Tunesien by Night discovertunisia.com TUNeSIen 5 die Gründe, Tunesiens Nachtleben kennen zu lernen S.2 Von einer region zur anderen S.14 Tunis und die Küsten von Karthago......... 16 Tabarka und der Norden............................ 20 Hammamet.................................................. 22 Sousse.......................................................... 26 Djerba und der Süden................................ 30 Die Tunesier lieben es, den Tag bis in die Nacht auszudehnen. Mit den ersten warmen Tagen füllen sich die Städte mit Nachtschwärmern, sei es um die angenehme Kühle zu genießen, oder das Ambiente, die Unterhaltung und Aufregendes zu erleben. Mit ihren gut ausgewählten Musikstücken bringen die einheimischen und internationale Star DJs an den Stränden die Luft zum Vibrieren. Tatsächlich gibt es das ganze Jahr über derartige festliche und kulturelle Ereignisse, die das Ursprüngliche mit Vielfalt und Weltoffenheit vereinen. Ob Festivals, Musikkonzerte, Bars, Lounges, Restaurants, Diskotheken oder angesagte Clubs, es fehlt nichts an Gelegenheiten auszugehen. Grund genug, unvergessene Nächte zu verbringen, die mit Sicherheit bis in den frühen Morgen dauern „li sbah“ (bis zum Morgen), wie die Tunesier sagen, um einen gelungenen Abend zu bezeichnen. 5 die Gründe, Tunesiens Nachtleben kennen zu lernen 2 3 inspiring tunisiA Festival von El Jem Konzert im antiken Amphitheater „Jazz à Carthage“ Jazz Festival Die Sommer Festivals von Karthago und von Hammamet sind feststehende Termine im kulturellen und festlichen Kalender Tunesiens; sie ziehen alljährlich internationale Künstler und ein großes begeistertes Publikum an. Aber seit einigen Jahren finden immer mehr und vor allem immer abwechslungsreichere Ereignisse statt: Jazz, Hip-Hop, lateinamerikanische und neotraditionelle Musik, elektronische Musik-Konzerte am Strand oder mitten in der Wüste… Selbst abgelegene Orte wie Tabarka organisieren Events, die einen Abstecher dorthin lohnen. Indila beim internationalen Festival von Hammamet 1 Ganzjährige Ereignisse und Festivals Elektronisches Musik-Festival in der Wüste 4 5 2 restaurant- Nutzen Sie die lauen Nächte Tunesiens für einen Restaurant Besuch. Egal, ob auf einer Terrasse am Meer oder in einem Innenhof bei Klängen der orientalischen Laute, Sie werden gemütliche Stunden mit kulinarischen Höhepunkten erleben. Immer häufiger tritt die traditionelle Küche in den Vordergrund, neben der mediterranen Küche, die sich erfinderisch und verlockend präsentiert. Aber der Tunesier liebt auch die fremdländische Gastronomie und so können Sie dementsprechend japanisch, italienisch, französisch oder thailändisch essen. empfehlungen 6 7 3 lounges und Cocktailbars 8 9 Zum Ausgehen abends wählen Sie eine der vielen Bar-Lounges, die sich in den letzten Jahren sehr vermehrt haben. In einer Bar amerikanischen Stils, einem Pub, oder einem Latino-Club können Sie nach Belieben Sushi oder Tapas zwischen Bar und Tanzpiste genießen. Sie finden mit Sicherheit das gewünschte Ambiente, sei es Rockmusik der 90iger Jahre, Afro-Beat, R&B oder Progressive House Music. 