- HM Heizkörper

Produktbeschreibung
H.M. Heizkörper GmbH & Co. KG
Wachstedter Straße 13
D-37351 Dingelstädt
+49 (0) 3 60 75 / 3 97-0
GALANT – Universalheizkörper feinprofiliert
[email protected]
www.hm-heizkoerper.de
Technische Daten
Anschlussvarianten
Anschlussvarianten GALANT
• feinprofilierter Universalheizkörper aus Qualitätsstahl nach DC 01
• mit fest verschweißten Seitenverkleidungen
• aufgesteckte, zur bequemen Innenreinigung leicht abnehmbare Design-Abdeckung,
werksseitig montiert
Vorlauf / Rücklauf von unten, rechts- oder linksseitig
Luftstopfen
Blindstopfen
Blindstopfen
Vorlauf / Rücklauf gleichseitig, rechts- oder linksseitig
•Nabenabstand = Nennbauhöhe - 55 mm
Luftstopfen
• Wärmeleistung nach EN 442
• mit integrierter Ventilgarnitur 5 bzw. 6 x 21,3 mm (G ½") für den Anschluss von unten,
rechts- oder linksseitig (wahlweise auch seitlich anschließbar)
Luftstopfen
2 x Blindstopfen
• umweltfreundliche ATL-Grundierung
• mit Epoxydharz-Pulverbeschichtung nach DIN 55 900
Luftstopfen
BH - 55 mm
• doppel- oder dreilagiger Aufbau in beidseitig geschlossener Ausführung
2 x Blindstopfen
Vorlauf / Rücklauf wechselseitig, rechts- oder linksseitig
Luftstopfen
Luftstopfen
• Farbton RAL 9016 (Verkehrsweiß), weitere RAL-Farben auf Anfrage
• Transport- und Montageverpackung
2 x Blindstopfen
• Befestigung mittels HM-Federzugkonsole, kunststoffbeschichtet in RAL 9016
oder Standkonsole, kunststoffbeschichtet in RAL 9016 oder Bohrkonsole in Verbindung
mit HM-Federzugkonsole
2 x Blindstopfen
Vorlauf und Rücklauf„reitend“ für BH 200 / 350
Blindstopfen
Bei reitendem Anschluss ist
von einer Leistungsminderung
von ca. 8 % auszugehen.
Luftstopfen
2 x Blindstopfen
• QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
35
50
35
50
35
31
62
G 1/2
31
50
35
Typ 20
Bautiefe 70 mm
31
31
62
G 1/2
35
Typ 21
Bautiefe 70 mm
46
35
Typ 22 plus / Typ 22
Bautiefe 100 mm
92
G 1/2
46
50
35
Typ 33 plus / Typ 33
Bautiefe 155 mm
35
147
101
Wasser
G 1/2
Medium:
Draufsichten
46
max. 110 °C
70 mm
8 bar
Temperatur:
70 mm
6 bar (10 bar auf Anfrage)
100 mm
Betriebsdruck:
Prüfdruck:
GALANT-Heizkörper sind drehbar.
Bei Baulängen, die viermal größer sind als die Bauhöhe,
wird wechselseitiger Anschluss empfohlen.
155 mm
Anschlüsse:3 x 21,3 mm (G ½") seitlich, 2 x 21,3 mm (G ½") unten,
Innengewinde, nach ISO 228 (6 x 21,3 mm (G ½") BH 200 / 350)
H.M. Heizkörper GmbH & Co. KG
Wachstedter Straße 13
D-37351 Dingelstädt
Produktbeschreibung
+49 (0) 3 60 75 / 3 97-0
GALANT – Universalheizkörper feinprofiliert
[email protected]
www.hm-heizkoerper.de
Wärmeleistungen
BL
Bauhöhe / mm
/ mm
Typ
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2600
3000
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
Bestell-Nr.
