TopTipp
Ihrer
Apotheken
Ciclopirox
Winthrop®
Nagellack zur Anwendung
bei Pilzerkrankung der Nägel
el
www.0800arznei.de
KW 8 | Freitag, 24. Februar 2017 | CHEMNITZwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Bevor der Zug abfährt
Neue Petition für den Erhalt des Chemnitzviaduktes richtet sich direkt an Bundestag
Apotheke an der
Zentralhaltestelle
Inh. Alexander Scheck e.K.
Kronen-Apotheke
Rats-Apotheke
Stern-Apotheke
Inh. Alexander Scheck e.K.
Inh. Alexander Scheck e.K.
Inh. Alexander Scheck e.K.
…mehr auf der letzten Seite.
www.alexander-dierks.de
Alexander Dierks
Für Sie im Sächsischen Landtag
Bürgersprechstunde
2. März 2017 l 17.00 - 18.30 Uhr im Bürgerbüro (Markt 4, Chemnitz)
Terminvereinbarung unter 0371 695 798 19
Blumenbote-
Sachsenland Getränke
dress Renovierung
Chemnitz.de
Mäc Geiz
Ihr Online Blumen Versand
Reisedienst Kaiser
www.blumenbote-chemnitz.de
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Genussmarkt lädt ins
Wasserschloss ein
Klaffenbach. „Bei Freunden zu
Gast“ - so lautet das Motto des
Genussmarktes, der Genießer vom
24. bis 26. Februar ins Wasserschloß Klaffenbach lockt. Kleine
Manufakturen und Erzeuger präsentieren hochwertige und erlesene Nahrungs- und Genussmittel
aus aller Welt. Zahlreiche Präsentationen und Workshops laden
große und kleine Besucher zum
Staunen, Ausprobieren und Kennenlernen ein: So können Interessierte bei einer Schauvorführung
erfahren, wie Bonbons hergestellt
werden oder sich unter fachkundiger Anleitung im Gemüseschnitzen oder dem Gestalten von Candypops ausprobieren.
pm
Auf den Spuren der
Reformation unterwegs
Nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Aktionszeitraum: 24.02. – 19.03.17.
K&R Handelsgesellschaft mbH, Alaunstraße 9, 01099 Dresden
Schlosschemnitz. „Auf den Spuren der Reformation in Chemnitz“
sind die Gästeführerin Grit Linke
und Gästeführer Udo Mayer am
Samstag, dem 25. Februar unterwegs. Kunsthistoriker Dr. Stefan
Thiele und Pfarrerin Dorothee
Lücke begleiten in der Schloßkirche, dem Gotteshaus des ehemaligen Benediktinerklosters, und
anschließend in der St. Jakobikirche im Stadtzentrum den Ausflug
in die Chemnitzer Religionsgeschichte. Treffpunkt ist um 14:00
an der Schloßkirche. Die Führung
ist kostenlos.
pm
11,-
nur
Gartenfachmarkt Richter
Weststraße 98
09116 Chemnitz
FlohAlt und neu vereint: Der Zeitzeugen Kalender 2017 zeigt das Viadukt in einer aufwendigen Bildmontage der Jahre
um 1930 und heute.
Foto: Archiv Haubold/Daniel Unger
Von Katrin Uhlmann
und Cindy Haase
Noch immer steht der Abriss des
Eisenbahnviaduktes durch die
Deutsche Bahn und der Neubau
der Eisenbahnbrücke über die
Annaberger- und die Beckerstraße im Raum. Ein breites Bündnis
von Bürgern der Stadt Chemnitz, dem Stadtrat, der Stadtverwaltung, Politikern des Landes
Sachsen und des Bundes, des
BUND sowie des Landesamtes
für Denkmalpflege Sachsen hat
sich aufgestellt, um dieses sicht-
bare Zeugnis der Stadt- und Industriegeschichte zu erhalten.
Dr. Wolfgang Uhlmann vom
Chemnitzer
Geschichtsverein
e.V. meint hierzu: „Der Viadukt
Beckerstraße steht auf der Liste der technischen Denkmäler
Deutschlands. Die Brücke ist
ein über 100 Jahre altes Zeugnis
sächsischer Ingenieurbaukunst
sowie der Fähigkeiten und Fertigkeiten sächsischer Arbeiter
und sollte unbedingt für die
Nachwelt erhalten bleiben. Die
Brücke darf nicht auch noch dem
Markt
nur
Sonntag
26.2.
€
59,€
Chemnitz Festplatz Hartmannplatz
lampert-maerkte.de•03445 7387985
„Abbau Ost“ zum Opfer fallen.“
Deshalb hat der Chemnitzer Viadukt e.V. eine erneute Petition
gestartet, die noch bis zum 3.
März 2017 unterstützt werden
kann. Sie richtet sich direkt an
den Eigentümer der Brücke - den
Bund. Dr. Johannes Rödel vom
Verein begründet das so: „Nur
Eingaben bei den offiziellen Petitionsausschüssen der Landtage
und des Bundestages haben einen bindenden Charakter. “
Weiter auf Seite 3
Filetstück erhält neuen Eigentümer
Neues Wohn-und Geschäftshaus soll am Getreidemarkt entstehen
Innenstadt. In der Chemnitz Innenstadt wird schon bald mehr Leben einziehen. Am Getreidemarkt
soll ein rund 8.500 m² Mietfläche
sowie rund 300 TiefgaragenStellplätze umfassendes Wohn-/
Geschäftshaus entstehen. Die Unternehmensgruppe rebo consult,
ein Projektentwickler mit Sitz im
thüringischen
Unterbreizbach,
hat von der Grundstücks- und
Gebäudewirtschafts-Gesellschaft
m.b.H. (GGG) im Rahmen eines
Marktsondierungs- und Bieterverfahrens ein rund 5.800 m² großes
Entwicklungsgrundstück in bester
Chemnitzer Innenstadtlage im Bereich Getreidemarkt / Lohstraße
erworben. Als nächstes folgt nun
die „Feinabstimmung“ mit der
Stadt als Grundlage für den Bauantrag. ”Ich gehe davon aus, dass
der Bauantrag noch im ersten
Quartal 2017 gestellt wird”, sagt
Thomas Glodek, Leiter Information & Marketing der AENGEVELT
IMMOBILIEN, die das Verfahren
für die rebo consult begleitet hat,
auf WochenENDspiegel-NachfraWeiter auf Seite 3
ge.
Jetzt schon Termin vereinbaren - für einen kostenlosen
Hörtest, individuelle Hörberatung und vieles mehr in den
Fachgeschäften von Hörgeräte Dr. Eismann in Chemnitz.
Chemnitz:
Straße Usti nad Labem 1,Tel.: 0371/ 80 80 88 08
Bruno-Granz-Str. 2,
Tel.: 0371/ 21 68 12
Clausstraße 76-80,
Tel.: 0371/ 58 68 96
Am Walkgraben 29,
Tel.: 0371/ 3 55 22 66
HELAU HELAU
vom 24.02.2017 bis 19.03.2017
Donut Konfetti
3 Stück nur 1,99 €
3. März 2017 - WELTTAG des HÖRENS
Berliner gezuckert
3 Stück nur 1,00 €
Schoggi Vanille Berliner
3 Stück nur 1,99 €
SB-Backhaus | Rathausstraße 7 | Chemnitz (Chemnitz Plaza - Zentralhaltestelle) | Öffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 19:30 Uhr | Sa 7 - 19 Uhr | So 9 - 18 Uhr
FREIZEIT
02 l 24. Februar 2017
WochenENDspiegel
Futterspenden für „Katzenasyl“
EXKLUSIVinterview
Edeka Markt nimmt Futterbox entgegen
Der „Kaiser“ kommt nach Chemnitz
WochenENDspiegel im Gespräch mit Roland Kaiser
ger tätig. Was haben Sie für Motivationsmethoden?
Die Motivation, die mich antreibt,
ist der Spaß an der Sache. Das
reicht. Ich mache das gern, was
ich tue und das lieben auch die
Menschen.
Chemnitz. Seit 43 Jahren steht
er auf der Bühne, die Menschen
feiern ihn und singen all seine
Lieder mit - der „Kaiser“ verzaubert sein Publikum Jahr für Jahr
immer wieder. In Chemnitz spielte Roland Kaiser 2016 mit seiner
zwölfköpfigen Band gleich zweimal auf dem ausverkauften Gelände am Wasserschloss Klaffenbach. Am 31. März sowie am 29.
Juli kommt er wieder nach Chemnitz. WochenENDspiegel-Redakteurin Nicole Neubert sprach im
Vorfeld exklusiv mit ihm und hat
gefragt, was die Kaiserfans in diesem Jahr erwartet.
Denise Putsche (v.l.) und Marktleiterin des Edeka-Marktes Helga Bottler bei
Foto: rz
der Übergabe der Futterbox. Lutherviertel. Vergangene Woche übergab die ehrenamtliche
Mitarbeiterin im Verein „Tiere in
Not“, Denise Putsche, eine Futterbox dem Edeka-Markt Bottler
an der Jahnstraße. Diese nahm
die Marktleiterin Helga Bottler
WochenENDspiegel:
Erinnern
Sie sich noch an Ihr erstes Konzert in Chemnitz bzw. in Sachsen?
Roland Kaiser: Das kann ich nicht
mehr genau sagen. Ich habe bereits so viele Konzerte in Sachsen
gespielt. Ich weiß aber noch ganz
genau, dass die Konzerte immer in
einer besonderen Intensität und
in einer besonderen Atmosphäre waren. Das ist immer wieder
schön zu erleben.
entgegen. Der Verein bedankt
sich bei dem Edeka-Markt und
den Kunden, welche hoffentlich
fleißig die Box mit Futterspenden
für das Katzenasyl an der Johannes-Dieck-Straße füllen werden.
pm Wie empfinden Sie den Hype um
Ihre Person? Was sagen Sie dazu,
dass sich Ihr Publikum in den
letzten Jahren so stark verjüngt
hat?
Das ist nicht nur bei mir so. Junge Menschen haben sich heute mehr der deutschsprachigen
Musik zugewandt als früher. Das
scheint daran zu liegen, dass eine
bestimmte Normalität eingetreten ist, mit der eigener Sprache
umzugehen. Mit mir allein hat das
nichts zu tun. Es ist generell der
Fall, dass junge Leute in Konzerte
gehen, die von deutschsprachigen
Künstlern gestaltet werden.
APP
doch mal!
Gibt es regionale Unterschiede
beim Publikum, zwischen den
ostdeutschen und westdeutschen
Fans?
Man muss mit den Unterschieden
aufräumen. Wenn die Künstler
auf der Bühne ordentliche Arbeit
abliefern, sind die Menschen in
Chemnitz, Hamburg, München
oder Rostock gleich. Das heißt
der Agierende bestimmt, wie die
Atmosphäre ist, die Reagierenden
reagieren nur auf die Arbeit, die
da oben passiert. Ist die Arbeit positiv, sind die Menschen in Sachsen genauso begeistert wie die
Menschen in Mecklenburg Vorpommern, Bayern, Hessen und
Rheinland Pfalz. Es liegt einfach
am agierenden Künstler und nicht
an der Eigenart der Menschen.
landspezifisch festmachen. Ich bin Wie lange haben Sie schon den
in verschiedenen Bundesländern Flugschein?
Seit 1993, also bereits 24 Jahre.
tätig, was auch Sachsen betrifft.
Zu Beginn Ihrer Karriere haben
Sie viele Lieder gecovert. Später
nicht mehr. Würde es Sie reizen,
ein reines Cover-Album mit Liedern von anderen Künstlern und
Ihren ganz eigenen Interpretation zu veröffentlichen?
Ich habe schon zwei Mal solche Alben gemacht, die hießen damals
„Grenzenlos“.
Was das angeht,
Arbeiten Sie derzeit an einem habe ich kein Nachholbedürfnis.
Ich suche nach neuen guten Lieneuen Album?
Ja, ich bin auf der Suche nach neu- dern und nach neuen guten Umen Kompositionen, aber im Mo- setzungen.
ment bereite ich meine Tournee
vor und danach beginne ich dann Können sich die Fans schon auf
wieder mit der Arbeit an einem so eine neue Umsetzung freuen?
neuen Album.
Ja, in diesem Jahr spiele ich drei
Konzerte mit der Dresdner PhilSie haben ein Duett mit Maite harmonie im Kulturpalast. Wir
Kelly veröffentlich. Haben Sie spielen meine Musik in klassischer
vor, ein weiteres aufzunehmen?
Form mit der musikalischen UnterNein, ein solches Duett muss eine malung des klassischen OrchesAusnahme bleiben und sollte ters. Ich stehe gemeinsam mit der
nicht ständig wiederholt werden. sächsischen Sopranistin Simone
Kermes auf der Bühne. Zusammen
Sie engagieren sich in vielen sozi- singen wir Titel aus beiden Genres.
alen Projekten. Gibt es eins in der Ein Konzert wird auch vom MDR
Region Sachsen, was Ihnen ganz aufgezeichnet.
besonders am Herzen liegt?
Ich würde das jetzt nicht bundes- Sie sind schon 43 Jahre als Sän-
Sachsenmeyer: Nachruf
Erstmalig verwandelt sich am
29. Juli der Richard-HartmannPlatz in eine Kaiser-Arena. Sind
Sie schon sehr gespannt auf das
neue Ambiente?
Roland Kaiser: Das bin ich wohl.
Ich kenne das Ambiente noch
nicht und war auch noch nie vor
Ort. Im letzten Jahr habe ich zwei
Mal außerhalb des Wasserschlosses Klaffenbach gespielt und auf
Grund des zuströmenden Publikums hat Dieter Semmelmann
von Semmel Concerts gesagt:
„Komm wir versuchen Mal eine
andere Örtlichkeit zu finden.“ Da
kam die Idee auf, den Hartmannplatz in eine Art Kaiser-Arena zu
verwandeln. Ich meine, dass das
schon ganz gut funktioniert hat,
denn es sieht sehr gut aus mit
dem Kartenverkauf.
Vielen Dank für das nette Gespräch Herr Kaiser.
Wer live die Stimmung in der
Kaiser-Arena erleben möchte,
hat die Chance dabei zu sein,
denn der Vorverkauf läuft noch
auf Hochtouren. Sachsenmeyer R atskeller C hemnitz
So 5.3. / 18°° - T el. 0371 8101735
W itze statt Spritze - mit Ede S ac hs enm eyer
incl. 3-G ang-M enü
Der Kabarettist schreibt jede Woche exklusiv für uns
Das heeschsde Amd im Schdaade
had nu dor Steinmeior: Bundesbrähsidend!
Nee, das is werglisch e scheenor
Bosdn - noch viel scheenor als
wie Bundeskanzlor! Odor Bundeskanzlorin!
Als Bundeskanzlor mussde ja
rischdisch schuffdn un disch abmiehn un immor ordendlisch
aussähn... gewaschne Haare...
TIPP
Kaiser-Arena in Chemnitz: Am 29. Juli feiert Roland Kaiser erstmalig Premiere
Foto: Toni Kretschmer
auf dem Richard-Hartmann-Platz. Was haben Sie für Hobbys?
Ich bin jemand, der privat gerne
mit seinem Flugzeug unterwegs
ist. Ich bin Pilot und ich fliege gern
in meiner Freizeit umher. Ich fliege auch viele Konzerte selbst an,
das hab ich im letzten Jahr unter
anderem in Chemnitz gemacht.
Ich kam aus Sylt und bin dann
nach Chemnitz geflogen und in
Jahnsdorf gelandet. Da kann ich
mein Hobby und die Profession
miteinander verbinden.
rassierd... geschnieschld un gebieschld un so. Hingeeschn als
Bundesbranzlor... äh, isch meene,
als Bundebrähsidend... - wobei
Bundesbranzlor villeischd gahr
nisch so falsch is? Bißl rumbranzn…!
Die vollständige Kolumne lesen
Sie jede Woche ab Montag unter
www.wochenendspiegel.de
Goldner Hirsch
Bernsdorf
So 12.3. / 19°° - T el. 037204 3869
W er zuletzt lacht… - mit E de S ac hs enm eyer
- incl. 3-G ang-M enü
Spielplan bis Juni 2017 Schnitzel-P aradies
www.sachsenmeyer-kabarett.de
Kartenbestellung:
0371 8101735
Chem nitz, Brückenstr. Term inal 3
Fr 17.3. / 20°° - T el. 0371 8101735
Er-Volks-T ypen - mit S achs enm eyer &
H errn M ai
G aststätte is t ab 17.30 °° geöffnet - Ess en a la c arte
Die aktuelle Sachsenmeyer-Kolumne lesen Sie unter
www.wochenendspiegel.de Außerdem verlosen wir 3 Gutscheine!
NUTZEN SIE UNSERE AKTIONSTAGE
AM 03. UND 04. MÄRZ 2017
des Tages
Infrarot-Heizungen von Ohle – Aktionstage am 03. und 04. März 2017
HUND
der Woche
ENDLICH EINE
HEIZUNG, DIE MAN
SEHEN WILL.
Produktpräsentation
Download
JETZT!
Ohle-Infrarot-Heizung
03. und 04. März 2017
von 10 bis17 Uhr
Heizen kann man auch mit Strom. Wohl fast
Jeder kennt noch den Ölradiator oder andere
moderne Stromfresser. Mit bis 2000 Watt Leistung erwärmen diese im Umkreis von vielleicht
2 Metern die Luft, es wird langsam warm und
nach dem Abschalten schnell wieder kalt. Dieses Prinzip ist teuer und wenig nachhaltig.