4 Ein Paradies für Clubfreunde 10 11 Die tunesische Jugend geht gerne aus. Man tanzt überall, in einem großen Zelt, am Strand, in einem Garten von Palmen umgeben oder mitten in der Wüste! Man findet in Tunesien riesige Open Air Discos, angesagte Clubs mit internationalen, sehr erfolgreichen DJs und unzähligen Discos, um zu den aktuellen Hits zu tanzen. Und wem das alles nicht genügt, der kann an Club-Events teilnehmen, die regelmäßig am Strand oder in den Dünen der Wüste organisiert werden. 5 Ein Land mit sprudelndem kulturellem Leben 12 13 Die tunesische Revolution von 2011 hat viel kreative Energie freigesetzt. Die zahlreichen neuen Kulturcafés und Jazzclubs sind ein Zeichen für das Bedürfnis einer gebildeten und auf Veränderung ausgerichteten Jugend. Das Kino, das alternative Theater und der schon etablierte zeitgenössische Tanz haben vom Wegfall gewisser Tabus profitiert, um neues Territorium zu erforschen. Ein kleiner Vorgeschmack von „Movida“ liegt hier in der Luft. Zeitgenössische Tanz in Tunis M i t t e l m e e r M é d i t e r r a n é e und der Norden Tunis und die Küsten von Karthago Tabarka Bizerte Sejnane Utique Sidi Bou Saïd Carthage Tunis Ain Draham IE MIR OU KHR Chemtou Oudhna Zaghouan Thuburbo Majus Le Kef Nabeul Hammamet Hammamet S.22 Hergla El Kantaoui Sousse Monastir Makthar Haïdra Kelibia LE Enfidha A RS O D Kerkouane Korbous Beja Bulla Regia Dougga El Haouaria CA P Tabarka S.16 Raf-Raf N S.20 BO M e r Thala Kairouan Sousse S.26 Mahdia Sbeïtla El Jem Kasserine Sidi Bouzid l g e r i A L GA E R I E e n Sfax Iles Kerkennah Midès Tamerza Chebika Metlaoui Chott Gharsa Nefta Gafsa GOLFE DE GABES Degache Houmt-Souk Tozeur Gabès CHOTT EL-JERID S.30 Kebili Douz Sabria Zaafrane Matmata Gightis Tamezret Medenine Ksar Ghilane Ksar Haddada Ghomrassen Chenini Tataouine Remada El Borma Autobahn Eisenbahn Ausgrabungsstätte Internationaler Flughafen oase inspiring tunisiA Djerba und der Ile de Süden Djerba Borj el Khadhra Zarzis Von einer region zur anderen Tunis und sein Umland sind das ganze Jahr Bühne für kulturelle Ereignisse. Von den historischen Stadtteilen bis zu den Küsten von Karthago gibt es unzählige Freizeitmöglichkeiten und in den Restaurants wird nach wie vor die authentische, traditionelle Küche der Hauptstadt gepflegt. Wobei auch andere gastronomische Angebote genutzt werden können. Im Sommer bekommen die bekannten Ferien Orte Sousse und Hammamet die „goldene Palme“ für das Nachtleben. Sie sind die Hochburgen für Clubbegeisterte. Auch in Djerba, Tabarka und in den Dünen der Sahara fehlt es nicht an Gelegenheiten, unvergessliche Abende zu verbringen. 14 15 Tunis und die Küsten von Karthago tunis Bar-Lounge in Gammarth In Tunis und Umgebung findet eine Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen statt; das ist auch eine Region, wo man gern ausgeht und sich amüsiert. Im Herzen der Hauptstadt ist ein abendlicher Spaziergang auf der Avenue Habib Bourguiba angesagt; im Sommer wie im Winter trifft man sich hier mit der Familie oder mit Freunden, um ein Eis zu essen, ins Kino zu gehen, ein Bier zu trinken oder ein bisschen zu Shoppen. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie die ehrwürdige Medina, sehr geschätzt für ihre typisch tunesischen Restaurants und Teeshäuser. Bei Karthago, an der Küste trifft sich die Jugend gern in Sidi Bou Said, einem romantischen Städtchen in blau und weiß. In dem neueren Viertel „Berges du Lac“ und dem Badeort Gammarth gibt es zahlreiche Bar-Lounges, angesagte Discotheken und schicke Restaurants. 