Liebe Mitchristen, Pfarreiengemeinschaft Landscheid St. Johannes, Apostel Bergweiler St. Servatius Eisenschmitt Schwarzenborn St. Martin Großlittgen St. Hubertus Hupperath Karl - Musweiler Minderlittgen St. Gertrud Landscheid Burg - Hof Hau - Niederkail Pfarrbrief Nr. 3//2017 vom 21.01.2017 bis zum 28.02.2017 Vierzig Tage nach seiner Geburt brachten Maria und Josef das Kind Jesus zum Tempel, um es Gott zu weihen. So verbindet sich mit dem Fest „Darstellung des Herrn“ am 2. Februar, der „Tag des Gott geweihten Lebens“. Und der volkstümliche Name „Mariä Lichtmess“ erinnert an das Licht der Kerzen, die an diesem Tag gesegnet werden. Das Fest der Darstellung des Herrn stellt ein Bindeglied zwischen Weihnachten und Ostern dar. 40 Tage nach dem Fest der Geburt Christi wurde es schon in früher Zeit in Jerusalem begangen. Die Pilgerin Aetheria berichtet, es werde mit gleicher Freude wie Ostern begangen; und dies mit gutem Grund, denn es ist auch Bindeglied zwischen dem Alten Bund und dem Neuen Bund, zwischen Juden und Heiden, zwischen dem Tempel und der Kirche. Der greise Simeon fasst das Geheimnis des Festtages vom Heiligen Geist erfüllt in wenigen Worten zusammen: „Nun lässt du, Herr, deinen Knecht in Frieden scheiden. Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und Herrlichkeit für dein Volk Israel“. Unsere Vorfahren brachten an diesem Tag die Kerzen, die sie im Laufe des Jahres benötigten, zum Gottesdienst, damit sie geweiht werden konnten. Lichtmess ist Bindeglied zwischen Weihnachten und Ostern. Bereits an Weihnachten wird deutlich, dass Jesus in das Dunkel der Welt herabsteigt, um Juden und Heiden den Weg zum Himmel zu öffnen. Die Hirten und die Weisen aus dem Morgenland knien an der Krippe. Beide bekennen ihren Glauben an Jesus, den Messias und Sohn Gottes. An Ostern wird die Nacht des Todes bezwungen. Die Frohe Botschaft von der Auferstehung des Herrn beginnt ihren Siegeslauf. Lichtmess ist Bindeglied zwischen dem Alten und dem Neuen Bund. Jesus unterwirft sich dem Gesetz des Mose. Er, der Messias und Sohn Gottes, wird durch das Opfer der Turteltauben losgelöst, um sich später am Kreuz opfern zu lassen. Er wird die Opfer des Alten Bundes ablösen durch sein Opfer am Kreuz, das auf den Altären erneuert wird. Der Tempel wird zerstört. Das ewige Licht brennt nicht mehr im Heiligtum. Die Kirche tritt an seine Stelle und das ewige Licht verkündet: Der Herr ist hier im Sakrament verborgen gegenwärtig. Lichtmess verbindet auch die Generationen miteinander. Simeon und Hanna haben es als ihre Lebensaufgabe angesehen, die Ankunft des Heilands zu erflehen. Nun dürfen sie ihn in Händen halten. Nun preisen sie Gott. Die Kirche hat den Lobpreis des greisen Simeon in die Liturgie aufgenommen. Tag für Tag stimmt die Kirche bei der Komplet in das Abendgebet eines gottgeweihten Lebens ein. -1- -2- Maria und Josef sind Hörende und Staunende. Simeon kann in Frieden scheiden, aber auf Maria und Josef wartet eine große Aufgabe. Simeon segnet sie für diesen