Anders bei der Infrarot-Heizung. Eine solche
Heizung strahlt auch Wärme ab, jedoch anders,
Strahlungswärme. Schon nach ca. 15 Minuten spürt der Mensch diese Wärme bereits im
ganzen Raum. Den gleichen Effekt erzeugt der
Infrarot-Anteil des Sonnenlichts. Da nicht die
Luftmassen erwärmt werden, sondern direkt
die Dinge, die Menschen und Möbel im Raum,
benötigt eine Infrarot-Heizung nur wenig
Strom.
600 Watt – und es ist warm – das könS
nen
n nur wenige. Eine 600 Watt – Heizung verbraucht
so pro Stunde Strom im Wert von ca.
b
15
1 Cent. Da die Infrarot- Heizungen die festen
Dinge
erwärmen, also auch die Wand, trocknet
D
die
d Wand soweit aus, bis sie wieder „atmen“
kann,
es entsteht ein gesundes Raumklima,
k
sicher
interessant im Altbau.
s
Hinter dem Namen Ohle-Heizungen stecken
mehrere deutsche Hersteller, die alle die
höchsten Qualitätsansprüche und Sicherheitszertifikate besitzen. Da kann man nichts falsch
machen.
Hier gibt es nun viele verschiedene Geräte, mit
unterschiedlichen Abmessungen und Formen,
als schönes wandhängendes Bild, als Spiegel
für Bad oder Garderobe, als Tafel im Kinderzimmer oder in der Küche, nobel oder einfach
weiß. Betrieben werden alle einfach mit Steckdosenstrom, auch die Thermostatregelung ist
möglich.
Und natürlich bieten wir weiterhin den Verkauf
in der bewährten Form mit persönlicher Beratung an, auch direkt am Einsatzort. Die Käufer
sind sich einig – jedes gekaufte Gerät ist ein
Erfolg.
Nutzen Sie unsere Aktionstage am 3. und
4. März 2017 von 10 bis 17 Uhr in Kroptewitz. Gern beraten wir Sie aber auch
an anderen Tagen nach telefonischer
Terminabsprache.
SSolarstrom-Bauer
l t
B
GmbH
G bH | KKroptewitz
t it 61 | 0470
04703 Leisnig | Telefon 034321 20140 | www.solarstrom-bauer.de
STADTGESCHEHEN
WochenENDspiegel
THOMYS WELT
Filetstück erhält neuen Eigentümer
Immer drauf
Neues Wohn-und Geschäftshaus soll am Getreidemarkt entstehen
Das muss man dem Donald
lassen: er ist medial präsent
wie kein Präsident vor ihm.
Zwar ist alles, was man hierzulande über ihn erzählt, ausgesprochen negativ, aber dafür
erscheint er im gefühlten
Minutentakt in den Nachrichten und Kommentaren. Wenn
in einer Millionenstadt eine
Gruppe von ein paar Dutzend
Studenten gegen den Trump
protestiert, ist dies ein Zeichen, dass sich der Widerstand
formiert und eine Schlagzeile
wert. Wenn Trump vor tausenden Anhängern spricht, waren
das geistig zurückgebliebene
Jubelperser. Wenn er darauf
hinweist, dass es in Schweden
Sicherheitsprobleme gibt, wird
dies als Fake entlarvt, weil
es am Tag seiner Rede keine
außergewöhnlichen Gewaltausbrüche gab. Würde Trump
behaupten, die Erde wäre eine
Kugel, würde man ihn wahrscheinlich darauf hinweisen,
dass unser Planet in Wirklichkeit eher apfelförmig ist.
Für die Medienmacher ist
der Poltergeist im Weißen
Haus ein Betriebsunfall des
Systems, das eigentlich Frau
Clinton wollte. Der Präsident
seinerseits trägt den Meinungsmachern nach, dass sie
mit überwältigender Mehrheit
die Gegenseite unterstützten.
Die Abneigung ist beiderseitig
und abgrundtief.
Vielleicht wäre es ganz klug,
wenn wir hierzulande aufhören würden, uns in dieser
Auseinandersetzung zu positionieren. Die begeisterte Berichterstattung über jede noch
so pissige Anti-Trump Aktion
ist ziemlich irrelevant. In unserem Nachbarland Frankreich
beispielsweise, das sich seit
nunmehr zwei Jahren im Ausnahmezustand befindet, gibt
es inzwischen Proteste von einem ganz andern Kaliber.
Schönes Wochenende,
wünscht thomy
Heute Konzert im FritzTheater
Auf dieser Fläche soll die Immobilie gebaut werden.
Foto: Nicole Neubert
Fortsetzung von Seite 1. Zunächst “Aber wir hoffen, dass der Baustünden auch noch archäologische beginn noch dieses Jahr erfolgen
Untersuchungen des Bodens aus. kann”, ergänzt Glodek. Die Fertig-
stellung des Wohn- und Geschäftshauses sei für 2019 angestrebt. Das
Gesamtinvestitionsvolumen
für
das Projekt wird sich laut rebo consult im zweistelligen Millionen-Euro-Bereich bewegen. Dazu Simone
Kalew, Geschäftsführerin der verkaufenden GGG: „Die durch rebo
consult geplante Bebauung ermöglicht eine stärkere Verbindung der
einzelnen innerstädtischen Quartiere und wird die Aufenthaltsqualität in der Innenstadt weiter erhöhen. In der geplanten Tiefgarage
ist zudem ein Stellplatzkontingent
für die GGG vorgesehen, damit wir
unseren Mietern für den Wegfall
des derzeit noch unbebauten Parkplatzgeländes einen Stellplatzersatz anbieten können.”
ch
24. Februar 2017
„Haus Liddy“ soll komplett saniert werden
Gablenz. Der Jugendhilfeausschuss entscheidet am Dienstag
über eine finanzielle Zuwendung
für den anerkannten Träger der
freien Jugendhilfe Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V.
Chemnitz (KJF) für die Komplettsanierung des Objektes Liddy,
Ebersberger-Straße 2. Für das
Jahr 2017 beläuft sich die Summe auf 855.000 Euro, für 2018
auf 1,5 Millionen Euro. In dem
Gebäude haben unter anderem
der KJF-Kinder- und Jugendclub
„El ZWO“, ein Kreativ- sowie ein
Familienzentrum ihr Dominzil.ch
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
schnell und
sauber montiert
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Bevor der Zug abfährt
Neue Petition für den Erhalt des Chemnitzviaduktes
Fortsetzung von Seite 1. Die Parlamente müssen sich mit diesen
Petitionen befassen und die zuständigen Behörden müssen Stellung
nehmen. Denn über das notwendige Geld wird letzten Endes in Berlin
entschieden.“
Seit Jahren ein Verfechter für den Erhalt des Viaduktes ist der Chemnitzer SPD-Bundestagsabgeordnete
Detlev Müller: „Die ursprünglichen
Gründe für den Abriss haben sich
verflüchtigt, denn jetzt gibt es eine
technische Lösung“, begründet er
im Gespräch mit WochenENDspiegel. Wenn das Viadukt saniert sei,
spreche nichts gegen schnelle Züge
auf der Strecke. Auch die Kosten
seien für ihn kein Argument: „Der
Abriss war ursprünglich schon mit
12 Millionen Euro veranschlagt.
Den Erhalt haben Gutachter der
Bahn auf 18 oder 19 Millionen Euro
geschätzt“, erklärt er. Das sei dieses
Stück Chemnitzer Kulturgeschichte
wert. Er rechnet im April oder Mai
mit einer definitiven Entscheidung
in dem Fall. Die Chancen sieht er
als gestiegen an.
Ähnlich sieht das der CDU-Bundestagsabgeordnete Frank Heinrich,
der sich seit 2013 für den Erhalt
einsetzt. „Eine meiner Hauptprioritäten für Chemnitz ist eine bessere
Bahnanbindung. Das widerspricht
Rottluff. Mit ihrem Konzert „Little Journey“ („Kleine Reise“) reist
die in Würzburg lebende Pianistin Christiane Dehmer durch
inspirierende Momente des Lebens. In Musik gefasste Gefühle
und Gedanken entlocken ihrem
Instrument immer wieder neue
Klangfarben. Die
diplomierte
Jazz-Pianistin bereichert zuweilen mit Synthesizer-Grooves und
ihrem ausdrucksstarkem Gesang.
Am heutigen Freitag, 24. Februar,
gastiert sie um 20 Uhr im FritzTheater.
ch/pm Abriss der alten Brücke Beckerstraße.
aber nicht dem Einsatz für das
Viadukt, denn diese Bemühungen
laufen parallel. Ich bin sehr froh,
wenn das Viadukt erhalten bleibt.
Das wäre ein toller Erfolg, der nicht
zuletzt beweist, dass sich Engagement lohnt“, sagte er auf WochenENDspiegel-Nachfrage.
Stephan Weingart vom Viadukt e.V.
meinte im Gespräch: „Unsere Brücke an der Annaberger Straße ist
wie das „Blaue Wunder“ in Dresden
oder der Markersbacher Viadukt
eines der wenigen erhaltenen Bauwerke aus der Werkstatt der Königin-Marienhütte.“
Doch nicht alle sind begeistert über
eine neuerliche Petition. So findet
Stadthistoriker Sandro Schmalfuß:
„Die neuerliche Petition ist nicht
von mir und ich halte diese für
kontraproduktiv. Ich hatte bereits
mit zwei Petitionen zum Erhalt des
Viadukts und als Aufforderung an
die Politik eine große Öffentlichkeit
mobilisiert. Das war der Grund,
warum wir heute auf den Erhalt
des Viaduktes hoffen können.“ Und
weiter begründet er: „Die Chemnitzer Bundestagsabgeordneten, an
die sich diese neue Petition unter
anderem wendet, hatten längst
ihre Unterstützung erklärt beziehungsweise waren tätig geworden.“ ku/ch
Dienstag
28.02.2017
14 – 18 Uhr
ACC Ladenstraße
vor Modepark Röther
»Narrateaus
Gauklertheater«,
Kinderdisko, Spiele-Station,
Kinderschminken,
Kostümprämierung,
Zuckerwatte u.v.m.
ENTSPANNT
EINKAUFEN:
1.700
KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE
für Chemnitz und das Erzgebirge
Foto: Archiv
l 03
AUTO
04 l 24. Februar 2017
Spritpreise wieder leicht
gestiegen
Autofahrer in Deutschland müssen
für ihre Tankrechnung erneut tiefer
in die Tasche greifen. Wie die aktuelle ADAC-Auswertung zeigt, kletterte der Preis für einen Liter Super
E10 seit der letzten Woche um 0,6
Cent auf 1,378 Euro. Nur minimal
verteuert hat sich Diesel-Kraftstoff:
Ein Liter kostet derzeit 1,187 Euro.
Der Club empfiehlt, konsequent bei
günstigen Tankstellen zu tanken.
Dies schont nicht nur den Geldbeutel, sondern stärkt auch die Marktmacht der preiswerteren Anbieter.
dpp-AutoReporter/wpr
LRP Autorecycling
GmbH
zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb
Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug
Gebrauchte Kfz-Ersatzteile
bei uns in großer Auswahl
✆ 0371 8080110
Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz
www.lrp-autorecycling.de
Kleiner Hebel, große Wirkung
Blinker-Muffel gefährden sich und andere
Zur Erinnerung: Links vom Lenkrad befindet sich ein kleiner Hebel, mit dem man anderen Verkehrsteilnehmern anzeigen muss,
wenn man die Fahrtrichtung ändern möchte. Doch immer mehr
Autofahrende verzichten gebotswidrig darauf, diesen Blinker zu
benutzen. Nach Ansicht des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS)
ist er das wichtigste Kommunikationsmittel im Straßenverkehr.
Beim Abbiegen, Wechsel des Fahrstreifens oder beim Überholen
WochenENDspiegel
Steuerermäßigung für Erdgas wird verlängert
Bundesregierung will den Erdgas- und Biomethananteil bis 2020 deutlich steigern
kann er Missverständnisse, Überraschungseffekte und damit die
Gefahr von Unfällen verringern.
Wer nicht blinkt, riskiert leider nur
ein niedriges Verwarnungsgeld
von 10 Euro. Kommt es zum Unfall, können aber die finanziellen
Folgen weit höher sein. In erster
Linie soll der Blinker signalisieren, dass das Fahrzeug in Kürze
seine Fahrtrichtung ändern wird.
Einfach mal wieder richtig blinken
- es ist nicht schwer und schmerzt
nicht!
dpp-AutoReporter/wpr
Neues Modell wird mit Fest vorgestellt
Altenhain. Anfang Märzt ist es
so weit: Der ŠKODA KODIAQ und
der OCTAVIA Facelift feiern ihre
Premiere. Dazu findet am 4. März
2017 von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr
im Autohaus Melzer eine Veranstaltung statt, in deren Mittelpunkt die beiden neuen Modelle
von ŠKODA stehen. Freuen dürfen sich Interessenten aber auch
auf ein buntes Rahmenprogramm
mit Musik,
Werkstattaktionen
zum Thema Frühjahrs-Check,
Workshop zu den ŠKODA Infotainment- und Assistenzsystemen, Tanzshows der Tanzgruppe
Happy Legs, Autogrammstunde mit dem Eishockey-Team der
Chemnitz Crashers sowie leckeren Speisen vom Grill.
ch
Erdgas tanken.
Foto: Auto-Medienportal.Net
Das Bundeskabinett hat die Steuerermäßigung für Erdgas und
Biomethan als Kraftstoff bis Ende
2026 verlängert. Die bisherige Regelung für komprimiertes Erdgas
(Compressed Natural Gas, CNG)
und Flüssigerdgas (Liquefied Natural Gas, LNG) ist zunächst bis
2018 befristet gewesen. Der ermäßigte Steuersatz für das so genanntes Autogas (LPG, Liquefied
Petrol Gas) wird 2019 hingegen
gestrichen. Derzeit liegt der Anteil
von Erdgas und Biomethan am
Kraftstoffabsatz nach Angaben
der von der Deutschen EnergieAgentur (Dena) koordinierten Intitiative Erdgasmobilität lediglich
bei etwa 0,35 Prozent. Neben den
niedrigen Preisen für Diesel und
Benzin habe die Ungewissheit
über die geplante Verlängerung
der Energiesteuerermäßigung in
den vergangenen zwei Jahren zu
einem Rückgang des ErdgasautoAbsatzes und der Erdgas-Tankstellen geführt, heißt es dort. Das
angestrebte Ziel der Bundesregierung sei jedoch, den Erdgas- und
Biomethananteil bis 2020 auf vier
Prozent zu steigern. Die EU-Richtlinie über den Ausbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
verlange darüber hinaus den Aufbau einer Mindestinfrastruktur
für CNG und LNG bis 2020 bzw.
2025 in allen Mitgliedstaaten der
EU.
Auch der Importeursverband
VDIK begrüßt die Entscheidung,
bedauert gleichzeitig aber, dass
die Fristverlängerung nicht ebenso für Flüssiggas gilt. LPG habe
im Vergleich zu Benzin- und Diesel-Motoren ebenfalls deutlich
niedrigere Emissionen und könne
somit die Klimaziele der Bundesregierung unterstützen und einen
wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität leisten,
teilte ein Sprecher mit.
ampnet/jri
Mit Grippe fahren ist fast wie betrunken
Infekt kann beim Autofahren zum Risiko werden
Große Premierenfeier im Autohaus
4. März 2017 ab 9 Uhr
Winter ist Grippe- und Erkältungszeit. Auch hinter dem Lenkrad
kann ein grippaler Infekt ein Risiko sein, selbst wenn keine Medikamente eingenommen wurden,
die die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen könnten, warnen Verkehrssicherheitsexperten. Denn
ein Grippekranker fährt Auto wie
ein Angetrunkener, fanden Ärzte der Deutschen Lungenstiftung
(DLS) heraus. Nach ihren Untersuchungen mindert die Krankheit
das
Konzentrationsvermögen
und die Reaktionszeit eines Autofahrers um etwa elf Prozent. Das
entspricht einem Blutalkoholwert
von 0,5 bis 0,65 Promille oder
zwei Whisky vor Fahrtantritt. Entsprechend steigt das Unfallrisiko.
Nicht besser, sondern vielfach
noch schlechter, wird das Fahrvermögen von Erkälteten oder
an Grippe Erkrankten durch die
Einnahme von Medikamenten.
Auch Mittel, die nicht verschreibungspflichtig sind, können die
Fahrtüchtigkeit erheblich einschränken. So weist die Apothekerkammer in Hamburg darauf
hin, dass auch scheinbar harmlose Arzneien, die ohne Rezept erhältlich sind, sich negativ auf das
Fahrvermögen auswirken können
– erst recht nach eigener und möglicherweise falscher Medikation.
Allein schon die in vielen solcher
Mittel enthaltenen stimulierenden
Wirkstoffe können dem Fahrer
suggerieren, er wäre fit für den
Straßenverkehr. In Wirklichkeit ist
er jedoch schlapp und krank und
gehört eigentlich ins Bett statt ans
Lenkrad.