1 Tunis abends: die Avenue Habib Bourguiba. 2 Bar-Lounge in Karthago. inspiring tunisiA 1 2 16 17 Tunis und die Küsten von Karthago Clubs und Tunis Restaurantempfehlungen Freizeiteinrichtungen In Tunis oder an den Küsten von Karthago können Sie einen Mojito zu den Klängen der Salsa trinken, tanzen und Sushi in einem von Palmen umsäumten Garten genießen, vom Restaurant zur abgefahrenen Tanzpiste wechseln, einen Cocktail am Strand schlürfen, Tapas essen und Free-Jazz hören, bei mitreißender Musik tanzen bis zum Morgengrauen oder… Wasserpfeife in einem der traditionellen maurischen Cafés rauchen. 1 Die festivals von Tunis, Sidi Bou Said, Karthago oder la Marsa bieten eine große Auswahl an Restaurants. Sie können sich für die traditionelle tunesische Küche in einem Restaurant im Stil eines osmanischen Palastes entscheiden oder Sie wählen die kreative mediterrane Küche in einem schicken Restaurant mit Blick aufs Meer. In einer angesagten Bar serviert man Ihnen Snacks und Cocktails, eine gegrillte Dorade auf „tastira“ (verschiedene Gemüse und gebratene Eier klein gehackt) in einem Fischrestaurant des kleinen Ortes La Goulette oder Sie probieren die gute italienische Küche in entspannter Atmosphäre. 2 3 18 19 1 Kulturcafé im Viertel „Berges du Lac“. 2 Das städtische Theater von Tunis. 3 Restaurant in Tunis. Theater und Veranstaltungen Das städtische Theater, ein beachtenswertes Gebäude aus der Epoche des Jugendstils, hat auf seinem Programm sowohl klassische Konzerte, wie auch Theaterstücke oder Chanson Abende. Jazzkonzerte, arabo-andalusische Musik, Hip-Hop, alternatives Theater, elektronische Musik sowie klassische Klavierkonzerte stehen auf dem Programm des „Acropolium“ (ehemalige Kathedrale von Karthago), des Palastes vom Baron von Erlanger in Sidi Bou Said, des antiken Theaters von Karthago, der Paläste und „médersas“ der Medina. Festivals finden während des ganzen Jahres statt (siehe nebenstehend). inspiring tunisiA Gut zu wissen Die Stadt Tunis hat 640 000 Einwohner. Neben den alten Wohngebieten (Médina) liegt die Innenstadt, deren Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert stammen; daran schließt sich ein Gürtel von Neubaugebieten, in denen sich hauptsächlich Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitzentren angesiedelt haben. Im Küstenbereich liegen der Ort La Goulette, berühmt für seine Fischrestaurants und die Küsten von Karthago (Karthago, Sidi Bou Said, La Marsa und Gammarth). Internationaler Flughafen TunisKarthago, 15 Minuten zur Innenstadt und 20 Minuten zu den Hotels von Gammarth. Gasthäuser und kleine Hotels in der Medina von Tunis und in Sidi Bou Said. Das Festival „Jazz à Carthage“ K ulturelle Ereignisse finden ganzjährig in Tunis und seiner Umgebung statt. Zu den Höhepunkten zählt das im Oktober jeden Jahres stattfindende Konzert klassischer Musik, organisiert im Acropolium von Karthago (ehemalige Kathedrale im byzantinischmaurischen Stil). In Sidi Bou Said bringt der Palast vom Baron von Erlanger, ein prächtiges Gebäude im orientalischen Baustil, ebenfalls im Herbst, das Festival Musiqât, traditionelle Musik aus dem mediterranen Raum. Im Frühjahr, beim Jazz Festival von Karthago, treten internationale Künstler auf. Während des Festivals