DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und
Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schaufenster Dresden
Ostderby in Au
Für Dresden gibt es ein neues
Schwimmbadkonzept
S. 2
Die SG Dynamo D
FC Erzgebirge Au
Besuchen Sie uns:
Halle 1 Stand C19
Informationen und GRATIS Muster unter:
10 %
Sonder-Rabatt
Bei Vorlage dieser Anzeige zur Messe oder im Werksverkauf
Informationen und GRATIS Muster unter:
s
de 13
g 12/
tta .
el , S
W ens
r
Hö
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und
Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
25./26. Februar 2017
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schaufenster Dresden
Ostderby in Aue
Für Dresden gibt es ein neues
Schwimmbadkonzept
S. 2
Die SG Dynamo Dresden trifft auf den
FC Erzgebirge Aue
S. 8/9
Klartext auf Sächsisch
Dobbeld häld besser
N
u horche ma
droff, nuh
kommd was ganz
Auswärdsches. Ich hab
doch vergangne Woche,
mor solls ni gloobn, mei
geliebdes Dräsdn ma verlassn. Ja, ich war meine
Schwesder im Wesdn besuchn. Und die wohnd
seid Jahrn in Münchn.
Jädze is es naus, ich hab
also Wesdverwande.
Die Gude hadde Geburdsdach und da bin ich
ma hin. Ihre Wohnung
had die im Schdadddeel
Neuhausn, is ne ganz
schöne Gegend mid ä
Haufn Miedshäusern,
so ähnlich wie dä
Neuschdadd, bloß alles
ä bissl größer. Ich komme also zu meiner
Schwesder, gehe dä Drebbe noff und denke, mich
hauds um. Dä seh ich
was, was jädze keener
sehn kann, weil ich ja
hier schreibe und ni male. Also da had doch das
Geländer in der ihrn
Drebbnoffgang ä zweedes Geländer obndrüber.
Ich dachde, mich lausd ä
Affe.
Ich habe gedachd
Dobblgeländer sin ä, na
wie heeßd das heude, ä
Alleinschdellungsmerkmal von Elbflorenz.
Ich frache meine
Schwesder, was das soll?
Da sachd die, dass sin dä
neuen bayerischen Vorschrifdn. Ich sache, die
ham mir ooch. Da fälld
die fasd von dor Schdufe,
weil die dachde, das
gibds nur bei ihr.
Es is also Dadsache,
dass dä Bauordnung in
Bayern und Sachsn ähnlich verrückd is und alles
dobbeldgemobbeld
gemachd wird. Angeblich
wärn dä Mensch eben
im Wesdn und im Osdn
größer und müssen deshalb so geschüdzd wärn.
Ich hab zwar noch ni
gehörd, dass dä Leude
dä Drebbnhäusrn nunderkladschn, weil das
Geländer ni höher is als
vor baar Jahrn, aber
die da obn wärn schon
wissen, was se machn.
Guddmachn.
D EURE KUDSCHERIN
●
Schloss Übigau im
Dornröschen-Schlaf
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit DAWO zur HAUS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vom 2. bis 5. März findet
die Messe HAUS 2017 in
der Messe Dresden statt.
Die Baumesse ist die größte
Messe in Dresden und
spricht jeden an, der zu Beginn der Bausaison aktiv
werden möchte. Bereits
zum elften Mal läuft integriert die Fachausstellung
ENERGIE, die sich vor allem der Beratung und den
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Gebäude ist
verschlossen, saniert wird
bislang
nicht.
Foto: Eric
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Münch
●
●
●
Angeboten zu Energieeffizienz bei Neubau und Sanierung widmet. Auf Seite
15 finden Sie alle Informationen zum um das Wochenende im Zeichen des
Bauens. Auf www.dawodresden.de verlost DAWO!
5x2 Eintrittskarten.
...........................................
www.dawo-dresden.de
www.baumesse-haus.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Die Erhaltung des
Schlosses erfordert nach
unserem Verständnis jedoch mehr als lediglich
partielles Reagieren auf
Gefahrenabwehr“, so
Grundmann. „Diesem
schleichenden Verfall
kann durch Sanierungsauflagen oder Nebenbestimmungen im Genehmigungsverfahren allein
nicht begegnet werden.“
Mitarbeiter des Amtes
begehen mehrmals jährlich das Schloss, schauen
dem Verfall zu. Seit 1999
ist das Schloss im Besitz
der Heidelberger Familie
Schinz, ging 2009 nach
dem Tod des Unternehmers Dieter Schinz an
dessen Frau über. Sanierungen oder ein Verkauf
blieben aus. Stattdessen
halfen die Mitglieder des
Fördervereins Schloss
Übigau für Kunst und
Kultur e.V. mit kleinen
Reparaturen aus.
Auch die Gartenwirtschaft wird hier nicht
mehr Betrieben – die
Baugenehmigung für den
Betrieb wurde nicht verlängert.
Der bevollmächtigte
Dresdner Schloss-Vertreter wollte sich trotz
mehrfacher Nachfrage
der Dresdner Morgenpost nicht zur Perspektive äußern.
D DOMINIK BRÜGGEMANN
●
VIMODROM® Dresden
Schössergasse 27
01067 Dresden
Tel.: 0351 821 273 22
Anmeldung bis 03.03.2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahn-, Schmuck-, MünzGoldankauf bis 38,– €/g
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
*Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird
die letztendliche Entscheidung über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroﬀen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Silber, DM, RM China, Bargeld sofort
Tel. (0 35 01) 46 13 27
01796 Pirna, Badergasse 2
●
Die aktuellen Angebote Ihrer
apotheken
finden Sie heute auf Seite 4
Münzgalerie
- Anzeige -
5 Teilnehmer* für neuartiges Rückenkonzept gesucht.
●
●
●
●
Die Stadt spricht offen
von Verfall. Jetzt droht
auch dem Förderverein
Schloss Übigau für Kunst
und Kultur e.V. das Aus.
Thomas Grundmann,
Persönlicher Referent der
verantwortlichen Kulturbürgermeisterin Annekatrin Klepsch (39, Linke),
bestätigt einen hohen Sanierungsbedarf. Das Amt
für Kultur und Denkmalschutz hat in zehn Jahren drei Sicherungsverfügungen erlassen. Darunter wichtige Dachreparaturen, die von der Besitzerin umgesetzt wurden.
●
●
●
Förderverein
hilft aus
●
●
●
chloss Übigau ist
seit Jahren kein besonders schöner
Anblick. Die Heidelberger Besitzerin Ingrid
Schinz des denkmalgeschützten Objektes unternimmt kaum etwas
am Gebäude, angekündigte Sanierungskonzepte verpuffen seit 2008.
●
●
●
Rückenschmerzen?
DRESDEN • JENA • GERA • WEIMAR • ERFURT
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
25./26. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
8/-1°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
12/3°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
15/4°C
Bedeckt
12/6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
9/4°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neues aus der Stadt
27. Interkulturelle Tage . Programm zu leisten.
Unter dem Motto „Vielfalt gemeinsam gestalten.“ finden die diesjährigen 27. Interkulturellen
Tage in Dresden vom
24. September bis 8. Oktober statt.
Die Integrations- und
Ausländerbeauftragte
Kristina Winkler, der
Ausländerrat Dresden e.
V. und der Vorbereitungskreis der Interkulturellen Tage laden alle
interessierten Dresdner,
Massage von Kopf bisF uß
Teilmassage zum günstigen Preis
01 75 - 1 11 44 86, Termine Mo-Sa
Auch HB! Neue Adresse im März!
☎
Netzwerke, Initiativen
und Vereine herzlich dazu ein, mit eigenen Veranstaltungen die Interkulturellen Tage zu bereichern und damit einen Beitrag für ein vielfältiges, interkulturelles
Alle Interessierten sind
gebeten, ihre Veranstaltungen bis Dienstag,
18. April unter
www.dresden.de/interkulturelletage anzumelden. (dawo)
Asyl in Dresden.
Im Januar 2017 hat die
Landesdirektion Sachsen
insgesamt 103 Personen
an die Landeshauptstadt
Dresden zur Unterbringung zugewiesen.
Diese Menschen stammen vor allem aus
Afghanistan (29 Personen), dem Irak (21) und
Syrien (15). Zum Stichtag
31. Januar 2017 hat die
Landeshauptstadt Dresden insgesamt 4 701 Personen untergebracht.
Im Vergleich dazu waren
es zum 29. April 2016
insgesamt 5 766 Personen
und zum 30. November
2016 insgesamt 5 009 Personen. (dawo)
Doppelhaushalt 2017/2018
für Dresden freigegeben
D
ie Landesdirektion Sachsen hat
mitgeteilt, dass
der Vollzug des Doppelhaushaltes 2017/2018 der
Landeshauptstadt Dresden freigegeben wurde.
Nach Eingang des Bescheides wird das weitere
Prozedere durch den
Oberbürgermeister, der
'
$ !
öffentlichen Bekanntmachung sowie der Niederlegung der Satzung zur
Einsichtnahme für jedermann veranlasst. Erst
mit Ablauf der Niederlegungsfrist ist die Bekanntmachung der Haushaltssatzung vollzogen
und der Haushalt frei gegeben. (dawo)
Neues Konzept soll mehr
Schwimmbäder bringen
D
resden wird zum
Mekka für Wasserratten!
Die Stadt soll mehr
Schwimmbäder bekommen. Das ist zumindest
der Wille der SPD-Fraktion, die das entsprechende Bäderkonzept überarbeiten lassen möchte.
„Viele Punkte der Konzeption sind inzwischen
ganz oder teilweise abgearbeitet oder zumindest
in der
Planung“, so Thomas
Blümel (51, SPD).
Als Beispiel führt er die
laufende Sanierung des
Georg-Arnold-Bades an.
Was fehlt, sind weitere
Schwimmbäder, die dem
tatsächlichen Bedarf in
Dresden entsprechen.
„Ein besonderes Anliegen ist ein Angebot für
alle Kinder vor dem
Schulalter, damit sie
frühzeitig das Schwim-
dreas Weihs
men erlernen“, so Blüdes Sachsenbades.
mel. Der SPD-Stadtrat
Die letzte Studie ging
wünscht sich speziell ein von Sanierungskosten
in Höhe von rund
20 Millionen Euro aus.
„Ein besonderes Anliegen ist Die SPD-Fraktion bevorzugt einen Neubau als
ein Angebot für alle Kinder
vor dem Schulalter, damit sie Alternative, da dieser
frühzeitig das Schwimmen er- günstiger sei.
lernen“, sagt Thomas Blümel. Der interfraktionelle Antrag von Linken, SPD und
Grünen soll bis zum
Bad in Blasewitz und im Ende des Jahres von der
Nordwesten der Stadt.
Verwaltung bearbeitet
Dort hoffen viele Dresd- sein.
D DOMINIK BRÜGGEMANN
●
ner auf eine Sanierung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
professioneller
High-Heel-Kurs
Das Laufen in hohen Schuhen kann jeder lernen!
rnen!
Mit Anwendung der richtigen Technik wirst du zum Proﬁ.
Wir zeigen dir in einem professionellen Workshop, wie es geht.
3. März 2017, Fröbelstraße 57A, Dresden, EventCenter,
19–22 Uhr, Kursgebühr 79 € inkl. Getränke und Zertiﬁkat
Anmeldung unter: [email protected] / www.bk-models.com
Die Hauptstraße steckt in einer Krise
Für alle angehenden Models bieten wir außerdem eine
Grundausbildung zum Laufstegmodel
mit einer der besten Catwalk-Trainerinnen
Deutschlands an. Meldet euch unter: 0172 77 88 079
D
resdens traditionsreiche Flanierstraße muss
mit Leerstand kämpfen:
Auf der Hauptstraße am
Goldenen Reiter schließen momentan etliche
Läden. Die Einzelhandelsexpertin Claudia Spiegel
(30) empfi ehlt, die Identität der Flaniermeile zu
stärken. Nur so habe die
Einkaufsstraße eine sichere Zukunft. Geschäftsinhaber Ralf Büttner (47)
kennt die Lage rund um
die Hauptstraße: „Hohe
Mieten auf der Hauptstraße sind ein Problem,
Viele Besucher meiden die Hauptstraße.
Foto: Seffen Füssel
zumindest für die meisten privaten Geschäftsinbei 30 bis 35 Euro
Mitarbeiter).
haber.“
Ihr Fazit: „Die Hauptstra- pro Quadratmeter“,
Attraktivität soll
ße steht im Wettbewerb so die Expertin.
gesteigert werden
Für die Bäckerei Bresan,
zum Stadtzentrum.
den Blumenladen Gerbet
Entscheidend ist daEr selbst hat seinen Badeher, dass die Hauptstraße und die Salatbar
textil-Laden bewusst in
„Grünzeugs“ war das
der direkt benachbarten sich ihre eigene LageHeinrichstraße. Büttner Identität als traditionelle zu viel – die Händler zogen weg, die Läden steFlaniermeile beibehält.
vermisst rund um den
Goldenen Reiter ein an- Nahversorgungs- und
hen leer. Claudia Spiegel
sprechendes Restaurant- Gastronomiekonzepte als sieht trotzdem eine
und Imbissangebot, das Ankermieter können die Perspektive: Filialisten,
Menschen anzieht. Zu
Attraktivität steigern
Gastronomen und Inhadem Ergebnis kommt
und damit zur Belebung ber, die sich auf das diauch die Immobilienex- des Umfeldes beitragen.“ rekte Umfeld in ihrem
pertin Claudia Spiegel.
Das hat für Mieter seinen Viertel ausrichten, haben
Sie arbeitet für den welt- Preis: „Auf der Hauptstra- aus ihrer Sicht eine
Chance.
ße liegt das aktuelle
weit führenden ImmoD DOMINIK BRÜGGEMANN
●
Analysten „CBRE“ (73 000 Mietniveau in der Spitze
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
* ab 5 g Feingold
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
)&&&*
% % %% %% "
%% #
' )&
&
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
$ ! ●
●
GOLDANKAUF
('
' *&(&
Außenansicht des
Sachsenbades in
Dresden,
dass seit
langem auf
eine Sanierung wartet. Foto: An-
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
peugeot.de
3
25./26. Februar 2017
Polizeibericht
für Dresden
Aufwertung mit Wasser
J
a, wir brauchen eine
grüne Stadt“, sagt
zum Mittwoch drangen
UmweltbürgermeisteUnbekannte in die Räume rin Eva Jähnigen. „Und
einer Fahrschule an der
jetzt beginnen wir mit
Weißeritzstraße ein.
der Realisierung.“ Sie
Die Täter hebelten eine
meint den seit Jahren anZugangstür auf und
visierten Promenadendurchsuchten die Räume. ring um die Altstadt. Nun
In der Folge stahlen sie
soll endlich losgelegt
rund 25 Euro aus einer
werden – im März wird
Geldkassette.
die Planung des ersten
Der entstandene SachBauabschnitts dem Stadtschaden beträgt etwa
200 Euro.
Bis zum Jahr 2020 soll der
Einbruch. Unbekannte
Promenadenring vom Dippolsind in ein Büro an der
diswalder Platz bis zum PostStraße Alttorna eingebro- platz fertig sein.
chen und haben einen
Laptop gestohlen. Zu dem
entstandenen Schaden lie- rat zur Diskussion gegegen noch keine Angaben ben. Dann könnten die
Bauarbeiten im nächsten
vor.
Jahr mit dem Abschnitt
Unfall. Am Montagnach- vom Dippoldiswalder
mittag ist ein Fußgänger Platz entlang der Marien(53) bei einem Unfall auf straße starten. 2020 soll
die Strecke bis zum Postder Fritz-Reuter-Straße
platz fertig sein.
Höhe Helgolandstraße
von einem KleintransporSeit 2008 ist der Promenadenring im Plater erfasst und dabei
nungsleitbild Innenstadt
schwer verletzt worden.
Der Kleintransporter Ford festgeschrieben. Vor zwei
Transit (Fahrer 58) war am Jahren wurde dazu ein
Fahrbahnrand rückwärts Wettbewerb ausgelobt,
gefahren und hatte dabei 25 Büros konnten ihre
Entwürfe abgeben. Der
den hinter ihm befindliSieger, das Landschaftsarchen 53-Jährigen erfasst.
chitekturbüro planconDieser erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Ver- text aus Berlin, hat seine
letzungen und kam in ein Ideen nach den Wünschen der Verwaltung
Krankenhaus. (dawo)
Einbruch. In der Nacht
DIE GRÖSSTEN HITS ZUM JUBILÄUM:
UNSERE EDITIONSMODELLE.
IMPRESS YOURSELF.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8 Tage
Sonderdirektflug
ab/an Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
JAHRE PEUGEOT
I N D E U TS C H L A N D
●
1
2.500 € Preisvorteil
2
●
Uwe Brzezek vom Landschaftsarchitekturbüro plancontext
und die Dresdner Umweltbürgermeisterin Eva Jähnigen
zeigen den Entwurf an Ort und Stelle.
Foto: Thessa Wolf
jetzt noch etwas präzisiert. „Die Plätze bekommen zusätzliche Aufenthaltsqualität mit Wasser“, beschreibt es die
Umweltbürgermeisterin
und nennt die beiden zusätzlich geplanten Brunnen.“ Am Dippoldiswalder Platz will man den
Schalenbrunnen der
Künstlerin Leoni Wirth
wiederaufbauen. Dieser
hatte früher auf der Prager Straße gestanden.
Am anderen Ende des
ersten Planungsabschnitts, am südlichen
BARPREIS
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 20.919,–
Postplatz, soll ein weiteres Wasserbecken entstehen. Dort ist außerdem
geplant, die bisherigen
Staudenbeete wegzunehmen und neue, bessere
zu errichten. Denn die
Einfassungen werden
dann gleichzeitig Sitzgelegenheiten sein.
Insgesamt werden in
den ersten Teil des Promenadenringes reichliche fünf Millionen Euro
investiert, davon kommen voraussichtlich zwei
Millionen Euro aus FörD THESSA WOLF
dertöpfen. ●
für den PEUGEOT 2008 GT-LINE EDITION PURETECH 110
• GT-Line-Paket
• Rückfahrkamera
• Leichtmetallfelgen „Eridan“ 17"
• Sitzheizung vorn
• Klimaautomatik
PEUGEOT Niederlassung Dresden / Leipzig
01239 Dresden · Dohnaer Str. 119 · Tel.: 0351/499 20 0
PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GmbH,
Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln
www.peugeot-sachsen.de
¹Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 2008 GT-Line Edition PureTech 110 für die Leistungen gemäß
den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrags der PEUGEOT Deutschland GmbH,
Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln, bei einer Laufleistung von 10.000 km/Jahr und 48 Monaten
Laufzeit und mit zusätzlicher Garantieverlängerung für das 3. und 4. Jahr. Gültig bis 31.03.2017.
Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. ²Maximaler Preisvorteil gegenüber der
unverbindlichen Preisempfehlung für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 103. CO2-Effizienzklasse: . Nach vorgeschriebenen
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
KALABRIEN
„Im Land des Mittags“
© Fotos: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
KALABRIEN
1 2 . 0 4 . – 1 9.0 4 .2 0 1 7
Willkommen im „Mezzogiorno“, dem Land des Mittags! Diese Reise verspricht einen Einblick in das ursprüngliche Kalabrien, die von verträumten Fischerdörfern, natürlichen Inselwelten, felsigen Küstenabschnitten und antiken Ruinen vereinnahmte Region des Südzipfels Italiens. Der unvergessliche Anblick des türkisblauen Meeres der
Straße von Messina am Capo Vaticano und an der Costa Viola ist nur einer der Höhepunkte dieser Reise. Sie besuchen entlegene Fischerdörfer und lebhafte Hafenstädte
wie Tropea und Chianalea in Scilla und entdecken das ursprüngliche Bergdorf Zungri, wo die historische Kirche Madonna della Neve und mittelalterliche Höhlensiedlungen ruhen. Ob malerische Küstenstreifen, Berglandschafen bei Olivenbäumen oder vulkanische Inseln – die kalabrische Natur bietet reiche Einblicke in das unberührte
südliche Italien. Auf dieser Reise entfalten sich vor Ihren Augen die touristischen Geheimnisse der kalabrischen Region.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
✓
✓
✓
✓
✓
Direktflug von Dresden nach Lamezia Terme und zurück
Flugabhängige Steuern und Gebühren
alle Transfers im Zielgebiet laut Programm
7x Übernachtung im **** Hotel Santa Lucia in Parghelia
Ausflugspaket und 2 Zusatzausflüge zusätzlich buchbar
✓
✓
✓
✓
✓
Willkommenstrunk
7 x Buffetfrühstück
7 x Abendessen im Hotel
Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
Reiseliteratur
DIESE REISE IST EXKLUSIV NUR IN EINEM REISEBÜRO DES VEREINS DRESDNER REISEBÜROS E.V. BUCHBAR.
Reisebüro Thomas Oczadly, TUI ReiseCenter
Wallstraße13
01067 Dresden
0351 - 866540
[email protected]
Reisebüro Elke Karl
Königsbrücker Straße 28-30
01099 Dresden
0351 - 8043000
[email protected]
Reisebüro Hoﬀmann
Neundorfer Straße 1
01257 Dresden
0351 - 2009256
info@reisebuero-hoﬀmann.de
Reisebüro Hoﬀmann
Putjatinstraße 8
01259 Dresden
0351 - 2050848
info@reisebuero-hoﬀmann.de
SCHÖNE-REISEN
SP1-Center, Straßburger Platz 1
01307 Dresden
0351 - 50143140
[email protected]
Art of Travel-Reisebüro TMT
Dinglingerstraße14
01307 Dresden
0351 - 4416336
[email protected]
Auszug aus dem Mitgliederkatalog. Ausführliche Informationen zu allen Vereinsreisebüros unter www.dresden-bucht-hier.de.
Preis pro Person im Doppelzimmer
p.P. ab 795 €
EZ-ZUSCHLAG p.P.
225 €
www.dresden-bucht-hier.de
Musik
25./26. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
In der Beziehung sind Sie
nun endlich wieder in ruhigeren Gewässern – genießen Sie diese Phase
mit Ihrem Liebsten!
Fische 20.2. – 20.3.
Im Beruf läuft alles rund,
und privat kehrt jetzt wieder Ruhe ein – Fische erleben eine tolle Zeit!
Widder 21.3. – 20.4.
Widder verbreiten nun
gute Laune und Lebensfreude – da haben Sie
Chancen auf neue
Bekanntschaften!
Stier 21.4. – 21.5.
Mit Romantik muss man
Ihnen jetzt nicht kommen,
da ergreifen Sie nämlich
ganz schnell die Flucht!
Schade eigentlich!
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Passen Sie etwas besser
auf Ihr Geld auf, Sie neigen dazu, zu viel für unnötige Dinge auszugeben!
Krebs 22.6. – 22.7.
Im Beruf tut sich nun unerwartet ein neues Aufgabenfeld auf - keine Sorge,
Sie werden all das bald
im Griff haben!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
In der Partnerschaft kann
es jetzt zu kleineren Auseinandersetzungen kommen, es gilt, Kompromisse
auszuhandeln.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Im beruflichen Umfeld haben Sie nun die Chance,
neue Kontakte zu knüpfen, die Sie langfristig
weiterbringen können.
Waage 24.9. – 23.10.
Eifersucht macht Ihnen
nun das Leben schwer –
lassen Sie sich davon
nicht zu unüberlegten
Handlungen hinreißen!
Skorpion 24.10. – 22.11.
Verspannungen können
Sie durch einen Saunabesuch den Garaus machen.
Schütze 23.11. – 21.12.
Kriechen Sie nun ruhig
mal ein wenig früher unter die Laken, wenn Sie
das Gefühl haben, dass
Sie mehr Schlaf brauchen
Steinbock 22.12. – 20.1.
Eine gute Organisation ist
im Job jetzt besonders
wichtig, wenn Sie all Ihre
Vorhaben in die Tat umsetzen wollen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lieber Fritz Kalkbrenner,
G
Abgründig schön
Wer H.C. Schmidt einmal
erlebte, wie er die amerikanische Sänger- und
Schauspieler-Ikone Tom
Waits imitiert, wird das
nicht vergessen. Imitieren ist hierbei stark untertrieben. Der Mann
wird mit dem ersten Gesangston buchstäblich zu
Tom Waits und sogar
noch mehr – man kann
spüren, dass die eigene
Tragik, der Alkohol,
Freud und Leid auf berührende Weise in der
Musik eines anderen
zusammenfließen.
Dabei wollte H.C.
Schmidt eigentlich abschließen mit dem Projekt. „Ich habe mich eine
Im Rampenlicht
lückwunsch!
Als Musiker und
Journalist kennen
Sie beide Seiten des Geschäfts. Sie wissen, wie
man Musik macht und auf
welche Art und Weise diese aufgenommen und beurteilt wird. Aus eigener
Erfahrung weiß ich, dass
sich dadurch ziemlich viel
relativiert – sowohl das
Musikmachen als auch
das Beurteilen. Als Musiker hat man so nicht
mehr das Gefühl, sich öffentlich einem Scharfrichter stellen zu müssen.
Denn: Als Musikjournalist
verliert man oft – wegen
der vielen Einsendungen –
das Urteilsvermögen, im
●
●
●
A
uch ein Dresdner
Musik-Urgestein
fängt mal an. Als
H.C. Schmidt mit 12 oder
13 Jahren in der Dresdner Anton-Graff-Straße
zum ersten Mal anfing,
Musik zu machen, wusste er noch nichts von den
vielen Projekten, mit
denen er mal seinen Lebensunterhalt bestreiten
würde. Als Erwachsener
heuerte er u.a. bei der
Artrockband Electra an –
nur eine von vielen
Bands, in denen er reifte.
●
●
●
Tom Waits ist ein Dresdner
H.C. Schmidt zelebriert
Tom Waits. Foto: A. Weihs / PR
ganze Weile gesperrt“,
sagte er mal. „Aber wegen großer Nachfrage habe ich mich dazu entschlossen, damit wieder
auf die Bühne zu gehen.“
Gut so, denn selbst
Tom Waits wäre entzückt
darüber, mit welcher
Hingabe dieser Mann allzumenschliche Abgründe
zu besingen vermag. Es
sind Lieder „über Autos,
Kiffer und Schrotflinten,
jenen gewidmet, denen
kein Mond, keine Sterne,
kein Obdach winken,
denen selbst der eigene
Schatten verloren gegangen zu sein scheint.“ (tv)
..............................................
H.C. Schmidt singt Tom Waits,
3.3., 19 Uhr, JohannStadthalle;
Karten 12 Euro im Vorverkauf
schlimmsten Fall wird
man betriebsblind und
erkennt selbst schillerndste Klangperlen nicht mehr
sofort, was schade ist.
Daher, lieber Fritz Kalkbrenner, stelle ich mir
vor, dass Sie den tonalen
Alltag ziemlich gelassen
nehmen. Obwohl Sie
durch Ihren erfolgreichen
Bruder Paul sowie Ihren
gleichnamigen Großvater,
den Maler Fritz Eisel,
ein wenig unter Druck
D TOM VÖRÖS
●
stehen.
..............................................
Fritz Kalkbrenner,
3.3., 21 Uhr, Eventwerk Dresden; Karten unter
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 4864 2002
Probanden für Studie gesucht....!
HAARAUSFALL ???
●
4
Wir suchen männliche Probanden für eine Studie zur
Verstärkung des Haarwachstums am Hinterhaupt
Einschlusskriterien:
• männlich
• 18–40 Jahre
• gesund
• männliche
Form des
Haarausfalls
Falls Sie Interesse an unserer Studie haben, melden Sie
sich bitte in der Praxis für Dermatologie, Dr. Beatrice Gerlach
unter der Rufnummer: 01712383746 oder unter
[email protected], http://www.hautarztdresden.de/
I
I
I
Da wo im März was los ist Sonderveröffentlichung
25./26. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fr., 24. März, 19.30 Uhr:
Das Auge von Dresden
Dr. Peter Ufer im Gespräch mit
Ernst Hirsch zum neuen Buch und
Filme über Dresden und Pirna
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten (18 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
unterirdische welten
kultur im dresdner sÜden
WALTER PLATHE:
Zilles „Hurengespräche“
MARCELLINI
UND OSCAR:
Puppen-Comedy
Theater in den
„Unterwelten“
10. 03., 20.00 Uhr
Maite Kelly zu Besuch in Dresden
●
DAWO! verlost wöchentlich Freikarten für
einen Film im Ufa-Palast. Zur Teilnahme
schauen Sie bis zum
28.2. auf www.dawodresden.de In der Vorwoche haben K. Schneider und A. Schwarz gewonnen.