Fachleute betonen in dem Zusammenhang, dass Medikamente, in
deren Beipackzetteln nicht auf eine
Einschränkung der Fahrtüchtig-
Ein Grippekranker hat ein vermindertes Konzentrationsvermögen beim Autofahren. Foto:djd
keit hingewiesen wird, bei einem
kranken Fahrer dennoch genau
dies bewirken können. Deshalb
raten sie nachdrücklich dazu, bei
Erkältung oder Grippe besser das
Auto so lange stehen zu lassen,
bis der Körper wieder seine normale Leistungsfähigkeit erreicht
hat. „Finger weg vom Steuer“ gilt
selbstverständlich erst recht bei
Fieber sowie bei Einnahme von in
der Regel verschreibungspflichtigen Medikamenten, zu deren Risiken und Nebenwirkungen Einflüsse auf das zentrale Nervensystem
oder das Herz-Kreislauf-System
gehören können. Grundsätzlich
gilt deshalb: Bei Anzeichen einer
beeinträchtigten
Fahrtüchtigkeit, sei es durch Müdigkeit oder
Schlappheit, bei auftretender Benommenheit oder Schwindel, aber
auch bei Koordinationsproblemen
und anderen Einschränkungen,
sollte man aufs Autofahren verzichten – im Interesse der eigenen
Sicherheit sowie der anderen.
Zwar ist es vom Gesetz her in
Deutschland nicht verboten, nach
der Einnahme von Medikamenten ein Fahrzeug zu führen. Doch
jeder Fahrer ist verpflichtet, vor
Fahrtantritt selbst seine Fahrtauglichkeit kritisch zu beurteilen.
Wer hier fahrlässig handelt, muss
gegebenenfalls mit erheblichen
rechtlichen Konsequenzen rechnen. Denn wenn ein nicht fahrtüchtiger Fahrer, möglicherweise
unter Medikamenteneinfluss, einen Unfall verursacht, kann ihn
dies seinen Versicherungsschutz
und seinen Führerschein sowie
eine Geldstrafe kosten, warnt das
Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern. Im ungünstigsten Fall droht sogar Gefängnis. ampnet/jri
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus
und selbstverständlich auch wieder
nach Hause! Nutzen Sie den
komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
3% FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt –
Friedrichstadt – Eidersperrwerk – Büsum
Rhein, Main, Neckar & Mosel
Ausflüge inklusive:
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim –
St. Goar – Bingen – Mannheim
499,-
545,-
Reisetermine
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Salzkammergut
Ausflüge inklusive:
Mondsee und Wolfgangsee – Salzburg und Gut
Aiderbichl – Dachstein – Traunsee – Bad Ischl
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
Galtür – im Reich der 3000er
Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im
Vinschgau – Montafon
499,11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
Südtirol und die Dolomiten
Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
7 Tage
Halbpension
ab
479,-
Willkommen bei
Emma & Herrmann!
Bella Italia
Ausflüge inklusive:
Pompeji – Neapel – Amalfiküste – Rom – Florenz
Lago Maggiore & Blumenriviera
Ausflüge inklusive: Lago Maggiore –
Stresa – Genua – Blumenriviera – Côte d’Azur –
Nizza – Monaco – Rapallo – Portofino – Sirmione
14.05. – 21.05.17 659,27.08. – 03.09.17 659,-
ab
Kroatische Inselwelten
Ausflüge inklusive:
Rijeka & Opatija – Nationalpark Plitvicer Seen –
Insel Krk – Insel Cres – Insel Rab
14.05. – 21.05.17 579,03.09. – 10.09.17 599,-
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und
Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
19.05. – 28.05.17 775,02.06. – 11.06.17 855,01.09. – 10.09.17 845,-
08.09. – 17.09.17 795,15.09. – 24.09.17 789,22.09. – 01.10.17 749,-
Ausflüge inklusive:
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke –
Arosaexpress – Centovallibahn – Mont-Blanc-Express
7 Tage
Halbpension
465,-
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
999,-
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
12.06. – 18.06.17 999,31.07. – 06.08.17 999,28.08. – 03.09.17 999,-
Große Schweizrundreise
mit 5 Zügen
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
6 + 7 Tage
Halbpension
ab
ab
Sizilien
Ätna – Syrakus – Enna – Piazza Armerina –
Villa S. Giovanni – Messina – Taormina
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
Ausflüge inklusive:
6 Tage
Halbpension
12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
Tulpenblüte in Holland
Ausflüge inklusive:
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
5 Tage
Halbpension
489,-
Reisetermine
05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,-
Halbpension
769,-
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
ab
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
10 Tage
ab
Preis
Elsass und Vogesen
Ausflüge inklusive:
799,-
Reisetermine
499,-
Viel Schönes
von Garda bis Riva
Halbpension
19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
„Bahnsinn“ hoch 5
Halbpension
9 Tage
749,-
Reisetermine
24.09. – 01.10.17 589,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
10.07. – 15.07.17 499,14.08. – 19.08.17 499,04.09. – 09.09.17 499,-
6 Tage
Reisetermine
Kroatien Rundreise
10 Tage
ab
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol –
Ötztal – 3-Pässefahrt
579,-
Reisetermine
17.09. – 24.09.17 659,01.10. – 08.10.17 659,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
659,-
Reisetermine
13.04. – 18.04.17 499,22.05. – 27.05.17 499,12.06. – 17.06.17 499,-
Alpenzauber in Tirol
8 Tage
Halbpension
Reisetermine
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
8 Tage
499,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Reisetermine
Reisetermine
07.08. – 12.08.17 509,11.09. – 16.09.17 509,-
6 Tage
499,-
10.07. – 15.07.17 509,07.08. – 12.08.17 509,21.08. – 26.08.17 509,-
545,-
Reisetermine
22.05. – 27.05.17 499,26.06. – 01.07.17 509,17.07. – 22.07.17 509,-
15.05. – 20.05.17 499,05.06. – 10.06.17 499,19.06. – 24.06.17 509,-
Halbpension
Halbpension
ab
ab
7 Tage
6 Tage
Saarlouis – Saarbrücken – Nancy – Saar total –
Luxembourg
Reisetermine
Reisetermine
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Halbpension
Halbpension
Saarland
6 Tage
6 Tage
6 Tage
ab
Südlicher Schwarzwald – Elsass, Colmar und
Riquewihr – Freiburg und Kaiserstuhl
p.P.!
Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Schwarzwald
Ausflüge inklusive:
40.–
03.05. – 07.05.17 495,-
ab
545,-
Reisetermine
09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich
den aktuellen
Katalog
„Urlaub 2017“
mit mehr
als 168
Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
08/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
REISE
06 l 24. Februar 2017
WochenENDspiegel
A N ZEI G E
Traumhafter Angerhof: Ich bleib in
Bewegung
Sport und Bewegung wie hier Gymnastik wird im Hotel Angerhof groß
geschrieben.
Foto: Hotel Angerhof
St. Englmar im Bayerischen Wald hat
es in sich. „Unbeschwert“ ist das erste Wort, das einem bei dem Gedanken
an Urlaub in der grünen Urlaubsregion
in den Sinn kommt. Wer den Ausgleich
zu Stress und Bewegungsmangel im
Alltag sucht, startet am besten gleich
los. Über 200 Kilometer gut markierte
Wanderwege für jedermann, Mountainbiken und Radeln in einzigartiger
Natur, Reiten, Klettern, Nordic Walking – kaum eine Sportart, die in dem
bekannten Luftkurort nicht ausgeübt
werden kann. Genießer treffen es
doppelt gut: Eines der besten Wellnesshotels Deutschlands hat seinen
Sitz in St. Englmar: Das Angerhof****s
Sport- und Wellnesshotel. Ein breites
Wellness-, Spa- und Beautyprogramm
zeichnet das vielfach ausgezeichnete
Haus aus. Dazu kommt der Sommerhit: 30.000 m² Entschleunigungspark
mit Bioschwimmteich, 500 Meter Barfußweg mit Kneipp-Rundwanderweg,
Outdoor-Fitness, Solebecken, italienischer Lustgarten und viele Möglichkeiten, die Seele baumeln zu lassen. Der
Fitnessraum wurde mit neuen MatrixGeräten ausgestattet. Sieben Tage in
der Woche begleitet ein abwechslungsreiches Sport- und Aktivprogramm die
Gäste durch den Urlaub.
Ein Kaiserbad zu zweit unter dem
Zillertaler Sternenhimmel
Winterurlaub am sonnigsten Abschnitt des Zillertales, mit einem Skigebiet vor der Haustüre und einem
wohlig-warmen
Wellnessbereich
drinnen: Das Wohlfühlhotel Schiestl
in Fügen hat das ideale Ambiente für
Romantik-Wintertage zu zweit.
Auf booking.com wird das WohlfühlHotel Schiestl**** als „exzellente
Wahl für Paare“ ausgewiesen, mit
„fabelhaften“ 8,6 von 10 Punkten.
Tatsächlich spricht einiges für die
gute Beurteilung des familiengeführten Hauses: darunter die neu
gestalteten, bis 48 m2 großen, neu
designten Suiten, die Pool-, Saunaund Ruhelandschaft für große Genießer ab 16 Jahren sowie die gute
Küche aus Tirol und aller Welt.
Verliebte lassen den Tag genussvoll
bei einem Langschläfer-Frühstück
Hotel Angerhof
Inh. Franz Wagnermayr
D-94379 St. Englmar, Am Anger 38
Tel.: 09965/186-0
Fax : 09965/18619
[email protected]
Paar im Kaiserbad.
www.angerhof.de
Walserberg-Wellness mit dem Arlberg
im Blick
Das Frühstückssemmerl kommt aus
dem Ofen der Hotelbäckerei – die
Wohnfühleinheit aus der „Private
Sauna“ und dem Panorama Wellness: Bei Familie Walch im Hotel
Walserberg in Warth hat der Arlberger Winter sehr viel mit Wohlbefinden zu tun.
Natürlich kommen die meisten
Urlauber zum Skifahren auf den Arlberg – und mit dem Bau der Flexenbahn gibt es einen weiteren guten
Grund dafür: 305 Kilometer Pisten
sind ab diesem Winter im größten
zusammenhängenden Skigebiet Österreichs durchgehend mit Skiern
befahrbar. Bei Familie Walch im Hotel
Walserberg**** in Warth auf 1.500
Metern, quartieren sich aber viele
Ur-lauber auch aus anderen Gründen ein. Zum „Knackpunkt“ zählt
für viele die hoteleigene Bäckerei, in
welcher der Bäcker Christian täglich
das Frühstücksgebäck für die Gäste
aus dem heißen Ofen holt.
In der Panorama Wellness, zu der
auch eine Finnische Blockhaussauna
im Freien, sowie ein Bergheu-Ruhe-
Whirlpool im Zürserhof.
Sonnenskilauf am Arlberg – schöner
kann der Winter nicht ausklingen. Dank
vier neuer Bergbahnen sind seit dieser
Saison alle Orte des Arlberger Skigebiets miteinander verbunden. Skifahrer
genießen mit mehr als 300 Pistenkilometern und 87 Liften und Bahnen die
größte zusammenhängende Skiregion
Österreichs. In Zürs lockt der Schnee
bis weit in den Frühling hinein. Der
Zürserhof*****s ist eine der exklusivsten Hoteladressen im nunmehr größten
Skigebiet Österreichs. Ski-in – Ski-out
ist in dem Hotel direkt an den Pisten
Ehrensache. Mit dem exklusiven Aureus SPA spielt das Fünf-Sterne-Superiorhotel in der höchsten Wellness-Liga.
Die luxuriöse Wellnesswelt erstreckt
bis elf Uhr mit Köstlichkeiten aus der
Region angehen. Vor der Hoteltüre
finden sie alles, was der Zillertaler
Winter zu bieten hat. Winterwanderer, Nordic Walker oder Langläufer steigen in das weit verzweigte
Wege- und Loipennetz ein. Die
Spieljochbahn schwebt unmittelbar
neben dem Wohlfühlhotel Schiestl
bergwärts Richtung Hochfügen – mit
Anschlussmöglichkeit zu rund 100
Kilometer Pistenspaß.
Wohlfühlhotel Schiestl KG
GF Marianne Knoll
Hochfügener-Straße 107
A-6264 Fügenberg
Tel.: 0043 5288-62326
Fax: 0043 5288-64118
[email protected]
www.hotel-schiestl.com
Alpin Panorama Hotel Hubertus:
High in the sky
Spektakulär, ein Gefühl von Schwerelosigkeit zwischen Himmel und
Erde: Was ein echter Sky Pool ist,
das zeigt das Alpin Panorama Hotel
Hubertus****s in der Südtiroler Ferienregion Kronplatz. „Frei schwebend“ hebt sich der neue 25 Meter
lange Luxuspool von der Hausfassade ab – oben nichts als das Himmelszelt, unten nichts als freier Raum.
Keine sichtbaren Grenzen –durchsichtiges Glas umgibt das frische
Bergquellwasser. Selbst ein Teil des
Poolbodens lässt die Sicht nach unFoto: Zürserhof ten frei. Grenzenlose Freiheit ist das,
was Gäste des Alpin Panorama Hotel
sich über zwei Etagen und ist 1.700 m² Hubertus in dem exklusiven neuen
groß. Exklusive Treatments, Wellness- Sky Pool erfahren.
und Beautybehandlungen, ein Infinity
Pool und eine große Sauna-Area erwarten Gäste ab 16 Jahre. Das Private SPA
und die weitläufige Panoramalounge
mit offenem Kamin bieten eine wunderschöne Aussicht auf die Bergwelt.
Paar im Sky Pool.
seinen kargen schwarz-rot-grünen
Porphyrwänden bis in 2.700 Meter
Höhe. Besonders beliebt bei Familien
ist die Wanderung vom Vezzenapass
auf den Pizzo di Levico – mit beeindruckendem Ausblick auf die Seen
und die Dolomiten.
Wer einen Wander-Urlaub mit Zeltübernachtung plant, entscheidet sich
eher für einen der sechs Campingplätze im Lagorai. www.visitvalsugana.it/openair
Tourismusverband Valsugana Lagorai
Ansprechpartner: Cristina Eberle
I-38056 Levico Terme (TN), Viale V.
Emanuele, 3
Tel. 0039 0461 727705
Mobil. 0039 320 4366375
[email protected]
www.visitvalsugana.it
Sonnenskilauf mit der „griffigen“
Gastfreundschaft Österreichs
Wer österreichische Gastfreundschaft
für die wertvollsten Tage im Jahr sucht,
wird bei den LANDHOTELS Österreich
fündig. Die Familienbetriebe der Dreibis Viersternekategorie sind bekannt
für ihre gute österreichische Küche –
und für jene Gastlichkeit, die den Tourismus in Österreich groß gemacht hat.
Ihre Lage in den ländlichen Regionen
serviert das ganze Menü des sportlichen und kulturellen Urlaubslebens
und lässt die Gäste am ursprünglichen
Brauchtum eines gewachsenen Ferienortes teilhaben. Bei strahlendem Sonnenschein die Firnpisten zu „durchpflügen“ – das fährt echt ein. So
körnig und griffig wie ab März ist der
Schnee das ganze Jahr nicht. Der Blick
auf den weiß überzogenen Alpenhauptkamm unter tiefblauem Himmel
Hotel Walserberg****
prägt sich unwiderruflich ins GedächtHotel Walserberg Thomas Walch e.U. nis ein. Salzburg und Tirol zählen mit
Dorf 37
über 5.500 Kilometern Pisten zu den
6767 Warth am Arlberg, Austria
größten Urlaubsdestinationen Europas
Tel.: 0043 5583 3502,
für Skifahrer und Snowboarder. Doch
Fax: 0043 5583 3502 22
auch hier gibt es noch Geheimtipps
abseits der Massenskigebiete.
Eine entspannende Massage tut je- E-Mail: [email protected]
In Salzburg gehören das zum Verbund
dem gut. Foto: Hotel Walserberg www.walserberg.at
Hotel Zürserhof*****s
Zürserhof Hotel GmbH
Herr Hannes Skardarasy
Hnr. 75
A-6763 Zürs am Arlberg
Tel.: 0043/5583/2513-0
Fax: 0043/5583/3165
[email protected]
www.zuerserhof.at
Der Lago di Caldonazzo links und Lago di Levico rechts.
Foto: APT Valsugana
Das Valsugana zählt zu den oberitalienischen Tälern, die nach einem Urlaub in freier Natur „riechen“: Zwei
blitzsaubere Seen, „wanderbare“
Berge bis an die Dreitausendergrenze, viele Sehenswürdigkeiten – und
18 Campingplätze machen das Tal
bei Trento zum Tipp für „Outsider“.
Dort, wo sich östlich der Trentiner
Provinzhauptstadt der Fluss Brenta
seinen Weg zwischen Lagoraigebirge und der Cima Vezzena ostwärts
bahnt, liegt das Valsugana, eines der
vielfältigsten oberitalienischen Täler.
Bereits ab Mai laden der Caldonazzo- und der Levico See zum Schwimmen, Segeln, Surfen, Stehpaddeln, zu
Kanu- und E-Boat-Touren. Sie sind die
beiden einzigen Gewässer des Trentino mit der „Blauen Fahne Europas“.
Das Lagoraigebirge im Norden lockt
Foto: Wohlfühlhotel Schiestl KG Wanderer und Mountainbiker mit
raum zählen, verdampft der Stress,
während der Blick zum Warther
Hausberg Biberkopf wandert. Einfühlsame Hände massieren so manches Ärgernis von den Schultern und
geben Körper und Seele seine Leichtigkeit zurück.
An vielen Details im Hause ist spürbar, dass hier die ganze Familie an
einem Strang zieht und 50 Jahre
Gastlichkeit im Blut hat. Zwei Beispiele von vielen sind die hochwertig-modern ausgestatteten Zimmer
und Suiten und das kulinarische Angebot, das vom Kaiserfrühstück bis
zum Fünf-Gänge-Gourmetmenü am
Abend durch Einfallsreichtum und
Vielfalt überzeugt.