der Medina im Monat Ramadan veranstalten mehrere historische Gebäude in der Medina und das städtische Theater Musikabende mit orientalischer Laute und Sufi Gesängen. Im Rahmen des großen internationalen Festivals von Karthago im Sommer, treten tunesische und internationale Stars im antiken Theater von Karthago auf. Tabarka und Tabarka der Norden Jazz Festival von Tabarka „Nicht einfach dumm in der Sonne bräunen“, das war der Slogan eines berühmten Musikfestivals, der in Tabarka in den 70iger Jahren die Runde machte – Miles Davis spielte damals ein Chanson, das Tunesien gewidmet war, „A Night in Tunisia“. Die Erinnerung an dieses denkwürdige Ereignis ist nicht verloschen. In jedem Sommer erwacht diese kleine Stadt im Nordwesten des Landes zu den Rhythmen des Jazz, der Salsa und der internationalen Musikszene. Zwischen feinen Sandstränden und bewaldeten Anhöhen elektrisieren die Konzerte die Besucher des kleinen Ferienortes und die antike Basilika. Auch die Stadt El Kef, an den Hängen des Atlasgebirges gelegen, organisiert in jedem Frühjahr ein Programm, das sich „24 Stunden Theater non Stopp“ nennt und den Konzerten und Straßenkünstlern gewidmet ist. 1 Restaurant am Ufer der Marina von Tabarka. 2 Tabarka. inspiring tunisiA 1 2 20 21 Restaurantempfehlungen Während Ihres Aufenthalts in Tabarka sollten Sie auf jeden Fall eine Languste auf der Terrasse eines der Restaurants am Hafen probieren. Dort werden Sie auch mit Fisch- und Meeresfrüchten verwöhnt. Die Hotels des Ferienortes bieten eine gute Küche in einer stimmungsvollen Atmosphäre – besonders während des Sommerfestivals. Sie können sich aber auch in einem traditionellen Hotel der Innenstadt mit Panoramablick erholen. Gut zu wissen Man erreicht diesen kleinen Ferienort mit seinem Yachthafen per Flugzeug (internationaler Flughafen) oder über die Straße (180 km von Tunis, davon 70 km Autobahn). Es gibt etwa 10 Hotelresorts. Le Kef ist 170 km von Tunis entfernt (davon 70 km Autobahn) und verfügt über einige kleine Hotels, Gästezimmer und Landherbergen. HAMMAMET Hammamet Medina von Hammamet Hammamet ist von Tunis aus in nur einer halben Stunde über die Autobahn zu erreichen. Mit seinen prächtigen Sandstränden und seinem kosmopolitischen Ambiente ist Hammamet für die Bewohner von Tunis der Ort schlechthin, um sich im Sommer zu entspannen. Unzählige Restaurants und Discotheken erwarten den Gast und viele Hotels öffnen ihre Bar. Im Süden der Stadt öffnen Lounges für romantische und angeregte Abende. International bekannte DJs sorgen für Stimmung in den Nachtclubs. Ein besonderer Höhepunkt im Sommer ist das internationale Festival von Hammamet. Alljährlich werden hier ausgewählte Programme mit internationalen Künstlern, arabo-andalusischer Musik, Musicals und zeitgenössischen Balletts aufgeführt. Die integrierte Ferienanlage Yasmine Hammamet mit einer Fülle von Restaurants in der Marina, seinem Kasino und seinen Gala-Diner schließt sich an. 1 Kasino von Yasmine Hammamet. 2 Festival in Hammamet. 