Dienst. Welche Erfurcht wird hier dem Alter entgegengebracht. Welche Liebe erfährt das Kind. Drei Generationen sind verbunden in der Liebe zu Gott. Drei Generationen sind verbunden in der Erfüllung von Gottes Willen. Das Licht Christi, das an Ostern in seiner ganzen Fülle aufstrahlt und seit Weihnachten unterwegs ist, erfüllt uns am Fest der Darstellung des Herrn und bei uns in den äußeren Feiern an den Sonntagen vor und nach Lichtmess, erfüllt uns mit Dankbarkeit, denn mit Simeon dürfen wir Gott preisen, dass er uns seinen Sohn gesandt hat: ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und zum Ruhm seines Volkes Israel. Pfarreiengemeinschaft Landscheid Ergebnisse der Adveniatkollekte Bergweiler: 399,62 € Eisenschmitt: 305,00 € Großlittgen: 1.132,80 € Hupperath/Minderlittgen: 431,10 € Euer Pastor Rudolf Heck Landscheid: 1.180,03 € Ein herzliches Vergelt’s Gott ! Sternsinger-Aktion 2017 in der Pfarreiengemeinschaft Landscheid Wir danken unseren Sternsingerinnen und Sternsingern für ihren Einsatz im Dienst der guten Sache bei Wind und Wetter. Auch dieses Jahr haben sie wieder mit viel Eifer und Engagement für die Kinder in Not gesammelt und den Menschen vor Ort mit dem Segen, den sie in Ihre Häuser und Wohnungen brachten, erfreut. Ein ebenso herzliches Dankeschön gilt allen Spenderinnen und Spendern für ihre Großzügigkeit und den freundlichen Empfang der Dreikönigssinger. Auch allen Helfern, die zum Gelingen der erfolgreichen Aktion beigetragen haben, sei herzlich gedankt! In den einzelnen Pfarreien wurden folgende Sammelergebnisse erzielt: Pfarrei Bergweiler: 1.324,69 € Pfarrei Eisenschmitt: 712,00 € Pfarrei Hupperath: 1.715,45 € (H: 851,44 €, M: 864,01 €) Pfarrei Landscheid: 2.399,17 € (Burg: 550,16 €; Landscheid:1.305,93 €; Niederkail: 543,08 € ) Das Ergebnis der Sternsinger-Aktion Großlittgen wird im nächsten Pfarrbrief bekanntgegeben. Kommunion-Katecheten Die Kommunion-Katecheten treffen sich am Montag, 23.1, um 19:30 Uhr im Pfarrheim in Landscheid -4- 10:30 Großlittgen: HOCHAMT ~ f. d. ++ d. Pfarrei 10:30 Landscheid: HOCHAMT ~ 1. Jahrged. f. Anna Flesch geb. Comes u. leb. u. ++ Angeh. ~ f. Ehel. Christian u. Irmina Mossal u. Wendelin Raskopp ~ f. Rudolf Scheid ~ f. Berthold u. Matthias Backes Erste Heilige Beichte der Erstkommunionkinder 15:30 Minderlittgen: Rosenkranz Großlittgen: Montag, 6.2. um 16:00 Uhr 18:00 Himmerod: Sonntagabendmesse Minderlittgen: Dienstag, 7.2. um 16:00 Uhr Montag, 23.1. Landscheid: Montag, 13.2. um 16:00 Uhr Gruppe I um 16:30 Uhr Gruppe II 18:30 Firm-Katecheten Die Firm-Katecheten treffen sich am Donnerstag, 16.2, um 19:30 Uhr im Pfarrhaus in Landscheid Pfarreienratssitzung Am Dienstag, 24.1, um 19:30 Uhr findet im Pfarrheim Landscheid eine Pfarreienratssitzung statt. Eisenschmitt: Dienstag, 14.2. um 16:00 Uhr Bergweiler: Freitag, 17.2. um 16:00 Uhr Samstag, 21.1. Bergweiler: Sonntagvorabendmesse 18:30 Eisenschmitt: Sonntagvorabendmesse ~ f. Walter Schröder u. ++ d. Fam. Schröder-Friedrich 3. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 24.1. 18:30 Karl: Hl. Messe Gedenktag Hl. Timotheus und Hl. Titus 17:00 Bergweiler: Marien-Andacht in der Pfarrkirche Musweiler: Hl. Messe ~ f. Werner Schwinning ~ f. Adelheid Simon Himmerod: Frühmesse 18:30 09:00 Kollekte f. die Pfarrkirche Hupperath: Frühmesse ~ Jahrgedächtnis f. Karl Konrad ~ Jahrgedächtnis f. Nikolaus Müller ~ Jahrgedächtnis f. Rosa Lay geb. Follmann, u. f. Hilde Brandt geb. Auler ~ f. d. Eheleute Johann Läsch u. Susanna, geb. Follmann ~ zu Ehren der Immerwährenden Hilfe Freitag, 27.1. Himmerod: Konventamt Hl. Franz von Sales Donnerstag, 26.1. 08:00 10:00 Burg: Hl. Messe ~ Stiftsmesse f. Klara u. Aloys Heinz u. leb. u. ++ Angeh. ~ Stiftsmesse f. Ehel. Hedwig u. Valentin Maletz u. leb. u. ++ Angeh. ~ Stiftsmesse f. Ehel. Johann Flesch u. Anna Flesch geb. Comes u. Angeh. ~ f. Anna u. Albert Pauli u. leb. u. ++ Angeh. u. ++ Geschwister Katharina Wächter u. Fritz Hubert Hl. Agnes 18:30 Sonntag, 22.1. Montag der 3. Woche 18:30 Freitag der 3. Woche Heute ist der nationale Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus Niederkail: Hl. Messe ~ Stiftsmesse f. Ehel. Peter u. Erna Metzen u. Leb. u. ++ Angeh. -5– -6- Samstag, 28.1. Gedenktag Hl. Thomas von Aquin 18:30 Eisenschmitt: äußere Feier von Mariä Lichtmess und Kerzensegnung ~ 2. Sterbeamt f. Regina Lauer ~ 2. Sterbeamt f. Katharina Schröder ~ f. d. ++ Wohltäter der Pfarrgemeinde 18:30 Minderlittgen: Sonntagvorabendmesse ~ II. Sterbeamt f. Manuel Schmitt ~ f. Gotthard Stadtfeld ~ f. d. ++ d. Pfarrei Sonntag, 29.1. 4. Sonntag im Jahreskreis Caritas-Kollekte 08:00 Himmerod: Frühmesse 09:00 Bergweiler: äußere Feier von Mariä Lichtmess und Kerzensegnung ~ 2. Sterbeamt f. Jakob Dillenburg ~ 3. Sterbeamt f. Josef Peters ~ f. Maria Krischel-Eltges 10:00 Himmerod: Konventamt 10:30 Großlittgen: HOCHAMT ~ 1. Jahrged. f. Johann Blasius ~ 1. Jahrged. f. Josefa Müller u. f. Nikolaus Müller 10:30 Landscheid: äußere Feier von Mariä Lichtmess und Kerzensegnung ~ 1. Jahrged. f. Reinhold Heinz ~ 2. Jahrged. f. Berni Eichhorn ~ f. Jakob u. Anna Dietz geb. Brand u. leb. u. ++ Angeh. ~ f. Peter Brand 15:30 Minderlittgen: Rosenkranz 18:00 Himmerod: Sonntagabendmesse Dienstag, 31.1. Donnerstag, 2.2. 18:30 Freitag, 3.2. 18:30 14:30 Freitag der 4. Woche Herz-Jesu-Freitag Landscheid: Segensamt mit Aussetzung und Anbetung; Gebet für Priester und Ordensleute anschließend Spendung des Blasiussegens ~ f. die Leb. u. ++ Priester, die aus unserer Pfarreiengemeinschaft hervorgingen bzw. in ihr gewirkt haben ~ f. die ++ des Monats Februar seit 2007 ~ f. die Leb. u. ++ der Frauengemeinschaft Hl. Rabanus Maurus Karl: Hl. Messe 18:30 Mittwoch, 1.2. Hupperath: Hl. Messe anschließend Spendung des Blasiussegens ~ Stiftsmesse f. Matthias Becker u. ++ Eltern u. Katharina Krämer Gedenktag Hl. Johannes Bosco Samstag, 4.2. 