●
Pirna
●
●
6
20. 04.,
20.00 Uhr
Unterirdische Welten (am Salzstollen Dresden), 01257 DD, Lockwitzgrund 38
Karten: 0351.4054550 (24 Std. AB), www.unterirdische-welten.de
www.vp-roesler.de, www.reservix.de, bekannte VVK-Stellen
Upgrade to VIP.
Weil Sie die Hauptrolle spielen!
Upgrade to VIP.
Ultimativer Komfort, beste Lage, optimale Bild- und
Soundqualität – für ein Filmerlebnis auf Hollywood-Niveau.
cinemaxx.de/VIP
DREWAG-Treff
Veranstaltungen im März 2017
Donnerstag: 02.03.2017, 10:00 – 18:00 Uhr
Infotag: Stadtfeuerwehrverband Dresden –
Rauchmelder retten Leben
Ort: DREWAG-Treff
Beratung und Tipps zum Brandschutz von
Kameraden der Feuerwehr am Info-Stand
●
●
●
●
Röslein stehn.
Die Stimme der Sängerin
Maite Kelly kennt man
aus dem Tinkerbell-Filmsong oder aus dem Duett
mit Roland Kaiser. Mit ihrem eigenen Album
kommt die 38-Jährige
nun auf ihrer Tournee
2017 zweimal nach Dresden. DAWO! traf sich mit
ihr vorab.
Wo singen Sie am
liebsten?
Frau Kelly, wo wollen Sie
fotografiert werden?
Ich liebe Säulen, die haben so was Erhabenes,
Emporstrebendes. Mein
Vater ist mit uns durch
ganz Europa gefahren, in
Rom hat er uns die Säulen gezeigt. Dort habe
ich gelernt, wie wichtig
Schönheit ist. Und hier
im Venedig des Nordens
laufe ich unter blauem
Himmel über die Brücke
und sofort sind die Kopfschmerzen weg.
Maite Kelly im Italienischen Dörfchen: „Ich liebe Säulen,
die haben so was Erhabenes, Emporstrebendes.“ Foto: Una
Giesecke
Das klingt nach fleißiger,
mühsamer Arbeit. Was
empfehlen Sie jungen Leuten, die Musiker werden
wollen?
hab erst den Satz im
Kopf, dann die Melodie
dazu. Die Ideen kommen Tut es nicht für den
Sie tanzen auf der Bühne, zwischen Tür und Angel. Ruhm! Dafür ist der Weg
singen, unterhalten die
zu hart, der Erfolg zu
Wer hat Sie beeinflusst?
Leute - spielen Sie auch
kurz. Der erleichtert es
ein Instrument?
Howard Carpendale, No- zwar, aber es geht stänNein, das ist leider nicht rah Jones, aber auch Dis- dig auf und ab. Wenn ihr
Was führt Sie nach Dres- meine Gabe, ich hab aber comusik, Tango, Folk.
es tun müsst, dann tut es
den?
Man denkt natürlich an für die Musik, für die Sameinen Frieden damit
Irish Traditionals, wenn che, für das, was es ist!
gemacht. Ich beneide
Gestern waren wir in
man das elfte von zwölf
Leipzig, morgen ist River- Menschen, die ohne
D GESPRÄCH: UNA GIESECKE
Kindern der Kelly-Family ●
boat, da haben wir einen nachzudenken ein InUND FRANZISKA SOMMER
vor sich hat.
strument spielen. Mein
Tag Dresden eingeschoMein Vater war Vollire,
..............................................
ben. Hier spürt man die Vater hat erkannt, dass
Maite Kelly:
Liebe zum Handwerk, die ich ein Bildermensch bin aber meine Mutter war
Finnin. Er war ein Hippie Sieben Leben für dich
Leute sind bodenständig. und die Gabe habe, in
und wir sind durch Spa- am Sa., 18. März, 20 Uhr,
Hier wird Schlager nicht wenigen Sätzen große
nien, Italien, Frankreich Alter Schlachthof (ausverwie Ballermann gefeiert Bilder zu erschaffen.
und das Baltikum getin- kauft) und am 3. Oktober,
und der Glanz der Oper
Wie komponieren Sie
gelt. Ich bin in Deutsch- Kulturpalast, Tickets gibt es
ist nicht oberflächlich,
land geboren, mein ers- ab 45 Euro unter
die Leute gehen raus und dann?
www.sz-ticketservice.de oder
tes Lied vor Publikum
tanzen zusammen, lasst Mit der Stimme, das ist
Tel. 0351 4864 2002
war Sah ein Knab ein
euch das nicht wegneh- der schnellste Weg. Ich
➡
● Konzerte /
Party
men, Wien hat nicht
mehr diesen Spirit.
● 10. März:
CITY unplugged,
Ev.-Luth. Lukaskirche,
42,95 Euro
● 3. März: :
● 15. März: Beginner,
Chelsea Grin +
Betraying The Martyrs + Messe Dresden,
36,55 Euro
Make Them Suffer +
Void Of Vision ,
● 18. März:
KONK Klub Dresden,
Starfucker 23,70 Euro
A Tribute To The Rolling
Stones
● 3. März:
Club Tante JU, Dresden,
Fritz Kalkbrenner,
Eventwerk Dresden,
34,50 Euro
18,60 Euro
● 24. März: ASP,
● 4. März: Julian le Play, Alter Schlachthof,
32,95 Euro
Alter Schlachthof,
Dresden, 27,20 Euro
DREWAG-Treff im World Trade Center
Ecke Freiberger / Ammonstraße · 01067 Dresden
Service-Telefon: 0351 860-4444
[email protected]
www.drewag.de
Im Auto. In meiner
Schreibphase bin ich diszipliniert: Sobald die Kinder morgens raus sind,
leg ich mich noch mal
hin und um zehn gehts
los, bis 13 Uhr. Dann
muss ich was essen,
sonst bekomm ich
schlechte Laune. 90 Prozent der Sachen werf ich
weg oder es kommt in
die Schublade.
● 4. März:
Die Kakadu
Schlagernacht,
Scheune Dresden,
22,20 Euro
Comödie Dresden,
ab 22 Euro
➡
● Show / Theater /
Ausstellung
● diverse Termine:
● bis 12. März:
Magic City,
Zeitenströmung
Dresden
● diverse Termine:
Sherlock Holmes,
Boulevardtheater
Dresden,
ab 17 Euro
● diverse Termine:
● 25. März:
The Firebirds
Burlesque Show, ,
Blauer Salon,
Dresden, 7,30 Euro
ab 28,84 Euro
Die Dresdner Ü40 Party Comödie Dresden,
Kakadu-Bar im Parkhotel
● 29. März:
Dresden, 7,30 Euro
Balbina,
● diverse Termine:
Ganz großes Kino,
10. bis 12. März
Sport | Gesundheit | Wellness 2017
aktiv-vital-messe.de
Mitstreiter
gesucht
D
er Dresdner Carneval Club e. V.
(DCC) hält seit
1979 den Brauchtum des
Karnevals in Dresden
hoch. Zur Zeit sind 65
Narren im Verein dabei.
Viele denken mit den jecken Tagen am 11.11.
und dann nach dem Dreikönigstag bis Aschermittwoch ist es getan. Weit
gefehlt.
Drei Funkengarden (5 30 Jahre) trainieren das
ganze Jahr, betreut von
insgesamt 4 Trainerinnen. Der DCC e. V. stellt,
anders als z. B. in den
rheinischen Hochburgen,
alles selbst auf die Beine.
In einer Programmgruppe werden ab April Idee
gesammelt und wieder
verworfen. Es werden
Layouts für Eintrittskarten und Werbematerial
entworfen und wieder
verworfen. Die soziale
Medien sind zu bedienen
und aktuell zu halten.
Was wäre ein Programm
ohne Kulissen? Diese
sind ebenfalls zu bauen
und zu malen. Ganz nebenbei muss der Elferrat
um seine Präsidenten
den Verein organisieren
und am Laufen halten.
Ach ja! Mitstreiter sind
bei der Vielzahl der Aufgaben immer gesucht.
..............................................
www.dcc1979.de
➡
● Ausblick
Wir sind dann mal kurz ● 1. April:
E-Werk Ost Festival,
weg, ,
Comödie Dresden,
ab 16,90 Euro
Reithalle Straße E,
41,85 Euro
● 9. März:
● 25. April:
Maritim Hotel Dresden,
ab 39 Euro
Scheune Dresden,
29,20 Euro
● 11. März:
● 29. April: Amigos
Alter Schlachthof,
ab 36,50 Euro
Mantastic Sixxpaxx,
Ausbilder Schmidt:
Weltfrieden – Notfalls
mit Gewalt,
Filmtheater Schauburg,
22,35 Euro
● 31. März:
Senna Gammour:
Liebeskummer ist ein
Arschloch,
Alter Schlachthof Dresden, 33,75 Euro
Judith Holofernes,
● 13. Mai:
Linda Hesse
Blauer Salon Dresden,
39,90 Euro
Karten im Vorverkauf für viele
dieser Veranstaltungen gibt es u.a.
beim SZ-Ticketservice, in den SZTreffpunkten, unter www.sz-ticket-
DRESDEN SPART GLEICH 2X +++ DRESDEN SPART GLEICH 2X +++ DRESDEN SPART GLEICH 2X
SCHNÄPPCHEN
VERKAUF!
NUR
X
A
M
I
D
E
IM M NEUSTADT
DRESDEN-
106
cm
Lebenslange koostenlose
Karten-U
Updates1)
Kartenmaterial für:
42“
22
AUS DER MONITORWAN
ND:
Nur noch 25 Stück verfügb
bar
LED - TV
Länder Europas
vorinstalliert
mit 12 Monaten Gewährleistu
ung
SCHNÄPPCHEN-PREIS
RAUSVERKAUF-PREIS
NUR
LED-TV
TV
V TXL42E3E
90.-
• 16:9 Bilddformat • Full HD • V-Real-Technologie • DVB-T-Empfänger • DVB-C Empfänger • HD
DTV • Doolby Digital Plus
• Tischfuß • Energieefﬁ
fﬁzienzklasse:
ﬁ
B • Art.-Nr.: 682182
NUR
nüvi 57LMT CE
Bennutzerfreundliches Navi mit 5 Zoll (12,7cm) Touch-Display • lebenslange kostenlose Premium Verkehrsinformationen1)
• 3D-Kreuzunggsansiccht und Fahrspurassistent • Art.Nr.: 1031151
1) Beachten Sie bitte die volllständigen Nutzungsbedingungen zu lebenslangen Kartenupdates und der lebenslanger Verkehrsfunklizenz unter
www
w.garmin.com/details
Rückansicht
Klasse
A++
RESTPOSTEN: Nur noch 11 Stück verr fügbar
1,5 GB Arbeitsspeicher
8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar)
7"
Diagonale
Energieeﬀizienz
99.-
17,77
cm
Display
Kühl-/Gefrierkombination KG 36
6VUL30
0
Galaxy Tab A(6) 7-Zoll Wi-Fi
• Gesamt-Nutzinhalt aller Kühlfächer: 213l • Abttauautomattik Kühlen
• Glasablageﬂächen: 4 • Obst-/Gemüsebehältterr: 1 • LED-Beleuchtung • Nutzinhalt des Gefrierfaches: 94 l • BigBoox [XXL]: 1
• Schubladen: 2 • LED-Temperaturanzeige • Maße: HxBxT: 186 x 60
x 65 cm • Art.-Nr.: 825165
• Das Tablet für die Jackentasche • 1,3GHz Quad-Core Prozessor • 5 Megapixel-Hauptkamera, 2,0 Megapixel-Frontkamera
• microSDTM - Speichererweiterung • WLAN 802.11 b/g/n
• Android 5.1 • Art.-Nr.: 1077692
RAUSVERKAUF-PREIS
499.-
15,6"
Diagonale
395.16 GB Arbeitssspeicher
39,6
1 TB Fess tplatte
cm
LED-Backlight
SCHNÄPPCHEN-PREIS
NUR
Wasserdicht bis 10 Meter ohne extra Gehäuse
12
Aufnahme per Sprachbefehl
Megapixel
RESTPOSTEEN:: Nur noch 5 Stück verffügbar
HERO5 Black
• Beeindruckende Videos mit 4K und Fotos mit
12 MP in den Modi Einzelfotos, Serienaufnahme und Zeitraffer • Freihändige Bedienung
der GoPro mit einfachen Sprachbefehlen
• Videostabilisierung • WLAN • Bluetooth®
• Art.-Nr.: 1118065
RAUSVERKAUF-PREIS
529.Nootebook F550ZE-XO234T
440.-
• AMD-Quad
d-Core FX-7
7500, 2,1 GHz Prozessor • Non glare Display (1366 x 768) • AMD--Graﬁk Radeeon R7 M2660DXX / 2
GB • DVD-Breenner • WLAAN 802.11 b/g/n • 1 x HDMI, 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0 • Windows 10 (64 Bit)2) • Art.Nr.: 112234200
2) Alle im Lieferum
mfang des jeweeiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nuur nutzbar in Veerbindung mit dem
gekauften System.
*WEGEN TOTALUMBAU
MEDIMAX Electroniic Objekt
Dresden-Seidnitz GmbH
MEDIMAX Electronicc Objekt
Dresden-Neustadt GmbbH
Seidnitz-Center
Enderstraße 59, 012777 Dresden
Telefon 0351/21633-30
Simmel-Center
Antonstraße 2a, 01097 Dressden
n
Telefon 0351/655727-00
Öffnungszeiten:
Mo - Sa 9.30 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiiten:
Moo - Sa 9.30 – 20.00 Uhr
kostenlos
bis 3 Std. koostenlos
111.-
SCHNÄPPCHEN-PREIS
Rückansicht
NUR
369.-
Alle Preise Abhoolpreise. Solan
nge Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.
Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
LED-Licht
Ratgeber Sonderveröffentlichung
25./26. Februar 2017
8
Vom Spielfeld zur Blutspende
D
er DRK Blutspendedienst würdigt
jetzt gemeinsam
mit den Dresden Monarchs, Bodystreet Dresden und Dresden for
Friends euren Einsatz bei
einer Plasmaspende!
Doch nicht nur tolle Gewinne stellen die Partner
zur Verfügung, auch Blut
wurde von ihnen gespendet.
ich einmal im Jahr Blut
spenden“, erzählt er.
Aber warum Blut?
Schließlich ist es eine Aktion für die Plasmaspender. „Voraussetzung für
die Plasmaspende ist eine Blutspende im letzten
halben Jahr“, erklärt Ina
Mirtschin, Referentin für
Öffentlichkeitsarbeit des
Blutspendedienstes. Nach
14 Tagen steht dann einer Plasmaspende nichts
Keine Hektik bei
mehr im Weg.
der Spende
Aber zurück zur SpenJörg Dreßler leitet im
de von Jörg Dreßler.
normalen Alltag die Ge- Auch für ihn ging es
schehnisse bei den Dres- nach einem Gespräch
den Monarchs. Als Gemit der Ärztin zur Blutschäftsführer sorgt er da- abnahme. „Wichtig ist,
für, dass alles in geregel- dass die Teilnehmer vorten Bahnen läuft. Heute her ordentlich gegessen
hilft er jemand anderem und getrunken haben“,
dabei, ein mögliches Pro- sagt Dr. med. Christiane
Hübler. Gerade Erstspenblem zu lösen. Er tritt
dern empfiehlt sie, sich
seine Blutspende an.
vor allem Zeit zu neh„Seit zwölf Jahren gehe
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karikatur der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Spende gewesen sein.
Bis zum 31. März haben alle Plasmaspender
die Chance auf diverse
Fanartikel der Dresden
Monarchs, eines von
sechs kompletten Personal Trainings bei Bodystreet und eine von zwölf
Jahreskarten von Dresden for Friends. Euren
Termin zur Plasmaspende holt ihr euch direkt,
wenn ihr schon Spender
seid, über das Online-Reservierungssystem oder
Jörg Dreßler von den Monarchs bei seiner Blutspende.
über die Telefonnummer
Foto: F. Sommer
0351 44 50 80.
D FRANZISKA SOMMER
●
men. „Viele zögern es bis warum sein Körper kurz ..............................................
Alle weiteren Informationen
zum Ende des Tages he- die Hand hob. Aber die
raus und setzen sich
Schwestern bei der Blut- findet ihr hier:
dann selbst unter
spende sind aufmerksam www.blutspende-nordost.de
Druck.“ Und das schlägt und nach zehn Minuten ..............................................
DRK Blutspendedienst,
im schlimmsten Fall auf Beine hoch steht dem
Blasewitzer Str. 68/70,
Imbiss nichts mehr im
den Kreislauf. Bei Jörg
01307 Dresden,
Dreßler war es zu wenig Weg. Und auch für ihn
www.blutspende-nordost.de
Schlaf in der letzten Zeit, wird es nicht die letzte
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Von BURKH stammt die
Zeichnung „Schiedsrichterinnen“. Zu sehen ist sie in
der Doppelschau zum Deutschen Karikaturenpreis, die
noch bis zum 5. Februar im
Haus der Presse, Ostra-Allee 20, sowie in der Galerie
Komische Meister Dresden,
QF-Passage an der Frauenkirche, Neumarkt 2, ge-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zeigt wird. Geöffnet ist sie
täglich 10 bis 18 Uhr, der
Eintritt kostet 4/2 Euro,
Kombiticket 5/3 Euro.
...........................................
Der Katalog ist zum Preis
von 17,90 Euro in den Ausstellungen oder bei der
Edition SZ (editionSZ.de)
erhältlich. www.deutscher
karikaturenpreis.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aufeinandertreffen mit unterschiedlichen Vorzeichen
G
emeinsam feierten Dynamo Dresden und der FC
Erzgebirge Aue in der
letzten Saison den Aufstieg in die 2. Bundesliga.
Nur wenige Tage nach
dem Beginn der Spielrunde nahmen die Entwicklungen der beiden Klubs
jedoch einen gegensätzlichen Verlauf. Während
sich die Dresdner immer
mehr mit einem einstelligen Tabellenplatz anfreundeten, rutschte Aue
in der Tabelle ab. Am
Sonntag treffen beide
Mannschaften zum Rückrundenduell im Erzgebirge aufeinander. Der Gastgeber empfängt die
sechsplatzierten Dresdner dabei als Tabellenschlusslicht. Vorzeichen,
die unterschiedlicher
kaum sein könnten. Zwei
Mal ging der FCE zuletzt
mit einem 3:0-Erfolg als
Sieger vom Platz, zwei
Mal trennten sich die
Teams mit einem 1:1-Un-
Im September 2016 trafen die SG Dynamo Dresden und
der FC Erzgebirge Aue in Dresden aufeinander. Foto: R. Michael
entschieden. In Dresden
geht man der Partie gelassen entgegen. Von der
Euphorie des Aufstiegs
und den positiven Ergebnissen getragen, verhält
sich das Publikum und
Umfeld derzeit äußerst
ruhig. Aue hingegen
sorgte immer wieder für
Schlagzeilen – sei es, wegen der Freistellung des
Sportdirektors Steffen
Ziffert oder der emotionalen Mitgliederversammlung. Der FCE
wirkt gespalten.
Die Diskussionen und
die Entwicklung im Klub
ist auch an den Profis
nicht spurlos vorbeigegangen.
Kompensation
von Ausfällen
Einen Rückschlag - gerade auch aus mentaler
Sicht - stellte ohne Frage
auch der Ausfall von Kapitän und Identifikationsfigur Martin Männel
dar. Auch in Dresden
musste man mit dem
Ausfall von Abwehrchef
Giuliano Modica einen
längerfristigen Ausfall eines Stammspielers hinnehmen. Allerdings
wuchs Neuzugang Florian Ballas mit der Aufgabe. Ohnehin kompensierte Dynamo den Weggang
der Aufstiegshelden wie
Michael Hefele und Justin Eilers mit der Verpflichtung von Akteuren
wie Offensivkraft Akaki
D EVA WAGNER
Gogia.
●
Montag bis Freitag 10–19 Uhr
Liebe Dynamofans,
wir haben schon mal recherchiert:
Fahrtweg nach Aue: 116,3 km
Derbyfieber: garantiert 100%
Punkteausbeute für unsere SGD: 3
Seit über 10 Jahren ihr Partner
für Mobilfunk und Reparatur
in Dresden
Hoyerswerdaer Str. 39, 01099 Dresden
Mo. bis Fr. 10–19 Uhr
 (0351) 40 45 5 44, Fax (0351) 40 45 5 66
[email protected]
Pirnaer Landstr. 135, 01257 Dresden
Mo. bis Fr. 10–19 Uhr
 (0351) 200 08 80, Fax (0351) 200 07 95
[email protected]
Alle s
was
Recht
ist ...
Büro Dresden:
Altreick 15a
01237 Dresden
Fon: (03 51) 30 70 73 60
Büro Hoyerswerda:
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Fon: (0 35 71) 4 24 80
R e c h t s a n w ä l t e
D Ö H L & K O L L E G E N
Arbeitsrecht · Familienrecht · Erbrecht
Baurecht · Architektenrecht · Strafrecht
Verkehrsrecht · Bußgeldsachen
Grundstücksrecht · Gesellschaftsrecht
Forderungsinkasso · Mietrecht · Pachtrecht
Verwaltungsrecht · Zivilrecht · Kaufrecht
Zwangsvollstreckung · Strafrecht · Maklerrecht
Sozialrecht · Versicherungsrecht
Mail: [email protected]
www.paragraf.info
Ratgeber Sonderveröffentlichung
25./26. Februar 2017
9
Bester deutscher Biohandel
W
ie erwartet:
NORMA! In
Deutschland
ist der Discounter erneut
der Lebensmittelhändler
mit der besten Bio-Qualität. Das zeigt das Ergebnis der großen Bio-Qualitätsprüfung, das jetzt zur
Messe BIOFACH 2017 veröffentlicht worden ist.
Kein anderes Unternehmen bekommt von der
Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG)
mehr Medaillen für seine
herausragende Bio-Qualität – aktuell geht der
bundesweit aktive Discounter mit 131 mal
Gold, 71 mal Silber und
14 mal Bronze als Erster
durchs Ziel. Für NORMA
als anerkannten Bio-Pionier bedeutet das schon
zum achten Mal in Folge
den bundesweiten BioSpitzenplatz.
Die weltweit größte
seit 1996 gemeinsam mit DYNAMO:
1953-Partner
Alarm- und Schließsysteme
Leipziger Str. 52, 01127 Dresden
Tel.: 0351/8498005 Fax: 8498007
www.baum-sicherheitstechnik.de
Ahoj und
Grúß Ditčh
Wir heißen Sie in unserem
Restaurant „Hurvinek“
recht herzlich willkommen.
Genießen Sie stilvolles Ambiente
bei Traditionellem wie Rindergulasch oder Modernem wie
Hähnchen mit Ziegenkäse und
Rote Bete – für jeden Gaumen
ist etwas dabei.
Egal, ob im Gastraum Hurvinek,
im Raum Prag, im VIP-MusikRaum, in unserem großen
Kellergewölbe mit Platz für
ca. 30 Personen oder aber auf
unserer Terrasse, wir ﬁnden für
jeden ein Plätzchen.
Gern können Sie auch unser
Catering in Anspruch nehmen.
Sprechen Sie uns an,
reservieren Sie noch heute –
wir freuen uns auf Sie!
Sie erreichen uns unter:
Winterbergstraße 68
01237 Dresden
www.restaurant-hurvinek.de
Telefon: (03 51) 25 85 85 77
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
§ Rentenversicherungsrecht
Rechtsanwältin Marlen Kestner
Königsbrücker Straße 67, 01099 Dresden
(03 51) 8 10 78 90
www.kestner-rechtsanwaelte.de
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-Apotheken Dresden
Dr.-Külz-Ring, zweimal auf der Hauptstraße & Einkaufsbahnhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gesundheitstipp
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(z. B.. Cetirizin und Loratadin).
Die innerliche Anwendung
kann zu Müdigkeit führen,
weshalb die Tabletten abends
eingenommen werden. Cetirizin hat den Vorteil, auch Hautjucken zu lindern und wird
auch bei intensiver
Sonneneinstrahlung
vertragen. Loratadin hingegen mach
die Haut gegenüber
Sonne empfindlicher!
Auch der Einsatz von glucocorticoidhaltigen Nasensprays
ist möglich. Seit dieser Saison
steht der langjährig bekannte
und bewährte Wirkstoff Mometason erstmalig für die
Selbstmedikation zur Verfügung. Mometason gilt als sehr
gut verträglich. Es hemmt
nicht nur die durch Histamin
ausgelösten Symptome, sondern auch die Produktion der
Frühlingszeit ist
Heuschnupfenzeit
Beim Heuschnupfen handelt es sich um eine überschießende Reaktion des
Immunsystems. Treffen die
Pollen (Allergene) auf die
mit Antikörpern präparierten Mastzellen, setzen
diese eine
Vielzahl an Substanzen
freie. Histamin ist für die
erste schnelle Über-Reaktion des Körpers verantwortlich: Niesen, Naselaufen
und Schleimhautschwellung. Im Rahmen der
Selbstmedikation helfen
Antihistaminika in Form
von Nasensprays oder Augentropfen (z.B. Azelastin
und Levocabastin) oder
auch innerlich angewandt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Subunternehmer-Leistungen auf Anfrage:
• Betonschneidearbeiten
• Heizungs-, Sanitär- und Elektroarbeiten
• Dach- und Abdichtungsarbeiten
• Stahlbau
chäft
Bauges1987
• Tischler und Holzbau
seit
• Naturstein und Terrazzo
• Schornsteinbau
Dohnaer Straße 1 · 01219 Dresden
Tel. (03 51) 4 71 87 41 · Fax -4 71 87 42 · Funk 01 72-3 59 83 85
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Steigende Belastung
Leistungen:
• Maurer-, Putz-, Beton- und Montagearbeiten
• Um- und Ausbauten
• Fassadenarbeiten
• öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für
Maurer- und Betonbauer-Handwerk (HWK Dresden)
●
für die Entzündungsreaktionen verantwortlichen
Prostaglandine, Leukotriene und Trypsane. Mometasonhaltige Nasensprays lindern zudem gleichzeitig
über einen Reflexbogen die
Augensymptomatik.
Wichtig zu wissen: Die
Wirkung von Mometason
tritt zunächst erst nach einigen Stunden ein – ist
dann jedoch 24 Stunden
anhaltend.
Unterstützende sollten jeden Abend die Haare gewaschen werden und Pollen mit Meerwassersprays
von den Schleimhäuten gewaschen werden.
den Wochen abhängig
sein.
„Wir freuen uns sehr,
dass Marc wieder bei uns
ist und sich im Kreis der
Mannschaft bewegt“,
sagt Dresdens Sportgeschäftsführer Ralf Minge
und fügt hinzu: „Marc
war eine lange Zeit raus
aus dem Leistungssport
und wird von uns nun
Marc Wachs.
mit Bedacht und ohne
Foto: Robert Michael
Druck wieder an höhere
trainingsspezifische Belastungen herangeführt.
ge sowie Sportwissenschaftler Jacob Wolf wie- Bei der Steuerung dieses
der ans Mannschaftstrai- Prozesses werden wir ihn
aktiv einbeziehen und
ning herangeführt.
Wann der 21-Jährige wie- stehen ihm mit Rat und
der einsteigen kann, ist Tat zur Seite. Nach wie
gegenwärtig noch nicht vor gilt, dass er von uns
absehbar und wird vom dafür alle Zeit der Welt
bekommt, die er
Verlauf des AufbautraiD EVA WAGNER
braucht.“ ●
nings in den kommen-
●
●
●
Obermeister der Bauinnung Dresden
§ Kranken- und
Pﬂegeversicherungsrecht
●
●
ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC
ClearTec 2WD 5-Gang
Space Star Diamant Edition+
1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang
17.890 EUR
10.790 EUR
Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang
und Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang.
Diamanten kaufen leicht gemacht. Heute:
Investieren Sie in Beständigkeit.
ASX Diamant Edition
SpaceStar Diamant Edition
18" Leichtmetallfelgen
Klimaanlage
Klimaautomatik
6 Airbags
Sitzheizung vorn
Audiosystem mit USB-Schnittstelle
Rückfahrkamera u. v. m.
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
§ Hartz-IV-Rechtsberatung
●
●
Wachs absolviert
individuelles Training
G
●
●
●
nachfragestarken Warengruppen dynamisch aus.
Im Vordergrund steht
der kompromisslose Qualitätsaspekt: Die biologischen, vegetarischen und
veganen Lebensmittel
werden gemäß den EURichtlinien unter Verzicht auf chemische
Pflanzenschutzmittel,
Kunstdünger sowie mit
strengen Kontrollen hergestellt, außerdem verUnd der Gewinner ist: Erneut NORMA! Wie erwartet
langt NORMA von seinen
schnitt der bundesweit aktive Discounter aus Nürnberg bei
Lieferanten – wo immer
der großen DLG-Bio-Qualitätsprüfung wieder am besten
es möglich ist – den „Frei
ab. 131 Gold-, 71 Silber- und 14 Bronzemedaillen gehen an
von Gentechnik“-NachNORMA.