1 22 23 2 Nachtclub in Hammamet inspiring tunisiA hammamet das festival von Hammamet Clubs und Freizeiteinrichtungen einem spektakulären Show-Programm und den besten DJs aus Tunesien und aller Welt; der Club El Pacha ist ihm ebenbürtig. Auch andere Clubs finden großen Anklang bei der Jugend Tunesiens, z. B. Club El Guitoun, der bei mildem Wetter die Menschen in sein großes Zelt am Strand zieht. Etwas ganz anderes bietet der Park Medina Mediterranea in Yasmine Hammamet. Hier können Sie abends im Kasino Roulette, Poker Video oder am Spielautomaten Ihr Glück herausfordern. Sie haben aber auch die Möglichkeit, sich für ein Abendessen mit VarietéDarbietungen oder orientalischen Tanz zu entscheiden. Hammamet ist ein echtes Paradies für Clubfreunde. Es ist die Stadt der langen Sommernächte, in denen bis zum Morgengrauen am Strand getanzt wird. Im Süden von Hammamet liegen Lounges, Discotheken, Nachtclubs unter freiem Himmel. Die neuesten Licht- und Tonspiele, eine Mischung für jeden Geschmack, von House bis Techno, und nicht zu vergessen lateinamerikanische oder tunesische Rhythmen, haben den Ruf der Stadt begründet. Clubs in Tunesien, dabei denkt man an das sehr angesagte „Calypso“, eine der ältesten Einrichtungen dieser Art mit 1 2 3 24 25 1 Restaurant in Hammamet. 2 Der Strand. 3 Die Marina von Yasmine Hammamet. Restaurantempfehlungen Als weltoffener Ferienort bietet Hammamet eine große Auswahl an Restaurants in der Altstadt und im „Centre Culturel International“. Egal, ob zu zweit oder mit Freunden, genießen Sie die aromatischen Speisen der mediterranen Küche über den Dächern der Medina, oder einen frisch gefangenen Fisch in einem schattigen Innenhof. Schick und zeitgemäß geht es in der Marina zu. Sie können auch ein echtes italienisches Restaurant auswählen, viele Italiener leben in Hammamet – schließlich ist Sizilien nur zweihundert Kilometer von Tunesien entfernt. inspiring tunisiA Gut Alpha Blondy zu wissen Hammamet und die Nachbarstadt Nabeul sind zwei bekannte Ferienorte, die gut mit Hotels der gehobenen Kategorien ausgestattet sind. Dazu kommen seit einiger Zeit moderne Hotels von Yasmine Hammamet, ein internationaler Yachthafen und zahlreiche Attraktionen. Die älteren Hotels behalten aber ihre Pluspunkte: die Nähe zur Stadt, den Charme ihrer blühenden Parks, die herrlichen Strände. Hammamet erreicht man über eine Autobahn von den Flughäfen Tunis-Karthago (70 km) und Enfidha-Hammamet (50 km). beim internationalen Festival von Hammamet D as internationale Festival von Hammamet hat eine lange Geschichte. Seit mehr als 50 Jahren findet es im Sommer in einem Freilichttheater mit tausend Plätzen im Park des Dar Sebastian statt, einer prächtigen tunesischen Villa im Stil des Art-Deko, wo sich ehemals die Vertreter des Jetset und die großen Intellektuellen Europas trafen. Es fühlt sich der Bühnenkunst, dem Tanz und der Musik verpflichtet und Namen von internationalem Rang haben hier ihre Auftritte gehabt: Maurice Béjart, Mikis Theodorakis, Leo Ferré, Ravi Shankar. In jüngster Vergangenheit hat ein begeistertes kosmopolitisches Publikum Alpha Blondy,Voice of Gospel, Jimmy Cliff und Gloria Gaynor in einem poetischen Rahmen zugejubelt. Sousse Sousse Sousse abends Sousse ist eine große weltoffene Stadt, aber auch ein bekannter Ferienort. An der ausgedehnten Promenade am herrlichen Strand von Boujaafar reihen sich Hotels und Vergnügungsstätten aneinander bis zum Komplex und Yachthafen Port El Kantaoui. Obwohl Sousse der Inbegriff für Clubs in Tunesien geworden ist, so verbringt man hier auch gern den Abend in einem der Pubs, in den schicken Restaurants und den Bars, in denen heimische DJs für Stimmung sorgen. Neben dem modernen Image bietet die Stadt mit ihrer Medina und der mit Zinnen versehenen Stadtmauer einen tiefen Einblick in die Geschichte. Einige Kilometer weiter liegt der Ferienort Monastir, ebenfalls mit angesagten Discotheken und vielen Vergnügungsstätten. 