Watt 75°/65°/20°
Watt 70°/55°/20°
Watt 55°/45°/20°
200
22
350
33
22
600
500
33
20
21
22
33
20
21
900
22
33
20
21
BL
22
33
2-500420
2-500421
2-500422
2-500433
2-600420
2-600421
2-600422
2-600433
2-900420
2-900421
2-900422
2-900433
337
269
170
434
348
220
559
447
283
820
654
413
392
312
196
499
399
252
659
524
329
936
746
469
555
444
280
704
563
356
916
729
457
1285
1023
642
2-500520
2-500521
2-500522
2-500533
2-600520
2-600521
2-600522
2-600533
2-900520
2-900521
2-900522
2-900533
421
336
212
543
435
276
699
559
354
1025
818
516
490
391
245
624
499
316
824
656
412
1170
932
586
694
555
350
881
704
446
1146
912
571
1607
1279
803
2-200622
2-200633
2-350622
2-350633
2-500620
2-500621
2-500622
2-500633
2-600620
2-600621
2-600622
2-600633
2-900620
2-900621
2-900622
2-900633
446
356
223
667
529
329
710
562
347
1054
831
511
505
403
254
651
521
331
838
671
425
1230
982
619
588
469
294
749
598
379
988
787
494
1403
1118
703
833
665
420
1057
845
535
1375
1094
685
1928
1535
963
2-200722
2-200733
2-350722
2-350733
2-500720
2-500721
2-500722
2-500733
2-600720
2-600721
2-600722
2-600733
2-900720
2-900721
2-900722
2-900733
521
415
260
778
617
384
829
655
405
1230
970
596
589
470
297
760
608
386
978
783
496
1435
1145
722
686
547
343
874
698
442
1153
918
576
1637
1305
820
972
776
490
1233
986
624
1604
1276
799
2249
1791
1124
2-200822
2-200833
2-350822
2-350833
2-500820
2-500821
2-500822
2-500833
2-600820
2-600821
2-600822
2-600833
2-900820
2-900821
2-900822
2-900833
595
474
298
890
706
439
947
749
462
1406
1108
681
674
538
339
868
695
441
1118
894
566
1640
1309
826
784
625
392
998
798
505
1318
1049
658
1871
1491
938
1110
887
560
1409
1126
713
1833
1458
914
2570
2046
1284
2-200922
2-200933
2-350922
2-350933
2-500920
2-500921
2-500922
2-500933
2-600920
2-600921
2-600922
2-600933
2-900920
2-900921
2-900922
2-900933
670
534
335
1001
794
494
1066
842
520
1581
1247
766
758
605
382
977
782
496
1257
1006
637
1845
1472
929
882
703
441
1123
897
568
1482
1180
741
2105
1678
1055
1249
998
630
1585
1267
802
2062
1641
1028
2892
2302
1445
2-201022
2-201033
2-351022
2-351033
2-501020
2-501021
2-501022
2-501033
2-601020
2-601021
2-601022
2-601033
2-901020
2-901021
2-901022
2-901033
744
593
372
1112
882
549
1184
936
578
1757
1385
851
842
672
424
1085
869
551
1397
1118
708
2050
1636
1032
980
781
490
1248
997
631
1647
1311
823
2339
1864
1172
1388
1109
700
1761
1408
891
2291
1823
1142
3213
2558
1605
2-201222
2-201233
2-351222
2-351233
2-501220
2-501221
2-501222
2-501233
2-601220
2-601221
2-601222
2-601233
2-901220
2-901221
2-901222
2-901233
893
712
446
1334
1058
659
1421
1123
694
2108
1662
1021
1010
806
509
1302
1043
661
1676
1342
850
2460
1963
1238
1176
937
588
1498
1196
757
1976
1573
988
2807
2237
1406
1666
1331
840
2113
1690
1069
2749
2188
1370
3856
3070
1926
2-201422
2-201433
2-351422
2-351433
2-501420
2-501421
2-501422
2-501433
2-601420
2-601421
2-601422
2-601433
2-901420
2-901421
2-901422
2-901433
1042
830
521
1557
1235
769
1658
1310
809
2460
1939
1191
1179
941
594
1519
1217
771
1956
1565
991
2870
2290
1445
1372
1093
686
1747
1396
883
2306
1835
1152
3275
2610
1641
1943
1553
980
2465
1971
1247
3207
2552
1599
4498
3581
2247
2-201622
2-201633
2-351622
2-351633
2-501620
2-501621
2-501622
