Ich kehre gerne in mein Rheinland

5O
W
HENBLATT
AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET
STO
UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ
Stockach
Spannende Reise ins »Appenteuerland«
WOCHENBLATT-App bietet einzigartige Funktionen / von Nicole Rabanser
19. April 2017
WOCHE
ST/AUFLAGE
GESAMTAUFLAGE
SCHUTZGEBÜHR
16
12.802
84.613
1,20 €
INHALT:
Ästhetik: Bauernkapelle mit
neuem Leiter
Seite 2
Ethik: VdK mit treuer
Mitstreiterin
Seite 2
Logik: der Service des
Service-Clubs
Seite 3
Touristik: Fremdenverkehr mit
neuen Wegen
Seite 3
Was gibt es Neues in meiner Region? Die App »WOCHENBLATT to go« verrät es!
Rhetorik in Noten: Chor mit
großer Bandbreite
Seite 4
In Radolfzell wird eine Seilbahn von der Stadt über die
Gleise zum See gebaut, der Hohentwiel in Singen wird durch
einen überdimensionalen Aufzug für laufmüde Touristen
verschönert, zum Schweizer
Feiertag in Stockach dürfen
nur noch Schweizer kommen
und die Hegaugemeinden werden künftig zentral von Tengen
aus verwaltet: Das ist natürlich
alles frei erfundener Unsinn.
Aber falls da auch nur ein
Fünkchen Wahrheit dran sein
sollte, wären WOCHENBLATTLeser mit die ersten, die es erfahren würden – vorausgesetzt,
sie haben die App »Wochenblatt to go« auf ihrem Handy
installiert. In dieser App gibt es
eine Funktion, dank der die
ZUR SACHE:
Ja-Ursachen
Die Welt diskutiert über das für
Erdogan erfolgreiche Referendum, das ihm viel neue Macht
in die Hände legt: Diskutiert
wird auch heftig, weshalb wohl
das »Ja« zum Präsidialsystem
in Deutschland viel deutlicher
ausfiel als in der Türkei selbst
und weshalb gerade das Konsulat in Stuttgart, wo die türkischen Ja-Sager auch aus dem
Hegau auf dem dritten Platz
liegen, eine Zustimmung von
66,3 Prozent gegen 33,7 Prozent registriert hat. Flugs sind
Parolen da von gescheiterter
Integrationspolitik, doch das
ist wahrscheinlich zu kurz gegriffen. Eine Ursache könnte
sein, dass für die hier lebenden
türkischen Mitbürger ihre Heimat politisch einfach doch
weiter weg ist als wir ursprünglich vermutet haben.
Oliver Fiedler
[email protected]
Nutzer jede heiße Neuigkeit in
ihrer Heimat in Sekundenschnelle erfahren: Den PushAlarm für jede Gemeinde im
WOCHENBLATT-Verbreitungsgebiet. Wer also in Radolfzell
wohnt und den Push-Alarm
aktiviert hat, wird sofort informiert, wenn dort etwas Interessantes passiert - und wenn er
möchte, nur über das, was in
Radolfzell passiert. Wenn also
die Seilbahn zum Stadtgespräch wird, ist sie für AppNutzer schon fast ein alter Hut.