Foto: NORMA
weis.
Die BIOFACH 2017 beMesse für biologisch, ve- sucher darüber aus, was stätigt diese NORMA-Stragetarisch und vegan erdie Verbraucher vom Le- tegie jetzt wieder einzeugte Produkte ist inter- bensmittelhandel erwar- drucksvoll: Die BIO-Pronationaler Treffpunkt für ten und welche Bio-Kon- dukte von diesem Discounter gehören in die
die neuesten Ernähzepte am besten sind.
rungstrends: Auf der BIO- NORMA belegt in diesen Eliteklasse.
FACH in den Nürnberger Sortimenten bereits lan- ..............................................
Messehallen tauschen
ge eine Spitzenposition – Weitere Informationen:
www.norma-online.de
sich rund 50 000 Fachbe- und baut auch diese
ute Nachrichten:
Marc Wachs ist
wieder nach Dresden zurückgekehrt. Der
21-Jährige musste sich in
den zurückliegenden
Wochen von den Folgen
eines schweren Gewaltverbrechens in Wiesbaden erholen, nach dem
er am 20. Dezember 2016
aufgrund einer Schussverletzung notoperiert
werden musste. Nach einer positiv verlaufenen
sportmedizinischen Untersuchung wurde in
Absprache mit der medizinischen Abteilung
und dem Trainerstab ein
individueller Trainingsplan für den 21-Jährigen
erarbeitet. Wachs wird
entsprechend in den
kommenden Wochen
von Physiotherapeut und
Fitnesstrainer Tobias Lan-
●
●
Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec
2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Diamant Edition+
1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0;
außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse
C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. CO2-Emission kombiniert152–119g/km.EffizienzklasseC–B.SpaceStarDiamantEdition+1.0MIVECClearTec5-Gang
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert
92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 g/km.
Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission
kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B.
** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/
September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D.
Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS)
EF M Automobile GmbH Im Hause der Sachsengarage
Dresden
Mathias-Oeder-Str. 19
01099 Dresden
Telefon 0351 4201 -350
http://www.emilfrey.de/de/ef-m-automobile-gmbh/standorte/
dresden/
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 04.03.2017
Bis
KÜCHEN
Rabatt
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken
Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft)
Telefon (03 51) 413 99 81
Telefax (03 51) 413 99 86
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
meine küche
e
kostenfreie
01127 dresden am Geschäftt P
leipziger str. 93
telefon 0351/42429133
telefax 0351/42429130
FINANZIERUNG
0,,
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 04.03.2017.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen
Altenberger Platz 5 klimatisiert
Telefon (03 51) 48 45 130
Telefax (03 51) 48 45 133
kostenlose Tiefgarage
:,5 6&+$))(1
3/$7=
)5 816(5(
SSANGYONG6
+\XQGDL L
] %
+\XQGDL L[
] %
%HQ]LQ 07 &ODVVLF
%HQ]LQ 07 &ODVVLF
:RUOG &XS (GLWLRQ 6,/%(5
0RUQLQJ %OXH
%ODFN
.OLPD =HQWUDOYHUULHJHOXQJ
HO )HQVWHUKHEHU YRUQ X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
(=
)DUEH
3ROVWHU
3KDQWRP %ODFN
%ODFN
.OLPD =HQWUDOYHUULHJHOXQJ P
))% HO )HQVWHUKHEHU X Y P
DE ρ
DE ρ
+\XQGDL L
+\XQGDL L
] %
] %
)/ 7¾UHU %HQ]LQ
07 6R.R 1DYL PLW ,6*
)/ &: %HQ]LQ 07
%OXHα &ODVVLF
β
(=
)DUEH
3ROVWHU
.OLPD 1DYLJDWLRQ
5¾FNIDKUNDPHUD
$UD %OXH
%ODFN
X Y P
DE ρ
7LWDQLXP 6LOYHU
%ODFN
.OLPD %OXHWRRWK)UHLVSUHFK
0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
DE ρ
,KU )DPLOLHQDXWRKDXV
+HLNH +DQLVFK *PE+
+DPEXUJHU 6WUD¡H 'UHVGHQ
7HOHIRQ ZZZK\XQGDLKDQLVFKGH
Unser Kraftpaket – mit fünf Jahren Mobilitätsgarantie bis 100.000 km.1
KRAFTVOLLES
ZUGPFERD.
BIS ZU
2
ANHÄNGELAST
Abb. zeigt kostenpﬂichtige Sonderausstattungen.
Der Rexton W – zieht, was er verspricht!
Wer mit Pferden unterwegs ist, der braucht einen SUV mit der gewissen Extraportion Leistung.
Holen Sie sich jetzt das robuste Kraftpaket – den Rexton W vom koreanischen Allradspezialisten SsangYong
mit bis zu 3,5 t Anhängelast2. Der bringt Sie und Ihre Pferde locker und komfortabel ans Ziel –
natürlich auch über aufgeweichte Feldwege und unbefestigtes Gelände.
Ihre Vorteile
• kraftvoller moderner Dieselmotor
• 25 cm Bodenfreiheit
Optionale Ausstattungshighlights3
• 7-Stufen-Automatikgetriebe
• beheizbare Sitze vorn und für die erste Rücksitzreihe
Rexton W 2,2 Diesel 2WD, MT, 131 kW (178 PS)
ab 24.990,00 €4
Drei Jahre Herstellergarantie, zwei Jahre Bauteilegarantie, fünf Jahre Mobilitätsgarantie bis maximal 100.000 km.
Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.
Maximale Anhängelast gebremst mit dem 2,2-l-Dieselmotor, e-XDi 220, 7-Stufen-Automatikgetriebe und Allradantrieb.
3
Kostenpﬂichtige Sonderausstattung.
4
Überführungskosten in Höhe von 530,00 €.
1
2
Kraftstoffverbrauch für den Rexton W, 2,2 l Diesel, e-XDi220, 2WD, MT-Getriebe in l/100 km:
innerorts 8,5; außerorts 5,9; kombiniert 6,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 179
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse C.
Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.
MODERNER
ERLEBNISSUV.
JAHRE
GARANTIE +
MOBILITÄTSGARANTIE1
Abb. zeigt kostenpﬂichtige
Sonderausstattungen.
BIS 100.000 KM
Der Tivoli – mehr SUV fürs Geld können Sie lange suchen.
Er ist mehr als nur ein leistungsstarker Blickfang. Der Tivoli vom SUV-Spezialisten SsangYong
verbindet Funktionalität und zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte Mehrkönner
viele optionale Highlights, die man sonst nur aus Fahrzeugen der Oberklasse kennt.
Fahren Sie am Puls unserer Zeit!.
Ihre Vorteile
• Benziner und Diesel 2WD/4WD, jeweils auch mit Automatikgetriebe
• komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage und Bluetooth
Optionale2 Ausstattungshighlights
• Navigationspaket inkl. TomTom-Navigationssystem und Rückfahrkamera
• beheizbares Lenkrad und beheizbare Vordersitze
Tivoli 1,6 l Benzin MT, 94 kW (128 PS), 2WD
ab 15.990,00 €
1
2
3
3
EINSTEIGEN, PROBE FAHREN UND
DIE STADT EROBERN!
Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.
Kostenpﬂichtige Sonderausstattung.
Inkl. MwSt. von 19 %, inkl. Überführungskosten in Höhe von 530,00 €.
Kraftstoffverbrauch für den Tivoli, 1,6 l Benzin, 2WD, MT-Getriebe in l/100 km:
innerorts 8,6; außerorts 5,5; kombiniert 6,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 154
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse D.
Performance wie ein Nutzfahrzeug, Fahrspaß wie ein Pkw.
FLEXIBLER
ABENTEURER.
JAHRE
GARANTIE +
MOBILITÄTSGARANTIE1
Abb. zeigt kostenpﬂichtige
Sonderausstattungen.
BIS 100.000 KM
Der Actyon Sports – die optimale Verbindung aus SUV und Pick-up.
Egal ob in Beruf oder Freizeit – der ﬂexible Actyon Sports vom koreanischen SUV-Spezialisten SsangYong
bringt Spaß und Kraft ins Leben.
Und lässt Sie dank optionalem Vierradantrieb auch im Gelände nie im Stich.
Holen Sie sich jetzt die volle Ladung Leistung!
Ihre Vorteile
• 2,3 t Anhängelast
• 2,0-l-Dieselmotor, e-XDi, Schaltgetriebe (114 kW, 155 PS) oder 5-Stufen-Automatik
Optionale2 Ausstattungshighlights
• Lederausstattung
• elektrisch zuschaltbarer Allradantrieb mit Untersetzung
Actyon Sports 2,0 l Diesel; 114 kW (155 PS), 2WD
ab 20.990,00 €
3
EINSTEIGEN, PROBE FAHREN UND
INS ABENTEUER STARTEN.
Drei Jahre Herstellergarantie, zwei Jahre Bauteilegarantie, fünf Jahre Mobilitätsgarantie bis maximal 100.000 km.
Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.
Kostenpﬂichtige Sonderausstattung.
3
Inkl. MwSt. von 19 %, inkl. Überführungskosten in Höhe von 530,00 €.
1
2
Kraftstoffverbrauch für den Actyon Sports, 2,0 l Diesel, e-XDi, 2WD, MT-Getriebe in l/100 km:
innerorts 9,5; außerorts 6,2; kombiniert 7,4; CO2-Emission kombiniert in g/km: 175
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse D.
Automobil
25./26. Februar 2017
11
Zwickau zeigt 100-jährige
sächsische Autobaugeschichte
D
as August Horch
Museum in Zwickau baut an.
Mitte des Jahres soll die
neue Erweiterungsfläche
eröffnen. Die derzeitige
Konzeption der Dauerschau in den Gebäuden
des ehemaligen AudiWerkes besteht seit 2004,
ein Jahr später wurden
das ehemalige Kontorgebäude und die Horch-Villa hinzugenommen, sodass auf rund 3 000 Quadratmetern an den früheren Fertigungsstätten die
die über 100-jährige Zwi-
das 19. Internationale
Trabantfahrer-Treffen
(ITT) statt. Zu diesem Fest
kehren die Oldies an ihren Ursprungsort zurück.
Veranstaltungsort ist das
Gelände des ehemaligen
Sachsenring-Werks II in
unmittelbarer Nähe. Es
Foto: PR
wird historische Führungen über das Gelände gefert in die Rolle des
ben, Trabi-Kino mit LeinKraftfahrtpioniers Auwand und Familienangegust Horch und lädt oh- bote. (dawo)
ne Voranmeldung zu un- ..............................................
terhaltsamen, informati- Audistr. 7,
Zwickau, Tel. 0375 2717380,
ven Benzinplaudereien
ein. Im Juni findet dann horch-museum.de
Die ersten
Modelle erinnern an
ihre Vorgänger,
Pferdekutschen mit
Kotflügeln.
ckauer Automobilbaugeschichte von Horch bis
Volkswagen dokumentiert wird.
An jedem ersten und
dritten Sonntag im Monat schlüpft Bernd Göp-
Immer mehr grüne
Pfeile verschwinden
'- +$33< 9,%(6
:,5 6&+$))(1 3/$7=
)5 816(5( SSANGYONG6
Demnächst soll der Grünpfeil an der Ecke Caspar-DavidFriedrich-/Teplitzer Straße verschwinden. Wer stadteinwärts abbiegen will, muss dann auf die grüne Ampel warten.
Foto: Sven Ellger
A
n der Kreuzung
von Caspar-DavidFriedrich- und Teplitzer Straße hängt er
noch. Doch auch dieser
grüne Pfeil soll nun abgebaut werden. Dresdens
Straßenbauamtschef
Reinhard Koettnitz hat
bereits im vergangenen
Jahr einige der rund 250
Grünpfeile abbauen lassen. Ende August 2016
fielen die Verkehrszeichen an der Reicker Straße zu den Einmündungen in die Tornaer und
Otto-Mohr-Straße.
An dieser Kreuzung
ging es vor allem darum,
dass größere Transporter
und Lkw beim Rechtsabbiegen die Gleise der
Straßenbahntrasse überfahren mussten. Das stelle ein Ausschlusskriterium für das Verkehrszeichen 720, den Grünpfeil,
dar. Das kleine schwarze
Schild mit dem grünen
Zeichen wurde auch
schon an drei weiteren
Stellen abgebaut: an der
Kreuzung von Reicker,
Kepler- und Lohrmannstraße sowie im westlichen Abschnitt der
Bodenbacher Straße an
der Einmündung zur
Zwinglistraße. Und auch
am Güntzplatz ist der
Grünpfeil mittlerweile
verschwunden. Obwohl
es die Ampel an der
Kreuzung zur Ziegelstraße in deutschlandweit
ausgestrahlte ComedySendungen geschafft hat-
te, blieb fast unbemerkt,
dass dort das Verkehrszeichen inzwischen fehlt.
Es verschwand mit dem
Abbau der Ampelanlage
im September 2016; die
Zufahrt zum Güntzplatz
ist jetzt für Autofahrer
gesperrt.
Warum werden
Grünpfeile abgebaut
Zum einen gibt es auf
Straßen deutschlandweit
den Trend, die Schilderflut deutlich zu reduzieren. Der Einsatz des
Grünpfeils ist prinzipiell
im Paragraf 37 der Straßenverkehrsordnung geregelt. Dazu gibt es in einer Verwaltungsvorschrift zehn Unterpunkte, die festlegen, wann
dieses Verkehrszeichen
anzubringen ist und
wann nicht. In Dresden
geht es vor allem darum,
die Straßen für Fahrradfahrer sicherer zu machen, sagt Koettnitz.
So haben sich viele
Kreuzungen als Unfallschwerpunkte herauskristallisiert. Deshalb
sind bereits 2012 die Verkehrszeichen unter anderem an den Ecken von
Bautzner Landstraße/
Grundstraße, Fetscherstraße/Dürerstraße, Bergstraße/Südhöhe und
Nürnberger Straße/Budapester Straße verschwunden. Insgesamt zwölf
Grünpfeile wurden seitdem abgebaut.
D NORA DOMSCHKE
●
+\XQGDL L
+\XQGDL L[
+\XQGDL L
+\XQGDL L
] %
] %
] %
] %
%HQ]LQ 07 &ODVVLF
%HQ]LQ 07 &ODVVLF
:RUOG &XS (GLWLRQ 6,/%(5
)/ 7¾UHU %HQ]LQ
07 6R.R 1DYL PLW ,6*
0RUQLQJ %OXH
%ODFN
.OLPD =HQWUDOYHUULHJHOXQJ
HO )HQVWHUKHEHU YRUQ X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
3KDQWRP %ODFN
%ODFN
.OLPD =HQWUDOYHUULHJHOXQJ P
))% HO )HQVWHUKHEHU X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
)/ &: %HQ]LQ 07
%OXHα &ODVVLF
β
(=
)DUEH
3ROVWHU
DE ρ
DE ρ
.OLPD 1DYLJDWLRQ
5¾FNIDKUNDPHUD
$UD %OXH
%ODFN
X Y P
DE ρ
7LWDQLXP 6LOYHU
%ODFN
.OLPD %OXHWRRWK)UHLVSUHFK
0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
DE ρ
,KU )DPLOLHQDXWRKDXV +HLNH +DQLVFK *PE+
+DPEXUJHU 6WUD¡H 'UHVGHQ
7HO ZZZK\XQGDLKDQLVFKGH
Angemessene Hundesteuer
D
er Kläger ist Halter eines Hundes
der Rasse Staffordshire Bullterrier, die
vom rhein-land-pfälzischen Gesetzgeber als gefährlich eingestuft wird.
Nach der lokalen Hundesteuersatzung beträgt
der Steuersatz für einen
Hund 60 Euro und für einen gefährlichen Hund
1 000 Euro im Jahr. Mit
seiner Klage macht er
geltend, dass der Steuer-
satz überhöht sei. Das
OberVerwaltungsgericht
Rhein-land-Pfalz (Urteil,
Az. 6 A 10616/16.OVG)
hat die Entscheidung der
Vorinstanz bestätigt und
die Berufung des Klägers
zurückgewiesen. Der
festgesetzte Steuersatz
für gefährliche Hunde
entfalte keine erdrosselnde Wirkung. Das Halten
gefährlicher Hunde werde hierdurch nicht unmöglich gemacht. (dawo)
Wir vertreten Sie
zuverlässig u. a. im:
Neu ab jetzt auch Arbeitsrecht
vertreten durch Fachanwältin Claudia Wagner
• Sozialrecht – Fachanwalt –
(z. B. ALG I, II; Rente; BAföG,
Behindertenrecht, Krankenversicherung)
• Medizinrecht – Fachanwalt –
• Verkehrsrecht/Unfallregulierung
• Strafrecht/Jugendstrafrecht
Archivstraße 21 · 01097 Dresden
Tel.: (03 51) 3 23 80 35 · www.schreiber-spank.de
Gibt es 40 Euro für
verspäteten Lohn?
N
ach § 288 Abs. 5
BGB gilt, dass
„Der Gläubiger
einer Entgeltforderung ...
bei Verzug des Schuldners, wenn dieser kein
Verbraucher ist, außerdem einen Anspruch auf
Zahlung einer Pauschale
in Höhe von 40 Euro ...“
hat.
Auch die Arbeitsgerichte haben sich mit einer
Vielzahl von Verzugsforderungen auseinanderzusetzen. Ob die Verzugspauschale von 40 Euro jedoch auf arbeitsrechtliche Forderungen Anwendung findet, ist bislang
umstritten.
Entschied eine Vielzahl
der Arbeitsgerichte ge-
schale auch im arbeitsrechtlichen Bereich aus.
Es bleibt abzuwarten,
wie die Entscheidung des
Bundesarbeitsgerichts
ausfallen wird.
Arbeitgeber sollten zur
Vermeidung weiterer
Kosten auf pünktliche
Entgeltzahlungen achten. Arbeitnehmern ist
anzuraten, diesen pauschalierten VerzugsanRAin Claudia Wagner.
spruch bei rückständigen
Foto: PR
Entgeltansprüchen vorsorglich geltend zu magen die Anwendbarkeit
chen.
im Arbeitsrecht, so spra- ..............................................
Rechtsanwältin
chen sich nun die Landesarbeitsgerichte Köln Claudia Wagner,
und Baden-Württemberg Archivstraße 21,
für die Anwendung und 01097 Dresden,
Durchsetzung dieser Pau- www.schreiber-spank.de
Den Partner beim Erbfall absichern!
Alles, was man zum Berliner Testament wissen muss:
Pﬂichtteil, Bindung und andere unbedachte Folgen …
Das Berliner Testament hat komplexe Rechtsfolgen, die meist
unbekannt sind und deshalb nicht bedacht werden. Wir sprachen mit Rechtsanwalt Lauck, Fachanwalt für Erbrecht. Focus-Spezial zählt ihn seit vielen Jahren zu den TOP-Anwälten
im Erbrecht.
RA Franz-Georg Lauck
Schmerzensgeld nach
kosmetischer Behandlung
Was bedeutet dies für den Überlebenden der Eheleute
und die Kinder?
Welche Regelungen enthält ein Berliner Testament?
Nach dem Tod des Ehepartners wird der Überlebende dessen
alleiniger Erbe. Er kann allein über den Nachlass verfügen.
Die Kinder als Schlusserben erhalten den Nachlass erst nach
dem Tod des Letztversterbenden.
In einem Berliner Testament setzen sich Eheleute gegenseitig
nach dem Tod des Erstversterbenden von ihnen als Alleinerben
ein. Zu Schlusserben bestimmen sie ihre gemeinsamen Kinder.
Dennoch können die Kinder schon nach dem Tod des erstversterbenden Elternteils ihren Pﬂichtteil verlangen, ohne ihren
Erbanspruch im zweiten Erbfall zu verlieren.
Welttag des Hörens: 3. März 2017
Hörverlust bei uns (k)ein Thema, denn Ihr Gehör liegt
uns am Herzen! Beratung und Informationen rund ums
bessere Hören am Welttag des Hörens.
Die perfekte Gelegenheit, sowohl Ihr Gehör als
auch Hörgeräte im horchladen zu testen.
RA Lauck, Fachanwalt für Erbrecht, erläutert die Situation
und gibt Tipps am 07.03.2017, 18:00 Uhr, in der Kanzlei Lauck,
Buchenstraße 12a, Dresden. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Wegen begrenzter Platzkapazität wird um telefonische
Anmeldung (0351/658877-0) gebeten.
Machen
Sie mi t!
Räcknitzhöhe 35 | Dresden
Tel. 0351 - 476 33 41
www.derhorchladen.de
Hörtestwochen zum „Welttag des Hörens“
01. - 10. März 2017
„Was hast du gesagt?“
Ein regelmäßiger, kostenloser Hörtest ist
der sicherste Weg, um eine beginnende
Schwerhörigkeit zu erkennen.
Warten Sie nicht darauf, bis sich die
Anzeichen im Alltag mehren.
● Kostenloser Hörtest
● Unverbindliche Beratung
● Kostenloses Probetragen
● Hörgeräte aller Hersteller
Hörakustikmeister
Jens Ansorge und sein Team
freuen sich auf Ihren
hr Besuch.
auric Hör- und Tinnitus-Zentrum
Dresden GmbH & Co. KG
Friedrichstraße 28 ∙ 01067 Dresden
Telefon: (0351) 43 83 89 58
[email protected]
Haltestelle Weißeritzstraße - Straßenbahnlinie 10, Busliniee 94
barrierefreies Parken
und ebenerdige Räumlichkeiten
HÖRGERÄTE
Hände weg vom
Stäbchen
Mit einem quälenden Tinnitus zu
leben, ist eine für viele Menschen
kaum zu bewältigende Herausforderung. Hilflosigkeit, Verzweiflung
und die Angst vor dem Verlust der
Stille bringen sie nicht selten an
die Grenzen der Belastbarkeit. Etwa sieben Millionen Menschen in
Deutschland leiden unter Tinnitus.
Jedes Jahr kommen 350 000 Neuerkrankungen hinzu. Für 1,5 Millionen Menschen ist das Geräusch im
Ohr quälend.
Wie kommt es zu einem Tinnitus?
Die Ursache kann vielfältig sein.
Auf dem Weg des Hörsystems ist
der Entstehungsmechanismus als
Folge einer Störung denkbar. Deshalb steht eine sorgfältige HNOärztliche Untersuchung und Abklärung des Ohrgeräusches am
Anfang jeder Behandlung. Grundsätzlich kann jeder einen Tinnitus
bekommen. Häufig trifft es Menschen mit einer bestehenden Hörschädigung.
Was sind die Auslöser?
Es ist vorwiegend Stress, oft angestoßen durch belastende Ereignisse. Aber auch Depressionen und
Ängste können Auslöser für ein
Tinnitus-Geräusch sein. Überlastungen können über Ohrgeräusche
hörbar werden. Der Tinnitus selbst
ist keine Krankheit, sondern ein
Symptom. Man darf es als Signal
des Körpers verstehen, das als
Ausdrucksform einer Belastungssituation auftritt.
Wo findet man Hilfe?
Wenn die Akuttherapie durch den
HNO-Arzt erfolglos war und die
emotionale Belastung durch den
Tinnitus fortbesteht, droht eine
Dekompensation. HNO-Arzt und
Ohren reinigen sich von
selbst – Wattestäbchen und
Co. brauchen sie nicht.
Dipl.-Päd.
Christine
Staemmler.
Foto: PR
Patient suchen nach einer kausalen Therapie, denn nur sie kann
das Symptom Tinnitus „abschalten“. Gelingt das nicht, folgt oft
Resignation. Das muss nicht sein!
Eine Tinnitus-Bewältigungstherapie ist zwar ungewöhnlich, verlässt
sie doch die normale Schiene medizinischer Behandlung, aber sie
bietet Hilfestellung, Beratung, Aufklärung und gibt konkrete Handlungsanweisungen. So lernt der
Patient mit seinem Tinnitus umzugehen, die Belastungen lassen
nach. Manchmal heißt es sogar:
„Mein Tinnitus ist weg!“
Hilfe in Dresden
Seit 15 Jahren gibt es das Dresdner
Zentrum für Tinnitus-RetrainingTherapie. Das Therapeutenteam
Dr. med. Matthias Staemmler
(HNO-Arzt) und Dipl.-Päd. Christine Staemmler (Hör- und Entspannungstherapeutin) bietet pro-
war der untere Lidstrich
verbreitert, die Klägerin
wollte den Lidstrich unten verschmälern lassen.
Die Klägerin ist der
Meinung, die Beklagte
hat ihre Leistungen nicht
fachgerecht erbracht. Bei
den Behandlungen sei
ein weißgelber Farbton
am unteren Lidstrich entstanden, der entstellend
sei. Das Amtsgericht
München (Urteil, Az. 132
C 16894/13) hat der Klägerin ein Schmerzensgeld in Höhe von 2 500
Euro zugesprochen. Auch
muss die beklagte Kosmetikerin alle zukünftigen Schäden, die aufgrund der Behandlungen
im September 2010 entstehen, der Klägerin ersetzten. (dawo)
Veranstaltungstipp:
Kann der überlebende Ehegatte das Testament
noch ändern?
Nach dem Tod des Erstversterbenden wird ein Berliner
Testament bindend: Der überlebende Ehegatte kann
das Testament im Normalfall nicht mehr ändern. Daher
kann der Überlebende auf Veränderungen im Bereich
der Abkömmlinge nicht mehr angemessen reagieren.
Deshalb sollte bei Errichtung eines Berliner Testaments immer geprüft werden, ob dies gewünscht ist.
Wie ist die Rechtslage, wenn der überlebende Ehegatte
nach dem Tod seines Partners eine neue Ehe eingeht?
Dann kann der überlebende Ehegatte, u. U. auch dessen neuer Ehepartner, das Testament anfechten. Das hat eine erhebliche Schlechterstellung der gemeinschaftlichen Kinder zur
Folge: Diese verlieren ihre Schlusserbenstellung nach dem
Letztversterbenden und erhalten lediglich ihren gesetzlichen
Erbteil aus dem Nachlass des Erstversterbenden.
Schnelle kompetente Hilfe bei Tinnitus
15 Jahre Dresdner Zentrum
für Tinnitus-Retraining-Therapie
D
ie Kundin eines
Kosmetikstudios
war mit dem Ergebnis einer PermanentMake-Up-Behandlung
nicht zufrieden. Am unteren Lidstrich sei ein
weißgelber Farbton entstanden, der entstellend
sei. Ferner seien die unteren Lidstriche unterschiedlich dick. Sie fordert ein Schmerzensgeld
von mindestens 3 000
Euro und den Ersatz aller
zukünftigen Schäden.
Die Klägerin unterzog
sich wiederholt bei einem Kosmetikstudio einer Permanent-Make-UpBehandlung. Bei der ersten Behandlung im Jahr
2002 wurde jeweils ein
Lidstrich oben und unten
gezogen. Im Jahr 2008
fessionelle ambulante Hilfestellungen bei Tinnitus, Hyperakusis,
Hörsturz, Schwerhörigkeit und
Schwindel, auch Morbus Menière,
an. Das therapeutische Ziel ist es,
Hörwahrnehmung und Hörfähigkeit positiv zu verändern, Betroffene psychisch zu stabilisieren und
Entspannungsfähigkeit
bzw.
Stressverarbeitung gezielt zu fördern. Die ambulante Tinnitus-Retraining-Therapie erfüllt dabei die
Forderung der gesetzlichen Krankenversicherungen „ambulant vor
stationär“. Jeder kann hier Hilfe
erwarten, auch während der Akuttherapie durch den HNO-Arzt,
denn ein akuter Tinnitus ängstigt
und quält am meisten.
Dresdner Zentrum für
Tinnitus-Retraining-Therapie,
Reinickstr. 2, 01309 Dresden,
Tel. 0351 4468910,
www.tinnitus-therapie-dresden.de
Menschliche Ohren sind reinlich –
sie entledigen sich ihres Schmutzes
rund um die Uhr. Winzige Härchen
transportieren mit ihren ständigen
Flimmerbewegungen alles in Richtung Ohrmuscheln, was aus dem
Gehörgang zu entsorgen ist: Überschüssiges Ohrenschmalz, abgestoßene
Hautschüppchen
sowie
Schmutz- und Staubpartikel. Das
alles kann dann von den Ohrmuscheln entfernt werden – beispielsweise mit einem Waschlappen oder
Wattepad, angefeuchtet mit etwas
lauwarmen Wasser. Damit ist der
Ohrenpflege genüge getan: Bis zur
Öffnung des Gehörganges und kein
Stück weiter. Weiter stochernde
Wattestäbchen haben an den Lauschern nichts zu suchen. Denn zum
einen kann der harte Innenteil der
Stäbchen die Haut des Gehörgangs
schädigen. Das zieht häufig
schmerzhafte Entzündungen des
Gehörgangs und Ekzeme nach sich.