18:30 Fest Darstellung des Herrn Mittwoch der 4. Woche Großlittgen: „Treff für Jung und Alt“ im Pfarrheim Eisenschmitt: Sonntagvorabendmesse ansshließend Spendung des Blasiussegens ~ f. Ehel. Peter u. Johanna Meier 18:30 Kollekte f. d. Pfarrkirche Sonntag, 5.2. Hupperath: Jubiläumsmesse des MV "Harmonie" Hupperath anlässlich des 50-jährigen Bestehens des MV; musikalisch mitgestaltet vom Ensemble "Eifelblech" äußere Feier von Mariä Lichtmess, anschließend Spendung des Blasiussegens ~ IV. Sterbeamt f. Katharina Teusch, geb. Komes ~ Jahrgedächtnis f. Josef Ludwig ~ Jahrgedächtnis f. Christel Ernst ~ Jahrgedächtnis f. Erika Follmann geb. Zander ~ Jahrgedächtnis f. Franz Spang ~ Jahrgedächtnis f. Maria Krier geb.Großmann ~ f. Matthias Krier u. ++ Angehörige ~ f. d. Ehel. Georg Koller u. Christina geb. Ames u. ++ Angeh. ~ f. d. ++ d. Familie Bietz ~ f. alle Leb. u. ++ d. Familien Teusch u. Ludwig ~ f. die lebenden u. ++ Mitglieder des Musikvereins "Harmonie" Hupperath 5. Sonntag im Jahreskreis 08:00 Himmerod: Frühmesse 09:00 Bergweiler: Frühmesse, mitgestaltet von den Erstkommunionkindern anschließend Spendung des Blasiussegens ~ f. Änni Heinz ~ f. d. ++ d. Pfarrgemeinde 09:00 Sonderkollekte f. d. Sanierung d. Kirchturms Großlittgen Karl: PATRONATSFEFST anschließend Spendung des Blasiussegens ~ f. d. Leb. u. ++ d. Gemeinde Karl 10:00 Himmerod: Konventamt 15:00 Hupperath: Taufe des Kindes Kia Nemat Zadeh aus Minderlittgen 15:30 Minderlittgen: Rosenkranz 18:00 Himmerod: Sonntagabendmesse Dienstag, 7.2. 10:30 Seniorenheim Landscheid: Hl. Messe 18:30 Karl: Hl. Messe ~ f. Leb. u. ++ d. Fam. Franzen Donnerstag, 9.2. 18:30 Freitag, 10.2. 18:30 Samstag, 11.2. 10:30 Landscheid: HOCHAMT, anschließend Spendung des Blasiussegens ~ f Rudolf Scheid ~ f. Ehel. Peter u. Susanna Thiesen u. leb. u. ++ Angeh. ~ f. Christine Pontius u. Agnes u. Robert Weiskopf u. ++ Angeh. Donnerstag der 5. Woche Musweiler: Hl. Messe ~ f. d. leb. u. ++ d. Fam. Hebler Hl. Scholastika Niederkail: Hl. Messe ~ zur immerwährenden Hilfe Unsere liebe Frau in Lourdes Welttag der Kranken 18:30 Bergweiler: Sonntagvorabendmesse ~ f. d. ++ d. Pfarrei ~ f. Barbara u. Peter Stolz u. leb. u. ++ Angeh. 18:30 Eisenschmitt: Sonntagvorabendmesse ~ f. Robert Pape und Schwiegerkinder Sonntag, 12.2. 10:30 Großlittgen: äußere Feier von Mariä Lichtmess mit Kerzensegnung, Sonderkollekte anschließend Spendung des Blasiussegens f. d. Kirchturm- ~ 3. Sterbeamt f. Reinhold Kill sanierung ~ Jahrged. f. Hildegard Grün Dienstag der 5. Woche 6. Sonntag im Jahreskreis 08:00 Himmerod: Frühmesse 09:00 Kollekte f. d. Filialkirche Minderlittgen: HOCHAMT ~ III. Sterbeamt f. Manuel Schmitt ~ Jahrgedächtnis f. Susanna Bönisch, geb. Schares, u. Patenkind Matthias ~ Jahrgedächtnis f. Johann Konrad sowie f. Maria u. Theo Klein ~ Stiftsmesse f. Irmgard Pesch 09:00 Sonderkollekte f. d. Sanierung d. Kirchturms Großlittgen Musweiler: PATRONATSFEST ~ f .d. Gefallenen der beiden Weltkriege und die Lebenden und ++ d. Gemeinde Musweiler 10:00 Himmerod: Konventamt 10:30 Großlittgen: HOCHAMT 10:30 Landscheid: Gemeinschaftsmesse der Firmbewerber ~ Jahrged. f. Wendelin Raskopp u. f. Ehel. Christian u. Irmina Mossal ~ f. Theo Esch u. ++ Angeh. 