Doch die App hat noch sehr
viel mehr zu bieten: Ein Juwel
für Naturfreunde sind mit Sicherheit die zahlreichen, sorgfältig ausgewählten und vom
WOCHENBLATT-Team selbst
getesteten Touren für Wande-
swb-Bild: rab
rer, Spaziergänger und Ausflügler. Verwunschene Pfade,
zauberhafte Ecken und märchenhafte Geheimtipps gibt es
hier zu entdecken – Nachahmen ist ausdrücklich erwünscht! So können die Leser
unter anderem auf dem Schiener Berg auf keltischen Spuren
wandeln, Natur pur bei einer
kleinen Feierabendrunde auf
den Galgenberg bei Bohlingen
genießen oder sich von den
mystischen Churfirsten oberhalb von Sipplingen verzaubern lassen. Garantiert neue
Einblicke werden die Stadtrundgänge »Singener Überraschungen« und »750 Jahre Radolfzell« vermitteln. Und auch
Touren ins Donautal, zur Wutach oder auf die schönsten
Eigeltingen/Mühlingen
DSL kann kommen
Gemeinde informiert über neuen Provider
Bürgermeister Alois Fritschi ist
zufrieden: Die Gemeinde Eigeltingen hat für den Ausbau der
Breitbandversorgung, der zusammen mit Mühlingen erfolgt,
einen Provider für das Glasfasernetz gefunden. Die Bevölkerung wird seinen Angaben zu
Folge am Dienstag, 23. Mai, um
19 Uhr in der Krebsbachhalle
aufgeklärt: »Hier werden Bürger und Unternehmen aus erster Hand alle Informationen sowie die Kostenübersicht der
monatlichen Tarife des neuen
Providers erhalten«, so Alois
Fritschi. Die Bauarbeiten für
den Glasfaser-Leitungsbau liegen seinen Angaben zu Folge
zudem im Kosten- und Zeitplan. Die beauftragte Firma hat
bereits 26 Kilometer Leitungen
verlegt, bis zum Sommer sollen
23 Kilometer dazukommen.
Die Sammelausschreibung der
Breitbandgesellschaft (BLS) aus
Sigmaringen hatte Erfolg. Die
NetCom, ein Tochterunternehmen der EnBW, hat den Zuschlag als neuer Provider erhalten. Die NetCom aus Ellwangen
an der Jagst mit ihren 170 Mit-
arbeitern versorgt laut Bürgermeister rund 28.500 Privatkunden und ungefähr 4.100 Gewerbekunden. Somit rechnet Alois
Fritschi fest mit dem neuen
Provider: »Die Gemeinde Eigeltingen ist stolz, auf Zukunftstechnologien zu setzen und
diese zu fördern. Die Digitalisierung wird die Welt mehr verändern als die Globalisierung.
Die Gewinner werden die sein,
die schnell und mit einer hohen
Bandbreite »online« sind.«
Simone Weiß
[email protected]
Gipfel der Alpen verführen direkt zum Austesten. Aber das
ist noch nicht alles! Die App
bietet noch eine Reihe von anderen Funktionen. So können
die Nutzer in einer großen Vereinsdatenbank schmökern und
sich über die vielfältigen Aktivitäten der fast 200 dort registrierten Gruppen informieren.
Zudem findet in der App die
Abstimmung über die vom
WOCHENBLATT ins Leben gerufene Vereinstrophy statt, für
die 42 Vereine nominiert sind.
Mit Sicherheit etwas fürs Auge
sind die aktuellen Bildergalerien. Und auch Unternehmungslustige, denen der Sinn
nicht nach einem Naturerlebnis
steht, werden hier fündig:
Denn die App beinhaltet das
große WOCHENBLATT-Veranstaltungsportal www.waswann
wo.tips, das mit vielen Ideen
und Anregungen der Langeweile keine Chance gibt.
Das
WOCHENBLATT-Team
freut sich über viele Leser, die
sich mit ihm zusammen auf die
Reise ins »Appenteuerland«
machen. Der Start ist auch
ganz einfach: Um die App nutzen zu können, ist lediglich ein
Smartphone mit Internetzugang nötig. Im Google Play
Store (Android-Systeme) und
im AppStore (Apple) können
sich die Leser die Anwendung
kostenfrei auf ihr Mobilgerät
herunterladen.
Mehr Infos unter https://www.
wochenblatt.net/app.
[email protected]
Stockach
+ LETZTE MELDUNG
Auf Schusters
Rappen
Das Feuer
Afrikas
Die Dienstagswanderer des
Schwarzwaldvereins Stockach
treffen sich am Dienstag, 25.