Auch das Trommelfell kann gereizt
oder sogar verletzt werden. Zum
anderen wird durch den Einsatz
von Wattestäbchen das Ohrenschmalz oft noch tiefer in den Gehörgang und bis vor das Trommelfell geschoben. Das kann dazu führen, dass das Ohrenschmalz eintrocknet und einen harten Pfropf
bildet. Dieser klebt am Trommelfell
und übt damit ständig Druck aus.
In diesem Fall heißt es einen HNOArzt aufsuchen und den Schmalzpfropfen fachgerecht entfernen lassen.
Ist die Haut der Ohrmuscheln trocken und juckt, hilft es oft, einfach
ein paar Tropfen Babyöl auf die
Ohrmuscheln zu geben und vorsichtig einzureiben. Wichtig ist es
auch, die Haut hinter den Ohren regelmäßig zu waschen und gut abzutrocknen. Vor allem bei Kindern
können dort sonst Entzündungen
auftreten.
Wattestäbchen
schieben
Schmutz
im
Ohr eher nach
hinten als dass
sie ihn rausbefördern.
Foto: pixabay
Gutes Hören muss nicht teuer sein
Beim Hörgerätekauf sollten
Verbraucher die Preise vergleichen.
Ein Hörverlust tritt zwar in allen
Altersklassen auf - mit zunehmendem Alter nimmt die Hörfähigkeit
allerdings typischerweise ab. In der
Altersklasse der 50- bis 60-Jährigen
beispielsweise
leidet bereits
jeder
Fünfte
unter
einer
Hörminderung,
die für die
meisten Menschen mit einem deutlichen
Verlust an Lebensqualität
einhergeht.
Von der Krankenkasse
gibt es einen Festbetrag
Da Hörverluste in den meisten Fällen nicht operabel oder medikamentös behandelbar sind, können
den Betroffenen häufig nur Hörgeräte helfen, die auf Basis einer Verordnung des HNO-Arztes von Hörakustikern angepasst werden. Diese
gleichen den Hörverlust effektiv
aus, die Sprachverständlichkeit und
der Hörkomfort steigen deutlich
und somit auch die allgemeine Lebensqualität. Das für das Ohr optimierte Design und die Farbgebung
moderner Hörgeräte sorgen dafür,
dass Hörgeräte am Ohr nahezu unsichtbar sind.
Gesetzlich Krankenversicherte mit
einer ärztlichen Verordnung erhalten von der Krankenkasse einen
Festbetrag von bis zu 785 Euro pro
Hörgerät. Der GfK zufolge beträgt
der Durchschnittspreis eines Hörgeräts allerdings aktuell 1.126 Euro.
Damit zahlen
immer
noch
viele Betroffene
unnötigerweise
aus eigener Tasche dazu.
Bei manchen
Anbietern wie
beispielsweise
dem bundesweit vertretenen Filialisten
Kind sind Hörgeräte dagegen im Durchschnitt
deutlich günstiger: Sieben von zehn
Kunden zahlen außer der gesetzlichen Zuzahlung keinen Cent dazu.
Eine deutlich höhere Quote als bei
den meisten anderen Anbietern.
„Gutes Hören bedeutet Lebensqualität und darf deshalb keine Frage
des Geldbeutels sein“, betont Geschäftsführer Dr. Alexander Kind.
Hörverlust ist ein
schleichender Prozess
Ein Hörverlust ist im Übrigen häufig
ein schleichender Prozess, der für
den Betroffenen zunächst unbe-
GUTSCHEIN ✂
kostenlosen Hörtest
für einen
Filiale
Straße
Dresden-Löbtau
Rudolf-Renner-Str. 30 01159 Dresden (03 51) 4 21 54 57
Ort
01309 Dresden (03 51) 31 29 67 68
Dresden-Strehlen
Lockwitzer Str. 3
01219 Dresden (03 51) 4 66 29 29
Freital
Dresdner Str. 243
01705 Freital
Experten raten, dass ab dem Alter von 50 Jahren regelmäßige
Tests des Gehörs zur Gesundheitsvorsorge dazugehören sollten. Schätzungen der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker zufolge leben in Deutschland etwa
5,4 Millionen Menschen mit einer medizinischen Indikation für
eine Hörminderung und somit
einer entsprechenden Versorgungsmöglichkeit.
Häufig ist den Betroffenen ihre
Hörminderung gar nicht bewusst, schließlich wird das Gehör auch nicht auf einen Schlag,
sondern eher schleichend
schlechter. Ob man selbst betroffen ist, kann man am besten
bei einem Hörtest in einem Fachegschäft herausfinden. Dabei
wird für jedes Ohr getestet, wie
weit das Hörspektrum reicht und
welche Lautstärken und Geräusche im hohen und tiefen Frequenzbereich noch problemlos
gehört werden. Anhand der Reaktion auf zugespielte akustische Signale, die aufgezeichnet
werden, kann der Hörgeräteakustiker bei einer Hörminderung den Schweregrad feststellen. Ein Hörtest dauert nur wenige Minuten.
djd
Nachhaltig besser Filiale Gruna
Filiale Johannstadt
Stübelallee
55
Pfotenhauerstraße
41
hören
51/2509006
0351/2104488
Waaaas?! Wer schlecht hört, sollte sich checken lassen. Fotos: fotolia.com © Alexander Raths, fotolia.com © Janina Dierks
merkt voranschreitet. „In Deutschland werden Hörprobleme im
Schnitt sieben bis zehn Jahre zu spät
erkannt“, so Dr. Alexander Kind. In
dieser Zeit verlerne das Gehirn, mit
bestimmten akustischen Informationen umzugehen, die entsprechenden akustischen Erinnerungen würden verblassen. „Um Hörprobleme
rechtzeitig feststellen und sie mit
Hörgeräten ausgleichen zu können,
empfehlen wir Verbrauchern, regelmäßig einen Hörtest zu machen idealerweise einmal jährlich“, erklärt der Experte. Ein Hörtest dauere nur wenige Minuten und sei in
Fachgeschäften kostenlos und unverbindlich möglich.
Erste Anzeichen für ein schlechter
werdendes Gehör sind:
3 Auf Feiern fällt es einem schwer,
dem Gespräch zu folgen.
3 Die Gesprächspartner scheinen
undeutlich zu sprechen.
3 Man muss häufiger nachfragen,
weil man etwas nicht verstanden
hat.
3 Man wurde schon öfter darauf
hingewiesen, dass der Fernseher
zu laut ist.
3 Tür- oder Telefonklingeln wird
immer häufiger überhört.
3 Das Zwitschern der Vögel vernimmt man kaum mehr.
3 Frauen- und Kinderstimmen
sind schwer zu verstehen.
Verschiedene Hilfen
Je früher eine verminderte Hörfähigkeit korrigiert wird, desto bes-
ser. Welches Hörgerät geeignet ist,
hängt vom Grad des Hörverlustes,
von der Anatomie der Ohren und
den persönlichen Lebensgewohnheiten ab. Zwischen drei Bauformen wird unterschieden:
3 Hinter-dem-Ohr-Geräte (HdO):
Sie befinden sich hinter der Ohrmuschel und überzeugen durch
Leistung.
3 Mini-Hinter-dem-Ohr-Geräte
(MHdO): Sie sind eine technische
und optische Weiterentwicklung,
bestechen durch Design und Unauffälligkeit.
3 In-dem-Ohr-Geräte (IdO): Dies
sind maßgefertigte Unikate, befinden sich direkt im Gehörgang
und liefern hohe Leistung trotz
geringer Größe.
djd
●
●
●
●
Große Auswahl
Kostenloses Probetragen
Zufriedenheitsgarantie
Zubehör u.v.m.
www.der-hörgeräteladen.de
Wir bilden aus & stellen ein!
Ihre Experten für Hörsysteme in Ihrer Nähe
Neuversorgung, Beratung
wir kümmern uns um die Modalitäten
mit Ihrer Krankenkasse
wir kommen zu Ihnen, wenn Sie
nicht mehr zu uns kommen können
Pflege, Warttung, Serviice bereiits vorh
hand
dener
Hörgeräte
Telefon
Ärztehaus
Naumannstr. 3
Dresden-Blasewitz (Gautschweg 1a)
Ein Test für die Ohren
kostenloser Hörtest und unverbindliches
Probetragen modernster Hörsysteme
(03 51) 6 49 31 03
Fetscherplatz 3 | 01307 Dresden | 0351-4403900
Lockwitzer Str. 15 | 01219 Dresden | 0351-4759860
E.-Thälmann-Str. 13 | 01809 Heidenau | 03529-5188
805
www.hoergeraete-kahl.de
„Das eigentliche Verstehen des Gehörten passiert im Gehirn“
Fitness für die Ohren? Gibt es tatsächlich! Wie das funktioniert
und worauf man sonst noch in Sachen Gehör achten muss,
erklärt Hörakustikmeister Henry Thiemann.
Herr Thiemann, wie kann ich herausfinden, ob ich noch ordentlich höre?
In unserem prooptik Hörzentrum auf
der Großenhainer Straße in Dresden
bieten wir jedem die Gelegenheit, sein
Gehör testen zu lassen. Am besten, man
macht einen Termin aus, oder kommt
mit ein bisschen Zeit vorbei. Wir haben
zwei Hörkabinen, in denen die Kunden
einen Kopfhörer aufgesetzt bekommen.
Zusammen mit einem unserer Hörakustiker/innen wird dann geschaut,
welche Töne, die über den Kopfhörer
abgespielt werden, noch gehört, welche
Wörter wirklich noch verstanden werden, sodass sie ohne Probleme schnell
nachgesprochen werden können. Anhand der Ergebnisse erstellen wir ein
sogenanntes Audiogramm, das wir be-
sprechen. So kann es sein, dass sich Indikationen zeigen – und wir dem Kunden raten, einen Facharzt aufzusuchen,
der sich das Ohr genauer ansieht.
Bedeutet das: Ohne Arzt kein Hörgerät?
Genau. Wir checken in unserem Aufnahmebogen auch schon gewissen Dinge, etwa, ob ein Kunde an bestimmten
Krankheiten leiden, die sich aufs Ohr
legen können. Alles, was sich medizinisch beheben lässt, erledigt der Ohrenarzt. Erst, wenn der nicht mehr helfen kann, ist der Hörgeräteakustiker
dran.
Ist das Gehör einmal schlecht, bleibt
es schlecht?
Henry Thiemann ist Hörakustikmeister und Audiotherapeut und Filialleiter des prooptik Hörzentrums Dresden.
In der Regel leider ja, zumindest, wenn
es um Hörprobleme geht, die länger als
zwei bis drei Wochen andauern. Ein
Hörsturz beispielsweise regeneriert
sich. Doch wer über Monate und Jahre
hinweg konstant seinen Fernseher lauter stellen musste, um die Nachrichten
noch verstehen zu können, der hat definitiv sein gutes Gehör verloren und
braucht professionelle Hilfe – also in
der Regel ein Hörgerät, um wieder besser hören zu können.
Was ist der schlimmste Feind des Gehörs?
Ganz klar der Lärm, besonders der sogenannte impulsartige Lärm, also ein
plötzlicher lauter Knall oder Schuss.
Und natürlich auch ständiger Lärm, etwa, wenn jemand ohne Ohrenschutz
laute Maschinen bedient.
Das heißt, man sollte besser früher als
später einen Fachmann aufsuchen?
Ja, denn je später ein Hörgerät eingesetzt wird, desto schwerer fällt es dem
Körper, mit den wiedergewonnenen Fähigkeiten umzugehen. Nicht zuletzt resultieren aus einem schlechten Gehör
auch oft andere Wahrnehmungsschwierigkeiten. Ein Hörgerät wird übrigens immer ganz individuell ange-
Apropos Schutz. Das ist also das Mittel der Wahl, um lange gut hören zu
können?
In der Tat. Dafür gibt es die klassischen
Ohrstöpsel oder den Arbeitsschutzkopfhörer. Wir bieten zudem an, einen
Abdruck vom Ohr zu nehmen und anhand dessen eine passende, individuelle Plastik zu erstellen, die bis zu 20 Dezibel absorbieren kann.
passt und auch nachjustiert. Das deckt
die sechsjährige Servicepauschale der
Krankenkassen ab.
Lässt sich ein gutes Gehör auch trainieren?
Aber sicher! Allerdings trainiert man
eher das Köpfchen denn das Ohr an
sich. Denn das eigentliche Verstehen
des Gehörten passiert im Gehirn. Man
muss also die verantwortlichen Nervenzellen gezielt ansprechen, so, wie man
bestimmte Muskelgruppen im Fitnessstudio trainiert. Wir nutzen dafür einen
kleinen Lautsprecher mit USB-Anschluss, der verschiedene Geräusche
abspielt, laut und leise, hohe und tiefe
Töne. Diese muss man erkennen, zuordnen, auseinanderhalten. Das Gehirn
speichert das alles ab. Ein solches Training kann zum Beispiel helfen, einem
Gespräch in lauter Umgebung besser
folgen zu können, weil man wieder differenzierter wahrnehmen kann.
prooptik Hörzentrum
www.pro-hoeren.de/dresden/
Zum Welttag des Hörens für Sie:
Bei uns erhalten Sie
6 STÜCK NUR
günstige HochleistungsHörgeräte-Batterien:
Alle Größen und top Qualität!
Abb
be
0,99
Stückpreis nur Euro 0,17!
t
s
e
t
r
ö
H
r
e
Kosteninldolicsh Termin vereinbaren.
Jetzt unverb
ANZEIGE
www.pro-hoeren.de
Dresden
Großenhainer Straße 186
Tel. 03 51 / 81 12 66 16
Dresden: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 01587 Riesa, Hauptstraße 101
Reise und Freizeit
25./26. Februar 2017
14
.
vom 25.02
bis 18.03.
2017
Auf der
Suche
nach
tollen
Angeboten
und neuen
Trends?
Die neue
Küchenkollektion
2017 ist da...
... mit der neuesten Technik, frisch von der Messe
Reiseziel Sächsische Schweiz
wird immer beliebter
D
as Statistische
Landesamt des
Freistaates Sachsen hat die Beherbergungsstatistik für das gesamte Jahr 2016 veröffentlicht. Das stärkste
Wachstum aller sächsischen Städte und Regionen hat die Sächsische
Schweiz vorzuweisen.
Beim Zuwachs an Ankünften und Übernachtungen liegt die Tourismusregion deutlich über
dem Landesdurchschnitt.
Sogar das bisherige Rekordjahr 2012 wurde
übertroffen.
Elica:
• Inselesse PRF0024262A, ca. 80 cm breit
Global-Küche 10.498,– / Lieferpreis incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur, Kaffeevollautomat,
Nischenrückwand und Geschirrspüler gegen
Mehrpreis. Ohne Fernseher, Deko u. Zubehör.
*Keramikspüle nicht im Preis enthalten!
Dazu passend gegen Mehrpreis: Wohnwand
Global 55.100 in Indigoblau Satinlack und Ellmau
Eiche-Nachbildung, ca. 315 cm breit, 2.998,– /
Lieferpreis. Ohne Nischenrückwand, TV-Gerät, Deko
und Zubehör.
Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden
Tel. (03 51) 47 89 60
Fax (03 51) 4 78 96 30
[email protected]
www.moebel-roething.de
Mo–Fr. 10–19 Uhr
Sa.
10–16 Uhr
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus m. WC u. Getränkeself
service • 7 Hotelübern. inkl. HP • Willkommenscocktail • Reiseforum m. Vorstellung
des SKANCLUB 60 plus • Betreuung durch das SKANCLUB 60 plusTeam u. v. m.
 Thüringen, Eisenach, Erfurt, Weimar und Gotha
ab €
388,-
Inklusive: • Galabuffet sowie Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen
p. P. im DZ
der HP) • Geführter Spaziergang • Stadtführung Gotha
Kein EZ-Zuschlag!
„MORADA Hotel
bis 02.04.17 (Rückreise): • Ausflug Schwarztal • Ausflug Erfurt NEU!
Gothaer Hof“
• 1 Tischgetränk z. Abendessen NEU! • Ausflug Eisenach m. Möglichkeit
ab 23.04.17 (Anreise):
Wartburg • Führung Schloss Friedenstein
Peisnachl. bei Selbst-
 TERMINE: 26.03., 30.04., 28.05., 25.06., 23.07., 20.08. u. 17.09.17 anreise: € 25,- p. P.
 Hauptstadt Berlin, Spreewald, Potsdam...
ab €
429,-
Inklusive: • Galabuffet sowie Brandenburger Spezialitätenbuffet
p. P. im DZ
(im Rahmen der HP) • Gef. Spaziergang • Heimatabend
EZ-Zuschl.: ab € 55,bis 02.04.17 (Rückreise): • Ausflug Hauptstadt Berlin • Ausflug Potsdam
„MORADA Hotel
und Sanssouci • Ausflug Domstadt Brandenburg
Am Mellensee“
ab 23.04.17 (Anreise): • Ausflug Hauptstadt Berlin im Überblick
• Ausflug Spreewald m. Kahnfahrt durch das Labyrinth der Wasserläufe
 TERMINE: 26.03., 23.04., 21.05.,
21.0 18.06., 16.07., 13.08.,
10.09. u. 08.10.17
 Bad Salzuflen – Kurort mit hohem Erlebniswert
Inklusive: • Geführter Stadtrundgang durch Bad Salzuflen
• Geführter Spaziergang durch den Kurpark • Filmabend
• Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurkonzerten
• Kostenl. Nutzung des Hallenbades • WLAN – kostenlos • Kurtaxe
 TERMINE: 21.05., 18.06., 16.07., 13.08., 10.09. u. 08.10.17
 Die Seele baumeln lassen am „Schwäbischen Meer“
498,-
ab €
p. P. im DZ
EZ-Zuschl.: € 110,„MARITIM Hotel
Bad Salzuflen“
Peisnachl. bei Selbstanr.: € 25,- p. P.
ab €
635,-
Inklusive: • Geführter Spaziergang durch Friedrichshafen
p. P. im DZ/ZB
• Filmvortrag über den Bodensee • Kostenl. Nutzung der Einrichtungen EZ-Zuschl.: € 200,„Hotel Föhr“
des Partnerhotels Buchhorner Hof, wie Finnische Sauna, Tepidarium,
in Friedrichshafen
Solarium, Whirlpool und Fitnessraum • WLAN-Nutzung
Peisnachl. bei Selbst-
 TERMINE: 13.05., 10.06., 08.07., 05.08. u. 30.09.17
 Schladming – Dachsteingebirge, Salzkammergut...
Inklusive Ausflüge: • Berchtesgadener Land, St. Bartholomä und
Königssee mit Schifffahrt sowie Kurort Berchtesgaden
• Salzkammergut mit der Mozartstadt Salzburg, Schloss Fuschl am
Fuschlsee, Wolfgangsee und St. Wolfgang mit dem Weißen Rössl
• Dachstein-Rundfahrt inkl. der Gletscherbahn (Sommercard), Ramsau,
Dachsteinstraße, Türlwandhütte, Filzmoos und Oberhofalm
 TERMINE: 11.06., 06.08., 03.09. u. 01.10.17
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
anreise: € 25,- p. P.
588,-
ab €
p. P. im DZ,
„Hotel Neue Post“
in Schladming
EZ-Zuschl.: € 70,inklusive
NEU!
Sommercard
0 800-123 19 19
BucHuNg uNd BeratuNg Bei:
Dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
Radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKaN-tOurS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Mecklenburg−Vorpommern Berlin−Brandenburg
Komfort-Ferienhaus „Haus 98“, kinderund familienfreundlich, Sauna, Whirlpool, Kaminofen, Wald, See, 4 Pers.
☎ 039833-600 · www.haus98.de
Mecklenburger Seenplatte
All-Inclusive-Hotel · 4-Tage 111 €
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
www.schilfland.de,
☎ 03984-6748
(ab 17.03.2017 ab 129 €)
Foto: Frank Exß
„Die Zahlen sind fantastisch“, sagt Klaus Brähmig MdB, Vorsitzender
des Tourismusverbandes
Sächsische Schweiz
(TVSSW). „Die Region hat
nach dem Hochwasser
2013 endgültig zu alter
Stärke zurückgefunden.
Und mehr als das. Es
scheint, dass das Elbsandsteingebirge in besonderer Weise vom
Trend zum Inlandstourismus profitiert.“
In die Statistik des Lan-
desamtes fließen alle
Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben ab
zehn Gästebetten bzw.
zehn Stellplätzen ein. Die
Hotels, Pensionen und
Campingplätze in der
Sächsischen Schweiz
meldeten für 2016 insgesamt 440 108 Ankünfte.
Das sind 3,8 Prozent
mehr als im Vorjahr und
2,6 Prozent mehr als der
Landesdurchschnitt. Das
bisherige Rekordjahr
2012 wurde um etwa
4 000 Ankünfte überboten. Ähnlich positiv hat
sich die Zahl der Übernachtungen entwickelt.
1 558 794 meldepflichtige
Übernachtungen wurden
von Januar bis Dezember
erfasst. Das entspricht
einem Wachstum von
4,7 Prozent gegenüber
dem Vorjahr. Auch hier
setzt sich die Sächsische
Schweiz deutlich vom
Landesdurchschnitt, der
bei lediglich 0,1 Prozent
lag, ab.
Interessant ist auch ein
Blick auf die Statistik für
den Monat Dezember.
16,4 Prozent mehr Ankünfte als im Vorjahr
wurden im letzten Monat
des Jahres in der Region
registriert. „Eventuell sehen wir hier bereits erste
Früchte der Maßnahmen
zur Belebung der Nebensaison“, sagt Brähmig.
Die Sächsische Schweiz
ist die Region mit den
stärksten saisonalen
Schwankungen in Sachsen. Auf ein starkes Sommerhalbjahr folgt in der
Regel ein schwaches
Winterhalbjahr. Die
durchschnittliche Auslastung der angebotenen
Gästezimmer lag 2016
bei 41,6 Prozent. „Hier
liegt unser Potenzial“, so
Brähmig. Der TVSSW arbeitet derzeit im Rahmen
seiner Nachhaltigkeitsstrategie verstärkt daran,
die jahreszeitlichen
Schwankungen auszugleichen. (dawo)
..............................................
www.saechsische-schweiz.de
Usedom
Spreewald
Erzgebirge
Sächsische Schweiz
Tolle Zahlen
Dreiteilige offene Küche Global 55.100 in Indigoblau Satinlack und Ellmau Eiche-Nachbildung,
Arbeitsplatte in Beton naturgrau, Nachbildung.
Stellmaß ca. 240 + 348 + 315 cm.
Küche mit Markengeräten von
• Edelstahl-Backofen CBG635BS1,Energie-Efﬁzienzkl. A+
• Glaskeramik-Kochfeld PKC845F17, ca. 80 cm breit
• Kühlschrank m. Gefrierf. KIL24V21FF, Energie-Efﬁzienzkl. A+
Der Lilienstein im
Winter –
immer
mehr Besucher schauen sich die
malerische
Landschaft
an.
Schnupperangebot Polnische Ostsee Trassenheide Strandhotel Sanddorn,
März: 3 Ü/F 180 €, 3 Ü/HP 259 €, 5
März/April, 5 Tage = 4x Ü + F + HP
Ü/HP 429 €, April DZ/F 75 €, 3 Ü/HP
111,- € p. P., Pension, eig. Steg +
294 €, 5 Ü/HP 490 €, Ostern 4 Ü/HP
Boote, S & P Service & Produkte
492 € je f. 2 P. i. DZ. 2 Min. z. Strand.,
GmbH, Vivienne Schwarz, Richard☎ 038371-530, Starck & Starck GbR,
Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk,
Strandstr. 10, 17449 Trassenheide,
03973-2299060 · www.AvilaPark.com
www.strandhotel-sanddorn.de
7 Tage wohnen - 5 Tage zahlen · Zingst,
Ostsee, 4*Komf.FeWos dir. a. Stranddeich, 2-4 Pers., 2 Schlafzi., 2 Du.-BäForsthaus Bansin. Ab sofort - 31.03.:
der, Indoor-Pool, Sauna, Kaminofen,
7 Ü/HP im DZ 230 €/P., 5 Ü/HP im DZ
gern mit Hund. ☎ 038232-89464,
185 €/P. Forsthaus Bansin GmbH, GF
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Holger Böhnstedt, Ahlbecker Chaus-
Winterangebot `17
see 12, 17429 Bansin, ☎ 038378Ab 25.2. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
29447, www.forsthaus-bansin.de
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice. ☎ Zinnowitz, Pension garni 2 Pers. DZ/F
038233-60423 · www.ostseeoase.de
NS 55,00 €, VS 69,00 €, HS 84,00 €.
Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12,
Ostseeurlaub in Zingst - Vermiete
17454 Zinnowitz, ☎ 038377-36085,
komfortables Ferienhaus für 2-7 Perwww.ferienresidenz-berlin.de
sonen. ☎ 0160-7707254 und unter:
www.zingst-mueggenburg.de
300 m zum Strand, FeWo ab 23 €/P./N.
Aprilang. im DZ 5 ÜN/HP ab 250 €/P.
Warnemünde: Komfort-FerienwohnunB. Golibrzuch, Strandstr. 4, 17459 Kölgen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863, pinsee, 038375-2360 · kölpinsee.com
www.fewo-monika.de
Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 m z. Strand
Darß · ruhige, gemütl., preiswerte Fewo
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
für 2-4 Pers., kinderfreundlich, Tiere
www.hotel-pension-elisabeth.de
erl., Brötchenservice, ☎ 038233/242
www.ostsee-schumann.de
unter www.finndorf.de ... entspannt
stranden. ☎ 0177-4897650
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
in ländl. idyllischer Gartenanlage,
Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balkon,
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
Niedersachsen
Ostseebad Rerik: 25 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Sie suchen eine entspannende Zeit mit
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
der Familie in der Lüneburger Heide?
www.fewo-schwabe-rerik.de
Finden Sie tolle Angebote auf
www.sz-auktion.de und bieten Sie ab
04.03.2017 mit! Alle Angebote starten
Rügen
ab 50% vom Originalpreis.
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Altenberg/Schellerhau, Märzaktion im Urlaub in der Region: Besuchen Sie
doch mal wieder die Sächsische
Berghotel Lockwitzgrund. Bis 19.3.17
Schweiz! Exkl. Angebote für AuszeiBitte Info anfordern: z.b. 3 o. 5 Ü/HP
ten in der wunderschönen Naturregiinkl. Getränk, Kaffeeklatsch u.a. ab 99
on finden Sie auf www.sz-auktion.de.
€ bzw. 155 € pro Person, 035052/
65310 * W.Mögel,1773,Hauptstr. 50,
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
gasthaus-lockwitzgrund.de
Person, Zi., Bungalow, FeWo, DU/
WC/TV. Kostenlose HP. ☎ 035028Erleben Sie das Erzgebirge mit exklusi80170 www.ferienanlage-bergwald.de
ven Urlaubsangeboten bei der SZReiseauktion ab dem 04.03.17. Schauen
Sie
schon
jetzt
auf
www.sz-auktion.de vorbei und bieten
Ausland
Sie mit!
Sachsen−Anhalt
Ferienhaus mit Pool in Spreewaldnähe, 2 Pers. ab 595 Euro pro Woche,
Infos:www.saunadorf-van-almsick.de,
035602-22422
Große Saunalandschaft, Saunasaison von September bis Mai
Österreich
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Ostern im Hotel am See***S, 5 Tage
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Ba4x Ü/HP inkl. Minigolf, Sauna, Osterdesee. 7 T. HP ab 336 € inkl. Silvrettafeuer, Fackelwanderung u.v.m. ab
card. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441199,- € p. P., Frühlingsangebot
8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
4 Tage 3x Ü/HP ab 119,- € p. P.,
034721/50100
·
www.acamed.de
☎
Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
HP 215,- € (20.-27.5.), Mond-, Atter-,
Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Sachsen
Italien
Sie suchen Urlaubsangebote in Ihrer
Region? Auf www.sz-auktion.de können Sie ab dem 04.03.17 auf exklusive
Angebote bieten – für 50% vom Originalpreis.
