raucherlounge Fotogalerie des Abends GARDEHALLE II FORUM PRINZ EUGEN SAAL PLATZL Wolfgang Dorer Jazztett ANTE KAMMER SEITENGALERIE RITTERSAAL Eröffnung Quadrille WC SEITENHALLE FESTSAAL HOFBURG GALIERE ZUGANG RAUCHERLOUNGE VORSAAL HOFBURG LOUNGE TRABANTENSTUBE EINGANG HELDENPLATZ HALLE Damen spende ENTREEZIMMER Cosmopolitan Lounge WC WC GARTENSAAL WC FESTSTIEGE Disco ORCHESTERGANG Garderobe MARMORSAAL Whiskey Lounge GEHEIME RATSTUBE ZEREMONIENSAAL Sunshine Band IMMOTIONALS BITTE BEACHTEN SIE, DASS SOWOHL IM PARTERRE, ALS AUCH IM MEZZANIN RAUCHVERBOT HERRSCHT. DAS RAUCHEN IST AUSSCHLIESSLICH IN DER „HOFKÜCHE“ IM UNTERGESCHOSS MÖGLICH. VIELEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDNIS! epmedia Werbeagentur GmbH Millennium Tower, Handelskai 94–96 A-1200 Wien Tel.: +43 (1) 512 16 16-0 www.epmedia.at www.immobilienball.at 25 WINTERGARTEN Orchester & Big Band Immer am Ball DISCOFIEBER im Gartensaal Abtanzen zu aktuellen Hits Ein Ball besteht nicht nur aus traditioneller Tanzmusik. Willhaben und Die Presse laden in den Gartensaal ein, wo Abwechslung zu Walzer und Co geboten wird. In jeder Saison. Die Presse.com/abo – Wir schreiben seit 1848 Unser DJ wird ab 22 Uhr hinter den Turntables für Stimmung und Musik für jeden Geschmack sorgen. Sponsored by: 26 27 IMMOWELT WÜNSCHT SCHÖNE STUNDEN Genießen Sie einen wunderbaren Abend mit vielen glanzvollen Momenten! Schön, wenn wir Sie nicht nur heute beim 12. Ball der Immobilienwirtschaft begleiten, sondern Ihnen 2017 auch bei Ihrer Immobilienvermarktung zur Seite stehen. Als eines der erfolgreichsten Immobilienportale in Österreich und Partner des ÖVI sind wir immer gern für Sie da! 28
© Copyright 2024 ExpyDoc