26 27 1 Diskothek. 2 Hotel in Sousse. 1 2 Sousse Der Strand von Le Fort génois Boujaafar de Tabarka inspiring tunisiA sousse Clubs und Gut Freizeiteinrichtungen Tunesiens größter Nachtclub unter freiem Himmel ist das „Bora Bora“ in Sousse, ein sehr beliebter SzeneClub (siehe unten). Für einen gemütlichen Abend gibt es aber genug andere Möglichkeiten, von der schicken angesagten Lounge Bar bis zur geselligen Karaoke Bar. Sie können Ihren Abend auch vor einem Spielautomaten oder an einem Spieltisch verbringen. Roulette, BlackJack, Punto Banco… die Stadt verfügt über drei Kasinos. 1 zu wissen Strandparty Sousse-Port El Kantaoui ist einer der größten Ferienregionen von Tunesien mit einer Ballung an Hotels aller Kategorien. Der Ferienkomplex Port El Kantaoui umschließt den Yachthafen und den Golfplatz. Man kann herrlich zwischen den Ferienwohnungen im arabo-andalusischen Baustil flanieren. Auch der Ferienort Monastir verfügt über eine große Auswahl an Hotelunterkünften, eine Marina und zwei Golfparcours. Internationale Flughäfen in Monastir (20 km von Sousse entfernt) und Enfidha (35 km von Port El Kantaoui, 70 km von Monastir entfernt). 2 3 28 29 1 Strandparty. 2 Spa in Sousse. 3 El Kantaoui Golf Course. Restaurantempfehlungen Wie in allen Küstenstädten Tunesiens sollten Sie sich auch hier den frischen Fisch, die köstlichen Kalmare und Tintenfische nicht entgehen lassen. Als vielseitige und weltoffene Stadt verfügt Sousse über zahlreiche Restaurants, darunter auch solche, in denen man Tempuras,Tapas oder italienische Spezialitäten bekommt. Genießen Sie Ihr Abendessen in Sousse im touristischen Zentrum, in einem Palast der Stadt oder am Ufer des Yachthafens von Port El Kantaoui; in Monastir in der Nähe der Strände oder am Ufer der Marina. inspiring tunisiA Theater und Veranstaltungen In Sousse haben Sie die Möglichkeit, ein Konzert mit Sufi oder arabo-andalusischer Musik im städtischen Theater zu besuchen oder Sie nehmen an einem der kulturellen Ereignisse - vom französischen Institut veranstaltet- teil. Die größeren Hotels organisieren auch eigene Programme mit verschiedenen Künstlern. Nur 70 km von Sousse und 60 km von Monastir entfernt liegt das antike Amphitheater von El Jem. In diesem außergewöhnlichen Rahmen finden anspruchsvolle Events statt, wobei das Festival der klassischen Musik im Sommer besonders nennenswert ist. E ine Tanzpiste unter freiem Himmel, Choreographien und Lichteffekte, und den Strand zum weiter feiern …Einige tunesische Nachtclubs halten ohne weiteres dem Vergleich mit anderen sehr beliebten Clubs in der Welt stand. Der Bora Bora in Sousse ist ein solcher Szenetreff für Clubbegeisterte, wo sich die moderne tunesische Jugend mit ausländischen Touristen mischt. Mehr als 1500 Personen fasst diese Anlage im Freien, die sich bis an den Strand hin zieht. DJs der Extraklasse wie Carl Cox oder Robbie Riviera sorgten hier für ausgelassene Stimmung. Über der Bar