- erleben, aufatmen, Kraft tanken, fit
Hechte, Radfahren und Kahnfahren
u. gesund bleiben. Katalog anfordern:
mögen: Urlaub im Spreewald: Kasta☎ 034292/899256 www.ischia-btu.de
nienhof/Lübben, komfortable Ferienwohnungen für 2–8 Urlauber. Direkt
Oberlausitz
Toscana, Panoramaferien, FeWo priv.,
an der Spree. ☎/Fax: 040-69793509
typisches Landhaus, Panorama, Nähe
www.kastanienhof-luebben.de
Meer-See-Therme, ☎ 040-54752708,
www.panoramaferien.de
Camping-Freunde aufgepasst! Auf
6 FeWos · www.haus-schwielochsee.de
www.sz-auktion.de können Sie ab
Nähe Tropical Island, m. Frühst., Boot
dem 04.03.17 auf Ihren nächsten Fafür Angler, Fahrräder, Paddelb., Saumiliencamping-Urlaub in der OberSüdtirol
na, Wellness, Relaxen, Schlemmen.
lausitz bieten. Angebote starten ab
☎ 035478-576 oder 0171-4019171
50% vom Originalpreis.
Last Minute! Sonnenski - Sellaronda
Ferienhaus mit Garten mitten im Spree- Frühbucher 10% - Url. bei Rietschen in
komf. FeWo in Gröden, incl. TG, Skiwald, 35 €/Nacht. Hunde sind
bus, Eintritt Hallenbad, Brötchenserv.
sehr schöner, ruh.Lage - Heide-Seenwillkommen.
☎ 035475/809998, gebiet. Ideal z. Radfahren. ☎ 035894 www.arbea.it · ☎ 0039-0471786376
www.bienen-berlin.de
30470 www.pensionweiser.de
Ischia-Reisen
Wenn Sie Gurken und
Rügen-Fans aufgepasst! Ab dem
04.03.17 erwarten Sie bei der SZ-Rei- Lüneburger Heide
seauktion exklusive Angebote. Bieten
Sie für Ihren Traumurlaub auf Rügen
Ferienhäuschen mit Charme für 2 Perab 50% vom Originalpreis auf
sonen bei Celle, günstig zu vermieten.
www.sz-auktion.de.
www.fewo-direkt.de/p33465.htm
☎ 05145-406
Urlaub 2017 jetzt planen! Ostseebad
Urlaub im Spreewald Neu: FeWo in
Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/
Burg/Spreewald, 2-6 Pers., Kü, SZ,
App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr.,
Bad, Wassernähe ab 63 €, ☎ 0174/
5 min. zum Strand. ☎ 038393-2504,
Mosel
9832504 - www.zumrotenpflug.de
www.fewo-binz-braeuning.de
Vogtland
Polen
Bad Flinsberg · Schnupperwoche im
4-Sterne-Hotel schon ab 240,00 €,
7x Ü/HP, gilt 19.03-02.04.2017,15 %
Rabatt auf alle Kurprogramme. Park
Hotel****KUR & SPA W. Buczyński
Sp.J., ul. Orzeszkowej 2, 59-850
Świeradów-Zdrój, ☎ +48757816229,
www.parkhotel.pl
Egal ob romantische Auszeit oder WanRügen · komf. 4*-Fewo´s in Lobbe, fami- Mesenich b.Chochem, mod. Gästehaus Dahme Seengebiet, komfort. DHH, 65/
derurlaub – im Vogtland können Sie
85 m², eig. Seeufer, Boots-/Badesteg,
Lift,
WLAN,
Gästeticket,
5
Ü/F
135
€/
lienfreundlich,
Brötchenservice,
nur
beides genießen. Mit der SZ-ReisePlanen Sie den nächsten Familienurlaub
Südterrasse, ab 55 €/Tag/2 Personen
Pers.,
FeWo
50
€/Tag.
Weingut
Frei300
m
zum
Strand
und
Mee(h)r.
sparen Sie bis zu 50% – schauin Brandenburg? Dann schauen Sie
☎ 033766-20564 · fewo-teupitzsee.de auktion
muth, ☎ 02673-4018 · www.gh-f.de
038308/6664228 · www.lobbersee.de
en Sie jetzt schon vorbei auf
bei unserer SZ-Reiseauktion vorbei –
www.sz-auktion.de .
www.sz-auktion.de hier finden Sie
tolle Angebote ab 50% vom Original- Ostseebad Binz - Strand 50 m, komfort.
Apartments,
2-4
Pers.,
teilw.
mit
sep.
Hessen
preis. Bieten Sie mit ab dem 04.03.17!
Februar in Bad Elster! 3 Ü/HP 99 € p. P.,
Thüringer Wald
Ki.-Zi., ruhig und zentral. ☎ 0383936 Ü/HP 198 € p. P. Kinder bis 10 J. frei.
Sind Sie auf der Suche nach einer ro2234, www.apartments-biermann.de
Abholung von zu Hause möglich.
mantischen Auszeit zu zweit in BranHochtaunus: Hotelzimmer mit DU/WC,
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.- Hilfdenburg? Dann schauen Sie bei unse- Binz genießen und erholen · WunderOstern
im
Schwarzatal
·
07429
SitzenTV und FeWo´s, komplett einStr. 4, 08645 Bad Elster, 037437-2163
schöne FeWo f. 2 Pers. (Aufbettung
rer SZ-Reiseauktion vorbei – www.szdorf,
kl.
Landhotel,
inkl.
Osternest,
gerichtet, in ruhiger Lage, herrliche
mögl.), ruhige Lage, Zentrum- u.
auktion.de. Bieten Sie mit ab dem
Grillabend,
Osterfeuer,
3x
ÜHP
119
Wanderwege. ☎ 06082-2975
Strandnähe (150 m) ☎ 0152 05295289
04.03.17!
€/P. o, 4x ÜHP - 158 €/P., S. Lanzendorf, Hauptstr. 76 a, ☎ 036730-22228
Himmelpfort · Fürstenberger Seenland, Fewo’s u. Bungalows dir. am Meer.
Harz
8 Tage Luxus-Kur mit Hausabholung
www.pension-bergmann.info
Komf. FeWo, direkt am See. ☎ 0173299 € p. Pers. mit HP und 10 AnwenBuchen Sie Ostern, Sommer und
Bodensee
7410467, www.ferienwohnungen.de/
dungen, Februar, März, April. HallenErholung bei uns. ☎ 038391/764690
ferienwohnung/5365/
Egal ob Entspannung oder Aktivurlaub Egal ob Aktivurlaub oder Entspannung
bad mit Radonwasser, Kulturprowww.ferienpark-heidehof.de
pur
–
im
Harz
können
Sie
beides
ge–
im
Thüringer
Wald
können
Sie
beigramm, Haustürtransfer im Preis
Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für
Erleben Sie den Frühling am Bodensee:
nießen. Mit der SZ-Reiseauktion spades genießen. Entdecken Sie die Reinklusive. ****Hotel Altes Kurhaus,
2 Personen, Gruppen und Familien, Glowe, 2-Zimmer-FeWo*** am Strand,
Gemütliche, moderne FeWo bei
günstiges Wochenangebot. ☎ 0151ren Sie bis zu 50% – schauen Sie jetzt
gion auf www.sz-auktion.de. Bieten
Bad Flinsberg, ☎ 0048-7578-16501
ganzjährig. Telefon: 033202-62711,
Lindau für 2-3 Pers. Nähere Infos:
17272725 · www.boehmruegen.de
schon
vorbei
auf
www.sz-auktion.de
Sie
mit
ab
dem
04.03.17!
oder http://www.hotelstaryzdroj.pl
www.zandersee.de
08389-9298411
·
www.garloff.info
☎
Sonderveröffentlichung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die HAUS 2017 ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt: 10, ermäßigt
8 Euro. Weitere Informatio-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
nen beim Veranstalter ORTEC unter Tel.
0351/315330 oder
www.baumesse-haus.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ihr Ansprechpartner
für Sicherheit
in Dresden & Umgebung
Zutrittskontrrolle
Schließanlag
gen
Briefkastenanlagen
Tresore
Halle 2
Stand
B13
Schlössser & Beschläge
Einbru
uchm
meldeanlagen
Video
oübe
erwa
achun
ng
Hotline: 0351 / 477520 · www.felgner.de
hre
30 JamSyste tie
garan
Fensterr- und
Türen-W
Wech
hsell
ohne Dreck
+ seit Jahre bewährtes
einzigartiges Montagesystem
+ ohne Beschädigung an Putz,
Tapeten, Fliesen, Bodenbelägen
+ Verkauf, Aufmaß, Herstellung
und Montage aus einer Hand
Auf der Messe finden Sie uns:
Fenster und Türenwechsel
ohne Dreck. Mit einer Spezialsäge wird der alte Fensteroder Türrahmen ohne Brech
und Putzarbeiten ausgesägt.
E
●
●
●
●
●
●
●
●
●
rstmals wird die
meter –, die Kommunen
Sonderschau zum für die jeweils anderen
Thema „Hochwas- und deren Gefahrenabserschutz in Eigenvorsor- wehr, sagt Uwe Müller.
ge“ auf der HAUS veranEigenabwehr
staltet. Es gibt Informader Bürger
tionen zu Wasserständen, Durchflüssen, den
„Aber auch der Bürger ist
mittlerweile 51 Warnge- zur Eigenabwehr verbieten und Besonderhei- pflichtet.“ Dabei unterten, wenn dort gebaut
scheide man in drei
werden soll. Fachleute
Grundstrategien der Baudes Landesamtes, der
vorsorge: „Ausweichen.
Technischen Hochschu- Widerstehen. Und anpaslen in Dresden und
sen.“ Uwe Müller ist mit
Chemnitz wie auch von seinem Vortrag „Wer inder Ingenieurkammer
formiert, wie wird inforGut verreten ist das regionale Handwerk wie der Stuhlbauer Ingolf Michael
Foto: Wolf
und der Sparkassenversi- miert?“ am 4. und
cherung Sachsen sind als 5. März, jeweils 14.15
Ansprechpartner vor Ort. Uhr im Erlweinsaal zu erreiche Möglichkeiten für wisse, dass den Besuie Akteure der
chern Regionalität wich- Der Freistaat sei zustän- leben. (the)
Baubranche tref- persönliche Kontakte
tig sei, sagt Roland Zwe- dig für Gewässer erster
..............................................
fen sich jährlich zwischen Planern, Herwww.hochwasserzenrenz, Geschäftsführer des Ordnung – in Sachsen
Anfang März in Dresden. stellern, Anbietern und
sind das etwa 3 000 Kilo- trum.sachsen.de
Das ist seit nunmehr 27 Handwerkern sowie Bau- Veranstalters ORTEC.
herren und Investoren in „Zudem legen die KunJahren so und deshalb
den großen Wert auf
den ausgebuchten Halkönnte man sagen: Mit
Nachhaltigkeit und Qualen. Bereits zum elften
der HAUS startet die
Mal findet man – wieder- lität bei den Anbietern.“
neue Bausaison.
um in Halle 4 – die Fach- Begleitet werde das
In diesem Jahr geben
600 Aussteller einen Ge- ausstellung ENERGIE. Die Messeangebot von 160
samtüberblick über das weiteren Schwerpunkte Vorträgen. „Ein anspruchsvolles Programm,
aktuelle Angebot in allen heißen „Hochwasserschutz in Eigenvorsorge“, umfassende Beratung
Bereichen des Planens,
und „Sicherheit in Haus und ein perfekter AngeBauens und Sanierens.
botsmix“, fasst Roland
Neben der Präsentation und Wohnung“. Stark
Im Sommer 2013 blieb Dresdens Innenstadt verschont.
neuester Trends und Lö- vertreten ist auch das re- Zwerenz die Baumesse
Foto: Wolf
sungen finden sich zahl- gionale Handwerk. Man HAUS zusammen. (daw)
D
elektronische und mechanische
Sicherheitstechnik
icheres
...für ein s se !
Zuhau
Fenster | Innentüren | Haustüren | Rolladen
www.perfecta-fenster.de
E
viterma werden für Sie
maßgefertigt, sind wasserabweisend, pflegeleicht und fugenlos. Über
die alten Wandfliesen
werden absolut dichte
Duschrückwände angebracht. Das bringt Ihnen
zum einen den Vorteil
eines geräuscharmen
Kostenfreie
Bestandsaufnahme
vor Ort.
Niederlassung Dresden
August-Bebel-Str. 28b, 01809 Heidenau
Fon: 0 35 29 . 5 74 77 77
[email protected]
Über das Putzen müssen
Sie sich keine Gedanken
mehr machen, denn alle
Materialien von
Vorher: Rutschige Badewanne mit hohem Einstieg
und schwer zu reinigenden
Fliesen und Fugen.
Halle 2, Stand A10
Alarm- und Schließsysteme
Leipziger Str. 52 - 01127 Dresden
Tel.: 0351/8498005 - Fax: 8498007
www.baum-sicherheitstechnik.de
WIR KÖNNEN SICHERHEIT
Einbruchschutz rund ums Haus ist Vertrauenssache.
… einfach sicher
reicht uns nicht!
viterma: Wanne raus, Dusche rein in 24h
in Bild, das Erinnerungen weckt. Das
kunterbunte Badezimmer in dem die ganze
Familie wunderbare Zeiten verbracht hat – jede
Menge Planschabenteuer
und entspannte Stunden
in der Badewanne. Nun
ist aber diese Wanne
ganz und gar keine Genuss mehr und der Einstieg beschwerlich? Wir
haben die perfekte Lösung! Mit viterma entspannen Sie bereits nach
24 Stunden (3 Tage à 8h)
in Ihrer neuen, rutschfesten Dusche und können
fröhlich in Erinnerungen
schwelgen. Dafür haben
Sie in Zukunft auch jede
Menge Zeit, denn Fugen
schrubben ist jetzt entgültig Geschichte!
perfecta-Fenster
Lübecker Straße 77
01157 Dresden
HALLE: 2 STAND: A1
75 577
577
Tel.l. 03351-42
51-42 75
Ausweichen, widerstehen
oder anpassen
●
●
●
Start in die Bausaison
Wir sind Ihr Partner für
sicherheitstechnische
Nachrüstungen.
Spezialgebiet:
Pilzkopfverriegelungen.
Anzeige
und sauberen Umbaus
und zum anderen hat
Schimmelbildung keine
Chance. Wasserschäden
sind auch passé – denn
ohne Fliesen- und Silikonfugen kann Wasser
keinen Schaden anrichten. Jetzt unverbindlichen Beratungstermin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HAUS
®
Größte regionale Baumesse
Deutschlands
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bei Ihnen zu Hause vereinbaren!
..............................................
viterma in Ihrer Nähe
Frank Panitz, Reichenbachstraße 62, 01217 Dresden,
Tel.: 0800 2424883 (gebührenfrei) oder 0174 2983581,
[email protected],
www.viterma.com
Nachher: Barrierefreie,
rutschfeste, fugenlose
Dusche mit wegfaltbarer
Duschtrennwand! Fotos: PR
teller
s
s
u
A
600 +
träge
r
o
V
0
16
2. – 5. März
täglich 10 – 18 Uhr
MESSE DRESDEN www.baumesse-haus.de
●
„Zum Glück ist die alte Badewanne weg – die neue Dusche
ist viel pflegeleichter!“
www.schirrmacher-gruppe.de
2017
●
Schwerpunkte
» Neu-, Um- und Ausbau
» Fertighäuser und Individualbau
» Sanierung, Renovierung, Innenausbau
» Immobilien und Baugrundstücke
» Baustoffe und Bauelemente
» Sicherheit in Haus und Wohnung
» SMARTHOME – Das vernetzte Haus
Neu: Sonderschau „Hochwasserschutz
in Eigenvorsorge“
Veranstalter:
ORTEC Messe und Kongress GmbH
Telefon: 0351 315330 · E-Mail: [email protected] · www.ortec.de
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
25./26. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unsere Gewinner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verloste 5x2 Tickets für Holiday on Ice
vom 23. bis 26.02. in der
Messe Dresden. Gewonnen
haben Gerda Weißbach,
Lutz Herrmann, Ina Schuster, Daniel Reichelt und
Barbara-Eva Weise.
Außerdem gingen je zwei
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten für die Herkuleskeule an Thomas Steinert und
Simone Göbner.
...........................................
Auf www.dawodresden.de finden Sie
regelmäßig spannende
Gewinnspiele. Schauen Sie
vorbei!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: SAGAFLOR AG
●
DER FRüHLING WARTET SCHON.
PRIMULA VULGARIS
KISSEN-PRIMEL
Fröhlich-frische Frühlingsboten in
versch. Farben | Topf-Ø 9 cm
STüCK
0,49
Angebot gültig bis 31. März 2017.
WIR LIEBENS
PEPPIG
www.ruelcker.de
Gartenbau Rülcker GmbH | Reicker Str. 43 | 01219 Dresden | Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 | Sa. 8.00 – 16.00
Immobilien− und Wohnungsmarkt
Immobilien
Verkäufe
Einfamilienhäuser
Auf www.immomik.de
finden Sie attr. EFH u. Wohnungen,
z. B. Klotzsche u. Ottendorf-Okrilla.
ImmoBüro Mikulsky ☎ 0351-31223060
Verk. Bauernhaus, Scheune u. 1,45 ha
Grünland, bei Hohnstein/Sächs.
Schweiz. Preis auf VB. ✉ A254 Presseshop, Kirchstr.1, 01855 Sebnitz
woHnen Verband Privater
Bauherren 03528-411791,
www.vpb.de
Mehrfamilienhäuser
16
Räumungsverkauf im
Seidnitz-Center
I
m Seidnitz-Center tut
sich etwas. An vielen
Ecken wird gebaut
und gewerkelt.
„Der Brandschutz im
gesamten Gebäude wird
modernisiert“, sagt Olaf
Haufe von der Geschäftsführung von Medimax.
Auch in dem Elektronikfachmarkt wird einiges
passieren. Schon jetzt
werden nachts bauliche
Veränderungen vorgenommen. Aber
da kommt noch mehr.
Voraussichtlich bis Mitte
März lockt Medimax mit
tollen Angeboten – so
bekommt man beispielsweise Kühlkombis und
Fernseher zu einem unschlagbaren Preis.
Alle Angebote finden Sie
auf Seite 7.
Nach einigen Tagen
Schließzeit öffnet der
Markt dann am 6. April
mit einer neuen Aufteilung, neuem Fußboden
und einer neuen Lichtinstallation.
Rund um Dresden
Eigentumswohnungen
Neuwertiges Reihen-
Bestlage in Striesen!
Dresden
Bezug 2017! Neubau von 3- & 4-Zimendhaus + 3 Wohnungen in Schönmer-Wohnungen in ruhiger Sackgasfeld bei Ortrand, Gesamt 417 m² Wfl.,
se. Aufzug, TG, 83 - 102 m² Wohnfl.
EA:V, D,109,60 kWh, Öl, Bj. 2000, VB
☎ 0351-4739541, TreuWoBau Dres295.000 € + Court., Hornig
den AG, www.treuwobau.de
Immobilien, Telefon: 0351-26667751
& www.hornig-immo.de
Kesselsdorf, 2-RWE, grüne, ruhige WL,
ca. 55 m² Wfl., NB, EG, Terr. + GarPirna: Traumhafte Südhanglage 600 m²
tenant.; EnVG: 99 KWh/m²a; JNM:
für ein EFH oder eine Stadtvilla ca.
3,34 T€, KP: 50 T€, Uden Immob.,
130 m² Wfl., kontrollierte Wohnraum☎ 0351-3160850
lüftung, individuelle Planung möglich, 369.000 €, ☎ 0351-8391319
www.kern-haus-dresden.de
5-Zi.-Wohnung mit 145 m² Wohnfl.,
2. Reihe, Aufzug, TG. ☎ 0351Rabenau: Einzellage am Südhang
4739541, TreuWoBau Dresden AG,
700 m² für ein Einfamilienhaus mit Pawww.treuwobau.de
noramablick, 4 Zi., lichtdurchfluteter
Erker, kontrollierte Wärmerückgewinnung, 279.500 €, ☎ 03518391319 www.kern-haus-dresden.de
reizende 2-Zimmer-ETW in DresdenLaubegast, ruhige Lage, moderne
Radebeul: Baugrundstück in exponierAusstattung, Terrasse, Tiefgaragenter Lage, 800 m² für eine moderne
stellplatz, ca. 56,91 m² WF, EA: V, 85
Stadtvilla, 5 Zi., seperate Ankleide,
kWh, Warmwasser enthalten, Gas,
bodentiefe Fenster, 147 m² Wfl.,
Bj. 1993, VB 99.000 € + Court., Hor379.000 € inkl. BNK, ☎ 0351nig Immobilien, ☎ 0351 26667755
8391319 www.kern-haus-dresden.de
& hornig-immo.de
Neubau in Blasewitz!
Solide Kapitalanlage -
●
●
Grundstücke
23 ha edles Ackerland
Ostsachsen bei Bischofswerda! BWZ
74 Pkt., 1 Flurstück - eben ab
345.000,00 € zzgl. Aufgeld, HORNIG
Auktionen,
03591/35117-25;
www.hornigauktionen.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Witz der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ein Bauarbeiter hat seine Schaufel vergessen.
Als sein Kollege das erfährt, tröstet dieser ihn
mit den Worten: „Macht
nichts, Du kannst Dich
mit auf meine stützen“
......................................
Senden Sie uns Ihren
Witz an [email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer!
●
●
●
EINBRUCH
SCHUTZ
●
●
●
43 66
●
●
●
Fa. Groß, Tel. (0 35 01) 4 61
●
●
●
Modergeruch, Brandgeruch
nasse Wände dauerhaft!
●
●
●
el,
Wir beseitigen Schimm
und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresden | Freiberger Str. 67
www.wir-sichern-dresden.de
0351 - 402 23 30
Seniorengerechter Badumbau
- für Komfort und Sicherheit
So wie hier werden die Kunden Medimax bald nicht mehr
sehen: Hier wird umgestaltet.
Foto: F. Sommer
Wanne raus Dusche rein!
Info -Telefon:
0351- 806 971 39 0
rufen Sie uns an
Umbau an 1 Tag - vom Fachmann - günstig und sauber
Wann genau Medimax
wegen dem Umbau
schließt steht noch nicht
fest. Im Internet kann
man sich aber darüber
informieren. „Und wer
nicht bis zur Neueröffnung warten möchte,
dem stehen die Kollegen
im Simmel-Center in der
Dresdner Neustadt gern
beratend zur Seite“, sagt
Herr Haufe. (fs)
..............................................
Medimax im Seidnitz-Center,
Enderstr. 59, 01277 Dresden,
Angestellte sucht EFH in Dresden,
bevorz. nördl. u. angrenz., ab 4 Zi.,
120 m², Gst. 800 m². KP ca. 300 T€.
www.immomik.de ☎ 0351 31223060
Dresden-Innere Altstadt, Wilsdruffer Dresden-Gorbitz-Süd,
Tanneberger
Str. 10, 2-Zi., ca. 77 m² Wfl., 3. OG,
Weg 19, 3-Zi., ca. 64 m² Wfl., EG,
ab sofort frei, KM 639,99 € + NK 160
ab sofort frei, KM 433,82 € + NK
€, 3 MM Kaution, (B: 97 kWh/(m²a)),
159,18 €, 3 MM Kaution, (V: 88 kWh/
Vonovia
Kundenservice
GmbH,
(m²a)),
Vonovia Kundenservice GmbH
!!! Streuobstwiese, Obstland, [email protected], ☎ [email protected], ☎ 0160ten, Grünland, Freizeitgrst., Wald in
1852469, www.vonovia.de
90619549, www.vonovia.de
Meißen, Radebeul und Umgebung,
Privat gesucht. ☎ 03528-4872163
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd, Rott- Dresden-Johannstadt-Süd, Zöllnerstr.
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
werndorfer Str. 5, 2-Zi., ca. 56 m²
1, 3-Zi., ca. 78 m² Wfl., 1. OG, ab
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder WerkWfl., 2. OG, ab sofort frei, KM 373,34
sofort frei, KM 664,62 € + NK 167 €,
statt zu renovieren, ☎ 0152-53994437
€ + NK 131,5 €, 3 MM Kaution,
3 MM Kaution, (V: 70 kWh/(m²a)),
(Fernwärme, B: 83 kWh/(m²a), Klasse
Vonovia Kundenservice GmbH,
C, 1973), Vonovia Kundenservice
[email protected], 0172Vermietungen
GmbH, [email protected],
3755176 · www.vonovia.de
Wohnungen
016090540059,
www.vonovia.de
☎
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
Dresden-Mickten, Lommatzscher Platz
Str. 16, 3-Zi., ca. 59 m² Wfl.,
1− bis 1 1/2−Zimmer 2, 2-Zi., ca. 63 m² Wfl., DG, ab sofort Jessener
EG, ab sofort frei, KM 380,90 € + NK
frei,
KM
380,61
€
+
NK
155
€,
3
MM
135 €, 3 MM Kaution, (Fernwärme,
Dresden−Stadt
Kaution, (B: 165 kWh/(m²a)), Vonovia
B: 148 kWh/(m²a), Klasse E, 1971),
Kundenservice
GmbH,
0172-3653262,
Vonovia Kundenservice GmbH,
Kleines
Wohnglück?
Bezahlbarer
E-Mail:
[email protected],
[email protected] ☎ 0160Wohnraum? Verm. v. Priv. 1-Zi.www.vonovia.de
90540059, www.vonovia.de
App. (30 m²) in Dresden, mit neuer
EBK u. Garagenstellplatz für 290.- €
Bruttokaltmiete! Sofort verfügbar! Naußlitz, Eifelweg 1 · 2-Zi-Whg., 2. OG, Dresden-Pieschen-Nord / Trachenberge, Kalkreuther Str. 6, 3-Zi., ca. 59 m²
Kü./Bad m. Fenster, Lam., Keller, 55,0
Ideal für Pendler, als Studentenbude
Wfl., 1. OG, WBS erforderlich, ab
m², 355,- € + 116,- € BKV + Kt. EVA
oder Micro-Zweitwohnung. Kontakt:
sofort frei, KM 430,50 € + NK 145 €,
116 kWh/m²/a, Bj 1935, Erdgas-Zenmob. ☎ 01522/8657558
3 MM Kaution, (B: 91 kWh/(m²a)),
tralhzg. ☎ 0351-4166715
Leuben, 1-RW, 40 m², W.-Kü., 1. OG,
Vonovia Kundenservice GmbH,
Bad (W+D), EBK, Blk, Zhz., Sat, KM Naußlitz, Rhönweg 8 · 2-Zi-Whg., 1. OG
[email protected] ☎ 0172280+NK, EV 114,5 kWh ☎ DD3653262, www.vonovia.de
Lam., Kü./Bad m. Fenst., Keller, grü2015457, wohnen.datz-dresden.de
ne Lage, 56,5 m², 381,- € + 119,- €
BKV+Kt. EVA 95 kWh/m²/a, Bj 1935, Dresden-Plauen, Würzburger Str. 49,
3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 1. OG, ab sofort
BHKW. ☎ 0351/4166715
frei, KM 599,34 € + NK 206 €, 3 MM
(B: 88 kWh/(m²a)), Vonovia
2− bis 2 1/2−Zimmer Stetzsch, Meißn. Landstr. 139 d · 2-Zi- Kaution,
Kundenservice
GmbH,
E-Mail:
Whg., 1.OG, Loggia, Lam., Kü./Bad
Dresden−Stadt
[email protected] ☎ 0152m. Fenster, EBK, Keller/Boden 61,4
56882236, www.vonovia.de
m², 406,- € + 124,- € BKV + Kt. EVA
Am Großen Garten! Moderne 2-Zi.85 kWh/m²/a, Bj 1930, BHKW ☎
Whg. im 2. OG, Lift, gr. Südblk., Par0351/4166711
Dresden-Prohlis-Nord, Am Anger 22,
kettboden, 68 m², 595 €+ NK , EnV 50
3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 14. OG, WBS
kWh. USI Immob. ☎ 0351/2138961 Strehlen/ Leubnitz-Neuostra – sonnige
erforderlich, ab sofort frei, KM 361,98
€ + NK 238 €, 3 MM Kaution, (B: 116
75 m², Neubau, 2. OG, Lift, Balkon,
DD-Äußere-Neustadt. Genießen Sie
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
Gas-Hzg., EnV 144,5 kWh, Bj 1995,
Ihren neuen Wintergarten! Frisch saGmbH, ☎ 0172-7987574, E-Mail:
495 € + NK + MC Beate Protze Imnierte 2 RWE, offene Wohnküche mit
[email protected], Info:
mobilien ☎ DD 4361230 (BPI3256)
direktem Zugang zur Loggia, modern
www.vonovia.de
gefliestes Wannenbad, neue Fußböden, 51,73 m², WM 550,00 €, Baujahr Striesen, 2 Zi., 45 m², Balk., EnV 113
kWh/(m²a), KM € 345 + € 41 TG Dresden-Radeberger Vorstadt, Am
1927, ENEV: bedarfsab., Gaszentral.