Sonnenskilauf für Anspruchsvolle
und Qualitätsbewusste
Camping zwischen Seen und
Bergen im Valsugana
Winterliche Landschaft: Der Dolomitenhof Annaberg in der Skiregion
Dachstein-West-Tennengebirge.
Foto: landhotels.at
Ski amadé (760 km Pisten) zählende
Filzmoos dazu oder Annaberg im jungen Skigebiet Dachstein West (119 km
Pisten). Ein Tiroler Tipp für den Sonnenskilauf ist die Wildschönau (109
km Pisten), die ihren Namen zurecht
trägt und mit dem Reitherkogel sowie
dem Skijuwel Alpbachtal Wildschönau
zwei Schmankerl für den Sonnenskilauf inmitten der Kitzbüheler Alpen
bereithält.
LANDHOTELS GmbH
Sebastian Hackert
Technoparkstraße 3
A-4820 Bad Ischl
Tel: 0043 732 65 47 56
Fax: 0043 732 65 47 57
Email: [email protected]
www.landhotels.at
Spirit Hotel Thermal Spa:
Frühlings-Kick-off in Bad Sárvár
Mit dem Blick auf die Berge lassen
sich Wellnessgenießer von dem
neuen Pool-Erlebnis begeistern. Der
neue Sky Pool, der seinem Namen
mehr als gerecht wird, ist erneut ein
Highlight in der einzigartigen Wellnesswelt des Südtiroler Belvita Leading Wellness Hotels.
Alpin Panorama Hotel
Hubertus****S
Alpenhotel Hubertus KG
d. Gasser Christian & Co
Furkelstraße 5
I-39030 Geiselsberg – Olang
Tel.: 0039 0474 592 104
E-Mail: [email protected]
www.hotel-hubertus.com
Genuss pur in der Sauna.
Im Spirit Hotel Thermal Spa*****s
ist es ein Leichtes, in Schwung zu
kommen. Das Luxushotel in den Hügeln um Bad Sárvár ist nicht nur ein
exklusives Wellnesshotel. Ein Expertenteam stellt für seine Gäste individuelle Bewegungsprogramme und
Fitness-Diäten zusammen. Oft reichen
wenige Tage im Hotel als Starthilfe für
ein neues Körperbewusstsein. 10.000
m² ist die Badelandschaft groß. 22
Becken in- und outdoor bilden ein
Badeparadies, das seinesgleichen
sucht. Die Saunalandschaft präsentiert sich als Refugium der Ruhe und
Entspannung auf höchstem Niveau.
Thalasso-Therapie, Stressbehandlungen, Hamam und Ayurveda, Razul,
Foto: Alpin Panorama Hotel Hubertus vielfältige Massagen, spezielle Well-
Foto: Spirit Hotel Thermal Spa
nessrituale, exklusive Beauty und
einzigartige Heilanwendungen sowie
Medical Wellness machen das Spirit
Hotel zu einem der besten Spa-Hotels
in Europa. Die Ärzte und Therapeuten
des mySPIRIT Gesundheitsprogramms
geben Inspirationen, Anleitungen und
praktische Vorschläge zur positiven
Änderung der Lebensweise. Wer
frisch und vital in den Frühling starten
möchte, ist an dieser Adresse in den
besten Händen.
Spirit Hotel Thermal Spa*****
Spirit Hotel Gyógyszálloda Kft.
H-9600 Sárvár, Vadkert krt.5
Tel.: 0036/95 889 500
E-Mail: [email protected]
www.spirithotel.eu
ANZEIGE
WochenENDspiegel
l 07
24. Februar 2017
NORDEN
AKTUELLES AUS DEN STADTTEILEN
Baustelle sorgt für Beeinträchtigung
Anwohner und Geschäfte verärgert
Das aufgestellte Sackgassenschild hielt viele Kunden von Geschäften wie „Käse
Maik“ fern – obwohl diese erreichbar waren. Foto: Nicole Neubert
Borna/Wittgensdorf.
Zwischen
Auerswalder Straße und Paul-Fischer-Weg finden bereits seit Juli
2016 grundhafte Erneuerungen
der Straße, Entwässerungskanäle
und Versorgungsleitungen statt.
Deshalb ist die Wittgensdorfer Straße als schnellste Verbindung nach
Wittgensdorf gesperrt. „Laut uns
schriftlich vorliegenden Information sollte die Vollsperrung nur bis
9. Dezember bestehen“, so Mandy
Nitzsch von „Käse Maik“.
Der Abschnitt ist aber bis heute
vollgesperrt – sehr zum Ärgernis
der Anwohner und Geschäftsinhaber. Die Stadt begründet die andauernden Baumaßnahmen mit im
Laufe des Erneuerungsprozesses
festgestellten Problemen im geplanten Verfahrensablauf. „Daraus
resultierend erfolgt die Kanalverlegung nun in offener Bauweise“,
so die Pressestelle. Die ursprünglich bis 31. März angedachte Win-
terpause wurde gar nicht erst in
Anspruch genommen. Wegen der
extremen Witterungsbedingungen
konnte bisher aber keine Fortsetzung der Arbeiten erfolgen. Das soll
nun Anfang März geschehen. Die
Fertigstellung ist für August 2017
anvisiert.
Die Umleitung erfolgt über die
Untere Hauptstraße, Chemnitztalstraße und Bornaer Straße. „Das
sind einige Kilometer Umleitung.
Einige Kunden sind die Umleitung
einmal gefahren und haben gesagt,
sie kommen erst wieder, wenn die
Straße wieder freigeben ist“, so
Mandy Nitzsch. Das Sackgassenschild an der Chemnitzer Straße
sorgte für Verwirrung. „Erst als
mein Chef das Schild „Käse Maik
Zufahrt frei“ angebracht hat, haben die Kunden wieder zu uns gefunden. Allerdings sind es deutlich
weniger, als es sonst der Fall war“,
nn
so Mandy Nitzsch. Hausgeräte – Verkauf
Reparatur preiswert
Christian Neumann Chemnitz, Heinersdorfer Str. 35A
Telefon: 03 71 / 3 30 21 87
regeneriete Geräte mit Garantie
Vortrag: Ist Honig gleich
Honig?
Borna/Heinersdorf. Im Botanischen Garten auf der Leipziger
Strasse 147 geht man am 3. März
der Frage: „Ist Honig gleich Honig?“ auf den Grund. Der Vortrag
über die Bienen von Ute Friedel
findet um 19 Uhr im Hautgebäude
des Botanischen Gartens statt.
Am 13. März wird Erhard Moser
über „Rhododendron-Wildarten
im Garten“ um die gleiche Uhrzeit
berichten.
Anmeldung und Informationen
erhalten Interessenten unter
nn
0371/4886765
Crashers gegen Berlin
Schlosschemnitz. Am 25. Februar geht es wieder im Eisportzentrum Chemnitz heiß her. Das Eishockeyteam Chemnitz Crashers
tritt gegen Berlin Blues an. Der
Puck wird um 17 Uhr im Eisportzentrum Chemnitz angestoßen.
nn
Frische Sonntagsbrötchen
von 7 bis 11 Uhr!
Kreherstraße 17 (Gablenz) | Zöllnerplatz (bei Lidl)
Limbacher Str. 208 (bei Lidl) | Verkaufsmobil Irkutsker Str.
Öffentliches Eislaufen
Schlosschemnitz. Am 26. Februar
von 10 bis 12 Uhr kann die Eissporthalle für das öffentliche Eislaufen
genutzt werden. Am Nachmittag
steht sie sowie die Eislaufbahn von
14 bis 18 Uhr zur Verfügung. nn
AN Z EIGE
Neuanfang und Tradition
Besuchen Sie auch unsere Filialen:
Zietenstr. 37 | Verkaufsmobil auf dem Marktplatz
NEU: Blankenburgstraße 110A
Telefon 0371.5204199 • Fax 0371.5203025
www.baeckerei-meyer-chemnitz.de
AT ROSCHER GmbH
Freie KFZ-Meisterwerkstatt
Bäckerei Meyer mit Fachfiliale am Produktionsstandort
www.roscher-kfz.de
Am Berg 10a
09114 Chemnitz
Telefon 0371 45900940
Telefax 0371 45900941
Mobil 0172 3714373
Der Partner für Ihr Fahrzeug – SERVICE
peugeot.de/3008
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 3008.
SUV NEU INTERPRETIERT.
Die Bäckerei Meyer hat mit dem Umzug auf die Blankenburger Straße
110A im Mai 2016 einen Neubeginn gewagt und gleichzeitig an die
erfolgreiche 65-jährige Firmentradition angeknüpft. Seit 4. Januar können Kunden nun auch am Produktionsstandort in einer Bäckerei-Fachfiliale leckere Brote, Brötchen, Kuchen und sonstigen Backwaren kaufen. Außerdem gibt es ein kleines Café- und Imbissangebot. Geöffnet
ist vorläufig Montag bis Freitag jeweils von 6 bis 15 Uhr.
Foto: GG
29,9O€
FÜR
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1
AN Z E I G E
„Danke an meine Bornaer und Heinersdorfer“
Bornaer Apotheke seit Jahren von Baustellenchaos betroffen
Schon seit vielen Monaten ist die
Apotheke Borna wieder vom Baustellenchaos betroffen. Der Ausbau
der Wittgendsdorfer Straße begann
2011 und hielt bis 2014 an. Nachdem
diese Arbeiten abgeschlossen waren
erfolgte der Ausbau des nächsten
Bauabschnittes bereits im Juli 2016.
Die Wittgendsdorfer Straße zwischen
der Auerswalder Straße und PaulFischer-Weg ist seitdem vollgesperrt.
Die kilometerweite Umleitung sorgt
für große Beeinträchtigung. „Seit den
letzten Jahren sind wir auf Grund der
Baustellen schlecht zu erreichen. Dennoch haben uns unsere Kunden die
Treue gehalten.“, erklärt die Inhaberin Claudia Rabe. „Dafür möchte ich
mich bei all meinen Kunden herzlich
bedanken“, fügt sie strahlend hinzu.
Das Team der Apotheke Borna hat
ihren Lieferservice auf Grund der beschränkten Situation stark ausgebaut.
„Bei uns können die Kunden anrufen
und wir bringen die gewünschten
Medikamente ins Haus. So umgehen
sie die große Umleitung“, erzählt die
Inhaberin. „Ein weiterer Grund ist
auch das unheimlich große Angebot
der Medikamente auf dem Markt. Wir
können nicht immer alles vorrätig haben. Die Kunden können anrufen und
wir bestellen das Medikament sofort,
damit es der Kunde möglichst noch
am gleichen Tag abholen kann“, so
Claudia Rabe. „Auch dieses Baustellenchaos werden wir überstehen“,
ermutigt Claudia Rabe ihre Kunden.
Wenn die Straßen wieder frei sind
bleibt den Kunden der Lieferservice
trotzdem erhalten.
Apotheke Borna
Sandstraße 75a
09114 Chemnitz
Telefon 0371 3304204
BARPREIS
ab
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 24.500,–
für den neuen PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130 STOP &
START
• Digitales Kombiinstrument
• Einparkhilfe hinten
• Klimaautomatik 2-Zonen
• Multifunktionaler Touchscreen
• Licht- und Regensensor
• Spurhalteassistent
PEUGEOT XXXXXXXXXX GMBH
BITTE
ZUR INDIVIDUALISIERUNG
Musterstadt
· Musterstraße.
10 · Tel. 0110/10101-0
DOPPELKLICKEN.
Musterstadt
·
Musterstraße.
10 · Tel. 0110/10101-0
SERVICEPARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT
09114 Chemnitz · Blankenburgstraße 85 · Telefon
0371 471840
peugeot.de/xxxxxxxxxx
Fax 0371 4718425 · autohorn-chemnitz.de · [email protected]
Monatliche Rate bei einem neuen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130
STOP & START für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer
Laufleistung von 10.000 km p. a. und 36 Monaten Laufzeit. Gültig bis
31.01.2017. Mit 3 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des
optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND
GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de.
1
Inhaberin Claudia Rabe (r.) und Mitarbeiterin Frau Schneider bedanken sich
bei ihrer Stammkundschaft für die jahrelange Treue. Foto: Nicole Neubert
Sicherheit, Geborgenheit und Individualität – für einen guten Start ins Leben
Eine Geburt ist ein außergewöhnliches Ereignis
Unser Team der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe sichert Ihnen
und Ihrem Kind mit einem umfangreichen Leistungsangebot professionelle
und individuelle Betreuung auf höchstem Niveau – vor, während und nach
dieser unvergleichlichen Zeit.
Unsere besonderen Leistungen
Ŷ Intensivschwangerenberatung für Risikogeburtshilfe
Ŷ Pränatalmedizin mit 3D- und 4D-Ultraschallsprechstunde
Unsere nächsten Informationsabende
für werdende Eltern
6. und 20. März · 3. und 24. April
jeweils 17 und 19 Uhr
Hebammen und Kinderkrankenschwestern stellen die
Geburtshilfe vor, beantworten Ihre Fragen und führen
Sie durch das Haus. Der Treffpunkt ist im Foyer der
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Klinikum
Chemnitz, Flemmingstraße 4, 09116 Chemnitz.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5;
kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
Fordern Sie unsere Broschüre
Geborgenheit erleben –
Eltern werden
mit umfassenden
Informationen zur Geburt
in unserem Haus an:
[email protected]
Tel. 0371 333-22145
Ŷ Neugeborenen-Intensivstation – Perinatalzentrum der
höchsten Versorgungsstufe (Level 1)
Ŷ Elternschule mit umfangreichem Kursangebot, darunter Geburtsvorbereitung,
Rückbildungsgymnastik, Tragetuchkurse, Babymusikgarten, Mutter-Baby-Treff
klinikumchemnitz.de
babys-in-chemnitz.de
Gesundheit
08 l 24. Februar 2017
AOK PLUS mit dem „Deutschen
Servicepreis 2017“ ausgezeichnet
Die AOK PLUS bietet ihren Versicherten deutschlandweit den besten
Service. Das ergab eine aktuelle Auswertung des Deutschen Instituts für
Service-Qualität (DISQ) im Auftrag
von n-tv. Untersucht wurde der Service per Telefon, E-Mail und Internet.
Es wurde die Service-Qualität von
70 Unternehmen der gesamten Versicherungsbranche unter die Lupe
genommen. Die AOK PLUS erhielt den
begehrten Servicepreis in der Kategorie „Versicherer – Service“ zum wiederholten Mal. Bei den Gesetzlichen
Krankenversicherungen geht die AOK
PLUS sogar als Testsieger der Studie
hervor.
Kundenservice rund
um die Uhr
Die Gesundheitskasse hob sich im
Rahmen der Servicestudie insbesondere mit Ihrer Leistung bei der
E-Mail-Bearbeitung hervor. Auch die
Mitarbeiter am Telefon punkten mit
individuellen sowie verständlichen
Auskünften. Darüber hinaus bietet
der Internetauftritt einen hohen Informationswert, heißt es in der Begrün-
dung. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand
der AOK PLUS, nahm für die größte
gesetzliche Krankenkasse in Sachsen
und Thüringen den Preis in Berlin
entgegen. „Mit unserem Service im
Vergleich zu anderen Versicherungsunternehmen zu überzeugen, macht
uns stolz“, so Knupfer. „Unsere sehr
gut qualifizierten Mitarbeiter beraten
unsere Kunden auf verschiedenen Kanälen ganz individuell – sei es direkt
vor Ort, telefonisch, per Mail oder
auch über unsere Online-Filiale. Wir
setzen darauf, unsere Kunden zu begeistern. Die Auszeichnung bestätigt
uns in unserem Weg.“
A NZ EI GE
WochenENDspiegel
Unter die Besten geschafft
Hörgeräte Dr. Eismann aus Chemnitz als TOP 100 Akustiker ausgezeichnet
berücksichtigt. Die Servicequalität
wurde bei jedem Unternehmen anhand von verdeckten Telefon- und EMail-Tests ermittelt.
Wie kommt der Servicepreis
zustande?
Der Deutsche Servicepreis 2017 wurde in insgesamt 17 Kategorien verliehen.
Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der
Im Bereich Versicherer-Service hat AOK PLUS
das Institut 70 Unternehmen anhand Foto: Thomas Schlorke/AOK PLUS
von fast 3.500 Servicekontakten unter die Lupe genommen. Im Vergleich
wurden Direktversicherungen, KfzVersicherungen sowie Private und
Gesetzliche Krankenversicherungen
Chemnitz/Berlin.
Schlagerstar
Heino trifft man nicht alle Tage.
Umso erfreulicher ist es, wenn
diese besondere Begegnung einen so tollen Anlass hat, wie es
Ronny Schott, Inhaber von Hörgeräte Eismann aus Chemnitz,
Anfang des Monats passierte. Der
deutsche Kultstar-Heino zeichnete als Schirmherr die Gewinner
des TOP 100 Akustiker 2017/2018
Wettbewerbs aus und überreichte
anlässlich der feierlichen GalaVeranstaltung im Berliner Adlon
die Urkunden an die strahlenden
Preisträger. Zu dem erlauchten
Kreis der Ausgezeichneten gehörte eben auch die Firma Hörgeräte
Dr. Eismann aus Chemnitz mit der
Geschäftsstelle auf der Clausstraße
76-80.