2-501633
2-601620
2-601621
2-601622
2-601633
2-901620
2-901621
2-901622
2-901633
1190
949
595
1779
1411
878
1894
1498
925
2811
2216
1362
1347
1075
678
1736
1390
882
2235
1789
1133
3280
2618
1651
1568
1250
784
1997
1595
1010
2635
2098
1317
3742
2982
1875
2221
1774
1120
2818
2253
1426
3666
2917
1827
5141
4093
2568
2-201822
2-201833
2-351822
2-351833
2-501820
2-501821
2-501822
2-501833
2-601820
2-601821
2-601822
2-601833
2-901820
2-901821
2-901822
2-901833
1339
1067
670
2002
1588
988
2131
1685
1040
3163
2493
1532
1516
1210
763
1953
1564
992
2515
2012
1274
3690
2945
1858
1764
1406
882
2246
1795
1136
2965
2360
1481
4210
3355
2110
2498
1996
1260
3170
2534
1604
4124
3281
2056
5783
4604
2889
2-202022
2-202033
2-352022
2-352033
2-502020
2-502021
2-502022
2-502033
2-602020
2-602021
2-602022
2-602033
1488
1186
744
2224
1764
1098
2368
1872
1156
3514
2770
1702
1684
1344
848
2170
1738
1102
2794
2236
1416
4100
3272
2064
1960
1562
980
2496
1994
1262
3294
2622
1646
4678
3728
2344
2-202222
2-202233
2-352222
2-352233
2-502220
2-502221
2-502222
2-502233
2-602220
2-602221
2-602222
2-602233
1637
1305
818
2446
1940
1208
2605
2059
1272
3865
3047
1872
1852
1478
933
2387
1912
1212
3073
2460
1558
4510
3599
2270
2156
1718
1078
2746
2193
1388
3623
2884
1811
5146
4101
2578
2-202622
2-202633
2-352622
2-352633
2-502620
2-502621
2-502622
2-502633
2-602620
2-602621
2-602622
2-602633
1934
1542
967
2891
2293
1427
3078
2434
1503
4568
3601
2213
2189
1747
1102
2821
2259
1433
3632
2907
1841
5330
4254
2683
2548
2031
1274
3245
2592
1641
4282
3409
2140
6081
4846
3047
2-203022
2-203033
2-353022
2-353033
2-503020
2-503021
2-503022
2-503033
2-603020
2-603021
2-603022
2-603033
2232
1779
1116
3336
2646
1647
3552
2808
1734
5271
4155
2553
2526
2016
1272
3255
2607
1653
4191
3354
2124
6150
4908
3096
2940
2343
1470
3744
2991
1893
4941
3933
2469
7017
5592
3516
Watt 75°/65°/20°
744
1112
1184
1757
842
1085
1397
2050
980
1248
1647
2339
1388
1761
2291
3213
Watt 70°/55°/20°
593
882
936
1385
672
869
1118
1636
781
997
1311
1864
1109
1408
1823
2558
372
549
578
851
424
551
708
1032
490
631
823
1172
700
891
1142
1605
1,3400
1,3663
1,3861
1,4017
1,3296
1,3101
1,3151
1,3276
1,3413
1,3208
1,3428
1,3372
1,3246
1,3190
1,3463
1,3426
bezogen
Watt 55°/45°/20°
auf BL
1000 mm Exponent n
Wasserinhalt
Gewicht
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2200
2600
3000
1,80
2,60
2,80
4,10
3,60
3,60
3,60
5,80
4,40
4,40
4,40
6,70
6,40
6,40
6,40
9,60
21,30
24,40
35,60
21,90
25,20
29,30
43,40
26,10
30,40
34,70
51,50
40,80
43,10
49,40
73,00
GALANT plus
400
2000
14,10
GALANT plus
/ mm
bezogen
auf BL
1000 mm
H.M. Heizkörper GmbH & Co. KG
Wachstedter Straße 13
D-37351 Dingelstädt
Produktbeschreibung
+49 (0) 3 60 75 / 3 97-0
GALANT – Wandmontage
[email protected]
www.hm-heizkoerper.de
Wandmontage
mit Federzugkonsole
mit Bohrkonsole
(in Verbindung mit Federzugkonsole)
verstellbar
25 – 35 mm
verstellbar
25 – 35 mm
oberes
Langloch
BH-130
unteres
Langloch
unteres
Langloch
Unterkante
Heizkörper
min. 100
min. 100
100
100
BH-130
oberes
Langloch
35 mm
Unterkante
Heizkörper
Hinweise zur Wandmontage mit Federzugkonsolen
35 mm +
max. 40 mm
5
1
Alle HM-Heizkörper können mittels Federzugkonsolen schnell und sicher befestigt werden.