Jägerpark 9, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl.,
= € 386 + NK. Exactbau GmbH,
ENEV 111 kWh/(m²a), Enev-Datum:
3. OG, WBS erforderlich, ab sofort
☎ 0351-877123
11.11.2008, Artrium Dresden GmbH,
frei, KM 430,50 € + NK 140 €, 3 MM
☎ 0351-89673428
Kaution, (Gas,Strom B: 76 kWh/(m²a),
Striesen, 2 Zi., 57 m², AB, DG, EnV 122
Klasse B, 1989), Vonovia KundenserDD-Johannstadt. Wohnküche mit Erker!
kWh/(m²a), KM € 400 + NK. Exactvice GmbH, [email protected]
Vollständig renov. 2-Zi.-Whg., mobau GmbH, ☎ 0351-877123
☎ 0160-90619547, www.vonovia.de
dern, gefliestes Duschbad, 63,99 m²,
WM 727,00 €, Baujahr 1938, ENEV: Trachau, Krantzstr. 37 · 2-Zi-Whg., DG,
Dresden-Radeberger Vorstadt, Am
verbrauchsab., FW, ENEV 98 kWh/
Küche/Bad mit Fenster, Keller, groJägerpark 57, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl., 2.
(m²a), Enev-Datum 20.08.2008, Artrißer Boden, 64,7 m², 421,- € + 136,- €
OG, WBS erforderlich, ab sofort frei,
um Dresden GmbH, 0351-89673428
BKV+Kt. EVA 89 kWh/m²/a, Bj 1930,
KM 399,82 € + NK 150 €, 3 MM KauBHKW ☎ 0351/4166711
tion, (Fernwärme, B: 75 kWh/(m²a),
DD-Pieschen, 2-RW, 54 m², 2. OG, san.
Klasse
B, 1990), Vonovia KundenserAltbau, ab 1.3.17, 360,- + 120,- € NK
vice GmbH, [email protected]
+ 3 MM Kt., prov.-frei. ☎ 070413− bis 3 1/2−Zimmer ☎ 0160-90619547, www.vonovia.de
46755 ab 20 Uhr.
Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unsere Fachkompetenz, Lust an Leistung
luxuriöses Loft in ERSTKLASSIGER
und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ DD
CITYLAGE VON HEIDENAU, 267 m²
4361230
großzügige Wohnlandschaft mit exklusiver Ausstattung, barrierefrei,
Fußbodenheizung, vollausgestattete Ein Mensch mit nettem Weibe sucht
eine neue Bleibe. Gut intakt und ohne
Küche, Aufzug und Stellplatz, 335.000
Rost – von Weinböhla bis Dresden/
€ + Court., Hornig Immobilien,
SOLIDA Immo. ☎ DD 8492778
☎ 0351 26667751 & hornig-immo.de Ost.
www.solida-immobilien-dresden.de
Sachsen
●
●
●
Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von
privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
& 0351-8882688
FAIR-Kaufen und
Auf www.immomik.de Gew.Immobilie Görlitz
Meißen: Grundstück 630 m², für einen
Bungalow im Bauhausstil mit untergelagertem Souterrain mit direktem
Blick zur Albrechtsburg und nur wenigen Fußminuten zum Markt, 380.000
€ inkl. BNK, ☎ 0351-8391319
www.kern-haus-dresden.de
●
●
●
Denkmalgeschütztes,
JETZT INVESTIEREN -
Beate Protze Immobilien Stolpen - stilvolle Villa zum Wohnen und Arbeiten, Baudenkmal, Wfl. 200 m², Gfl. 50
m², GST 1488 m², 490 T€ + MC
☎ DD 4361230 (BPI3963)
●
●
●
Sie brauchen nicht
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
Hausprospekt hier anford. ☎ 03518438578-0, [email protected], auch
Sa/So. www.elmbau.de
●
●
●
Denkmalgeschütztes
ELMBAU-Markenhaus
●
●
Beate Protze Immobilien Königstein
MFH (Denkmal), Wfl. 175 m², DG ausbaubar, ideal auch für FeWo mit Früh25.02.2017 von 13-15 Uhr in 01689
SPÄTER SELBST EINZIEHEN! Traumstücksraum, 78 T€ + MC ☎ DD
Niederau OT Ockrilla, Dorfstr. 17a.
hafte 3 Raum Wohnung im Herzen
4361230
(BPI4076)
FAIR-Mieten ist unser Job. ☎ 03591 Gr. GS für 42 €/m² f. EFH, Bungalow.
der Pirnaer Altstadt, 102,00 m² Wfl.
3511700, www.hornig-immo.de
WERNER - IMMO. ☎ 0173-3554585 Beate Protze Immobilien Sebnitz –
mit Balkon und Aufzug, Denkmal, VB
136.000 € + Court., Hornig Immobi- Gartenliebhaber su. ein EFH/DHH mit
Wohnprojekt in reizv. Lage, verDD-Laubegast - freist. EFH in Traumlalien, Telefon 0351 - 26667751 oder
mietb. Wohn- u. Gewerbe-Fl. 3.800
großem Grundstück, grüne Lage von
ge, 5 Zimmer, Wfl. ca. 134 m², Grund& hornig-immo.de
m², erweiterbar auf 6.000 m², GST
Dresden bis Weinböhla, Hauszustand
stück ca. 567 m², FB-Hzg., Wärmep.,
3.868 m², kein Energieausweis, 240
egal. Fa. G.I.D. ☎0351-8105898
Rollläden, u.v.m., schlüsself. +
T€ + MC ☎ DD 4361230 (BPI529)
prov.- frei, Fa. Elbebau Dresden,
Infos unter ☎ 0351-8956197
Radebeul: MFH mit Stil, Wfl. 500 m² + Gewerbliche Objekte GF sucht EFH o. ETW in Dresden
bevorz. Ost u. angrenzend, 4 Zi., ca.
140 m² Remise zum Ausbau (2 WE o.
130 m², Nebenstr., KP ca. 500 T€.
DD-Nord: komplett sanierte DHH,
EFH m. Vorbescheid), Grd. 1.400 m², Baumschule zwi. Dresden und Berlin
www.immomik.de ☎ 0351 31223060
Wfl. 105 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt,
750 T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
2,2
ha,
ruhige
Lage,
gute
VerkehrsanGrd. 200 m², EnV 105 kWh, Gas, D,
bindung
zu
verkaufen.
Chiffre:
Junge Familie mit 5-jähr. Tochter sucht
250 T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898 Rarität an der Sächsischen Weinstraße
✉ 5301688Z ’SZ’ 01055 DD
Haus mit Garten in DD Striesen/Blabei Meißen: 2 Häuser für 2 bis 3
sewitz/Radebeul. Barzahlung mögl.,
Familien, 2 Weinberge, Elbblick, Beate Protze Immobilien DippoldiswalDr. Tanneberger, ☎ 0172-3958030
Weinkeller! Über 400 m² Wohn-/
Ensemble zum Wohnen und Arbeiten
de, Hotel, Marktführer i. Gastro & BeNutzfl., Grdst. ca. 4.300 m². KP: 500
in idyllischer Lage von Klingenberg,
herbergung, 34 DZ, 264 Gastro-PlätT€. SOLIDA Immo ☎ 0351-8492778
20 km bis Dresden Zentrum und 10
ze, Gew.-fl. 1.700 m², GST 10.628 m²,
km bis Dipps, 3 Häuser, WF 578 m²,
viele Interessenten, sondern nur 1
Bj. 1894, Öl-Hzg., kein EnergieausNF 400 m², ME 16 T€ p.a., VB 198 T€
Käufer - und wir kenenn ihn. Rufen
weis, 1,7 Mill. T€ + MC ☎DD+Court. Hornig Immobilien, ☎ 0351Villen
Sie uns an - Telefon 03591 - 3511700!
4361230 (BPI4350)
26667751, www.hornig-immo.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
www.hornig-immo.de
EFH in 01734 Rabenau, Baujahr 2012,
Bj.
1994,
vermietbare
Fl.
726
m²,
2.064
125 m² Wfl., 1.000 m² Grundstück,
finden Sie exkl. Haus- u. Penthousem² Grdst., 39 Stellpl., zentr. Lage im
KP VB + Provision. SAW GmbH,
angebote in Dresden u. angrenzend.
Wohngebiet, Nähe ÖPNV, Preis Eigentumswohnungen
☎ 035026-92060 oder 0162-3248833
ImmoBüro Mikulsky ☎ 0351 31223060
400.000 €, [email protected]
Bauland - Besichtigung!
Anzeige
1A-Service und Verkauf bei
Bedarf auch diskret ohne
Internet da großer Kundenstamm vorhanden, Vertrauen Sie der IMMOVISTA GmbH,
www.immovista.de/referenzen,
Tel: 0351-32355290
Grundstücke
Medimax im Simmel-Center,
Antonstr. 2a, 01097 Dresden,
www.medimax.de
Jetzt 4.000 €
ZUSCHUSS
sichern!
www.dresden.badbarrierefrei.de
Sonstige Gesuche
www.treuwobau.de
Weinböhla, Grundstück Bestlage, 1.300
m², voll erschlossen, ruhige Lage, Handwerker sucht Baugrund für ein
VHB 129.900,- € zuzüglich Courtage,
EFH in ruhiger Lage von Dresden☎ 0174-3336379
West/Süd bis Freital, ab 400 m².
Fa. G.I.D. ☎0351-8105898
Weinböhla, Grundstück Bestlage, 3000
Dresden−Stadt
m², erschlossen, ruhige Lage, VHB Junge Familie sucht Grundstück in
Dresden - Äußere Neustadt, Martin119.900,- € zuzüglich Courtage,
Dresden-Seidnitz/Dobritz Schilfweg 48
Dresden und näherer Umgebung für
Luther-Str. 7, 2-Zi., ca. 46 m² Wfl.,
☎ 0174-3336379
3-Zi., ca. 72 m² Wfl., 4. OG, ab sofort
den Bau eines Einfamilienhauses.
2. OG, WBS erforderlich, ab sofort Altersgerechtes Wohnen DD-Striesen
frei, KM 408,52 € + NK 173,95 €,
☎ 0173-8814450 (Fam. Behnert)
Süd, 3-R.-Whg., Lift, Kü., Bad m. Fe.,
frei, KM 357,20 € + NK 120 €, 3 MM
3 MM Kaution, (B: 96 kWh/(m²a)),
Gä.-WC,
Fußbodenheizung,
Parkett,
(B: 137 kWh/(m²a)), Vonovia
Vonovia Kundenservice GmbH,
Gärten/Datschen Suche privat ein Grundstück auch mit Kaution,
Süd-Balkon,
Keller,TG,
ruh.
u.
zentr.
Kundenservice GmbH, 0175-2923419,
[email protected], ☎ 0170/
Altbebauung, Abriss oder Sanierung,
Lage
Nähe
ÖPNV,
KM:
801,80
€
E-mail:
[email protected],
5631335, www.vonovia.de
für ein EFH ab 750 m² im PLZ Gebiet
+ NK 180 € + TG 80 €, Bj. 2016.
www.vonovia.de
Kleingarten in DD Leuben im KGV „Die01705 bis 01796. ☎ 0177-7884419
0351/44937-10 oder 0172-3961496,
☎
selstraße“ e.V. abzugeben. WasserDresden-Striesen-Süd mit Johannstadtwww.lz-dienstleistungen.de
und Stromanschluss. Preis VB. Suchen Baugrundstücke zum Ankauf Dresden-Äußere Neustadt, Louisenstr.
Südost, Comeniusstr. 66, 3-Zi., ca. 78
77, 2-Zi., ca. 47 m² Wfl., 2. OG, WBS
☎ 0351-2001766
m² Wfl., 2. OG, ab sofort frei, KM
für EFH und MFH bis 25 km Umkreis
Blasewitz
–
Erstbezug,
zentral
&
komforerforderlich, ab sofort frei, KM 348,83
628,65 € + NK 170,35 €, 3 MM
von Dresden, ☎ 01743336379
tabel, 2.OG, Lift, Parkett, Fußb. Heiz.,
€ + NK 113 €, 3 MM Kaution, (B: 155
Kaution, (V: 70 kWh/(m²a)), Vonovia
Bad m. Wa + Du, TG, 106 m², 722,-- €
Immobilien
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
Kundenservice GmbH, 0172-3526081,
+ NK ☎ DD 4361230 (BPI4203)
GmbH,
[email protected],
Kaufgesuche
E-mail:
[email protected],
0175-2923419,
www.vonovia.de
Bauernhöfe
www.vonovia.de
DD-Innere Neustadt. Ihre neue 3 RWE
wartet auf Sie! Wohnkü. mit EBK,
Dresden-Friedrichstadt, Berliner Str. 8,
NürnParkettböden, modern. gefliestes Dresden-Südvorstadt-West,
2-Zi., ca. 66 m² Wfl., 3. OG, WBS erHäuser
berger Str. 26, 3-Zi., ca. 61 m² Wfl.,
Wannenbad, sep. Gäste-WC, ruhig.
forderlich, ab sofort frei, KM 430,32 €
2. OG, ab sofort frei, KM 458,03 € +
Balkon, Aufzug, 87,17 m², WM 999,00
+ NK 170 €, 3 MM Kaution, (V: 115
wir verkaufen auch Ihren Hof zum
NK 145 €, 3 MM Kaution, (V: 96 kWh/
€, Baujahr 1994, ENEV: verbrauchkWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere
Höchstpreis. Alles anbieten. Refe(m²a)), Vonovia Kundenservice GmbH
sab., FW, ENEV 69,5 kWh(m²a), EnevGmbH, ☎ 0172-3650114, E-mail:
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
renzobjekte im Internet unter
[email protected], ☎ 0175Datum: 28.05.2009, Artrium Dresden
[email protected] Info:
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
www.hornigauktionen.de. Rufen Sie
1852484, www.vonovia.de
GmbH, Tel. 0351-89673428
www.vonovia.de
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
uns unverbindl. an. ☎ 03591/3511725
Bauernhof gesucht -
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
25./26. Februar 2017
4+ Zimmer
Dresden−Stadt
Radebeul
17
Dippoldiswalde
und Umgebung
Meißen
und Umgebung
Möblierte Räume
Mietgesuche
Wohnungen
Sonstige Objekte
Radebeul-West, oberhalb der Weinber- Dippoldiswalde OT Reichstädt, ausge- 2-Raum-Whg., 72 m², KM 5,50 €/m² + Möblierte Wohnungen in Dresden. Tel. Kleines Hotel Nähe Dresden zu verDD-Altstadt. Stilvolle 4-Zi.-Wohnung
ge: zwei 2-R.-Whg., 61 m² und 51 m²,
pachten. ☎ 0177-7474974
baute 3-R-Whg, Garten, Stellplatz,
0351-8010505, www.hc24.de
NK in Neu-Sörnewitz ab sofort zu verim Stadtzentrum! Echtholzböden,
Dresden−Stadt
7,75 €/m² + NK ab sofort zu vermieKeller ab sofort zu vermieten. KM:
mieten, von privat. ☎ 0351-8360518
denkmalgesch. Flügeltüren, großzüg.
ten, von privat. ☎ 0351-8360518
325
€,
NK
190
€,
☎
015119076263
Wohnbereiche, Gäste-WC, mod.
Vermietungen
Vermietung einer Produktions- oder Ält. Ehepaar su. 3-R.-Whg., 70-80m³,
Wannenbad, Aufzug, 114,20 m², WM Sonnige 2-R.-Whg., EG, 49 m², DU,
Pirna
Zentralhzg., Laminat, Keller, PKWgewerblicher
Objekte Lagerhalle, beheizt, 900 m²; Büroräu- gern m. Wohnkü., Balk. o. Terr., Kel1.403,00 €, Baujahr 1954, ENEV: verUhrenstadt
Glashütte,
schöne,
gepfl.
Stellpl.
mgl.,
Trockenr.,
KM
295,00
€
und Umgebung
ler, St.pl. o. TG, max. 1. OG o. m. Lift,
me 171 m², gute Verk.anbindg.,
brauchsab., FW, ENEV 108 kWh/
3-Zi.-Whg., 81 m², Kü., Bad, Balkon,
+ NK ca. 100,00 € ☎ 0162-7980067
DD Stadtrand b. max. 10 km. ☎ 0176prov.frei ☎ 0171-3681620
(m²a), Enev-Datum: 24.10.2008, Artri1. OG in ruh. Haus, ab sof. frei, v.
62658963, mail: [email protected]
um Dresden GmbH, 0351-89673428
priv. ☎ 069-832760 o. 0171-2607444 Pirna-Copitz, 2-R-Whg., 55 m², 2 Balk.,
Weinböhla - Lagerhallen und Garagen,
Ladenlokale
Kellerr., EBK, Bad m. Du./Fe., Abstk.,
Rund um Dresden
Anruf genügt: Wir vermieten für Sie
teilbar,
500
m²;
Starkstrom,
Wasser,
Dresden-Gorbitz-Nord / Neu-OmseKaminofen, Fußbodenfliesen, Lamizuverlässig u. schnell Ihre Wohnung,
Büro, WC, DU, Parkplätze. Miete VB,
Wohnen und Urlaub, ca. 40 km von
witz, Lise-Meitner-Str. 37, 4-Zi., ca.
nat, KM 357,50 €, BK 137,50 €, Dringend Nachmieter f. Ladengeschäft
A u f g e m e r k t ! Schick
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
ab 1.5.17. ✉ 5301852Z ’SZ’ 01055 DD
Dresden:
Saunabenutzung,
Pavillon,
77 m² Wfl., 2. OG, WBS erforderlich,
Stellpl. 25 €, ✉ 5298214Z ’SZ’ 01055 DD
renovierte Wohnungen zu
in DD-Weißig ab 1.7.2017 gesucht.
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Parkplatz, Internet! EBK mit Herd und
ab sofort frei, KM 460,89 € + NK
TOP-Mieten in Heidenau.
Evtl. Übernahme der Postfiliale und
Kühlschrank, mod. Bad, ZH + WW,
202,11 €, 3 MM Kaution, (V: 133
Beate Protze Immobilien Nur die Miete
(03529) 560819 www.wvh.de
Lotto. Näheres unter ☎ 0351-2530443
- 3Zi., Kü., KWB, ca. 66 m²: 264€+NK
Garagen
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre
Betreutes
Wohnen
2Zi.,
Kü.,
KWB,
ca.
40
m²:160
€+NK
GmbH,
[email protected],
Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
Fleischereifachgeschäft,
kompl.
einge1
Zi.,
Kü,
KDB,
ca.
25
m²:
125
€+NK,
0172-3649670, www.vonovia.de
helfen Ihnen gern! ☎ DD 4361230
richtet ab 1.4. wg. Betriebsaufgabe in Garage Typ Dresden und Stellplätze zu
Energ.verbr.kennw.:153,0 kWh(m²a),
DD-Süd (sehr gute Lauflage/gr. Kunvermieten · 50,- € / 25,- € netto zzgl.
Geborgen Leben im Alter!
Bild-Infos: www.ski-sonne-rehe.de,
... das Wochenende
Ein Bett zuviel oder eine Couch zu wedenstamm zu verm. Miete u. Ablöse
19 % Ust. für Unternehmer, AugsburWohnungen mit Service für
Info & Bewerbungen: ☎ 030nig? Angebote und Gesuche auf:
auf Anfr. 2 Fachverkäuferinnen könger Str. / Ecke Paul-Gehardt-Straße www.augenlichtretter.de
Senioren in Heidenau.
4063264-1, Fax: -3, -4. HV Bernd Lanmehr verspricht!
www.sz-pinnwand.de
nen
übern.
werden.
☎
0351-4707738
(03529) 560819 www.wvh.de
ge, Alemannenstr. 39, 13465 Berlin
☎ 0170-3030547
Pirna OT Graupa
DER NEUE CITROËN C3
SO EINMALIG WIE DU
BIS ZU 36 FARBKOMBINATIONEN*
AUDIO-SYSTEM*, KLIMAANLAGE*
VERKEHRSZEICHENERKENNUNG
CITROËN CONNECT NAV (3D NAVIGATIONSSYSTEM)*
99,–
€
0
ab
mtl.1
€ ANZAHLUNG
INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2
www.citroen.d
w.citroen.dd
1
Beim Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN C3 PURETECH 68 LIVE (50 KW), wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km
Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis 31.03.2017. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2 Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.200,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines NEUEN CITROËN C3 gültig bis zum 31.03.2017, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. *Je nach Version und Ausstattung. Abb. zeigt evtl.
Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km, CO2
PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH – Niederlassung Dresden/Leipzig
Firmensitz: PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH • Edmund-Rumpler-Str. 4 • 51149 Köln
Standort Dresden (H) • Dohnaer Straße 119 • 01239 Dresden • Tel.: 0351/499 200 • [email protected] • www.citroen-dresden.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
ZWEI TOLLE TAGE
%
20AUF ALLES
D
N
U
G
A
T
N
O
M
ROSEN
G
A
T
S
N
E
I
D
S
G
FASCHIN
7
1
0
2
.
2
0
.
27./28
RABATT
*
* Ausgenommen sind preisreduzierte Ware, Brennstoffe, lebende Tiere, Verlagsartikel, Tabakwaren, Lebensmittel, Getränke, Pfandartikel,
Gas (Flasche und Füllung), Geschenkgutscheine sowie Lohnleistungen und Anlieferkosten.
Preisreduzierung erfolgt direkt an der Kasse. Bestellungen müssen am selben Tag bezahlt werden.
AKTION NUR GÜLTIG AM 27. UND 28.02.2017
01109 Dresden
Rähnitzer Allee 10
Tel. 0351/6560-0
GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen
(Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel)
Beruf und Bildung Sonderveröffentlichung
25./26. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! liegen bei:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rossmann, Poco Domäne,
Lidl, Pfennigpfeiffer,
Dänisches Bettenlager
Wreesmann,
Roller, Netto,
Mäc Geiz, toom,
Home Market,
Norma, Globus, Möbelhaus
Röthing,
ProRatio Immobilien,
BrillenStorlet
Um freundliche Beachtung
wird gebeten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
●
●
●
●
●
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beim TÜV
Rheinland
bekommt
man Hilfe
beim Erwerb eines
Führerscheines.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: TÜV
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fortbildungen Transport/Verkehr
J Baumaschine ab 06.03.2017
J ADR ab 20.03.2017
J Führerscheinerwerb Bus / Lkw
laufender Einstieg
J Gabelstapler Einstieg monatlich
bei TÜV Rheinland Akademie in Dresden,
Enderstraße 94. Anmeldungen und weitere
Informationen unter Tel. 0351 21859-54
das Weiterbildungszentrum mit neuen modularen
Seminaren in Teil- und Vollzeit, 1 Monat bis 3 Monate
• Rechnungswesen (Buchhaltungsfachkraft,
Lohn- und Gehalt mit DATEV und Lexware,
Lohnabrechnung, SAP)
• EDV (IT-Technik in Büro und Verwaltung Basis)
• Immobilien und Facility Management (kaufmännische und
technische Immobilienverwaltung, Sachkundeprüfung § 34 i,
Buchhaltung für Immobilienwirtschaft mit DOUMS)
• Hausdienstleistungen (Servicekräfte Gebäudereinigung)
START 13. März 2017
Euro
ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www
ww
ww.eurojobcenter.org
w
AG
AUSBILDUNGST
Uhr
04.03.17 | 9 – 13
en der Region
+ mit Unternehm
eck
+ Bewerbungs-Ch
ionen
+ Berufsinformat
rische,
stalte
kaufmännische, ge
Abitur
,
fe
ru
Be
soziale & IT-
+ Lehrstellenbörse
), 01069
(Straßburger Platz
Blochmannstr. 2
Dresden
●
●
D
ie Wirtschaft
wächst seit Jahren. Im gleichen
Tempo nehmen der Güter- und Reiseverkehr auf
deutschen Straßen und
der Bedarf an qualifizierten Kraftfahrern zu. Aufgrund der positiven Konjunktur besteht zugleich
eine große Nachfrage an
Zusatzqualifikationen
hinsichtlich der Bedienung von Baumaschinen
und Gabelstaplern.
Start am 20. März
Um Interessenten an die-
D
as Lottoglück jedenfalls ist den
Sachsen in 2016
hold geblieben. Die sächsischen Lottospieler haben insgesamt über
10 Millionen Einzelgewinne in den von Sachsenlotto angebotenen
Lotterien und Wetten erzielt. Insgesamt wurden
im vergangenen Jahr
über 154,1 Millionen
Euro an Gewinnen bereitgestellt.
Einen Löwenanteil daran haben LOTTO 6aus49
sowie Spiel 77 und
SUPER 6: Hier gab es insgesamt 8 662 275 Gewinne.
SACHSENLOTTO
macht Gewinner
Diese reichen von über
2,8 Millionen „Dreier“ im
LOTTO 6aus49 über 9
LOTTO-Sechser bis hin zu
3-mal „6 Richtige plus Superzahl“. Hinzu kommen
11 SUPER 6-Gewinne mit
100 000 Euro sowie 10
Spiel 77-Gewinne mit
77 777 Euro.
•
•
•
•
•
Produktionshelfer (m/w)
Koch (m/w) und Beikoch (m/w)
Restaurantfachmann (m/w)
Verkäufer (m/w) für unseren Werksverkauf
Verkaufsfahrer (m/w)
Voraussetzungen: gepflegtes Äußeres und
Führerschein Klasse B
• für Wochenmärkte in Dresden
• für Wochenmärkte in Bayern (Großraum Nürnberg),
Di.–Fr., übertarifliche Bezahlung + Zuschläge
Bewerbung schriftlich oder per Mail:
Hein Mück Group, Zwickauer Straße 12, 01069 Dresden
E-Mail: [email protected]
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
BEWIRB’ DICH JETZT:
KURIER Direktservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik
Arbeitszeit ist zwischen 16 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: ofﬁ[email protected]
dauern. Sie kann beendet
werden, wenn die eigenen Eltern wieder in der
Lage sind, das Kind selbst
zu betreuen oder für das
Kind eine sichere Perspektive gefunden wurde. Derzeit gibt es in
Dresden 15 Familien, die
sich bereit erklärt haben,
Kinder im Alter von null
Jahren bis unter sechs
Jahren als kleinen Gast
auf Zeit bei sich aufzunehmen.
2016 wurden insgesamt 70 Kinder in der
familiären Bereitschaftsbetreuung untergebracht, davon 48 Kinder
im ersten Lebensjahr
und zwölf Säuglinge direkt nach der Geburt im
Krankenhaus. Personen,
die als familiäre Bereitschaftsbetreuung im Auftrag des Jugendamtes tätig sein möchten, werden
in speziellen Seminaren
sorgfältig auf die neue
Aufgabe vorbereitet und
von zwei Sozialpädagoginnen des Jugendamtes
fachlich begleitet und betreut. (dawo)
..............................................
www.dresden.de/jugendamt.
Das Glück ist so nah – wenn man die richtigen Zahlen tippt
Voraussetzungen: allgemeine Baukenntnisse,
handwerkliche Fähigkeiten und Führerschein Klasse
l
B
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer mittwochs oder
samstags, immer in deiner Gegend.
Obhut zum Schutz
des Kindes
Die familiäre Bereitschaftsbetreuung bietet
Kindern im Säuglingssen Berufen bei ihrem
(nächster Start am
und Kleinkindalter für
Einstieg unter die Arme 20. März) oder um
die Dauer einer Inobhutzu greifen, bietet die TÜV Bedienberechtigungen
nahme ein liebevolles ZuRheinland Akademie in für Baumaschinen
hause. Wenn Eltern mit
der Betreuung und ErzieDresden über ihr modu- (nächster Start am
6. März) oder Gabelstap- hung ihre Kinder überlares Trainingscenter
Verkehr, Bau und Logis- ler (monatliche Schulun- fordert oder die Kinder
gen) handelt. Grundsätz- von Vernachlässigung
tik laufend Schulungen
oder Gewalt bedroht
zur Erlangung der erfor- lich sind alle Maßnahmen über einen Bilsind, prüft das Jugendderlichen Qualifikatiodungsgutschein der
amt intensiv, ob das Kind
nen an. Und zwar ganz
zu seinem eigenem
gleich, ob es sich um die Agenturen für Arbeit
und Jobcenter förderbar. Schutz in Obhut genomFahrerlaubnis für Lkw,
.............................................. men werden muss. Die
Bus (fortlaufende SchuWeitere Informationen unter Inobhutnahme kann ein
lungen für beide Fahrzeuge), um Zusatzqualifi- Tel. 0351 21859-18 oder unter paar Tage, einige Wochen oder unter Umstänkationen für die Beförde- www.tuv.com/akademiedresden bei TÜV Rheinland. den auch wenige Monate
rung von Gefahrgut
Die „Hein Mück Group“ sucht zur Verstärkung
ab sofort zur Festeinstellung in Vollzeit:
• Buchhaltungshilfe (m/w)
• Hausmeister (m/w)
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
as Jugendamt der
Landeshauptstadt Dresden
sucht Bürgerinnen und
Bürger, die kleine Kinder
zeitweise betreuen. Ein
Informationsabend zur
familiären Bereitschaftsbetreuung findet am
27. Februar, 19 bis 21
Uhr, im Kinder- und Jugendnotdienst, RudolfBergander-Ring 43, statt.