15:30 18:00 Sonntag, 19.2. 09:00 Hupperath: Frühmesse ~ Jahrgedächtnis f. Fritz Teusch ~ f. Herbert Teusch ~ f. die Eheleute Matthias Komes u. Angela, geb. Müller Minderlittgen: Rosenkranz 10:00 Himmerod: Konventamt Himmerod: Sonntagabendmesse 10:30 Großlittgen: HOCHAMT ~ Stiftsmesse f. Ehel. Richard u. Christine Densborn ~ 1. Jahrged. f. Johann Baptist Zender u. ++ Angeh. ~ f. Horst Follmann u. leb. u. ++ Angeh. ~ 1. Jahrged. f. Rosi Follmann u. f. Ehemann Helmut Follmann 10:30 Landscheid: HOCHAMT ~ f. d. ++ d. Pfarrgemeinden 15:30 Minderlittgen: Rosenkranz 18:00 Himmerod: Sonntagabendmesse HL. Kastor Burg: Hl. Messe ~ f. Peter Pauli u. leb. u. ++ Angeh. ~ f. Nikolaus Pauli u. Mathilde Pauli ~ f. Annemarie Morsch u. Willi Morsch Hll. Cyrill u. Methodius Patrone Europas Karl: Hl. Messe Freitag, 24.2. Donnerstag, 16.2. Donnerstag der 6. Woche 17:00 Bergweiler: Marienandacht in der Pfarrkirche 18:30 18:30 Minderlittgen: Hl. Messe ~ Stiftsmesse f. Peter Forens u. Katharina Koller Samstag, 25.2. Samstag, 18.2. 18:30 7. Sonntag der Jahreszeit Kollekte f. das Bischöfliche Priesterseminar Himmerod: Frühmesse Dienstag, 14.2. 18:30 Eisenschmitt: Sonntagvorabendmesse ~ 3. Sterbeamt f. Regina Lauer ~ f. d. ++ d. Pfarrei 08:00 Montag, 13.2. 18:30 18:30 Samstag der 6. Woche Bergweiler: Sonntagvorabendmesse ~ f. ++ d. Fam. Keil-Haier - 11 – Hochfest Hl. Matthias Apostel Patron des Bistums Niederkail: Hl. Messe ~ Stiftsmesse f. Ehel. Matthias u. Anna Born-Essling u. ++ Angeh. Hl. Walburga 18:30 Eisenschmitt: Sonntagvorabendmesse ~ f. Edgar Seuffert 18:30 Minderlittgen: Sonntagvorabendmesse ~ Jahrgedächtnis f. Paul Trossen ~ f. Ute Tombers, geb. Trossen ~ f. die Eheleute Peter Mertes u. Helene, geb. Simon 15:30 - 13 Minderlittgen: Rosenkranz 18:00 Himmerod: Sonntagabendmesse - 12 – Dienstag, 28.2. 18:30 Sonntag, 26.2. 8. Sonntag im Jahreskreis 08:00 Himmerod: Frühmesse 09:00 Bergweiler: Frühmesse ~ f. Rosa Hurth ~ f. ++ d. Fam. Wagner-Hurth 10:00 Himmerod: Konventamt 10:30 Großlittgen: HOCHAMT ~ f. Reinhold Gauda ~ f. Ehel. Anna u. Oskar Grotzki ~ f. d. ++ der Pfarrei 10:30 Landscheid: HOCHAMT ~ f. Ehel. Gertrud u. Michael Müller u. leb. u. ++ Angeh. Dienstag der 8. Woche Karl: Hl. Messe ~ f. Albert Maus Gebetsanliegen des Papstes im Monat Februar 2017 ~ Um Trost für die Notleidenden: Dass alle, die in Bedrängnis sind, besonders die Armen, Flüchtlinge und Ausgegrenzten, in unseren Gemeinden willkommen sind und Trost finden. Gebetsanliegen des Bischofs im Monat Februar 2017 ~ Für alle, die im Bistum Trier tätig sind in den caritativen, helfenden und beratende Diensten, gib ihnen Kraft und Ausdauer, auch wenn manchmal ihr Dienst vergeblich erscheint. ~ Für unsere Nachbarbistümer in Frankreich, Luxemburg und Belgien, mit denen wir in der Euregio verbunden sind und für alle Völker Europas: lass die Verantwortlichen in den europäischen Staaten gute Lösungen finden für die Herausforderungen unserer Tage. Seelsorgliche Notfälle Bei Versehgang, Sterbefall oder sonstigen seelsorglichen Notfällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Rudolf Heck, Tel.