liegt die Bühne, auf der Tänzer und Tänzerinnen auftreten. Party Stimmung nonstop und Aufführungen von internationalem Niveau werden hier den Freunden der House- und Technomusik geboten. Djerba und der Süden Djerba Elektronisches Musik-Festival in der StarWars-Kulisse Djerba ist die Insel der lauen Sommernächte am Strand, der glühenden Sonnenuntergänge über dem Meer und eines Nachtlebens, das seinen eigenen Rhythmus und Reiz hat. Genießen Sie im Restaurant herzhaftes Fleisch auf dem Holzfeuer gegrillt oder am Hafen beim Klang einer Derbouka, der kleinen tunesischen Trommel mit wildem Rhythmus. Besuchen Sie anschließend eine gemütliche Bar und lauschen den Klängen des Jazz, oder spielen Sie Roulette im Kasino. Wenn Sie gerne tanzen, dann gehen Sie in Discos – z.B. der Cyclone, bekannt für ihre guten DJs und den vornehmen Rahmen. Während Ihres Aufenthaltes, achten Sie auf die Ereignisse die auf der Insel stattfinden wie z.B. das Djerba Fest (Pop und elektronische Musik). Im Winter wird die Sahara zum Ziel des Clublebens, während der Zeit des „elektronischen Dünen-Festivals“ mitten in der Wüste. 1 Diskothek Cyclone auf Djerba. 2 Kasino von Djerba. inspiring tunisiA 1 2 30 31 Die Star-Wars-Kulisse Onk Jmel, Nefta Restaurantempfehlungen Im gesamten Umfeld der Hotels von Djerba und Zarzis bieten zahlreiche Restaurants Pizza, Fisch und Meeresfrüchte an, tunesische Küche wie auch französische und mediterrane Gastronomie. Sie können am Hafen von Houmt Souk oder Ajim die gute heimische Kochkunst von Djerba probieren. Einige Restaurants in den Hotels bieten ihren Gästen kulinarische Feinheiten der italienischen, tunesischen oder gar asiatischen Küche an. Gut zu wissen Djerba besitzt einen internationalen Flughafen, ein ausgezeichnetes Straßennetz und viele Hotels aller Kategorien. Gästehäuser und originelle Unterkünfte findet man in den Dörfern und auf dem Lande. Für ein angeregtes Nachtleben sorgen ein Kasino, eine Bowlingstation, verschiedene Bars Lounges und Nachtclubs. Nützliche informationen Fläche 163 155 km2 Amtssprache Arabisch Küstenlinie 1 298 km Hauptstadt Tunis Klima Mediterranes Klima (semiarid im Landesinneren, trocken im Süden). Durchschnittstemperaturen : Dezember 11,4°C, Juli 29,3°C. Wichtigste Städte Sfax, Sousse, Béja, Bizerte, Jendouba, Gabès, El Kef, Nabeul, Médenine, Kairouan Bevölkerung 10,9 Millionen Einwohner Religionen Muslime (98% der Bevölkerung), Juden, Christen Sprache Arabisch. Deutsch wird überall in den Tourismusgebieten gesprochen. Verkehrsschilder und sonstige Schilder sind im allgemeinen zweisprachig Arabisch-Französisch. nationalfeiertag 20. März (Unabhändigkeit, 1956) Währung Tunesischer Dinar (TND). Ein tunesischer Dinar entspricht 1 000 Millimes. Import und Export des Dinar sind untersagt. Traveller’s cheques werden akzeptiert. 