Rheinland
●
●
●
D
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht die
Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
Jugendamt sucht Betreuung
für Kleinkinder
●
Geschäftsführer:
●
Qualifizierungen zum
Führerscheinerwerb
●
Manuela Räbiger, Nikolaus von der
Hagen, Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Torsten Klose
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters (verantw.),
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
18
Pflegefachkraft w/m mit Lust auf etwas Bauleiter/in für unser junges erfolgreimehr Verantwortung gesucht. Wir
ches, mittelständisches Bauunternehmen ab sofort gesucht. Sie verfügen
sind ambulant unterwegs, wollen eine
über ein abgeschlossenes Studium
Tagespflege aufbauen und sind an Ihren Ideen interessiert. Entwickeln Sie
oder sind Maurermeister/ Techniker,
uns „mit“! Calando Pflegedienst
bestenfalls mit Vorkenntnissen im
GmbH. Bew. an: ☎ 0351-4793492
Hochbau und sind mit der VOB veroder [email protected]
traut? Dann richten Sie bitte Ihre
oder Calando Pflegedienst GmbH,
Bewerbung an: FIRA Bau GmbH,
Lockwitzer Str.1, 01219 Dresden,
Tzschirnerplatz 3-5, 01067 Dresden
www.calando-pflegedienst.de
oder per Email: [email protected]
Diese Lottozahlen wurden im vergangenen Jahr am häufigsten gezogen.
Foto: PR
Kraftfahrer LKW 7,5t
Möbeltischler, Lackierer und Monteure
für den Innenausbau gesucht! Wir
für unseren Standort Dresden suchen
sind ein mittelständisches Traditionswir ab sofort Kraftfahrer mit Ladetäunternehmen im Bereich des Möbeltigkeit in Vollzeit. Wir bieten ihnen
baus und der gehobenen Inneneineine attraktive Entlohnung, mitarbeirichtung und suchen zum nächstmögterfreundliche Arbeitszeit und ein anlichen Termin Möbeltischler, Lackiegenehmes Betriebsklima. Sie besitzen
rer und Monteure für den Innenausausreichend Fahrpraxis im Führen eibau. Die Bewerber sollten mindestens
nes LKW (Klasse C1E) auch im innereinen Realschulabschluss haben und
städtischen Verkehr, sind selbststänteamfähig sein. Bewerbungen erbitdiges und eigenverantwortliches Arten wir vorzugsweise per Mail an die
beiten gewohnt, zuverlässig, körperAdresse [email protected]
lich belastbar und fähig eine Straßenkarte zu lesen. Dann würden wir sie Handwerker (m/w) gesucht. Das
gern in unserem netten Team begrüFOURTEENONE Team sucht Dich,
ßen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte
wenn Du eine handwerkliche Ausbilan: HUMANA Kleidersammlung
dung im HLS-, Elektro-, Maler- und
GmbH, Hr. Fahland, Meistergasse 7,
Tischlerbereich hast, zuverlässig und
15366 Hoppegarten oder Email:
selbständig arbeitest und Wert auf
[email protected]
echte Teamarbeit, Anerkennung und
faire Bezahlung legst. Wir arbeiten für
Junger sympathischer Pflerenommierte Auftraggeber auf regiogedienst sucht Sie, wenn
nalen Baustellen sowie in der Indusliebevolle
professionelle
trie und Produktion. Informiere Dich
Pflege für Sie kein Fremdjetzt bei Herrn Wach: 0351/6523690
wort ist. Sie sind ausgebildeter Alten-/Krankenpfleger (m/w) und su- Mitarbeiter im Heizungsbau oder Kunchen eine neue Aufgabe in einem
dendienst auch Quereinsteiger. Als
kleinen familiären Pflegedienst? Wir
einer der Marktführer im Bereich
bieten gute Bezahlung, flexible ArHeizcontainer mit ständig wachsenbeitszeiten von 20-40 h/Woche, redem Kundenstamm suchen wir Dich.
gelmäßige Weiterbildung und ...
Wir bieten einen dauerhaften, ankeine Doppeldienste. Unsere PDL
spruchsvollen und überdurchschnittSchwester Marion freut sich auf Ihlich bezahlten Arbeitsplatz in einem
ren Anruf unter 0351-329 66 560
engagiertem Team. Tel. 0351-404070
oder www.hr-anlagenbau.de
Kundendiensttechniker
Sanitär/Heizung von gestandenem Unternehmen Hausmeister/in mit gärtnerischer Ausin Dresden gesucht. Wir bieten überbildung zur Verstärkung unseres
durchschn. Konditionen, FestanstelTeams ab sofort gesucht. Führerlung, Firmenfahrzeug, sehr gutes Mitschein notwendig. Sie sind zuverläsarbeiterklima, freie Zeitplanung - bitte
sig, belastbar und engagiert, dann
sprechen Sie mich an: Sanitärinstallarichten Sie bitte Ihre Bewerbung an:
tion Hesse GmbH, ☎ 0351/3102568,
FIRA Bau GmbH, Tzschirnerplatz 3-5,
01723498030 oder info@klempnerei01067 Dresden oder per Email an:
hesse.de, Herr Frank Hesse
[email protected]
Mit ihren Gewinnen
haben sich die Sachsen
sicher zahlreiche kleine
Wünsche oder große
Träume erfüllt. Ein großer Gewinner ist auch
das Land. Insgesamt
120,5 Millionen Euro hat
Sachsenlotto an Lotterieund Sportwettensteuern,
Glücksspielabgaben und
Zweckerträgen an den
Freistaat Sachsen beziehungsweise an die Destinatäre überwiesen.
..............................................
www.sachsenlotto.de
Physiotherapeut m/w für unsere Praxis
in Dippoldiswalde für 35-40 h/Wo gesucht. Gerne mit Zusatzqualifikation,
jedoch keine Bedingung. Neben einem guten Gehalt bieten wir Ihnen
weitere Sozialleistungen, ein gutes
Team und viel Spaß bei der Arbeit.
Nähere Infos erhalten Sie unter:
☎ 0177-1987252. Ihre Bewerbung
senden Sie bitte an [email protected]
Reinigungskraft (m/w) – freie Zeiteinteilung – 450€. Wir suchen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige akkurate Reinigungskraft
(m/w) auf 450€ Basis in Wilsdruff mit
freier Zeiteinteilung. Erfahrung in der
Reinigung von Büro/Sozialr./Sanitär
wünschenswert. Bewerbung senden
an: [email protected]
Verkaufe altersh. einen seit 25 Jahren
gut gehenden Markthandel mit Haushaltwaren. Gute Umsätze durch festen Kundenstamm. Alle Standplätze
auf Wochenmärkten u. in Einkaufscentern können übernommen werden. Bei Bedarf komplette Ausrüstung
für 2 Marktstände und 2 Mercedes
Sprinter. ✉ 5300110Z ’SZ’ 01055 DD
Hochmotivierte Vertriebsmitarbeiterin
für Raum Dresden ges. , Computer u.
Textverarbeitung perfekt, Erfahrung
im Umgang mit Kunden, Kenntnisse
in Auftragsbearbeitung (Wareneinkauf, Kalkulation) sowie grafisches
Verständnis wären von Vorteil. Führerschein
PKW
Bedingung.
✉ 5302265Z ’SZ’ 01055 DD
Zweit- oder Nebenjob?
Suchen zuverlässige Verstärkung im
LaLeLu Hostel für 1-2 Wochenenden/
Monat. Gern auch Rentner. E-Mail:
[email protected], 0172/7950234
Reinigungskraft m/w auf Mini-Job Basis Postbank sucht Gebietsleiter/in Immofür Dresden ges.: Bew. bitte an: Bruni
bilien-Finanzierung für BeratungsDienstleistungsfirma sucht Mitarbeiter
Polke Zeitarbeit Nord GmbH,
center in Dresden und Görlitz. Postfür die Reinigung für Objekte in und
gesucht. Wir suchen Verstär- Friseur/in in Laubegast gesucht. Teil☎ 0351-3123030, Pfotenhauerstraße bank Finanzberatung AG, Königstra- Tischler
zeit/Vollzeit
möglich.
Übertarifliche
um Radeberg, mit Führerschein, Teilkung für unser Team auf Ibiza.
110,
01307
Dresden,
E-Mail:
ße 7, 01097 Dresden. Herrn Peter SiVergütung/Zuschläge,
Kundenzeit, 25 Std./Woche, Stundenlohn
☎
0034-609620499
[email protected]
mon, Mail: [email protected]
stamm vorhanden. ☎ 0162-4371604
9,10 €. ☎ 03528-4029950
Taxi- u. Mietwagenfahrer/in ab sofort Ergotherapeut/in für Teilzeit in Ergo- Hausmeister mit FS für Objektbetreu- Suche freundliche Verkäufer/in für Suche Kraftfahrer Wechselbrücke oder
gesucht.
Bew.
an
Taxi-Kurt,
Sattelzug mit eingetragener Schlüsung in DD für sofort gesucht. BewerStand im Einkaufszentrum Altmarkt
praxis Dresden gesucht. ✉ 5302418Z
☎ 01729556393 o. 0351-6521494
’SZ’ 01055 DD
selzahl "95", ☎ 01522-3651205
bung: [email protected]
Galerie. ☎ 034299/793299
Stellenmarkt & Marktplatz
25./26. Februar 2017
Elektroinstallateur (m/w)?
Wir suchen für unser Büro in Dresden,
Wir bieten Jobs in der Geeine/n Immobilien- oder Bürokaufbäudeinstallation – regionafrau-/mann in Teil-/Vollzeit mit Erfahle Einsätze in Dresden und
rung im Bereich Hausverwaltung und
Umgebung + unbefristet + attraktiVermietung. Führerschein, zeitlich
ve Konditionen – DREMO GmbH,
flexibel, fit im MS-Office Paket ist Voraussetzung. Müller Investments
☎ 0351 89775-25 oder im Internet
http://www.stromjob.de
GmbH, Dresden – Vollständige Bewerbung bitte an: [email protected]
Maurer, Putzer, Maler (WDVS) für unser junges, erfolgreiches, mittelständisches Bauunternehmen ab sofort
gesucht. Sie sind zuverlässig, belastfür Pflegeheim in Dresden gesucht.
bar und engagiert dann richten Sie
Neben einem angenehmen Arbeitsbitte Ihre Bewerbung an: FIRA Bau
klima übernehmen wir auch KinderGmbH, Tzschirnerplatz 3-5, 01067
betreuungskosten, gesundheitsförDresden o. per Email [email protected]
dernde Maßnahmen u. Zuzahlung zur
Altersvorsorge. Bitte rufen Sie uns an: Zahntechniker/in und zahntechn. Hilfs☎ 0172-1069380 oder 0351-4315920
kraft für die Bereiche Keramik, CAD/
CAM, Kombitechnik, Kunststoff zum
sofortigen od. spät. Eintritt in TZ/VZ
im Vertrieb regional. Interessanter
dringend gesucht. Ein symp. Team
Job, Karrierechance und Weiterbilfreut sich auf Sie u. Ihre Mitarbeit.
dung, innovatives Konzept BeleuchH&S Zahntechnik GmbH, ☎ 0351tung + Steuerung + Energie, hohe
448000, [email protected]
Erfolgswahrscheinlichkeit, Sie helfen
Kursstartgarantie! Pflegehelfer/AlltagsFirmen Geld zu sparen. Bewerben Sie
betreuer nach §§ 43b, 53c (ehem.
sich! www.el.energy/karriere
§ 87b) SGB XI, mit Spritzenschein, 1.
Hilfe, Gesundheitspass, in DD-KlotzBieten idealen Nebenversche, Start: 16.03.17, Förderung über
dienst für Vorruheständler,
Bildungsgutschein, ☎ 0351-8886311,
Rentner u. Selbstständige
[email protected] oder
als Promoter/Standwerber
www.wbstraining.de
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität Selbstständig in der Büroreinigung Sie
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
haben Interesse, sich in der Bürorei☎ 0351–640095213 melden.
nigung im Großraum Dresden selbstständig zu machen oder sind es beGärtner gesucht! Wir suchen zuverläsreits? Dann sind Sie bei uns genau
sigen, fleißigen Landschaftsgärtner
richtig. Näheres unter Tel.: 0351(m/w) mit gärtnerischer Ausbildung,
4207577, www.holte.de
mehrjähriger Berufserfahrung und
Führerschein zur Festanstellung in
Selbstständig im Jahr 2017: Tolle PerGrünanlagenpflege. Bewerbung nur
spektive für Paare/Ehepaare aus dem
schrftl. an puris, Sachsenwerkstr. 75,
Großraum Dresden, die sich in der
01257 DD oder [email protected]
Büroreinigung selbstständig machen
wollen oder bereits selbstständig
Teilzeit-Umschulung Kaufmann/-frau
sind. Sehr guter Verdienst. ☎ 0351/
für Büromanagement (HWK), Start
4207577, www.holte.de
19.04.17, Förderung über Bildungsgutschein Jobcenter/Arbeitsagentur,
Reha. WBS TRAINING AG 2 x in DD
und
Riesa,
☎ 0351-8886371, in Dresden gesucht! Kleines Team,
modernster Arbeitsplatz, sofortige
[email protected] oder
unbefristete Einstellung in Voll- oder
www.wbstraining.de
Teilzeit möglich, ☎ 0172/7901462
Boden- und Parkettleger
[email protected]
(m/w) gesucht! Regional +
bundesweit + unbefristete
Festanstellung + attraktive
in der Tourismusbranche Nähe Pirna.
Konditionen – DREMO GmbH,
Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Mo0351-89775-40
oder
im
Internet
☎
bilität werden Vorrausgesetzt.Selbstwww.dremo.com
ständige Betreuung einer Pension bei
freier Zeiteinteilung. 0151 23519184
Pflegekraft u. stellv. PDL
Außendienst-Job
Podologe/in
Biete Voll-/Halbzeitjob
Arzthelferin/MFA
o. ä. für kleine fam. Hautarztpraxis in
Freital ab 01.04. gesucht. Vz oder Tz,
Bez. nach Tarif. Bewerbungen bitte
an: [email protected]
MA m/w für Büro anfängl. auf 450 €
Basis von Baufirma gesucht. Ihre Aufgaben u.a. Sekretariats-, Buchhaltungsarbeiten, Auftrags- und Rechnungswesen. ☎ 0176-53230790
19
Bäckergeselle für die Pfefferkuchenher- Wir suchen zur Erweiterung unseres
Teams zuverlässige Hauswirtschafter
stellung ab sofort gesucht, zuverläsu. Alltagsbegleiter m/w, in 01277 DD,
sig, kein Schichtsystem, unbefristet
Schlüterstr. 29, Mo.-Fr., 10,- €/Std.
möglich. Kurzbewerbung mit Foto
auf 450 €-Basis, gern auch mehr.
bitte an: Georg Gräfe Pulsnitzer Pfefferkuchen GmbH & Co. KG, Schiller☎ 0351-31906003
straße 6, 01896 Pulsnitz
Wir suchen in Dresden eine Reinigungskraft (m/w) auf geringfügiger
Fachkraft für Finanz- u. LohnbuchhalBasis, Arbeitszeit: Samstag 22 Uhr –
tung, Weiterbildung mit DATEV, LexSonntag 6 Uhr. Einstellung sofort. Beware und SAP, inklusive WBS-Praxiswerbung unter DIW Instandhaltung
werkstatt, Start März 2017, für BilGmbH, ☎ 0170-9124416
dungsgutschein geeignet. Email:
[email protected], ☎ Verkäufer/in freundl., zuverlässig, für
0351-87329083 www.wbstraining.de
unseren Verkaufsstand in Moritzburg
gesucht (Festeinstellung). KurzbewerLKW Kraftfahrer/-in mit Führerschein
bung mit Foto bitte an: Georg Gräfe
Kl. CE 95 mit Berufserfahrung für PlaPulsnitzer Pfefferkuchen GmbH & Co.
nen- u. Silosattelzug im Fernverkehr
KG, Schillerstraße 6, 01896 Pulsnitz
gesucht ,R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21
01561 Stölpchen ☎ 035240/71399
[email protected]
für Max Altstadt und Max Neustadt
www.grafe-transport.de
gesucht. VZ, TZ od. Aushilfe mögl.
Lagerfacharbeiter m/w für mittelst. UnBew.: [email protected], Resternehmen in DD ges. Anforderuntaurant Max, Louisenstr. 65, 01099 DD
gen: Kommissionierung von Waren, Suche Hilfe bei der Pflege u. kl. Reparahandwerkliche Fähigkeiten, Kenntturen eines ca. 2500 m² großen parknisse bei Warenein- und –ausgang,
ähnlichen Grundstückes, Erf. im GalaErfahrung mit Computern und LagerBau sind wünschenswert. 450 € Basis,
wesen. ✉ 5302257Z ’SZ’ 01055 DD
Pesterwitz/FTL. ☎ 0172-7716581
Ab 01.03.2017 zuverl. Hausmeister/in Heizungs- u. Sanitärinstallateur (m/w)
für
Reinigungs-/Gartenarbeiten,
ab sofort für Kundendienst, ReparatuWinterdienst,
Wohnungsabnahren u. Badsanierung im Raum Dresden
men/-übergaben in Vollzeit gesucht.
gesucht! Bewerbung: Fa. Haustechnik
Führerschein erwünscht. EKM HausPiekara GmbH, ☎ 0351-3105530
verwaltung GmbH, ☎ DD 4400930,
Die
Johanniter su. Fahrer in der [email protected]
nenbeförderung. Vorauss.: Pkw-FS.
Bew. an: Johanniter-Unfallhilfe, Stephensonstr. 12-14, 01257 Dresden od.
+ Fahrtkosten Mitarbeiterin Reinig.
[email protected]
v. 6 Fewo (bei Gästewechsel, nicht
täglich), in Sä. Schweiz bei König- Lehrkräfte (m/w) für Englischnachhilfe
ges., Gruppen- u. Einzelunt., flexible
stein. Arbeitsz. flex, Vorstellung Ihrer
Einsatzzeiten sowie gute Bezahlung,
Person an ✉ 5302205Z ’SZ’ 01055 DD
Quereinstieg möglich, Mini-Lernkreis
Zahntechniker/in f. Keramik, CAD/
☎ 035240-778735
CAM, Kombitechnik, Kunststoff u.
zahntechn. Hilfskraft f. Arb.vorberei- Elektroinstallateure zur sofort. Einstellung gesucht. Schriftl. Bewerbung
tung, Vorauss. zahnt. Vorkenntnisse,
bitte an: Elektro-Sanitär Paul GmbH,
TZ/VZ, sofort od. später. ☎ DDUthmannstraße 35, 01169 DD, E-mail:
448000 · [email protected]
[email protected], ☎ 0351-414060
Installateur SHK (m/w) geWir
suchen schnellstmöglich einen
sucht! Regional oder bunFahrer auf 450 € Basis im Raum Niesdesweit + unbefristete
ky/Bautzen/Görlitz.
Bewerbungen
Festanstellung + attraktive
bitte tel. an 03381/7949903 oder an
Konditionen – DREMO GmbH,
[email protected]
☎ 0351 89775-40 · www.dremo.com
ZAHNTECHNIKER/IN ges.: FLEMMING
DENTAL FREITAL, Dresdner Str. 211,
im Frühdienst oder Dauernachtwache
01705
Freital.
Kontaktauffür Pflegeheim gesucht. Seniorennahme auch tel.: 0351/40425090 Ihr
pflege Solarpark: ☎ 0351-877860
Ansprechpartner: Herr Höchsmann
Restaurantfachfrau/mann
Minijob 10 Euro / Std.
Altenpfleger/in
Verkäufer/in für 100 % Koch/Köchin gesucht Pflegefachkraft/-helfer
oder nach Vereinbarung für sofort
für Max Altstadt und Max Neustadt.
für ambulanten Pflegedienst gesucht.
Bew.: [email protected] · Res20/30/40 h, FS erwünscht. ☎ 0172taurant Max, Louisenstr. 65, 01099 DD
3535447 od. [email protected]
Fleißige und zuverlässige Staplerfahrer Koch/Köchin für Ausflugsgaststätte in
und Produktionsmitarbeiter (m/w) in
der Sächs. Schweiz gesucht, gute
Wir bilden Sie/Euch z. Altenpfleger/
der Region gesucht. ☎ 0351/6523690
Verkehrsanb., VZ/TZ, Café Richter,
in direkt o. berufsbegleitend aus. Seoder [email protected]
Karl-Marx-Pl. 4, 01829 Stadt Wehlen
niorenpflege Solarpark: 0351-877860
oder später gesucht. Bäckerei Leunert, Großröhrsdorf ☎ 035952-46109
Altenpfleger/in
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Hast Du Lust mit mir in meiner Küche
den Kochlöffel zu schwingen? Mich huckepack tragen, wenn der Rotwein zu leckerr
war u. kuscheln und mehr? Du bekommst
alles mit Liebe zurück. Ich bin Jaqueline,
26/163, bin sauber, gepflegt, auch ungeschminkt attraktiv und so nett, dass ich
endlich den „Richtigen“ verdient habe. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4916.
Rita, 78 J., sehr hübsch und gepflegt,
mit Herz und Humor, leider ganz allein,
ich schmuse und kuschel gern, kann sehrr
gut kochen und backen und wünsche mirr
wieder einen bodenständigen, ehrlichen
Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Ich
würde mich gerne mit Ihnen verabreden,
wenn Sie sich melden. PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Nichts ist unmöglich, Sandra, 32 Jahre, lange Beine, ist für alles offen. „Ich
probiere gern vieles aus, von Kartoffeln
bis Kaviar, von Fiat bis Ferrari, von Disco bis großen Ball und von Radfahren
bis Motorradfahren. Langeweile gibt es
bei mir nicht, aber manchmal denke ich,
das ist alles nur um zu vergessen, dass
ich viel zu einsam bin. Allein in meinerr
tollen Wohnung fehlst Du mir! Der Mann
meiner Träume sollte über 170 cm groß
sein, einen Job haben und nicht entsetzt
sein über verrückte Ideen.“ % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4918.
Sehnsucht
nach
Liebe
und Vertrauen?
Sympathische
Physiotherapeutin
DoBeispielfoto
reen,
36/166,
schlank, gutaussehend, humorvoll, romantisch und optimistisch, sehr familiär, möchte mit Dir die Einsamkeit beenden, alle Höhen, Tiefen gemeinsam
meistern, sich auf den anderen verlassen können. Wenn Du, ein ehrlicher
Mann, gern mit kleinem Anhang, auch
so gern reist, die Natur liebst und sportlich aufgeschlossen bist, dann sei mutig und melde Dich! Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Für mich, Mandy, 51/165/53, bereits
verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl,
füreinander dazusein und miteinander zu
leben. Ich bin z. Zt. leider nur eine einfache Floristin, aber sehr hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich,
sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen
und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht?
Ich würde auch mein Haus verkaufen
und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4927.
Ich heiße Antje, bin 35 Jahre, schlank
(160 cm, 56 kg), habe lange blonde
Haare, bin zärtlich, anpassungsfähig,
humorvoll und eigentlich ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer großen
Enttäuschung habe ich mich zurückgezogen. Aber das Leben muss weitergehen.
Ich suche deshalb einen einfühlsamen
und verständnisvollen Partner (das Aussehen ist für mich zweitrangig) für einen
Neubeginn! Bitte melde Dich über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 456501.
Petra, 64 J., habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwester
gearbeitet. Ich komme, nachdem ich
meinen Mann bis zum Schluss gepflegt
habe, mit der Einsamkeit einfach nicht
zurecht. Deshalb suche ich einen lieben
Mann, der auch nicht mehr allein sein
möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bin
schlank, gesund und jünger aussehend.
Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne
mit meinem Auto besuchen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4934.
Adrette Witwe und nette Gesprächspartnerin, Irene, 74 Jahre, blondes Haar,
Fachärztin in Rente, möchte noch einmal
die Bekanntschaft mit einem netten Herrn
machen, um den Lebensabend gemeinsam und sinnvoll zu gestalten. Es widerstrebt ihr jeden Tag alleine zu Hause zu
sitzen und Trübsal zu blasen. Viel lieber
möchte sie mit einem Mann, der ebenso
lebens- und unternehmungslustig ist wie
sie, den Tag gemeinsam bei niveauvollen
Gesprächen, Theaterbesuchen, Ausflügen, bei Sport oder an der frischen Luft in
der schönen Natur verbringen. Haben Sie
Lust diese sympathische Dame kennenzulernen, dann rufen Sie an. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4938.
Diana, 49/164/50, Managerin, eine
bezaubernde u. sehr attr. Frau mit toller,
schlanker Figur, blonden Haaren u. grünen Augen , mit natürl. Charme und Niveau. Was nützen materielle Dinge, wenn
Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen. Ich wünsche mir einen einfühlsamen,
gepflegten Mann, gern auch älter, mit
Humor, Herz u. Verstand. Ich hoffe, Sie
rufen an. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. FA 2047.
Martina, 60 Jahre, eine aufgeschlossene, sehr sympathische, zierlich und
jünger wirkende Witwe mit einem Wesen voll Hingabe und Fürsorge, leider
herzenseinsam. Ich habe eine sehr gute
Rente, mein schönes Heim und ein Auto.
Ich sehne mich nach einer harmonischen
Beziehung und einen humorvollen und
vielseitig interessierten Mann, der mit
mir gemeinsam in die Zukunft blicken
möchte. Nur Mut, rufen Sie bitte an! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 457309.
Ärztin i. R. - Sympathische, begeisterungsfähige,
junggebliebene
Witwe
von 71 Jahren, ohne
Anhang,
sportlich
- elegant, 1,67 m,
sucht nach beruflichem Erfolg auch
Beispielfoto
wieder persönliches
Glück. Sind Sie der kultivierte, ausgeglichene und liebe Partner mit Niveau,
eventuell Akademiker, der selbst frei ist
und einer sensiblen, aparten Frau auch
Freiheit geben kann? Liebe zur Musik,
zum Wandern, Radeln und spontanen
Reisen als auch zu gehaltvollen Gesprächen und gemeinsamen Schweigen
und angenehmer Geselligkeit sollte Sie
verbinden. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Weich und weiblich ihre Erscheinung,
Astrid, 42/165, eine wundervolle, natürliche Frau, ohne Schminke, mit sehr viel
Liebe zum Beruf. Gern romantisch und
zärtlich würde sie einen Partner verwöhnen. Sie verbreitet Frohsinn und ist sehrr
fürsorglich. Wer sucht so eine Perle,
spontan, dunkelhaarig und schlank? PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Wenn man alles hat und doch etwas
fehlt! Marie, 70 Jahre, flotte, junggebliebene Witwe mit schöner Oberweite. Mag
Ausflüge ins Umland, gute Gespräche,
koche gern und bin nicht ortsgebunden.
Suche herzlichen Mann aus dieser Region und würde Sie gern mit meinem Auto
besuchen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. FA 1740.
Das Spiel der Kräfte neu erleben, Wind
im Haar und Regen auf der Haut, mal
stark, mal schwach sein dürfen, Kerstin,
40/160, verwitwet, beweglich mit Körper und Geist, suche wetterfesten, großen Jungen mit Herz und Verstand, alles
andere lass uns ergründen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4922.
Katrin, 46 J., leider bereits verwitwet,
eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer
Einsamkeit nach ein bisschen Glück und
Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen, ihm den
Haushalt führen und eine liebende und
zärtliche Frau sein. Katrin würde auch
zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine
Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem
kleinen Wagen besuchen. Bitte rufe an
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 725239.