35 (-7) mm
4
1
ie Federzugkonsolen werden an der Wand im Lot befestigt und über die Langlöcher in
1 D
6
1
1
Waage ausgerichtet.
2 Der Heizkörper wird bei abgenommener Abdeckung auf das untere Kunststoffraster aufgesetzt.
1
ir empfehlen den zweiten Raster ab Wand, dies entspricht einem unteren Wandabstand von
13 W
35 mm (der obere Wandabstand ist werksseitig entsprechend eingestellt).
oberes
Langloch
D
er obere Haken wird so zum Einrasten gebracht, dass dieser die Heizkörperkante voll
umschließt und den Heizkörper über den Federzug sicher an der Wand hält.
Bauhöhe -130 mm
5 D
ie Abdeckung wird aufgesetzt.
1
6 A
bschließend kann über die obere Hakenverstellung der Ausgleich von Wandunebenheiten
1
ontage in verpacktem Zustand (optional)
M
Für die Wandbefestigung im verpackten Zustand des HM-Heizkörpers empfehlen wir den
Einsatz des Vormontageadapters.
Reinigungshinweis
Die aufgesteckten Abdeckungen der HM-Heizkörper – mit werksseitig angeschweißten
Halteklammern – können zur problemlosen Reinigung einfach (ohne Werkzeug) abge
nommen werden.
Abhebesicherung (optional)
Mittels Abhebesicherung kann ein ungewolltes Abnehmen der Abdeckung verhindert werden.
Idealerweise anzuwenden in Schulen, öffentlichen Gebäuden und auch Kinderzimmern.
unteres
Langloch
100 mm
vorgenommen werden.
2
1
3
1
35 mm
min. 100 mm
4
1
Unterkante
Heizkörper
H.M. Heizkörper GmbH & Co. KG
Wachstedter Straße 13
D-37351 Dingelstädt
Produktbeschreibung
+49 (0) 3 60 75 / 3 97-0
GALANT – Fußbodenmontage
[email protected]
www.hm-heizkoerper.de
Fußbodenmontage
mit Standkonsole „Plus“
mit Standkonsole „Standard“
für Bauhöhe 400 – 600 mm
für Bauhöhe 200 – 350 mm
5
Typ 22, 33
Typ 20, 21
BH 200 bis 350 mm
BH 400 bis 600 mm
Typ 22, 33
5
2
3
4
4
2
3
1
1
ie Standkonsolenunterteile werden am Boden positioniert und befestigt.
1 D
ie Standkonsolen werden am Boden positioniert und befestigt.
1 D
2 D
ie Standkonsolenoberteile werden in der gewünschten Höhe im Unterteil
1
2 D
as Kunststoffoberteil wird gegebenenfalls auf den entsprechenden Typen
1
arretiert.
gekürzt.
ie Kunstoffböcke werden eingestellt und der Heizkörper (ohne Abdeckung)
13 D
er Heizkörper (ohne Abdeckung) wird aufgesetzt.
13 D
aufgesetzt.
4
1
4
1
M
it Hilfe des Gewindestabes wird die Unterlegscheibe auf die Lamellenschächte gepresst und der Heizkörper so arretiert.
Der Heizkörper wird mittels der Feststellverschraubung verspannt.
5 D
ie Abdeckung wird aufgesetzt.
1
5 D
ie Abdeckung wird aufgesetzt.
1
Die Standkonsole „Plus“ gibt es in zwei Ausführungen für Fertigfußboden
(125 – 185 mm) oder Rohfußboden (185 – 285 mm) und ist geeignet für die
Bauhöhen 200, 300 und 350 mm.
Die Standkonsole „Standard“ gibt es in zwei Ausführungen für Fertigfußboden und Rohfußboden und ist geeignet für die Bauhöhen 400, 500, 550
und 600 mm.
Für jede Standkonsolenausführung gibt es die jeweils passende Abdeck
rosette.
Für die Standkonsole gibt es die jeweils passende Abdeckrosette.

Download Report