April, um 14 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Amtsgericht in
Stockach, wo Fahrgemeinschaften zum Auffangparkplatz
in Bodman gebildet werden. Eine Wanderung in der Nähe von
Bodman mit einem Abstecher
durch den Obstlehrpfad steht
an. Die Gehzeit beträgt etwa 2,5
Stunden, die Strecke geht über
ungefähr acht Kilometer, und
Wanderführer ist Hansjörg
Forster.
[email protected]
Am Freitag, 21. April, um 19
Uhr macht der afrikanische
Chor »Sounds of Hope« einen
Zwischenstopp in Stockach und
lädt zu einem Benefizkonzert
ins Bürgerhaus »Adler Post« ein.
Der Jugendchor des Waisenprojekts Saat der Hoffnung (www.
saat-der-hoffnung.org) bringt
mit afrikanischen Kirchenliedern das Gefühl und den
Schwung dieser Gospelmusik
nahe. Der Eintritt ist frei, die
Interpreten würden sich über
eine Spende am Ausgang freuen. Kontakt: 07771/91 89 51,
[email protected]
- Anzeige -
- Anzeige -
RENAULT
Einfach mal!
Jetzt mit bis zu 5.000 €
Wunschausstattung kostenfrei.*
Bestangebote! Jetzt bei uns!
AUTOHAUS BLENDER GMBH
Singen
Region
HALLO SINGEN
VEREINSTROPHY
Frühling wird’s in der Einkaufsmetropole Singen und das bedeutet
viele Neuigkeiten zu den Themen
Trends und Shoppen in den Geschäften in der City wie im Süden
der Stadt. Viele gute und aktuelle
Tipps gibt es im großen Schaufenster der Stadt, der Seite »Hallo Singen« auf der Seite 9 dieser Ausgabe
des WOCHENBLATTs.
Sie ist ein richtiger Renner, die
Vereinstrophy des WOCHENBLATTs. Denn jede Woche wird
ein neuer Verein vorgestellt, der
für die Trophy nominiert wurde.
Diese Woche ist der »Freundeskreis Ardea« aus RielasingenWorblingen an der Reihe auf der
Seite 10 dieser Ausgabe. Wie man
Abstimmt, steht im Artikel oben.
Passion for life
Renault Vertragspartner
Robert-Gerwig-Str. 6
Radolfzell
Tel. 07732-982773
www.autohaus-blender.de
Anwalt/Anwältin zur
Verstärkung unseres
Teams gesucht
Auch halbtags oder Berufsanfänger
sowie Fachanwalts-Ausbildung für
Erbrecht möglich.
Erbrecht-Kanzlei
in 78315 Radolfzell
Höllturmpassage 5
Tel. 0 77 32 / 9 38 97 24
[email protected]
Tel. 0 77 32 / 6 01 12 71
www.baeckerbote-bodensee.de
Frische Brötchen
morgens an die Haustüre!
Kostenlos und unverbindlich testen.
Radolfzell
RADOLFZELL | STOCKACH
Mi., 19. April 2017
Seite 2
Hohenfels
In der vergangenen WOCHENBLATT-Ausgabe in »Günterts
Jubelwoche« hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen: Die
Vernissage zur Ausstellung
»Mein Schiesser - Gestern und
Heute« findet zwar am 21. April
um 19 Uhr statt, sie ist aber leider nicht, wie fälschlicherweise
berichtet, öffentlich, sondern
nur für geladene Gäste. »Die
Vernissage würde sonst Ausmaße annehmen, die wir nicht
bewältigen können«, heißt es in
einer Erklärung des Fachbereichs Kultur.