Heino, der es sich nicht nehmen
ließ mit den Gewinnern des Wettbewerbs auf ihren Erfolg anzustoßen, zeigte sich sehr beeindruckt
von der Kundenorientierung der
Top 100 Akustiker, für die die immer wieder gern zitierte These von
der „Servicewüste Deutschland“
ganz sicher nicht zutrifft. Insbesondere war er sehr begeistert von den
Ergebnissen der Testkäufer, die von
einer sehr herzlichen Atmosphäre
in den besuchten und begutachteten Geschäften berichteten.
In der Auszeichnung sieht die Firma Hörgeräte Dr. Eismann mit
dem Inhaber Ronny Schott und
dem gesamten Team selbstverständlich auch eine Verpflichtung,
den hohen Standard, den die Wahl
zum Top 100 Akustiker zu Grunde
gelegt hat, aufrechtzuerhalten und
sogar noch weiter auszubauen.
Ronny Schott war gemeinsam mit
seiner Tochter Mona zur Preisverleihung und wurde von Schirmherrn Heino ausgezeichnet.
Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing ermittelte im Vorfeld aus den Wettbewerbsteilnehmern die TOP 100
Akustiker 2017/2018. Um einen
Ronny Schott (l., Inhaber der Firma) mit seiner Tochter Mona zusammen mit
dem Schirmherrn Heino anlässlich der Preisverleihung. Foto: BGW
klaren, kritischen aber auch fairen
Vergleich für die Unternehmen zu
schaffen, hatte das BGW Institut
einen 17-seitigen Fragenkatalog
erarbeitet, mit dem die jeweiligen
Bewerber ihre Leistungsfähigkeit
und ihre absolute Kundenorientierung darstellen mussten. Anhand
des Fragebogens, zahlreichen Geschäftsbesichtigungen und auf-
wändigen Testkäufen, bei denen
die Antworten der Bewerber auf
Herz und Nieren überprüft wurden, ist es dem betriebswirtschaftlichen und marketingorientierten
Team gelungen, die HörgeräteAkustiker unter den Bewerbern
zu finden, die ganz besonders
kundenorientiert denken und handeln.
ch/pm
ANZEIGE
Medizin
Reizdarm
Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe
Bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden
unter einem Reizdarm und
damit immer wieder unter
Durchfall oder Verstopfung,
Blähungen, einem Blähbauch
oder Bauchkrämpfen. Doch
seit geraumer Zeit sorgt ein
einzigartiges Medizinprodukt für Begeisterung: Dank
eines weltweit patentierten
Bifido- Bakterienstammes
kann es bei Reizdarm effektiv
helfen.
Mögliche Ursache:
Geschädigte Darmbarriere
Früher galt Reizdarm oft als
psychisch bedingtes Leiden.
Doch mittlerweile herrscht
weitgehend Einigkeit darüber,
dass das Reizdarmsyndrom
eine „echte“ körperliche
Krankheit ist. Immer mehr
Forscher gehen heute davon
aus, dass die typischen
Reizdarmbeschwerden wie
Durchfall oder Verstopfung,
Blähungen, ein Blähbauch
oder Bauchkrämpfe durch eine
geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können,
wenn durch diese Schadstoffe
und Erreger in die Darmwand
eindringen. Die Symptome treten meist immer wieder, oft
abwechselnd, manchmal sogar
gleichzeitig auf.
Im Fokus der Forscher:
Weltweit patentierter
Bifido-Bakterienstamm
Forscher suchen schon lange
nach möglichen Behandlungsmethoden gegen das Reizdarmsyndrom. Dabei gerät zunehmend die Behandlung mit
einem speziellen Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm, Apotheke) in den Fokus. Kijimea
Reizdarm enthält einen weltweit patentierten BifidoBakterienstamm (B. bifidum
MIMBb75, nur in Kijimea
Reizdarm), der sich besonders
stark an die Darmwand heftet.
So wie man ein Pflaster auf eine
Wunde klebt, um sie vor Reizungen zu schützen, legt sich
Kijimea Reizdarm auf die geschädigte Darmwand. Die
Schädigungen der Darmbarriere können ausheilen und der
Reizdarm kann verschwinden.
Unser brandheißer
Tipp:
Viel zitierte Studienergebnisse: Weniger Beschwerden, mehr Lebensqualität
Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti
führte ein Team von Wissenschaftlern eine klinische Studie
mit Kijimea Reizdarm durch.
Das Ergebnis: Die typischen
Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant
gelindert. Bei vielen Patienten
verschwand der Reizdarm sogar komplett. Mehr noch: Die
Wissenschaftler konnten erstmalig für einen Bakterienstamm zeigen, dass dieser nicht
nur die Reizdarmsymptome
lindern, sondern auch die Lebensqualität von Betroffenen
entscheidend verbessern kann.
Die Studienergebnisse zählen
mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der
Magen- D ar m-Fors chung
weltweit.
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.
Bei Darmbeschwerden wie
Verstopfung oder Durchfall,
Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal
Kijimea Reizdarm
(PZN 8813754, rezeptfrei,
Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht
bekannt. Sollte Ihre Apotheke
Kijimea Reizdarm nicht vorrätig haben, kann
sie es rasch für Sie
besorgen.
BAUEN & WOHNEN
WochenENDspiegel
24. Februar 2017
l 09
Mit torffreier Erde Moore erhalten
Pflanzaktion mit torffreier Erde zum Wohle der Umwelt am 4. März im toom Chemnitz
Sonnenberg. „Vielen ist gar nicht
bewusst, dass für den verwendeten
Torf in Pflanzen- und Blumenerde
Moore trockengelegt und damit
Lebensräume für seltene Tiere
und Pflanzen zerstört werden“, erklärt Patrick Richter, Marktleiter
im toom in Chemnitz. „Wir sind
stolz, dass wir uns als erste Baumarktkette in Deutschland dazu
entschieden haben, unser gesamtes Erdensortiment bis spätestens
2025 auf torffreie Alternativen
umzustellen“, ergänzt Richter. „Gerade zur Frühjahrssaison freuen
wir uns, unseren Kunden vier verschiedene torffreie Erdenprodukte
der toom Qualitätsmarke anbieten
zu können. Und das Beste: Beim
Kauf der Erden unterstützt jeder
Kunde ein Moorschutzprojekt des
NABU e.V. in Deutschland“, sagt
Marktleiter Patrick Richter.
Doch damit nicht genug: Der toom
in Chemnitz lädt zur Pflanzaktion
am 4. März von 10 Uhr bis 16 Uhr
Bäume müssen weg
Franz-Mehring-Straße:
Wieder Baustelle
Sanierung Brücke Wasserschlossweg wird vorbereitet
Klaffenbach. Die Brücke Wasserschlossweg über die Würschnitz
wird von Ende April bis voraussichtlich Ende August 2017 saniert. Die Baumaßnahme der
unter Denkmalschutz stehenden
Brücke kostet ca. 300.000 Euro.
In Vorbereitung der Sanierung
sind Baumfällungen erforderlich.
Dies dient zur Schaffung der Platzverhältnisse für eine bauzeitlich
Anwohnerproteste zeigen Erfolg
BADSANIERUNG
ser
n
ie u
r
Uh
n S io!
che stud 0 bis 18
u
s
Be Bad itag 1
e
gnta
Mo
Fr
Bäderfachgeschäft LUDWIG GmbH
Bergstraße 2 · 09366 Stollberg
Telefon 03 72 96/93 30 90
www.diebaedermacher.de
zu errichtende Behelfsbrücke. Im
Rahmen von Hochwasserschutzmaßnahmen der Landestalsperrenverwaltung (LTV) sind diese
Fällungen bereits Bestandteil des
Planfeststellungsbeschlusses, die
Bäume werden also vorfristig für
die Maßnahme „Brücke Wasserschlossweg“ gefällt. Die Fällungen
werden bis zum 28. Februar abgered
schlossen sein. Spielplatz Oberrabensteiner Straße wird erneuert
Rabenstein. In der vergangenen
Woche haben die Arbeiten zur Erneuerung des Spielplatzes Oberrabensteiner Straße begonnen. Die
Arbeiten sollen bis zum 10. März
fertiggestellt werden.
Das vorhandene, aus sicherheitstechnischen Gründen gesperrte,
Klettergerüst wurde bereits abgebaut. Ein neues Klettersechseck wird ab kommender Woche
an gleicher Stelle wieder aufgebaut. Im Bereich der angrenzenden Plattenfläche wird eine neue
Pflanzfläche angelegt, um den
Fallschutz zu verbessern. Die vorhandene Tischtennisplatte wird
auf der Plattenfläche mittig eingeordnet. Ursprünglich sollte der
Spielplatz laut Spielplatzkonzeption abgebaut werden, wogegen
sich mehrere Anwohner beim
Grünflächenamt engagierten. Ein
Bürgerverein übernahm infolge
mehrfach Reinigungs- und Pflegeleistungen an der Anlage und will
dies auch weiter tun. Mit Herstellung des neuen Spielplatzes
an der Grundschule Rabenstein
kann der Spielpunkt im Carlowitzpark entfallen und stattdessen der
Spielplatz Oberrabensteiner Straße saniert werden. Die Baukosten
betragen ca. 14.500 Euro. red
&3½''/6/(480$)&/&/%&*.8*44."//)0'
am 25. und 26. Februar, jeweils von 13 bis 17 Uhr
Albrechtstraße 35, 3. OG links
3BVN8PIOVOHDBN¤
Highlights:
Inklusive Einbauküche
Küche
Sofort bezugsfertig
Nur 439 Euro/warm
Inklusive Einbauküche
Im Warmmietpreis
enthalten:
Kabelfernsehen mit HD
Highspeed-Internet
(bis 100 Mbit/s) verfügbar
Hausreinigung und Winterdienst
durch Fachfirma
Großzügiger Wohnbereich
Treppenhaus
Schlafzimmer
Energieverbrauchskennwert: 70,00 kWh/(m²*a),
inkl. WW, Bj. 1928, Zentralheizung.
(Chemnitzer Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft eG)
OFVFXPIOVOH!DBXHEFt
cawg.de
Flur
Bad/WC
Wohnzimmer
© TYTON GmbH 2017
Salz-Dampfsauna · Badmöbel · bodengleiche Duschen nach Maß
Kassberg. Nach monatelangen
Sperrungen und Umleitungen
Ende 2016 wird seit Dienstag auf
der Franz-Mehring-Straße wieder gebaut. Grund hierfür ist die
Sanierung der Trinkwasseranschlüsse. Zwischen Rudolf-Marek-Straße und Henriettenstraße
besteht in Richtung Henriettenstraße eine Einbahnstraßenregelung. Die Arbeiten in dem Bereich
sollen noch bis zum 10. März anpm
dauern.
mit torffreier Erde ein und möchte
damit auf die Bedrohung der Moore und des Klimas durch Torfabbau
aufmerksam machen. Darüber
hinaus unterstützt toom in Chemnitz im gesamten März den NABU
e.V. mit einem Euro pro verkaufter
toom torffreier Naturtalent-Erde
mit PRO PLANET-Label. Das Geld
fließt in ein Renaturierungsprojekt
im Gebiet des größten Hochmoorsees in Deutschland in Ostfriesland. pm/ch
FREIZEIT & SPORT
10 l 24. Februar 2017
WochenENDspiegel
Eric Frenzel: Countdown in Lahti
Kommt mit ins Abenteuerland
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel von der WM
Freikarten für das 6. Film-Dia-Festival „AbenteuerTage“in Glauchau gewinnen
Von Eric Frenzel
Die Anreise nach Lahti beginnt
voller Vorfreude. Nach dem
Take-off in München lasse ich
bei geschlossenen Augen diese
unglaubliche Saison nochmals
Revue passieren. Nie habe ich
einen härteren Zweikampf ausgefochten als in diesem Winter
mit meinem Mannschaftskamerden Johannes Rydzek. Allein vier
Rennen wurden im Fotofinish
ausgewertet. Die Gesamtweltcupführung wechselte bisher
zwischen uns im Wochentakt und
jeder Wettkampf wurde von uns
beiden so geführt als ob es keinen
Morgen gäbe. Spektakulärer kann
eine Saison nicht verlaufen und
das ist gut für die Zuschauer und
damit für unseren Sport. Auch
aus gesamtdeutscher Sicht kann
ein Weltcupwinter nicht besser
verlaufen. 18 von 19 Weltcuprennen wurden mit einem deutschen
Sieger beendet. Wir sind die klaren Favoriten auf Mannschaftsgold.
Wir landen in diesem Winter zum
zweiten Mal in Helsinki, um dann
über Land nach Lahti gefahren
zu werden. Für mich persönlich
ist es ein Novum, in einem Winter gleich zweimal an einen Austragungsort zu reisen, einmal zu
einem Weltcup und danach zu
einer Weltmeisterschaft.
Ich bin gerne in Lahti, vor allem
wir Kombinierer sind in Finnland
gerne gesehen. Nirgendwo mehr
als hier gelten wir als Königsdisziplin des Winters, weil der Athlet eben zwei Sportarten beherrschen muss, nämlich Springen
und Laufen.
Während der Busfahrt nähere
ich mich langsam an die Weltmeisterschaft an. Der Weltcup
macht Pause, auch zählen die
WM-Ergebnisse nicht für die Gesamtweltcupwertung. Vier Wettkämpfe liegen vor mir, zwei Einzelwettbewerbe von großer und
kleiner Schanze und dann noch
zwei Teamwettbewerbe, darunter
vor allem die Staffel.
Bei der letzten Weltmeisterschaft
war ich nicht in allerbester Form,
gegenwärtig bin ich so stark, wie
es mir nicht besser vorstellen
kann. Die Laufform stimmt und
beim Vorbereitungslehrgang in
Oberstdorf konnten die letzten
Schwachstellen beim Springen
abgestellt werden. Ich denke,
dass sich Johannes und ich treu
bleiben werden: im Kampf um
die Medaillen wird es diesmal um
wenige Meter und Hundertstel
gehen.
Der Shuttle fährt vor den Hoteleingang. Unsere Techniker, die
im Truck schon vor zwei Tagen
angekommen waren und Ausrüstung sowie Wachsequipment
auf dem Land-und Schiffsweg
nach Lahti gebracht haben, begrüßen uns. Auspacken und Einchecken- in einer halben Stunde
ist Mannschaftsbesprechung, die
Trainingszeiten werden bekannt
gegeben sowie weitere organisatorische Vorgaben des Veranstalters und der FIS – business as
usual.
Abends im Bett bin ich müde
vom Reisestress und aufgeregt
in Ansehung der bevorstehenden
Tage zugleich. Ich bin Lahti, es
ist Weltmeisterschaft , ich werde
mein Bestes geben, ich möchte
Weltmeister werden!
Glück im Unglück bei Lucky Bike
Brand bei Fahrradhändler ohne Beeinträchtigung für den Verkauf
Fußball
Sachsenliga: BSC Rapid Chemnitz
– VfL Pirna-Copitz 07 (So, 14.00
Uhr, Sportplatz an der Irkutsker
Straße)
Landesklasse West: SG Handwerk
Rabenstein – Merkur 06 Oelsnitz
(So, 14.00 Uhr, Sportpark Rabenstein) TSV Ifa Chemnitz – FC Concordia Schneeberg (So, 14.00 Uhr,
Stadion an der Eubaer Straße)
Handball
Verbandsliga West Männer: SSV
Rottluff – SG LVB Leipzig II (Sa,
16.30 Uhr, Sachsenhalle, Straße
Usti nad Labem)
Basketball
Bundesliga Damen: ChemCats –
BG 89 Avides Hurricanes Roten-
Grote erhält Sperre
Glück im Unglück: Verkaufs-und Werkstatträume blieben vom
Brand verschont. Das Chemnitzer Verkaufsteam mit Chef Nils Stannewitz (hintere Reihe Mitte) ist gut gerüstet für den Saisonstart.
Foto: Nicole Neubert
kann der normale Geschäftsbetrieb
weitergehen. „Für unsere Kunden
bestehen keine Einschränkungen. Das
betrifft den Verkauf als auch unsere
Werkstatt.“, fügt der Filialleiter hinzu.
Die Montagestrecke und das dazugehörige Lager von Lucky Bike Chemnitz
ist eines der Größten in Deutschland.
Hier werden die Räder für den Versand in andere Filialen montiert und
aufbewahrt.
Gil Bretschneider war in Island unterwegs.
Abenteuer erleben möchte, kann
während des Festivals im Zeltlager
übernachten. Direkt an der Sachsenlandhalle kann man im mitgebrachten Zelt das Wochenende
verbringen. Ein Indianertipi sowie
ein Lagerfeuer unterstreichen das
Flair.
Foto: Gil Bretschneider
Sonnabend, 04.03.2017
17 Uhr: Freya Hoffmeister „THINK
BIGGER“ - Survived-Rekord- Umrundung von Südamerika im Seekaja
20 Uhr: Heinz Zak - Senkrechte
Abenteuer
Sonntag, 05.03.2017
11 Uhr: Gil Bretschneider ISLAND
„wild & ungezähmt“
11 Uhr: Thomas Sbampato: Kanada - Alaska „North of Normal“
14 Uhr - Axel Brümmer & Peter
Glöckner - Südamerika querdurch
„Vom Pazifik zum Atlantik“
Programm Abenteuertage
14:30 Uhr - David Bittner: Unter
Bären II - Abenteuer in der WildFreitag, 03.03.2017
nis von Alaska
20 Uhr: Arved Fuchs GRÖNLAND 18 Uhr: Heiko Beyer: Argentinien
„35 Jahre Abenteuer in Eis & „Abenteuer zwischen Tropen und
Schnee“
Eis“
Verlosung
Wir verlosen für die Abenteuertage in Glauchau für jeden Vortrag
zwei Freikarten. Mitmachen ist
zum 28. Februar möglich unter
www.wochenendspiegel.de
SPORTVORSCHAU FÜRS WOCHENENDE
AN Z E I G E
Siegmar. Vor knapp zwei Wochen
kam es im Lager des Fahrradhändlers
Lucky Bike auf der Nevoigtstraße 6 zu
einem Brand (WochenENDspiegel berichtete online).