Du brauchst Liebe, Vertrauen und Geborgenheit? Ich auch! Lass uns den Weg
gemeinsam weitergehen! Ich kann Dirr
alles geben, was Du brauchst. Du musst
nur anrufen. Ich bin Susanne, 56 Jahre, eine gute Hausfrau, sauber und ordentlich. Warte nicht länger, nimm Dein
Schicksal selbst in die Hände und greife
zum Telefon! PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Er s u c h t S i e
27-j., attr. Mann, 183 cm groß, gepflegt,
mit guter Allgemeinbildung, unkompliziert, handwerklich, mit schönem EFH und
Grundstück (eig. PKW vorhanden), sucht
passende, junge Frau, mit natürlicher Ausstrahlung, die wie er naturverbunden ist.
Gern möchte er eine eigene Familie gründen. Meldest Du Dich? Das wäre der Anfang für eine gemeins.Zukunft. % (0351)
Attr. Witwe, Ulrike, 58/157, mit den 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich
schönsten Augen der Welt, super nett, Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
klug u. weltoffen, hat Sehnsucht nach DD; Chiffre Nr. 4942.
Liebe u. Zärtlichkeit, nach e. Mann mit
Wärme, Gefühl und Werten. Tel. (0351) Hans, 55/177, pensionierter Handwer79997033 o. Post an Julie GmbH, B.- ker, gutauss.d, Kavalier, gebildet, sehrr
Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. P 1816. zuverlässig. Ich möchte nicht mehr alleine
sein, deshalb versuche ich mein Glück nun
Heike, eine hübsche Zahnarzthelferin, auf d. modernen Weg. Suche eine nette
27/163, eine natürl. Frau mit toller Figur, Frau für gemeinsame Unternehmungen,
ist spontan, aufgeschlossen, sucht liebe- keine Haushälterin. Ich bin finanz. sehr gut
volle Partnerschaft. Sie hat kaum Möglich- gestellt, verreise gern und bin ein guterr
keiten IHN per Zufall zu finden. Jetzt traut Tänzer. Bitte haben Sie Mut u. wir können
sie sich auf diesem Weg! PKS GmbH, Tel. gemeinsam die trüben Tage erhellen. PKS
0351 – 418862051.
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Rotwein schmeckt zwar
auch
mit
Käse, aber nicht so gut alleine... Solveig,
37/169, eine Frau mit dem gewissen Etwas, sehr weiblich, mit langen Haaren,
beruflich engagiert, liebt die Ostsee, radeln, ein gutes Buch, mediterrane Küche
und bald dich – den Mann mit Größe, Humor und Esprit. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Monika, 69 Jahre, sehr jung und fit
geblieben, mit schöner Figur, eine gute
Hausfrau und Köchin, lege viel Wert auff
ein schönes, gemütliches Zuhause – wünsche mir wieder jemanden, der einfach
für mich da ist, wenn wir gemeinsam Essen, Reden, Fernsehen. PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Bagger-Fahrer mit Berufserfahrung für
Baustelle in Bayern gesucht. Firma
Donau Transport GmbH, ☎ 01723451182
Trockenbaumonteure von Familienuntern. (25 J. am Markt) f. Baustellen in
DD gesu. Keine Montage, Lohn/Url.
Tarif + soz. Zuwend. ☎ 0172-3404483
Zahntechniker/in für Kunststoff und/
oder Modellguss in DD-Ost gesucht.
[email protected] · ☎ 0351/
2024708
Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Personentransporte in Coswig, Radebeul
und Dresden gesucht. ✉ 5301724Z
’SZ’ 01055 DD
Tief.- Straßenbauer, Baumaschinist,
Vorarbeiter gesucht, Einsatzgeb. OL
1A-Meisterbau, Folge 1, 02794 Leutersdorf, [email protected]
Call Center Agenten für einfache telef.
Befragungen Voll-/Teilzeit Standort
Dresden gesucht. Auch Quereinsteiger. Bewerbung ☎ 0351/56379042
Suche stundenweise erfahrene Telefonistin. Biete pro Stunde 10 €. HanseMerkur Olaf Greiner, ☎ 01795354338 ab Montag 8 Uhr.
Büroleiter/in für Allianz-Vertretung gesucht, Vollzeit, Großraum Dresden,
Bewerbung bitte per E-Mail an:
[email protected]
Suche nette, ehrliche Haushaltshilfe
vorerst stundenweise. Bei Mehrbedarf wird Arbeitszeit erweitert.
✉ 5302553Z ’SZ’ 01055 DD
Reinigungskraft, gerne auch älter, für
schöne FeWos in Villa Nahe DD-Hbf.
gesucht, Minijob, weitere Auskünfte
gerne unter ☎ 0172-3751265
Vertrieb sucht haupt- u. nebenberuflich
Partner. Fundierte Einarbeitg. garantiert. Gute nebenberufl. Partner verdienen vierstellig! ☎ 0171-5422338
Servicekraft m/w für Ausflugsgaststätte
in der Sächs. Schweiz gesucht, gute
Verkehrsanb., VZ/TZ. Café Richter,
Karl-Marx-Pl. 4, 01829 Stadt Wehlen.
Auslieferungsfahrer und Möbelmonteur, auch ungelernt, FS bis 3,5 t, flexibel einsetzbar, gesucht. ☎ 01727969455 [email protected]
Biete Außendienst mit festen Terminen
zur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren
Sie einen Termin am 27.02.2017 zw.
9 und 11 Uhr, ☎ 0351-43708618
Suche MA (m/w) mit Verkaufs-/Führungstalent, als 2. Standbein, freie
Zeiteinteilung Ausbildung/Einarbeitung garantiert. ☎ 0171-5039597
Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in
für sofortige Einstellung, PKW erf.
Vereinbaren Sie einen Termin am
27.02.17, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618
Fahrer für 4-Achs-Kipper m. Berufserf.
auf Baustelle in Bayern gesucht.
Fa. Donau Transport GmbH, ☎ 01723451182
Träume nicht allein Dein Leben - lass
uns gemeinsam unsere Träume leben! Du
suchst einen echten Freund, der zuhören
kann, Dich versteht und zu Dir hält? Du
wünschst Dir einen prima Kumpel, der mit
Dir durch dick und dünn geht, verrückte
Sachen mit Dir macht, Musik, Theaterr
und Kino liebt, mit Dir die Sonne am Meerr
genießt und Berge mit Dir erklimmt um
gemeinsam den Blick in die Zukunft zu
richten? Du sehnst Dich nach Zärtlichkeit,
Wärme und Geborgenheit, nach Liebe,
Treue und Ehrlichkeit, nach jemanden derr
teilen kann und es nicht verlernt hat, sich
an kleinen Dingen zu freuen? Du hoffst auff
Dein Glück? Dann hast Du es vielleicht gefunden! Wenn Du passenden Alters bist,
gern mit fraulicher Figur und Mut, Herz
und Köpfchen hast, dann melde Dich bitte
bei einem liebevollen Optimisten, 38/185,
dunkelh. Typ, der fest im Leben steht. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4947.
Bin Uwe, 44/178, berufstätig, sportlich,
gepflegt, finanz. gesichert, mit sehr schönem Haus, trotzdem nicht glücklich. Ich
möchte nicht allein bleiben u. suche von
ganzem Herzen e. nette Partnerin mit Herz
u. Gefühl, gern auch vom Land und mit
Kindern, damit ich endlich wieder weiß,
wofür ich da bin. Ich mag Tagesausflüge
mit dem Auto, die Ostsee, Haus & Hof u.
gehe auch gern mal tanzen. Ich würde
mich freuen, wenn Sie sich melden. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4949.
Joachim, ein
sympathischer
Witwer,
69/178, mit Charakter und Verstand, volles
graumeliertes Haar, gepflegt und gutaussehend, suche nette Frau, gern auch älter,
für gemeinsame Freizeitgestaltung. Da
ich ein schickes Auto habe, könnten wir
noch so viel gemeinsam unternehmen.
Eine Wohngemeinschaft wird aber vorerst
nicht angestrebt. Bitte melden Sie sich
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 727107.
Ich, Helmut, 73/188, Dipl. Ingenieur, bin
ein lieber und anpassungsfähiger Witwerr
und frage mit diesen Zeilen eine nette
Frau, ob sie meine Freundschaft möchte in getrennten Wohnungen. Brauche keine
Frau zum Putzen, sondern zum Reden, Lachen, für gemeinsame Unternehmungen
(mit meinem Auto), bin finanziell bestens
gestellt, NR, humorvoll und lebensfroh,
freue mich auf unser erstes Treffen, bitte rufen Sie heute noch an. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin FriedAls 82-j. Witwer, Heinz, ehem. leitender rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftl. 01156 DD; Chiffre Nr. 4963.
Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas
zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich
bin aktiv, rüstig, junggebl., durch meine
Einen ersten Schritt
sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir
ins neue Glück möchein schönes Leben gönnen. Aber es macht
te ich wagen! Ben,
42/180/78, bin gewenig Spaß so allein. Welche liebensw.,
natürl. Frau denkt auch so u. könnte
pflegt, naturverbunihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester
den, finanziell verFreundschaft genießen? Ich suche aber
sorgt, treu, aufrichtig,
kinderlieb und humorvorerst nur eine Partnerschaft für schöne
Beispielfoto
Unternehmungen u. kein gemeinsames
voll, auch Hobbykoch
Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensa- und Familienmensch. Ich wünsche mir
bend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen von ganzem Herzen eine glückliche PartSie bitte an! Tel. (0351) 79997033 o. nerschaft, denn Arbeit allein macht nicht
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee glücklich. Anruf über Ag. „Karin“,
24, 01309 DD; Nr. 723900.
Dresden, 0351-41886405.
Marktplatz
GOLD-ANKAUF
www.gold-ankauf-dresden.de
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Wir kaufen WOHNMOBILE
+ WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Dienstleistungen
Maler- u. Tapezierarbeiten
Angebot kostenfrei – günstige Preise
Kaufgesuche
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
... es die besten
Angebote gibt!
© Fathema Murtaza
Ihr neueR ArbeitsPLATZ
WIR SUCHEN QUALIFIZIERTE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER, DIE MIT UNS IN
DEN BEREICHEN MEDIZIN, TECHNIK, ADMINISTRATION UND PROJEKTKOORDINATION
HUMANITÄRE HILFE LEISTEN.
Unsere Teams sind in rund 60 Ländern im Einsatz.
Werden Sie ein Teil davon! Informieren Sie sich online:
www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten
Gentlemen, Bernd, 71 Jahre, junggeblieben, vital, gesund, gepflegt, ein stattlicher, gebildeter Mann, verwitwet, NR,
eine Frohnatur mit Pkw, möchte wiederr
mit einer lieben Frau die grauen Tage verschönern. Bei einer Tasse Kaffee können
wir uns kennen lernen! Nur Mut! PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Träger des Friedensnobelpreises
Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann,
aber ein Mann mit dem gewissen „Etwas“, sehr charmant, mit männlicher
Ausstrahlung und Sehnsucht nach einer zärtlichen Partnerin. Michi schätzt
besonders innere
Werte – Zuverlässigkeit, Treue,
Geborgenheit
und
füreinander da sein. Er
wünscht sich eine
gemeinsame Zukunft, mag die
Beispielfoto
Natur, das Land
und die Stadt. Doch es gibt noch viel
mehr im Leben und gemeinsam mit einer Partnerin wäre es schön das genießen zu können. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Keiner ist vollkommen u. kleine Macken
habe ich sicher auch, aber mit dem festen
Willen neu zu beginnen, lässt sich doch
allerhand machen. Ich bin Thomas, 39
Jahre, kinder- u. tierlieb, sehr romantisch,
fröhlich, treu, unternehmungslustig und
handwerklich geschickt. In meinem EFH
ist noch viel Platz. Mein Wunsch ist auf diesem Weg eine Frau zu finden (gern auch
mit Kind), die gemeinsam mit mir an einer
neuen schönen Zukunft basteln möchte.
Liebe u. gegenseitiges Vertrauen sollten
ihr keine Fremdwörter sein. Ich warte auf
D. Anruf über Tel. (0351) 79997033 o. Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitPost an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee ten darf, sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Holger, bin 50/184, arbeite als
24, 01309 DD; Nr. FA 1544.
Polizeikriminalbeamter in leitender StelAndreas, 61/183, verwitwet, schlank, lung, bin gepflegt, anständig und ehrlich,
angenehmes Äußeres, jugendlicher Typ, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tancharmant, mit Interesse für Reisen, Natur, ze gern und suche keine Versorgung, sonTanz, Autotouren, Kultur uvm. Eine Part- dern eine nette Frau, auch gern etwas älnerin, mit der ich mir eine gemeinsame ter, die Verständnis für meine Arbeit hat.
Zukunft in Harmonie aufbauen kann, fehlt Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben,
mir sehr. Jeder sollte aber seine Wohnung auf die hat sich leider niemand gemeldet.
behalten. Bitte rufen Sie mich an. % Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vor(0351) 41886661 oder Post an Kerstin handen. Rufen Sie an über % (0351)
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 41886661 oder Post an Kerstin Fried1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4959.
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4952.
Sven, 46/183, ist ein sehr netter, liebenswerter Mann, der durch einen Rüdiger, 30 Jahre, beruflich selbstänschweren Schicksalsschlag leider nun ganz dig, ein gutaussehender, sympathischer
allein lebt. Gern würde er wieder mit einer und keineswegs, trotz beruflicher Erfolge,
verständnisvollen Frau lachen, reden, tan- überheblicher Mann. Ich möchte so gerzen gehen und mit Freude in die Zukunft ne eine treue, ehrliche und niveauvolle
blicken. Beruflich und finanziell geht es Partnerin kennen lernen, um alles Schöne
ihm gut. Er hat nun einen großen Wunsch, im Leben mit ihr zu teilen. Ich hoffe auff
der Platz an seiner Seite sollte nicht länger Deinen Anruf. PKS GmbH, Tel. 0351 –
leer bleiben. Tel. (0351) 79997033 o. 418862051.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 730378.
Thomas, Kinderarzt, 54/182, sehr fit,
mit sportlich-schlanker Figur. Ich liebe
Witwer, Dieter, 78 J., ehemaliger Tisch- meinen Beruf, die Verantwortung, aber
lermeister, gutaussehend, ein anständiger, ich weiß es hat auch seine Nachteile für
ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, ge- eine Partnerin. Sie sollte deshalb etwas
pflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern Verständnis für diesen Beruf haben. Aber
zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, wie gern hätte ich eine Partnerin neben
schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, mir an meiner Seite um die schönen Dinleider fehlt ihm die Gesellschaft einer lie- ge des Lebens gemeinsam zu genießen.
benswerten Frau, gern älter, nach der er Ich bin spontan, unternehmungslustig,
sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft koche selbst gern und sehr gut, bin unan ü. Tel. (0351) 79997033 oder Post kompliziert und zuverlässig. Interessiert?
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Tel. (0351) 79997033 oder Post
01309 DD; Nr. 717929.
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 725534.
Attraktiver Arzt, ohne Halbgottallüren,
40 Jahre, hat große Sehnsucht nach Zwei- Günther, 62 J., Witwer, NR, auch wenn
samkeit und Familie. Bin fast immer gut man es mir nicht ansieht, die Einsamkeit
gelaunt und suche „Sie“ mit viel Natürlich- bedrückt mich sehr u. die Ruhe zu Haukeit. Es erwartet Sie ein Mann, der Früh- se ist oft unerträglich. Unter der Woche
stück machen kann und keine Angst vorr komme ich mit dem Alleinsein ganz gut zu
schmutzigem Geschirr hat. PKS GmbH, recht, da hat man zu tun u. erledigt dies
Tel. 0351 – 418862051.
u. jenes. Aber an den Wochenenden u.
Feiertagen spüre ich doch die Einsamkeit.
„Liebhaberstück“ in zärtliche, weibliche Deshalb suche ich eine nette Frau, die
Hände abzugeben, Ronny, 29/182, sehrr auch nicht mehr allein sein möchte. Ich
gut erhalten, kein Auslaufmodell, für je- unternehme gern Ausflüge und Reisen,
den Spaß zu haben, flexibel einsetzbar in fahre Auto, liebe die Natur, mag Musik,
Haus, Garten und Tanzbar, treu, zuver- bin verträglich, humorvoll und habe als
lässig, kinderlieb, verdient sein Geld als Handwerksmeister keine zwei linken HänKfz-Meister, muss nur regelmäßig bewegt de. Falls Sie an einer ehrl. Freundschaft
werden, ansonsten pflegeleicht und unver- ohne Zwang u. ohne Zusammenziehen inwüstlich, bei Interesse bitte melden! PKS teressiert sind, rufen Sie an. PKS GmbH,
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Tel. 0351 – 418862051.
Tolle Urlaubsreisen
für den Sommer
ACHTUNG!!!! Nur n
oc
1 WOCHE
• Top Reisebusse!
• Garan erte Bestpreise – Vergleichen Sie selbst!
• Ohne stundenlanges Einsammeln ab Dresden
Alles Inklusive im Bayerischen Wald
6 Tage mit
Alles Inklusive
Sonnenhotel Bayerischer Hof
7 Tage mit
Alles Inklusive
Hotel Haas
Lage: Das Hotel Haas
befindet sich in Bad
Gastein im Ortsteil Böck‐
stein in traumhafter La‐
ge, unmittelbar an der
Kaiserin Elisabeth Pro‐
menade, in einem für Urlauber verkehrsberuhigten Gebiet.
Ausstattung: Ihr Urlaubshotel bietet Ihnen eine Rezeption, eine
Bar, eine gemütliche Stube mit TV, Lift sowie eine gepflegte Gar‐
tenanlage. Eine große Liegewiese und eine Sonnenterrasse laden
zum Verweilen ein. Ihre hübsch eingerichteten Zimmer verfügen
alle über DU/WC, Telefon, TV, Safe und teilweise Balkon.
Bequeme Komfortbusfahrt
6 Übernachtungen im beliebten Wohlfühlhotel Haas
in herrlichster Lage
6 x Frühstück, Lunchpaket als Mittagssnack
und Abendessen mit Salatbüfett
Ausgewählte Getränke von 12–19.30 Uhr
inklusive
CasteinCard inbegriffen
Kostenfreier Fahrrad‐Verleih im Hotel
Wanderkarte pro Zimmer
04.06. – 10.06.17
368 €
11.06. – 17.06.17
368 €
24.06. – 30.06.17
368 €
13.07. – 19.07.17
378 €
19.07. – 25.07.17
378 €
14.08. – 20.08.17
388 €
26.08. – 01.09.17
378 €
02.09. – 08.09.17
368 €
Kein Einzelzimmerzuschlag!
Unser TOP Reisepreis ab
368,‐
Unser TOP Reisepreis ab
02.07. – 07.07.17 328 €
27.07. – 01.08.17 338 € Einzelzimmer pro
10 €
01.08. – 06.08.17 338 € Nacht:
Im Bann der Dreitausender
Lage: Das Kurhaus Afro‐
dyta liegt zentral im Kurviertel von
Swinemünde, nur wenige Schritte
von der Promenade und ca. 100 m
vom Strand entfernt.
Ausstattung: Das Hotel Afrodyta
wurde 2016 modernisiert und ver‐
fügt über Lobby, Lift, Speiseraum so‐
wie über eine schöne Kurabteilung
Zimmer: Alle Zimmer sind hell und
freundlich eingerichtet und verfü‐
gen über Bad mit DU/ WC, TV, Tele‐
fon und Kühlschrank.
Bus‐Erlebnisreise
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen mit Halbpension im
schönen Hotel direkt am Sarner See
Ausflug an den Vierwaldstätter See mit
Besuch der Hohlen Gasse
Ausflug Berner Oberland mit Eiger,
Mönch und Jungfrau
Bahnfahrt auf die Kleine Scheidegg
Grandiose Pässe‐Rundfahrt
Stadtführung in Interlaken und Luzern
Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See
629 €
669 €
698 €
698 €
679 €
549 €
Hotel Afrodyta
06.05. – 20.05.17
20.05. – 03.06.17
03.06. – 17.06.17
01.07. – 15.07.17
29.07. – 12.08.17
26.08. – 09.09.17
09.09. – 23.09.17
23.09. – 07.10.17
21.10. – 04.11.17
548 €
596 €
615 €
799 €
799 €
755 €
698 €
615 €
548 €
Einzelzimmer p. N.:
Einzelzimmer p. N.:
7€
10 €
H
Hotel Sobotka
Lage: Das Hotel Sobotka
liegt im Kurviertel von Swinemünde
nur ca. 200 m von der Promenade
und ca. 600 m vom Zentrum ent‐
fernt. Den feinsandigen Ostsee‐
strand erreichen Sie nach ca. 300 m.
Ausstattung: Das zum Teil frisch re‐
novierte Hotel verfügt über einen
modernen Kurbereich, ein Restau‐
rant, eine Bar, ein Lift und ein Café.
Zimmer: Alle Zimmer verfügen über
Sat‐TV, Bad oder DU/WC, Tel., eine
kleine Sitzecke und teilweise Balkon.
Bequeme Komfortbusfahrt
15 Tage mit reichhal ger Vollpension im
gewählten Hotel
2 wohltuende Kurbehandlungen werktags
zusätzlich im Hotel Sobotka
S mmungsvoller Tanzabend im Hotel
Gepäckservice inklusive
zusätzlich im Hotel Afrodyta
Freie Nutzung von Schwimmbad und
Whirlpool im Schwesterhotel
Top Lage – nur wenige Meter vom
herrlichen Strand en ernt
Unser TOP Reisepreis ab
548,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Beratung und Buchung unter
Tel. (0351) 265559‐0
Bus‐Städtereise
Bequeme Komfortbusfahrt
Sehr schönes Hotel in toller Lage mit
Frühstück
Inklusive Schifffahrt auf der Themse
Große Rundfahrt mit sachkundigem
Stadtführer
Viel Freizeit für individuelle
Entdeckungen
Erleben SSie eine der interessantesten
und spannendsten Hauptstädte
Europas mit dem Bus, per Schiff und
bei gemütlichen Rundgängen. Auf
Schritt und Tritt begegnen Ihnen hier
weltbekannte Sehenswürdigkeiten,
die Sie sich auf keinen Fall entgehen
lassen sollten.
04.05. – 08.05.17378 € Einzelzimmer p. N.: 30 €
15.06. – 19.06.17388 € 3 x Abendessen: 69 €
14.09. – 18.09.17388 € Ausflug Windsor Castle
inkl. Eintritt:
26 €
Unser TOP Reisepreis nur
578,‐
Kolberg – Erholung an der Ostsee
Störtebeker Festspiele auf Rügen
Bus‐Erlebnisreise
Bequeme Komfortbusfahrt
4 erlebnisreiche Tage mit Halbpension
Schönes, familiäres Hotel Lindenkrug in
Poseritz auf der Insel Rügen
Vielseitiges Ausflugsprogramm und Fahrt
mit dem „Rasenden Roland“
Ausreichend Freizeit für Ihre Erkundungen
Eintrittskarte in der besten Sitzplatzkate‐
gorie für die Festspiele
Naturbühne er‐
Auf der einzigartigen
e
wachen die Abenteuer des legendä‐
ren Seeräubers Klaus Störtebeker zum
Leben. Das fantastische Ensemble aus
Musik und Tanz wird Sie begeistern.
12.07. – 15.07.17 309 € 06.08. – 09.08.17 288 €
23.07. – 26.07.17 288 € 16.08. – 19.08.17 288 €
29.07. – 01.08.17 288 €
Einzelzimmer pro Nacht: 10 €
Ausstattung: Das im Jahr 2016 grundlegend modernisierte Kurhotel verfügt
über gemütliche Zimmer, Lift, Speiseraum, Café‐Bar mit Tanzfläche, Garten mit
Grillplatz, Shop sowie Friseur‐ und Kosmetiksalon. Gegen Gebühr ist die Nut‐
zung vom Solehallenbad im benachbarten Kurhaus SAN möglich. Zum Hotel‐
service gehören u.a. Fahrradverleih und Bademantelverleih.
Zimmer: Die frisch renovierten Zimmer verfügen
über DU/WC, TV, Telefon, Kühlschrank,
Wasserkocher, Balkon und W‐LAN.
Bequeme Komfortbusfahrt
15 Tage mit Vollpension
im schönen Hotel Koral Live
Frisch modernisierte Zimmer
mit Balkon
2 wohltuende Kurbehandlun‐
gen werktags
Zwei schöne Abendveran‐
staltungen im Hotel
Einzelzimmer
pro Nacht: 9 €
288,‐
Kururlaub im Naturhotel Weber
15 Tage
mit Vollpension
Lage: Das sehr komfortabel ausgestattete 3‐Sterne‐Hotel befindet sich in‐
mitten schöner Natur, in 827 m Höhe. Die ehemalige Bergbaude wurde im
Jahr 2007, nach umfassender Rekonstruktion und Modernisierung, wie‐
dereröffnet und hat seitdem schon unzähligen zufriedenen Polster & Pohl
Kurgästen schöne Tage beschert. Zum Ortszentrum sind es ca. 1.500 m.
Dort finden Sie Einkaufsmöglichkeiten und verschiedene Restaurants.
Ausstattung: Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Restaurant mit Bar,
ein Gesellschaftsraum sowie ein Lift, über den Sie die Zimmer der 1. bis 3.
Etage erreichen. Insgesamt verfügt das Hotel nur über 22 Zimmer, wodurch
eine einmalig familiäre Atmosphäre entsteht.
Zimmer: Die Zimmer sind im isergebirgstypischen Stil mit sehr viel Holz
eingerichtet und strahlen durch ihre Helligkeit bereits beim ersten Betre‐
ten pure Urlaubsfreude aus. Zur Zimmerausstattung gehören ein Schreib‐
tisch, Sat‐TV mit deutschen Programmen, Safe, Telefon, Minibar sowie ein
helles Bad mit DU/WC, Föhn und freier Internetzugang.
Unsere Top Inklusivleistungen:
629 €
698 €
698 €
629 €
Unser TOP Reisepreis ab
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Naturhotel Weber
15 Tage
mit Vollpension
Lage: Das schöne Hotel Koral Live befindet sich nur 200 m vom Ostseestrand
entfernt. Das Koral Live ist wegen seines sehr guten und freundlichen Service
beliebt und zählt zu den traditionsreichsten Hotels in Kolberg.
21.05. – 04.06.17
16.07. – 30.07.17
27.08. – 10.09.17
08.10. – 22.10.17
378,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Hotel Koral Live
Unser TOP Reisepreis ab
4 Tage
mit Halbpension
Begleite Sie uns an den Vierwald‐
Begleiten
stätter See und lassen Sie sich von
den wuchtigen Bergen rund um das
Dreigestirn Eiger, Mönch und Jung‐
frau verzaubern. Eine Bergbahnfahrt
und erholsame Schifffahrt dürfen bei
einem unvergesslichen Schweiz‐Er‐
lebnis natürlich nicht fehlen.
23.07. – 28.07.17
10.09. – 15.09.17
Einzelzimmer pro Nacht: 18 €
Unsere Top Inklusivleistungen:
Hotel Sobotka
15.05. – 29.05.17
12.06. – 26.06.17
10.07. – 24.07.17
07.08. – 21.08.17
04.09. – 18.09.17
02.10. – 16.10.17
5 Tage
mit Frühstück
6 Tage
mit Halbpension
Kururlaub in Swinemünde
15 Tage
mit Vollpension
328,‐
chern
London zum Top‐Preis
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Hotel Afrodyta
Jetzt die besten Plä
tze si
Zimmerbeispiel
Lage: Das hübsche Hotel liegt in ruhi‐
ger Lage auf 500 m Höhe, am Rande
des Luftkurortes Waldmünchen.
Ausstattung: Das beliebte Hotel ver‐
fügt über Restaurant, Hotelbar und
Aufzug. Ihre Hotelzimmer verfügen
über DU/WC, Telefon, TV, Föhn und
teilweise Balkon oder Terrasse.
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen im sehr beliebten
Sonnenhotel in Waldmünchen im
Bayerischen Wald
Alles‐Inklusive‐Verpflegung!
Kostenfreie Nutzung der wunder‐
schönen Badelandschaft des Hotel
Eigenanreise möglich
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
eber
15 Tage mit leckerer Vollpension im Hotel Weber
Exklusives Hotel in Traumlage im
tschechischen Isergebirge
Zehn erstklassige Kurbehandlungen und
2 x Salzgrotte pro Woche
Zahlreiche Leistungen und Überraschungen im beliebten Komforthotel
Mit tollen Getränke‐ oder Massage‐Paketen viel Geld sparen
Unser TOP Reisepreis ab
629,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
14.05. – 28.05.17
25.06. – 09.07.17
06.08. – 20.08.17
29.10. – 12.11.17
Einzelzimmer p. N.:
479 €
509 €
509 €
479 €
5€
Unser TOP Reisepreis ab
479,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Straße 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig 7 Auf diese Reise kann kein Frühbucherraba gewählrt werden.
Alles Inklusive im Gasteinertal
h