1 Euro = etwa 2,4 TND. Kreditkarten Visa, MasterCard, Eurocard, Amex, Diner’s Club ZeitZone GMT + 1 Telefon Vorwahl für Tunesien: 216 + Telefonnummer (8 Ziffren) internationale Flughäfen Tunis, Monastir, Djerba, Sfax, Tabarka, Tozeur, Gafsa, Gabès, EnfidhaHammamet Fluggesellschaften Tunisair [email protected] www.tunisair.com.tn Nouvelair [email protected] www.nouvelair.com Die Auslandsbüros des Tunesischen Fremdenverkehrsamts weltweit Vereinigten Königreich / London Tunisian National Tourist Office / 3ème étage, 111 Baker Street W1U6 SG, London Tel: 00442072245598 / 00442072246201 Fax: 442072244053 [email protected] NIEDerlandEN / DEN HAAG Schweden / Stockholm Tschechische republik / Prag Ambassade de Tunisie Gentsestraat - 98-2587 HX The Haag Tel: 0031703603305 / 0031703466112 Fax: 0031703514323 [email protected] Kanada / Montreal BelgiEN / BrÜssel 1155, rue Université, suite 1014 Montréal (Québec) Canada H3B 3A7 Tel: 0015143971182 / 0015143970403 Fax: 0015143971647 [email protected] 162, avenue Louise, 1050 Bruxelles Tel: 003226483078 003226482355 Fax: 003226472018 [email protected] FRANkreich / PARIS DEUTSCHLAND / FRANkFuRT 32, avenue de l’Opéra 75002 Paris Tel: 0033144517465 Fax: 0033147425268 [email protected] Fremdenverkehrsamt Tunesien Bockenheimer Anlage 2, 60322 Frankfurt Tel: 0049692970641/40 Fax: 0049692970663 [email protected] Tuniska STATENS TURISTBYRA STUREPLAN 1 511145 STOCKHOLM Tel: 004686780645 / 004686783366 Fax: 004686781905 [email protected] Sokolska 3912000 Praha 2 Tel: 00420 224941824 / 00420224942424 Fax: 4200224941825 - [email protected] österreich / wien 1010 Wien Opernring 1 Stiege R. Tür 109 Tel: 0043 15853480 Fax: 431585348018 [email protected] Russland / Moskau Embassy of Tunisia 28/1 Katchalova Moscou Tel: 0074992433181 / 0074992433058 Fax: 0074959748001 [email protected] Polen / warschau Tunezyjski Urzad Ds. Turystki , rue Szpitalna 6 Lok. 20/21, 00-131 Warsozama Tel: 0048225370151 / 0048225370152 Fax: 48228262313 [email protected] ungarn / Budapest Tel: 003612476380 Fax: 003612476349 [email protected] Spanien / MADRID AlgeriEN / Algier Italien / Milano china / peking Oficina Nacional del Turismo Tunesino C/ Alberto Aguilera N°11 (1°C) Tel: 0034915481435 / 0034915481843 Fax: 0034915483705 [email protected] Cité des 90 Logts Bt 2 Apt 3 Said Hamdine Bir Mourad Rais Alger Tel: 0021321608190 - Fax: 00 21321608190 Ente Nazionale Tunisino per il Turismo Via Pantano 11 - 20123 Milano Tel: 00390286453044 / 00390286453026 Fax: 003902862752 [email protected] C/O Embassy of Tunisia , 1 San Li Tun Donb Jie 100600 Beijing Tel: 00861065682539 Fax: 00861065680169 37, boulevard Benzerdjeb- Oran Tel: 0021341402870 - Fax: 0021341402870 [email protected] photo credits © MCM / Slim Mdimegh : Front cover and pp. 1 ; 2-3 ; 5 (bottom) ; 28 (1) ; 30 (top) © Jazz à Carthage / Andrea Rotili : pp. 4 (top) ; 19 © Rached Berrazaga : pp. 4 (bottom) ; 5 (top) ; 22 (2) ; 25 © Radisson Blu Palace Resort & Thalasso, Djerba : pp. 6 (left) ; 8 (top) © The Sindbad : pp. 6-7 (middle) ; 9 (top) ; 24 (1) © Shutterstock / Vladimir Hodac : p. 10. © Shutterstock / Glazok90 : pp. 17 ; 29 © Shutterstock / Geoff Goldswain : p. 21. © ONTT : pp. 18 (2) ; 31 © ONTT / Charles Briscose : p. 28 (3). © Medina Mediterranea : p. 22 (1) © Mövenpick Sousse : p. 26 (2). © Cyclone Djerba : p. 30 (1). © MCM for the other images Inside back cover : montage (©Shutterstock and MCM) Tunesien … inspiriert Sie Tun Sie es vielen Fotografen und Besuchern Tunesiens gleich, halten Sie Ihre schönsten Momente in Bildern fest und teilen Sie diese auf unserer Facebook-Seite discover tunisia Tunesien by Night discovertunisia.com © Tunisian National Tourist Office Design and copy: MCM - 2016 mcmcommunication.tn
© Copyright 2024 ExpyDoc