„Ein großes Dankeschön geht an die
Berufsfeuerwehr Chemnitz sowie an
die Freiwilligen Feuerwehren Grüna
und Mittelbach, die schnell vor Ort
waren, den Brand innerhalb von 90
Minuten vollständig löschten. Ein
Übergreifen auf weitere Bereiche
und größere Schäden konnten somit
verhindert werden. Personen kamen
nicht zu Schaden.“, berichtet Lucky Bike - Filialleiter Nils Stannewitz
sichtlich erleichtert.
Der Brand zerstörte ca. 120 Räder
vollständig, weitere Räder wurden
durch die Rauch- und Rußentwicklung in Mitleidenschaft gezogen.
Nils Stannewitz: „Es wird einen
Brandschadensverkauf geben. Ein Teil
der in den Nachbarräumen gelagerten Fahrräder ist verrußt, jedoch vollständig funktionsfähig. Mit ein bisschen Putzaufwand ist das zu beheben
und sie sehen wieder aus wie neu.“
Die Schäden, die durch den Brand
und die Löscharbeiten am Gebäude
entstanden sind, können repariert
werden. Da es ausschließlich in einem
Teil des Lagers brannte, die Montagestrecke sowie Verkaufs - und Werkstatträume nicht betroffen waren,
Glauchau. Das Film-Dia-Festival
„AbenteuerTage“ geht bereits in
die 6. Runde. Vom 3. bis 5. März
2017 werden in der Sachsenlandhalle Glauchau wieder bekannte
namhafte Abenteurer von ihren
Expeditionen und Reisen berichten. Die Besucher dieses Events,
für das der Landrat des Landkreises Zwickau Dr. Christoph Scheurer erneut die Schirmherrschaft
übernommen hat, können sich
auf hochkarätige Vorträge freuen.
Die Festivalgäste werden mitgenommen in geheimnisvoll scheinende Welten und auf oft risikovolle Reisen.
Erstmalig werden, zusätzlich
zu den Hauptvorträgen, Kurzvorträge angeboten. Hier wird
für Expeditions-Neulinge eine
Plattform geschaffen, sich vor
dem Publikum zu präsentieren.
Das Festival hält neben den
vielfältigen Vorträgen ein umfangreiches Rahmenprogramm
bereit.
In Workshops werden wichtige Tipps zur Reiseschauerstellung oder neuste Techniken im
Bereich der Berg- und Landschaftsfotografie gegeben. Neben einem Festivalgewinnspiel
kann man sich an den verschiedensten Ständen über Reisen,
Outdoorausrüstungen
oder
sportliche Aktivitäten informieren.
Wer als Gast selbst ein kleines
Der Filialleiter schaut, trotzt der starken Konkurrenz am Markt, auf ein
erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zurück. Besonders E-Bikes sind gefragt.
„Der Trend geht stark zum E-Bike
hin. Mittlerweile gibt es gute E-Bikes
mit moderner Technik für unter 2000
Euro“, so Stannewitz. „Jedoch steigt
die Nachfrage auch im sportiven Bereich immer mehr. Das betrifft vor
allem Mountainbikes.“
nn
Chemnitz. Das
Sportgericht
des Deutschen Fußball-Bundes
(DFB) hat Dennis Grote im Einzelrichterverfahren wegen einer
Beleidigung des Schiedsrichters
mit einer Sperre von zwei Meisterschaftsspielen der 3. Liga
belegt. Der Chemnitzer FC hat
diesem Urteil zugestimmt. Dennis
Grote ist somit zum Auswärtsspiel
beim FSV Zwickau am Sonntag,
den 12.03.17, wieder spielberechtigt. Der Spieler war in der 47.
Minute des Drittligaspiels gegen
den VfR Aalen am 18.02.17 von
Schiedsrichter Timo Gerach des
pm
Feldes verwiesen worden.
burg (So, 16.00 Uhr, Sporthalle
Am Schloßteich)
2.Bundesliga Herren: Niners
Chemnitz – VfL Kirchheim
Knights (Sa, 19.00 Uhr, RichardHartmann-Halle)
Chemnitz – ECC Preußen Berlin
(Sa, 11.00 Uhr, beide Spiele Eissportkomplex Küchwald)
Floorball
Bundesliga Herren: Floor Fighters
Chemnitz – TV Eiche Horn BreVolleyball
men (Sa, 18.00 Uhr, Sporthalle
3.Liga Ost Damen: Chemnitzer Jahnbaude)
PSV – VfL Nürnberg (Sa, 19.00
Uhr, Sporthalle an der Forststra- Wasserball
ße)
Bundesliga Frauen: SC Chemnitz
Sachsenliga Damen: SG Adels- von 1892 – Wassersportfreunde
berg – Motor Mickten und VV von 1898 Hannover (Sa, 18.00
Grimma II (Sa, 14.00 Uhr, Sport- Uhr, Sportforum)
halle Am Schloßteich)
Tischtennis
Eishockey
Regionalliga Süd Damen: BSC RaRegionalliga Ost: Chemnitz Cra- pid Chemnitz II – TTC HS Schwarshers – Berlin Blues (Sa, 17 Uhr)
za (So, 14.00 Uhr, TH Irkutsker
2. Nachwuchsliga Nord: ESV 03 Straße 131/133) spo
ANZEIGE
Der Arlberg – eines der größten und
exklusivsten Wintersportgebiete
AN Z E I G E
Hotel Post am See **** Pertisau: Kulinarik, Wellness und Aktivurlauber
s
Das Hotel Post am See ****s Pertisau.
Raus aus dem Haus, die Skier angeschnallt und hinaus in über 200 Kilometer täglich frisch gezogene Loipen.
Die Achenseeregion gilt zu Recht als
Foto: Jürgen Meinert
Mekka der Langläufer. So treffen sich
gerade jetzt am Wochenende Langlauffans aus ganz Europa zu diesem
Volkslanglauf in die drei Täler des
Karwendelgebirges mit Start und Ziel
in Pertisau.
Neben Langlauf bietet jedoch die
Region zu jeder Jahreszeit passende
Angebote für jung und alt, von der
Winterwanderung und dem Schneeschuhwandern über Rodeln und Pferdeschlittenfahrten auch Snowkiten
und Abfahrten in den drei kleinen
Gebieten rings um den See.
Am südwestlichen Ende des „Fjord
der Alpen“ liegt das Traditionshotel
Post am See****s, welches seit dem
Jahr 1906 bereits als Herbergsstätte
diente und mittlerweile in dritter Generation durch die Familie Kobinger
geführt wird. Die letzte Entwicklungsstufe des Viersternesuperiorhauses
wurde gerade erst im Dezember abgeschlossen und erwartet seitdem
wieder Stammgäste und Neuankömmlinge.
Die größte Veränderung hat sich
innerhalb des Hauses vollzogen.
Mit seiner neu geschaffenen Vitarena im 1. Obergeschoss bietet sie
einen grandiosen Ausblick auf den
Achensee und das Rofangebirge. Der
Neugestaltung wurde auch ein paar
Zimmer „geopfert“, so dass dem
Fitness- und Wellnessgast nun 2500
Quadratmeter Spa- und Wellnessbereich zur Verfügung stehen.
Die Küche des Hauses bietet kulinarische Genussvarianten sowohl der
internationalen als der Tiroler Küche
an, wobei großer Wert auf die Verarbeitung von Produkten aus der Region gelegt wird.
Hotel Post am See****s
A-6213 Pertisau am Achensee
Pertisau 82
Tel.00435243/5207
www.postamsee.at
[email protected]
Indoor-Pool im Alpin Spa.
Anfang Dezember 2016 startete am
Arlberg die Wintersaison. In Oberlech
heißt es jetzt wie jeden Winter – Autos raus, Schnee und Wintersport rein.
Im autofreien, verschneiten Naturparadies, direkt an der Piste lassen sich
Gäste des Hotel Goldener Berg****s
auf 1.750 Metern Höhe in einem der
größten und exklusivsten Wintersportgebiete der Alpen verwöhnen.
Dank vier neuer Bergbahnen entstand
zum Start der Wintersaison 2016/17
am Arlberg Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet. Alle Orte
von Ski Arlberg wurden lückenlos verbunden.
Da sind auch die Kinder voll Freude mit
dabei. Im Goldenen Berg warten Pädagogen/Innen auf die Schneezwerge,
um mit ihnen Schneeburgen zu bauen,
mit den Rodeln zu flitzen, mit Fackeln
durch die Winterlandschaft zu wandern
oder im warmen Kinderclub zu spielen
und zu basteln. Im Skikurs haben klei-
Foto: Goldener Berg
ne Skifahrer schnell den richtigen Dreh
raus. Während die Kinder die Natur
entdecken, bleibt für die Erwachsenen
Zeit, um sich auf die Pisten zu schwingen oder das exklusive SPA-Angebot
im Goldenen Berg zu genießen. Der
Saunabereich spielt alle Stücke, das
Wasser im Schwimmbad oder im beheizten Outdoor-Whirlpool entspannt.
Ein umfassendes Angebot, das Körper
und Seele stärkt, wird geboten. Die
Pflegelinie Almstern wurde exklusiv für
die Gäste des exquisiten Hauses entwickelt, um ihnen die natürliche Wirkkraft
der Berge nahe zu bringen.
Hotel Goldener Berg
Pfefferkorn Gesellschaft mbH & Co
Oberlech 117
A-6764 Oberlech am Arlberg
Tel.: +43 (0)5583/22050
Fax: +43 (0)5583/2505-13
E-Mail: [email protected]
www.goldenerberg.at
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
BRANDSCHADEN-
VERSICHERUNGSVERKAUF
50%
F
U
A
T
T
A
B
A
R
R
E
D
Ä
R
E
ALL
*
R
H
U
8
B
A
.
2
0
.
5
2
.
A
S
B
A
F
U
VERKA
LUCKY BIKE hat in Abstimmung mit
der Versicherung den Verkauf der
Räder übernommen, die beim Brand
im ehemaligen Diamantwerk durch
Ruß beschmutzt wurden. Alle Räder
51%
REDUZIERT
sind 50% reduziert. Die Räder sind
voll funktionsfähig und können von
den Käufern gesäubert werden.
Der öffentliche Verkauf beginnt am
Samstag, 25.02. um 8.00 Uhr.
WASH,
PROTECT
& LUBE KIT
statt 26,95€
²
99
,
12
*Angebote gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten. 1Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; ²UVP des Herstellers
LUCKY BIKE CHEMNITZ – IM EHEMALIGEN DIAMANTWERK
Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz1 Mo-Fr 10-18, Sa 9-16 Uhr geöffnet P Kundenparkplatz
WWW
Viele Angebote
auch im Online-Shop
LUCKY-BIKE.DE
Schon 21x in Deutschland
DIE GANZE FAHRRADWELT IN CHEMNITZ
SERVICE
12 l 24. Februar 2017
Notdienste
der
Region
Chemnitz
Ärztliche Bereitschaft
Bereitschaftsdienste: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Sa./So./Feiertage & Brückentage
25.02. MVZ edia.med Zeisigwald, Zeisigwaldstr. 101, Tel. 4301390
26.02. Dr. Grohs Diakomed MVZ-Chemnitz, Carolastr. 7A, Tel. 666599871
WochenENDspiegel
„Foxfinder“ feiert am Freitag Premiere im Schauspielhaus
Zentrum. Am heutigen Freitag,
24. Februar 2017, 19.30 Uhr lädt
das Schauspielhaus Chemnitz zur
Premiere „Foxfinder“ von Dawn
King auf die Hinterbühne ein.
Die junge, preisgekrönte britische
Autorin Dawn King entwirft in ihrem Drama eine gleichermaßen
alltägliche wie geheimnisvolle
Utopie. Unter undurchsichtigen
Bedingungen verstricken sich
ihre Figuren aus purer existentieller Not in die Ideologie eines totalitären Systems und machen eine
Welt aus Lügen zu ihrer eigenen.
Regisseurin Nora Bussenius untersucht das Stück mit Blick auf
Chemnitz, einem Ort also, in den
sich die Geschichte einer sozialistischen Diktatur eingeschrieben hat. Tickets für die Premiere
am Freitag sind (Stand Dienstag)
noch an der Abendkasse erhältlich.
Nächste Spieltermine
25. Februar, 2., 10. und 29. März
Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche: Telefon 116 117
Altenpfleger/-in
durch Solarheizung und
Eigenstromerzeugung (BHKW)
(Nacheinstieg bis zum 31.03.2017 möglich)
2-, 3-,4- & 5-Zimmer-Wohnungen mit sehr
guter Ausstattung, Balkon, Laminat usw.
HV Roppelt, Telefon 0371 2732146
WBS Training Schulen gGmbH Chemnitz
Telefon 0371 24358121
Apotheken-Notdienst
Änderungen vorbehalten.
Ruf uns an oder komm vorbei!
Wir unterstützen dich gern…
... denn wir sehen Jobs,
die du nicht siehst!
Zahnärzte-Notdienst
25.02. 09.00 - 11.00 Dipl.-Med. Luise Kupsch, Helmholtzstr. 35, 09131 Chemnitz
25.02. 16.00 - 18.00 Dipl.-Med. Luise Kupsch, Helmholtzstr. 35, 09131 ChemnitzTel.: 0371/417668
Seit 20 Jahren vor Ort
26.02. 09.00 - 11.00 Dr. med. Ralf Eisenbrandt, Markusstr. 8, 09130 Chemnitz
26.02. 16.00 - 18.00 Dr. med. Ralf Eisenbrandt, Markusstr. 8, 09130 Chemnitz
Tel.: 0371/4012228
persona se
serv
service
vic
ice
Thomas-Mann-Platz 2a
09130 Chemnitz
Tel: 0371 45002-0
[email protected]
Weitere Informationen unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten.
Sie sucht Ihn
Ärztin L56\PSDWKLVFKH EHJHLVWHUXQJVIlKLJH MXQJJHEOLHEHQH :LWZH YRQ -DKUHQ RKQH $QKDQJ
sportlich - elegant,
PVXFKWQDFKEHUXÀLFKHP (UIROJ DXFK
ZLHGHU SHUV|QOLFKHV
Beispielfoto
*OFN6LQG6LHGHUNXOWLYLHUWHDXVJHJOLFKHQHXQGOLHEH3DUWQHU
PLW 1LYHDX HYHQWXHOO $NDGHPLNHU GHU
VHOEVWIUHLLVWXQGHLQHUVHQVLEOHQDSDUWHQ)UDXDXFK)UHLKHLWJHEHQNDQQ"/LHEH]XU0XVLN]XP:DQGHUQ5DGHOQXQG
VSRQWDQHQ 5HLVHQ DOV DXFK ]X JHKDOWYROOHQ *HVSUlFKHQ XQG JHPHLQVDPHQ
6FKZHLJHQ XQG DQJHQHKPHU *HVHOOLJNHLW VROOWH 6LH YHUELQGHQ Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Chemnitz,
0800-5890228.