-Nr.: 06575/4226 (mit AB) Beichtgelegenheit nach Absprache mit Pastor Krankenkommunion im Februar Wer die Krankenkommunion im Februar empfangen möchte, melde sich bitte in der Pfarrei Bergweiler bei Frau Lydia Simon, Tel.: 06571-9007960 Pfarrei Eisenschmitt bei Herrn Ludger Pape, Tel.: 06567-1400 Pfarrei Großlittgen bei Herrn Volker Raul, Tel. 06575/8228 Pfarrei Hupperath bei Frau Ursula Weber, Tel.: 06571-3740 Filialgemeinde Minderlittgen bei Frau Agathe Konrad, Tel.: 06571-6157 Pfarrei Landscheid bei Herrn Pastor Rudolf Heck, Tel. 06575/4226 Filialgemeinde Niederkail Herrn Pastor Rudolf Heck, Tel. 06575/4226 Das Vorbereitungsteam Frauengemeinschaft Landscheid-Burg Fastnachtskaffee im Pfarrheim Am Mittwoch, 15. Februar 2017 ab 14:30 Uhr laden die Frauen der Frauengemeinschaft Landscheid-Burg die Senioren und Mitglieder zu einem bunten Fastnachtsnachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. Gute Laune ist mitzubringen. Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Landscheid Hauptstraße 84, 54526 Landscheid, Tel.: 06575/4226, FAX: 06575/901757 E-Mail Adresse: [email protected] Pfarrer: Rudolf Heck Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft Unsere Öffnungszeiten: aus Bergweiler: Josef Peters, 82 Jahre Jakob Dillenburg, 77 Jahre aus Eisenschmitt: Regina Lauer geb. Heinz, 94 Jahre Katharina Schröder, 83 Jahre aus Minderlittgen: Manuel Schmitt, 37 Jahre Montag Dienstag Donnerstag Unser Herr und Gott schenke ihnen Auferstehung und ewiges Leben ! 10:00 bis 12:00 Uhr 10:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr Pfarrsekretärin: Frau Anne Konrad Pfarrei Eisenschmitt Im Februar erhalten alle Haushaltungen der Pfarrei in Eisenschmitt und Schwarzenborn ein Informationsschreiben bezüglich der Renovierung der Sakristei in der Pfarrkirche in Eisenschmitt und der Instandsetzung des Dachreiters der Kapelle in Schwarzenborn. Für beide Maßnahmen möchten wir zur Finanzierung eine Haussammlung durchführen weitere Sprechstunden: Kath. Pfarramt St. Hubertus, Wittlicher Straße 1, 54518 Hupperath, Tel. 0151/63456550 jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 15:00 bis 16:00 Uhr ( 3.2./ 17.2.) Pfarrsekretärin: Frau Ursula Weber Pfarrei Hupperath . Pfarrgemeinderatssitzung Am Dienstag, 31.1. findet um 19:30 Uhr im Pfarrhaus in Hupperath eine Pfarrgemeinderatssitzung statt. Pfarrei Landscheid Pfarrheim Großlittgen (Pfarrbücherei) jeden 2. u. 4.. Freitag im Monat von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr ( 27.1. / 10.2..) Pfarrsekretärin: Frau Anne Konrad Begegnungskaffee im Pfarrheim Freitag, 20.1., von 16:00 Uhr bis 18:00Uhr Freitag, 17.2., von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Einheimische und ausländische Mitbürger sind herzlich dazu eingeladen. Der Redaktionsschluss f. Pfarrbrief Nr. 4/2017 ( 25.02. – 26.03.) ist am Freitag, 10.02.2017 - 16 -
© Copyright 2024 ExpyDoc