Bärbel, 57/160, VFKODQN PLW KEVFKHP bX‰HUHQQDWXU XQG WLHUOLHE PDJ
.RFKHQ XQG %DFNHQ :QVFKH PLU /LHEH
XQG *HERUJHQKHLW YRQ HLQHP 0DQQ ELV
-DKUHKLHUDXVGHU*HJHQG 037128269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Petra, 64 J., KDEH LQ GHU /DQGZLUWVFKDIW XQG VSlWHU DOV .UDQNHQVFKZHVWHU
JHDUEHLWHW ,FK NRPPH QDFKGHP LFK
PHLQHQ 0DQQ ELV ]XP 6FKOXVV JHSÀHJW
KDEH PLW GHU (LQVDPNHLW HLQIDFK QLFKW
]XUHFKW 'HVKDOE VXFKH LFK HLQHQ OLHEHQ
0DQQ GHU DXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ
P|FKWH )U PLFK LVW GHU &KDUDNWHU HQWVFKHLGHQGXQGNHLQHbX‰HUOLFKNHLWHQ%LQ
VFKODQN JHVXQG XQG MQJHU DXVVHKHQG
%LWWH UXIHQ 6LH DQ LFK NRPPH 6LH JHUQH
PLW PHLQHP $XWR EHVXFKHQ 037128269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Adrette Witwe und nette Gesprächspartnerin,
Irene,
74
Jahre, EORQGHV+DDU)DFKlU]WLQLQ5HQWH
P|FKWH QRFK HLQPDO GLH %HNDQQWVFKDIW
PLWHLQHPQHWWHQ+HUUQPDFKHQXPGHQ
/HEHQVDEHQGJHPHLQVDPXQGVLQQYROO]X
JHVWDOWHQ(VZLGHUVWUHEWLKUMHGHQ7DJDOOHLQH ]X +DXVH ]X VLW]HQ XQG 7UEVDO ]X
EODVHQ 9LHO OLHEHU P|FKWH VLH PLW HLQHP
0DQQGHUHEHQVROHEHQVXQGXQWHUQHKPXQJVOXVWLJLVWZLHVLHGHQ7DJJHPHLQVDP EHL QLYHDXYROOHQ *HVSUlFKHQ 7KHDWHUEHVXFKHQ $XVÀJHQ EHL 6SRUW RGHU
DQGHUIULVFKHQ/XIWLQGHUVFK|QHQ1DWXU
YHUEULQJHQ +DEHQ 6LH /XVW GLHVH V\PSDWKLVFKH 'DPH NHQQHQ]XOHUQHQ GDQQ
UXIHQ 6LH DQ 0371-28269323 RGHU
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Bin die Kerstin, 47 Jahre, DUEHLWH Chemnitz; &KL໤UH1U
DOV .UDQNHQVFKZHVWHU PLW OlQJHUHP
+DDU VFK|QHU )LJXU QDWXU XQG WLHUOLHE 6XFKH QDFK 7UHQQXQJ HLQHQ OLHEHQ
Richard, 36 J., 185 cm groß, sport0DQQ GHP 7UHXH ZLFKWLJ LVW 037128269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried- OLFKNUlIWLJH)LJXUHLQHUPLW3UR¿O]XGHP
rich GmbH, Frankenberger Str. 70, DXFK (FNHQ XQG .DQWHQ JHK|UHQ (U LVW
HKHU]XUFNKDOWHQGWDNWYROOXQGHLQ]lUW09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
OLFKHU0DQQ5LFKDUGZlUHUXQGXPJOFNDaniela, 36/162, LVW VLH GLH ]DX- OLFKZHQQHUEDOGHLQHOLHEHQVZHUWHWHPEHUKDIWH )UDX DXV 'HLQHQ 7UlXPHQ" SHUDPHQWYROOH MXQJH )UDX LQ VHLQH $UPH
6HKUKEVFKNODVVH)LJXU-HDQVW\SDEHU QHKPHQN|QQWH(LQHJHIKOVEHWRQWH6,(
DXFK $EHQGNOHLG YLHO MQJHU DXVVHKHQG GHUHLQ)DPLOLHQOHEHQZLFKWLJLVWGLHQLFKW
KlXVOLFK XQG VDXEHU ÀHL‰LJ JXWH +DXV- QXU HLQH :RFKHQHQGEH]LHKXQJ VXFKW
IUDXXQG.|FKLQ*HUQHZUGHVLHHUIDK- P|FKWH VLFK ELWWHPHOGHQ EHU 0371UHQ ZDV 'X VR HUOHEW KDVW XQG ZDV IU 28269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried,QWHUHVVHQXQG+REE\V'XKDVW'DQLHOD rich GmbH, Frankenberger Str. 70,
PDJHLQUXKLJHVXQGJHRUGQHWHV/HEHQ 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
7DQ]HQ /HVHQ .RFKHQ %DFNHQ 5HLVHQ
Leitender
Angestellter,
*DUWHQ %OXPHQ GLH 1DWXU VSD]LHUHQ
JHKHQ 6LH ZQVFKW VLFK HLQHQ 0DQQ 42/179, JXW DXVVHKHQG PLW VSRUWOLFKHU
GHU IHVW LP /HEHQ VWHKW IU HLQH JXWH )LJXU GXQNOHV +DDU EUDXQH $XJHQ XQG
XQG OLHEHYROOH 3DUWQHUVFKDIW 0371- KHL‰H&DUVWHQ,FKELQQDWXUYHUEXQGHQXQG
28269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried- NLQGHUOLHEKDEH+XPRUXQGGXUFKPHLQHQ
rich GmbH, Frankenberger Str. 70, %HUXIHLQKRKHV(LQNRPPHQXQGHLQPRGHUQHV()+,FKELQOHLGHUJHVFKLHGHQXQG
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
VXFKHHLQHOLHEHWUHXHXQGHKUOLFKH)UDX
Iris, 53 J., OLHEHYROOH]LHUOLFKVFKODQ- IUHLQQHXHV*OFN%LWWHUXIHQ6LHDQ NH :LWZH MXQJJHEOLHEHQ YROOEXVLJ OLHEW 0371-28269323 RGHU 3RVW DQ Kerstin
6DXQD +DXV XQG *DUWHQDUEHLW LVW VH- Friedrich GmbH, Frankenberger Str.
[XHOO DXIJHVFKORVVHQ DEHU Y|OOLJ DOOHLQ- 70, 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
VWHKHQGVHKUHLQVDPXQGVXFKWGHVKDOE
Wer möchte mit mir gemeinsam
HLQHQ OLHEHQ JHUQ DXFK lOWHUHQ 0DQQ
GHQ VLH XPVRUJHQ P|FKWH (LQ HLJ 3NZ lachen XQG GDV /HEHQ LQ YROOHQ =JHQ
LVW YRUKDQGHQ %LWWH UXIHQ 6LH DQ JHQLH‰HQ" ,FK ELQ 5LFDUGR -DKUH
0371-28269323 RGHU 3RVW DQ Kerstin HLQ MXQJJHEOLHEHQHU ZDUPKHU]LJHU XQG
Friedrich GmbH, Frankenberger Str. VHQVLEOHU )DPLOLHQPHQVFK EHUXÀLFK IHVW
70, 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U HLQJHEXQGHQ YLHOVHLWLJ DNWLY VSRQWDQ
XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ PDJ 5HLVHQ
Claudia, 43 Jahre, OHLGHU VFKRQ GLH 6RQQH GDV 0HHU 0RWRUUDG IDKUHQ
YHUZLWZHW ELQ HLQH VHKU KEVFKH WFK- .XOWXU .XQVW XQG 1DWXU 6XFKH QRFK
WLJH )UDX WUHX EHVFKHLGHQ XQG HLQIKO- HLQPDO GLH JUR‰H /LHEH HLQH JHELOGHWH
VDPOHEHDOOHLQLQOlQGOLFKHU8PJHEXQJ VLQQOLFKH DWWUDNWLYH 6LH P|JOLFKVW PLW
P|FKWHZLHGHUJOFNOLFKZHUGHQ%LWWHUXI lKQOLFKHQ,QWHUHVVHQIUHLQHGDXHUKDIWH
DQGDPLWZLUXQVYHUDEUHGHQN|QQHQ HKUOLFKHXQHQGOLFKH%H]LHKXQJ 03710371-28269323 RGHU 3RVW DQ Kerstin 28269323 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedFriedrich GmbH, Frankenberger Str. rich GmbH, Frankenberger Str. 70,
70, 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Mein Name ist Nicole, ich bin 29
J., ]LHUOLFK EODXlXJLJ KDEH ODQJH EORQGH +DDUH ELQ VHKU KEVFK XQG VH[\
,FK ELQ QDWUOLFK XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ
KlXVOLFK ]lUWOLFK XQG WUHX 1DFK HLQHU
ULHVLJHQ(QWWlXVFKXQJKDEHLFKQRFKNHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU JHIXQGHQ /DQJVDP
KDEHLFKGDV*HIKOGDVVPLFKQLHPDQG
PHKUPDJ%HUXI XQG$XVVHKHQVLQGIU
PLFK QLFKW ZLFKWLJ QXU GDV +HU] ]lKOW
,FKZUGHPLFKYRQJDQ]HP+HU]HQEHU
HLQH $QWZRUW YRQ HLQHP QHWWHQ 0DQQ
IUHXHQ 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ
N|QQWHLFKVRIRUW]X'LU]LHKHQDXFKDXIV
/DQG %LWWH PHOGH 'LFK EHU 037128269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Er sucht Sie
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Vermietung
Gemütlich wohnen
über 2 Etagen
3,5 Zi., 99 m², 2 Bäder mit
Wanne/Dusche/Fenster, große
Küche, Hausgarten, 594 € KM
zzgl. NK, Platnerstr. 13, EG/
1.OG, EAM: V100, Gas-Blockhzg., Bj 1931
*Helle Singelwohnung* 2 Zi.,
37,17 m2, offene Küche, Bad m. Dusche, 180 € KM zzgl. NK, Sonnenstr.
26, EG, EAM: V90,8, Fernwärme,
Bj 1990, www.swg-chemnitz.de,
0371/4444055
3-Raum-Wohnung
**Große 3-Raum-Whg. für Ihre Familie** 3 Zi., 68,71 m2, Balkon, Bad
m. Wanne/ Fenster, Abstellr., 350 €
KM zzgl. NK, Keller / Kammer, Neefestr. 25b, 4.OG, EAW: V116, Fernhzg., Bj 1960, www.swg-chemnitz.de,
0371/4444055
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
Anrufen und Verlieben in Sachsen!
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
2-Raum-Wohnung
Ausbildung zu Ende
und keine Übernahme?
Notdienst von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
26.02. Kronen-Apotheke, Carolastr. 1, 09111 Chemnitz
26.02. Apotheke Neukirchen, Chemnitzer Str. 2, 09221 Neukirchen
26.02. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, 09212 Limbach-Oberfrohna
mit niedrigen Nebenkosten
Start 01.03.2017
Ausbildung/Umschulung, Gebührenübernahme
durch Arbeitsagentur/Jobcenter möglich
25.02. Apotheke im Vita-Center, Wladimir-Sagorski-Str. 24, 09122 Chemnitz
25.02. Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, 09228 Wittgensdorf
25.02. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstr. 5, 09217 Burgstädt
Komfortables Wohnen
Umschulung-Zahntechniker
Zuverdienst gesucht? Bei uns sind
Sie richtig. Max. 6 Tage/Monat zu je
8h für 165-450 €. Verschiedene Tätigkeiten. Gleich melden: Bruni Polke
Zeitarbeit Süd GmbH, 0371 66657400
oder [email protected]
WIR SUCHEN für unsere Gaststätte im
Chemnitzer Süden eine/-n gelernte /-n
hochmotivierte/-n KÖCHIN/KOCH.
Wir erwarten Einsatzbereitschaft und kreatives
Arbeiten, so wie Teamfähigkeit. Bei Interesse
melden Sie sich unter 0371 5383838.
Bernd, 64/180, Witwer, JHSÀHJW
VXFKH QHWWH )UHXQGLQ SDVVHQGHQ $OWHUV
VLFK HLQIDFK DE XQG ]X PDO YHUDEUHGHQ
XQG PLW MHPDQGHP UHGHQ JHPHLQVDP
HWZDV XQWHUQHKPHQ 3.: YRUKDQGHQ
ELQ QXU DQ )UHXQGVFKDIW LQWHUHVVLHUW NHLQ 6H[ 0371-28269323 RGHU
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Unterricht
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
015792323175
Christoph, Facharzt, 75/186, geVFKLHGHQJXWH)LJXUDQJHQHKPHVbX‰HUHV FKDUPDQW QLYHDXYROO DNWLY OHEHQVIURK KDQGZHUNOLFK JXW VLWXLHUW XQG PLW
,QWHUHVVH IU 5HLVHQ $XVJHKHQ 7DQ]
1DWXU$XWRWRXUHQXYP,FKELQGDV$OOHLQVHLQOHLG6LQG6LHDXFKVRHLQVDP"'DQQ
UXIHQ 6LH PLFK ELWWH DQ $OWHU HJDO 0371-28269323 RGHU 3RVW DQ Kerstin
Friedrich GmbH, Frankenberger Str.
70, 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Mein Herz ruft nach Dir! (V JLEW
QLFKWV6FKOLPPHUHVDOVLP$OWHUDOOHLQH]X
VHLQ ,FK ELQ VHLW HLQLJHQ -DKUHQ :LWZHU
XQG PHLQH ¿QDQ]LHOOH /DJH HUODXEW PLU
HLQVRUJHQIUHLHV/HEHQ%LQ-DKUHJHSÀHJWÀHL‰LJKDQGZHUNOLFKOLHEH*DUWHQDUEHLWRGHUJHPHLQVDPH$XVÀJH:DQQ
NDQQ LFK 6LH ZHQQ 6LH DXFK VR HLQVDP
VLQG ZLH LFK ]X HLQHU 6SD]LHUIDKUW PLW
PHLQHP $XWR )KUHUVFKHLQ YRUKDQGHQ
DEKROHQ XQG ]XP (VVHQ DXVIKUHQ" 0371-28269323 RGHU 3RVW DQ Kerstin
Friedrich GmbH, Frankenberger Str.
70, 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Richard, 5HQWQHU JXW DXVVHKHQG HKUOLFK XQG XQW H U Q H K P X Q J V O X V W L J 0|FKWH QDFK OlQJHUHP
$OOHLQVHLQ QLFKW PHKU
PLWGHQ:lQGHQUHGHQ
,FK IKOH PLFK QRFK
MXQJ ELQ JHVXQG YHUBeispielfoto
VWlQGQLVYROO KLOIVEHUHLW
ELQ+REE\KDQGZHUNHUNHLQ1DWXUXQG
.XOWXUEDQDXVH XQG LFK IDOOH JDUDQWLHUW
QLFKW PLW GHU 7U LQV +DXV *HEHQ 6LH
XQV HLQH &KDQFH Kostenloser Anruf
über Ag. „Karin“, Chemnitz, 08005890228.
Freizeit
Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und
so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis
erweitern. Ruf gleich an und vereinbare
einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in
einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor.
Kerstin Single Club GmbH
(Tel. 036925 - 209794)
www.kerstin-single-club.de
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Chemnitz und Umgebung. Tel. 037347-84290
Stellenangebote
Jeder Tag ohne Dich ist vertan!
Daniel, 54/184, 3ROL]HLEHDPWHU OHLGHU YHUZLWZHW JXW JHEDXW XQG DQJHQHKPHV bX‰HUHV 0LU IHKOW ZLHGHU GLH
1lKH HLQHU )UDX PLW GHU LFK EHU DOOHV
UHGHQ NDQQ GLH VLFK ZLH LFK QDFK /LHEH
XQG *HERUJHQKHLW VHKQW GLH 1DWXU XQG
URPDQWLVFKH 6WXQGHQ PDJ :LU N|QQWHQ
0RWRUUDG )DKUUDG IDKUHQ RGHU XQV LQV
$XWRVHW]HQXQGVFK|QHVVHQJHKHQRGHU
YHUUHLVHQ ,FK KDEH QRFK VR YLHOH 7UlXPHGLHLFKJHUQPLW'LUHUOHEHQP|FKWH
%LWWH KDEH 0XW XQG UXI DQ 037128269323 RGHU3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Rico, 32 Jahre, Polizist, ein sportOLFKDNWLYHU 0DQQ JXWDXVVHKHQG XQG
QLYHDXYROO GHU JHUQ DEHU QLFKW QXU XQWHUZHJV LVW GLH =HLW ]X ]ZHLW OLHEW XQG
PLW EHLGHQ %HLQHQ IHVW LP /HEHQ VWHKW
VXFKW'LFK%LVW'XHLQHHKUOLFKH]XYHUOlVVLJH OLHEH MXQJH 'DPH GLH DQ HLQHU
]XNXQIWVRULHQWLHUWHQ 3DUWQHUVFKDIW LQWHUHVVLHUW LVW GDQQ PHOGH 'LFK HLQIDFK 0371-28269323 RGHU 3RVW DQ Kerstin
Friedrich GmbH, Frankenberger Str.
70, 09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Immobilienmarkt
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung.
Tel. 037347-84290
Kaufgesuche
DDR-Sammler kauft Orden, Abzeichen, Armbanduhren, Münzen und
Spielzeug. Tel. 0160-98311119
IMPRESSUM
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Geschäftsführer: Olaf Haubold
Dringend Dauerpflegestelle für unsere liebe und
ruhige Handicap–Miez Erna gesucht
Erna, geb. ca. 2008, weibl.-kastr.
Unsere Erna ist ein ganz armes Sorgenpfötchen. Eigentlich hatte sie längst ein Zuhause gefunden, leider wollte
sich der Kater der im neuen Heim lebte, nicht mit der
älteren Katzendame anfreunden. Schweren Herzens
wurde die liebenswerte Miez wieder zu uns zurückgebracht. Erna ist eine sehr ruhige, sensible Katze, die ein
ebenso ruhiges und gemütliches Zuhause sucht, ohne
viel Trubel und möglichst bei einer Einzelperson. Ursprünglich kam die Miez als Fundkatze zu uns. Damals
hatte sie ein schwerverletztes Bein, welches leider in
einer Operation amputiert werden musste. Mit diesem
Handicap kommt Erna jedoch gut zurecht und bewegt
sich problemlos fort. Weil in einer Blutuntersuchung herausgefunden wurde, dass Erna an einer beginnenden
Niereninsuffizienz leidet, suchen wir eine Dauerpflegestelle. Wir stellen das notwendige Nierendiätfutter
zur Verfügung und übernehmen eventuell notwendige
Kontrolluntersuchungen bei unserer Tierärztin. Es ist
uns sehr wichtig, dass wir rasch für unsere Erna eine
geeignete Unterbringung finden, damit die Miez endlich „ankommen“ kann und erfährt, wie schön das
Leben mit einem Menschen sein kann, denn Zuwendung genießt Erna sehr.
Alle Tiere können immer montags & donnerstags 17 bis 19 Uhr im Verein „Tiere in Not Chemnitz“ e.V. auf
der Johannes-Dick-Str. 3-5 in 09123 Chemnitz, Tel.: 0371 6761055 angesehen werden. Außerdem sind alle
Tiere auch im Web unter www.tierasyl-chemnitz.de vorgestellt. Die Tierasylbewohner freuen sich ebenfalls
jederzeit über Geld- oder Futterspenden aus der Bevölkerung. IBAN: DE45870500003510001841, BIC:
CHEKDE81XXX, Sparkasse Chemnitz.
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
WochenEndSpiegel Chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Nicole Neubert
[email protected]
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage: 101.750 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
ANZEIGE
Medizin
Natürliches Arzneimittel
THJO[/VɈU\UNILP
RÜCKENSCHMERZEN!
Warum ein natürlicher
Arzneistoff besonders
geeignet ist
Warum sind noch immer so viele Menschen mit
Rückenschmerzen auf der
6XFKH QDFK GHU ULFKWLJHQ
%HKDQGOXQJ" 'DIU JLEW HV
verschiedene Gründe. Zum
HLQHQJHKHQ5FNHQVFKPHU
]HQ KlXÀJ PLW (QW]QGXQ
JHQ HLQKHU 9LHOH JlQJLJH
Neues aus der
GELENK-
FORSCHUNG
Mikro-Nährstoffkomplex mit
t
kei
bar
rfüg
-Ve
Bio
er
hoh
ers
ond
bes
wung.
bringt müde Gelenke wieder in Sch
cken – keine Krankheit,
Die Gelenke knirschen und kna
cheinung, die jedoch
sondern eine normale Altersers
n stark einschränken
die Lebensqualität von Betroffene
„Schmierstoff “ kann jekann. Doch mit dem richtigen
enke tun!
der selbst etwas für gesunde Gel
Gelenknahrung einen
ax
Rub
mit
en
Wissenschaftler hab
plex speziell für gesunde
intelligenten Mikro-Nährstoffkom
. Er besteht aus 4 körGelenke und Knochen entwickelt
ie 20 wichtigen Vitapereigenen Gelenkbausteinen sow
hochwertige Inhaltsstoff
minen. Besonders wichtig: Der
Mikro-Nährstoffe rasch
BioPerine® sorgt dafür, dass diese
ommen werden können.
und bestens vom Körper aufgen
e Alter
So können Gelenke bis ins hoh
gesund und beweglich bleiben.
Schmerzmittel bekämpfen
aber nur den Schmerz, nicht
GLH(QW]QGXQJ=XPDQGH
ren haben viele chemische
Wirkstoffe starke NebenZLUNXQJHQ 'RFK PHKU XQG
mehr spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp
herum – ein Arzneimittel mit
einem natürlichen Wirkstoff,
der beides kann: Schmerzen
OLQGHUQ XQG (QW]QGXQJHQ
hemmen (Rubax, Apotheke).
scher diesen traditionellen,
natürlichen Wirkstoff wieder
und verarbeiteten ihn aufZHQGLJLQ)RUPYRQ$U]QHL
tropfen (Rubax, Apotheke).
'XUFKGLH7URSIHQIRUPNDQQ
er über die Schleimhäute
DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ XQG
seine Wirkkraft von innen
entfalten.
Wirksamkeit in spezieller
Tropfenform aufbereitet
WissenschaftliFKHQ6WXGLHQ]XIROJH
ist die Wirksamkeit des
Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln verJOHLFKEDU 'DEHL LVW 5XED[
aber so sanft wie die Natur
XQGEHVWHQVYHUWUlJOLFK²HLQ
ZHLWHUHU ZLFKWLJHU 9RUWHLO
'LHRIWVFKZHUHQ1HEHQZLU
NXQJHQFKHPLVFKHU$U]QHL
mittel sind bei Rubax nicht
EHNDQQW:HFKVHOZLUNXQJHQ
mit anderen Arzneimitteln
HEHQIDOOVQLFKW'DGXUFKHLJ
nen sich Rubax Tropfen auch
Rubax enthält den Arzneistoff Urushiol, der seit jeher
als wirksam bei RückenVFKPHU]HQJLOW(UZLUGDXV
HLQHU$U]QHLSÁDQ]H JHZRQ
nen, die vor allem in Nordund Südamerika verbreitet
LVW 'LHVHU $U]QHLVWRII ZDU
ODQJH=HLWLQ9HUJHVVHQKHLW
JHUDWHQ 'RFK DXI GHU 6X
che nach einer wirksamen
XQG ]XJOHLFK VFKRQHQGHQ
%HKDQGOXQJ YRQ 5FNHQ
schmerzen entdeckten For-
Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig
kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit
dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt es ein natürliches
Arzneimittel, das sowohl Schwindelbeschwerden als auch Begleiterscheinungen
wirksam bekämpft.
Schwindelbeschwerden
sind in Deutschland ein weit
verbreitetes gesundheitliches
Problem, unter dem vor allem ältere Menschen leiden.
Meist werden Betroffene zusätzlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit belastet. Die gute
Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, das auf natürlichem
Wege Schwindelbeschwerden sowie die typischen Begleiterscheinungen effektiv
bekämpft – Taumea (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei
akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden
sollten Sie unbedingt einen
Arzt aufsuchen.
Spezieller Dual-Komplex
hilft effektiv
In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus
zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus
kann er beruhigend auf
das Nervensystem wirken.
Die Kombination aus diesen beiden Arzneistoffen
macht Taumea zu einem
effektiven Arzneimittel, das
Schwindelbeschwerden umfassend bekämpfen kann.
Schnelle Wirkung und
gute Verträglichkeit
und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist
ein altbewährter Wirkstoff,
der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann.
Zusätzlich enthält Taumea
Gelsemium sempervirens.
Dieser besondere, aus der
Wurzel einer Jasmin-Pflanze
gewonnene, Arzneistoff
bekämpft laut Arzneimittelbild häufige Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Benommenheit. Außerdem
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH,
82166 Gräfelfing.
ࡐ
BEGEISTERTE ANWENDER
BERICHTEN:
Kam durch ein Inserat darauf und sagte
PLUNDXI'LUHLQH3UREHÁDVFKHXQGVLHK
zu, was wird. Es war ein voller Erfolg und ich habe
mir die 30 ml Flasche inzwischen gekauft. Habe auch
Andere meiner Altersgruppe probieren lassen, sie
haben sich das inzwischen auch bestellt. Wenn so
ein Anfall kommt, nehme ich 3x täglich 6 Tropfen und
habe anschließend Ruhe.
(Manfred B.)
Bild geändert
IUHLQHOlQJHUIULVWLJH$QZHQ
GXQJ* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert
werden. Für viele Menschen
mit Rückenschmerzen bedeuten diese Arzneitropfen
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und
Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Natürliches Arzneimittel bekämpft
Schwindelbeschwerden umfassend
Schwindelbeschwerden:
vor allem im Alter weit
verbreitet
Inhaltsstoff mit
erstaunlichen
Eigenschaften
Fast 90 % der
Deutschen sind von
Rückenschmerzen
betroffen.
ࡐ
Rückenschmerzen sind
eine qualvolle Plage für
Betroffene. Ein Großteil der Deutschen leidet daran. Aber es gibt
Hoffnung: Ein natürliches Arzneimittel kann
Rückenschmerzen
wirksam bekämpfen.
Denn der darin enthaltene Arzneistoff wirkt
schmerzlindernd und
sogar entzündungshemmend zugleich.
Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive
Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen
sind nicht bekannt. Fragen
Sie daher in der Apotheke
gezielt nach Taumea. Denn
mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen
Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden
als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.
Merkzettel zur Vorlage
bei Ihrem
Apotheker:
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
HLQH HFKWH 9HUEHVVHUXQJ
der Lebensqualität.
Unser Tipp bei
Gelenkschmerzen:
Rubax, die natürlichen
Arzneitropfen
3=1
Endlich! Dauerhafte Lösung
bei trockener Haut
Viele Menschen leiden
unter trockener und
spröder Haut. Betroffene fühlen sich meist
sehr unwohl. Doch damit kann jetzt endlich
Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei
trockener Haut haben
Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der
Antarktis gemacht.
Einzigartige Entdeckung
aus der Antarktis
Die Ursache für trockene
Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut
weist kleinste Risse auf, durch
die Feuchtigkeit entweicht.
Die Folge: Sie trocknet aus,
fühlt sich rau an, spannt und
juckt. Auf der Suche nach
einer Lösung für dieses Problem stießen Forscher in der
Antarktis auf ein Naturphänomen. Sie beobachteten,
dass Mikroorganismen im
antarktischen Eis überleben können. Der Grund:
Sie bilden einen natürlichen
Schutzfilm aus einem Stoff
namens Extremoin, der sie
vor dem Austrocknen schützt
(nun enthalten in Remitan®
Trockene Haut, Apotheke).
Den Forschern ist es jetzt
gelungen, diesen besonderen
Stoff in einem aufwendigen
Verfahren zu extrahieren.
Der Spezialschaum eignet
sich für die Anwendung
an einzelnen trockenen
Hautstellen und für
KPL7ÅLNLKLZNL
samten Körpers.
„Wunderwaffe“ aus
der Antarktis hilft
langanhaltend
Trägt man den Stoff
Extremoin (Remitan®
Trockene Haut) auf trockene
Hautstellen bei Menschen
auf, wird die Hautbarriere
repariert und der Feuchtigkeitsverlust dadurch sofort
gestoppt. Dabei legt sich der
in Remitan® enthaltene Aktivstoff Extremoin wie ein natürlicher Schutzfilm auf die Haut
– genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis.
Die Feuchtigkeitsspeicher der
Haut werden langanhaltend
wieder aufgefüllt. Die Hautbarriere regeneriert sich,
Spannungsgefühle und Juck-
reiz werden reduziert. Ständiges Nachcremen wird so
nahezu überflüssig.
Das empfiehlt der
Derma-Experte
„Für feuchtigkeitsarme
bis trockene Haut ist die
Remitan® Körperpflegelotion besonders geeignet“,
erklärt Derma-Experte
Bastian Baasch. Immer mehr
Menschen leiden jedoch an
sehr trockenen Hautstellen.
„Für diese empfiehlt sich
zusätzlich der hochdosierte
und reichhaltige Remitan®
Extremoin Schaum.“ Spezialschaum und Körperpflegelotion wurden dermatologisch getestet.
Jetzt neu in Ihrer Apotheke:
Remitan® Extremoin Schaum (PZN 12405529)
Remitan®.|USHUSÁHJHORWLRQ3=1
Werbung vom 24.02.17 bis 30.03.17
Deutsche und internationale Arzneimittel | www.0800arznei.de
Fit mit Ihren Apotheken
Pilzerkrankungen - (k)ein Tabuthema
Fast niemand ist vor ihnen sicher: Pilze sind überall in unserer Umwelt
verbreitet. Viele Menschen tragen tagtäglich auf ihrer Hautoberfläche oder auch im Darm Hefepilze mit sich herum, ohne dabei krank
zu werden. Unser Abwehrsystem ist stark genug, um einer Vielzahl
der Pilzarten entgegenzuwirken. Voraussetzung dafür ist ein funktionierendes Immunsystem. Wenn die Keime überhand nehmen, kann
der Pilz eine Infektionskrankheit verursachen. Dies wird in der Fachsprache Mykose genannt. Am häufigsten sind Füße, Nägel sowie der
Intimbereich bei einer Frau von einer Infektion betroffen.
Nagelpilz: Der Nagelpilz ist in Deutschland eine weitverbreitete
Krankheit. Schätzungsweise leiden etwa 12 Prozent der Bevölkerung mindestens einmal im Leben an einer Nagelpilzerkrankung.
Der Grund dafür ist meist eine nichtbehandelte vorangegangene
Fußpilzinfektion, welche sich bis zum Nagel weiterverbreitet hat.
Eine weißlich bis gelbliche Verfärbung des Nagels, ein entzündetes
Nagelbett sowie brüchige Nägel können Anzeichen von Nagelpilz
sein.
Fußpilz: Der Fußpilz tritt meist in den Zehenzwischenräumen oder
an den Zehen, Fußsohlen, Fußrand oder am Fußrücken auf. Eine
Pilzinfektion ist an den typischen Symptomen wie Hautrötung, Blasenbildung, Juckreiz und Schuppung zu erkennen.
Scheidenpilz: Ungefähr 75 Prozent der Frauen leiden mindestens
einmal im Leben an einer Pilzinfektion im Intimbereich. Scheidenpilz ist kein Zeichen für mangelnde Hygiene, sondern wird durch
Hefepilze verursacht. Diese bevorzugen ein feuchtes und warmes
Milieu. Ein typisches erstes Symptom bei Scheidenpilz ist ein intensiver Juckreiz.
Gerne beraten wir Sie zu dieser Thematik in unseren Apotheken.
Ciclopirox Winthrop®
KadeFungin®3 Kombipackung
LAMISIL® Creme
Nagellack
Vaginaltabletten und
nd Creme
Antimykotikum
Wirkstoff: Clotrimazol
Zur lokalen Behandlung von::
• Pilzinfektionen der Haut
• Fußpilz
• Hautpilz am Körper
Wirkstoff: Ciclopirox
Anwendung bei:
• Pilzerkrankungen der Nägell
Wirkstoff durchdringt die
Nagelplatte und wirkt
pilztötend auf die Erreger.
onen
Wirkt gegen Pilzinfektionen
im Genitalbereich.
**Sie sparen:
10,65 €
3g
*AP 25,60
14,95 €
**Sie sparen:
Kombipackung
4,03 €
*AP 10,98
6,95 €
*AP 9,67
6,25 €
**Sie sparen:
3,42 €
15 g
Vitamin B-Komplex-ratiopharm®
Diclac® Schmerzgel
zgel 1%
GrippHEXAL® 500 mgg / 30 mgg
Nahrungsergänzungsmittel
ell
mit allen Vitaminen
des B-Komplexes
Emulsionsgel
Granulat
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium
Anwendung zur äußerlichen
Behandlung von Schmerzen bei:i:
• Sport- und Unfallverletzungenn
• Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen
entzündungen
• Gelenkentzündungen
Trägt zu
• einem normalen Energiestoffwechsel
wechsel,
• einer normalen Funktion des Nervensystems und
• einem normalen Homocysteinstoffwechsel bei.
**Sie sparen:
6,00 €
60 Hartkapseln
*AP 15,95
9,95 €
IBU-ratiopharm® 400 mg akut
100 g
5,24 €
**Sie sparen:
3,50 €
*AP 5,45
1,95 €
125 ml
4,95 €
*AP 7,49
2,95 €
**Sie sparen:
4,54 €
10 Beutel
Gesichtsöl sowie
Schrunden- Salbe
Pflegesalbe
für stark
verhornte,
rissige,
trockene
und raue
Haut.
Pflegecreme für
trockene und
empfindliche Haut.
Sie schützt vor
Fußpilz und wirkt
entzündungshemmend.
*AP 10,19
Zur Behandlung von Nasenschleimhautschwellung bei
Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen
und Fieber.
AUF UNSER VORRÄTIGES SORTIMENT
Lipidro Creme
mit Urea
Wirkstoff: Ibuprofen
Anwendung bei:
• Leichten bis mäßig starkenn
Schmerzen (Kopf-, Zahn& Gelenkschmerzen)
• Fieber
20 Tabletten
**Sie sparen:
GEHWOL med
Schmerztabletten
Für Jugendliche ab 12 Jahren.
Zur Herstellung einer Suspension
**Sie sparen:
2,55 €
erhalten Sie
25% Rabatt*
*AP 9,50
6,95 €
Jeden Montag SENIORENTAG – 20% Rabatt*
auf alle freiverkäuflichen Produkte für unsere Kunden ab 60 Jahre.
Jeden Dienstag AKTIONSTAG für ALT und JUNG – 20% Rabatt*
auf alle freiverkäuflichen Produkte ab einem Gesamteinkaufswert von 10 Euro.
Erhältlich in allen vier Apotheken. *Ausgenommen bereits rabattierte Produkte.
Körperöle
Sie sparen
* Gespart in Prozent gegenüber
unseren vorherigen Preisen.
20%
25 %
Die nächste
Werbung
erscheint am
31.03.2017
Keine Verrechnung auf Gutscheine. Mehrfachrabatt ausgeschlossen. Abgabe nur in haushaltüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. *AP = alter Peis lt. Lauertaxe. **=Ersparnis zu AP. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Änderungen vorbehalten! Packungsbild kann von der Darstellung abweichen.
Apotheke an der
Zentralhaltestelle
Kronen-Apotheke
Rats-Apotheke
Stern-Apotheke
Inh. Alexander Scheck e.K.
Inh. Alexander Scheck e.K.
Inh. Alexander Scheck e.K.
Am Rathaus 1 | 09111 Chemnitz
Telefon 0371 6664866
Carolastraße 1 | 09111 Chemnitz
Telefon 0371 675170
Am Rathaus 6 | 09111 Chemnitz
Telefon 0371 6761951
Wolgograder Allee 209 | 09123 Chemnitz
Telefon 0371 2609880
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
7.00 - 20.00 Uhr
Sonnabend
9.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
8.00 - 18.30 Uhr
Freitag
8.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
8.00 - 19.00 Uhr
Sonnabend
9.00 - 15.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
8.00 - 18.00 Uhr
Sonnabend
8.00 - 12.00 Uhr
Inh. Alexander Scheck e.K.

Informationsabend für Interessenten Wann: 31. März 2016 um 18.00

die Nennung - 1.Chemnitzer Oldtimerclub eV

Anmeldungsbogen Zirkuswoche Herbst 2016

Schmerztherapie mit LED Licht in High Definition...!!

kartenbestellung - Die Theater Chemnitz

2016 Anmeldung Mitgliedsunternehmen ausfüllbar

Workshop „Regieplan für einen erfolgreichen Dienstleistungsmarkt

Arzthelferin/MFA - Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

Samstag, 3. September 18.00 Uhr meisterwerke des 18

Stellenangebot Schulsozialpädagoge