[email protected]
Die Bauernkapelle Mindersdorf konnte bei ihrem Saisonauftakt mit ihrem neuen Leiter Michael Steiert
voll überzeugen.
swb-Bild: Bauernkapelle
Ein klangvoller Chef
Böhringen
Bauernkapelle erstmals unter Michael Steiert
Berichte aus der
Pfarrchronik
Die Mitgliederversammlung des
Bauförderkreises St. Nikolaus
Böhringen ist am Dienstag, 25.
April, um 20 Uhr im Pfarrzentrum. Danach Bericht von Othmar Freiherr von Bodman aus
der Pfarrchronik von Pfarrer
Karl Flum.
[email protected]
Radolfzell
Radolfzell von
1933 bis 1939
Wie konnten im katholischen
Radolfzell sich die Nationalsozialisten 1933 an die Macht
setzen? Welche Folgen hatte
dies und die Politik des machtbesessenen NS-Bürgermeisters
Eugen Speer? Der Vortrag von
Historiker Sebastian Hausendorf am Donnerstag, 27. April,
um 19 Uhr gibt einen Überblick
über die Geschehnisse in Radolfzell von der Machtergreifung der Nationalsozialisten
über die Stabilisierung der
Herrschaft vor Ort bis an die
Schwelle des Zweiten Weltkriegs.
Wie sein Vortrag zeigen wird,
waren Themen wie Kaserne,
Kriegerdenkmal, Wohnungsbau
und Forcierung des Tourismus
schon damals aktuell. Um Anmeldung wird gebeten unter
07732 / 8 15 30.
Die Bauernkapelle Mindersdorf
hat ihr Debüt gut gemeistert:
Zum Saisonauftakt präsentierte
sie im Kurhaus in Freiamt ihren
neuen musikalischen Leiter Michael Steiert. Er ist auch langjähriger Schlagzeuger der Kapelle. Das Ensemble ist am
Montag, 1. Mai, ab 11 Uhr zum
Frühschoppen als Lokalmatador beim großen Maifest in Liggersdorf zu hören.
Im Pressetext teilt die Bauernkapelle mit, dass Michael Steiert seine Feuertaufe bestens bestanden hat. Ein Highlight des
Abends im Kurhaus war auch
sein Auftritt mit dem Schlagzeugsolo »Der Lieblingstrommler«, »bei welchem er während
des Vortrags das Schlagzeug
umrundete und dabei wirklich
jedem Teil seines Schlagzeugs
einen rhythmischen Klang entlockte«. Neben dem Debüt des
neuen Leiters wurden auch die
neuen Uniformen vorgestellt.
Das kam an: »Das schönste Geschenk für die Musiker waren
der langanhaltende Applaus
und die Aufmerksamkeit, mit
der die Konzertbesucher die
Musikstücke verfolgten«, erklärt sich der Pressetext.
Unter dem Motto »Blasmusik
aus Leidenschaft« konnte die
Bauernkapelle nach eigenen
Angaben zum Saisonauftakt
überzeugen. Zu Gehör gebracht
wurden böhmisch-mährische
Perlen und moderne Blasmusik
vom Feinsten. Gesangssoli wie
Raum Stockach
Eigeltingen
Wege für
das Altpapier
Die Frühjahrs-Altpapiersammlung der FSG ZizenhausenHindelwangen-Hoppetenzell
findet am Samstag, 22. April, in
den Ortsteilen Zizenhausen,
Hindelwangen und Hoppetenzell statt. Das Altpapier, das zugunsten der Jugendabteilung
gesammelt wird, ist bis spätestens 8 Uhr gebündelt oder in
Kartons am Straßenrand für die
Sammler der Fußballspielgemeinschaft bereitzulegen. Reine Kartonagen können nicht
mitgenommen werden.
[email protected]
Servela / Klöpfer
Cordon bleu vom Schwein
knackig, zum warm oder kalt essen
bratfertig paniert und gefüllt mit
Schinken und Käse
0,89
feine Lyoner
100 g
auch als Paprika- / Pfeffer- / Brokkoli- /
Ketchup- / Kräuterlyoner
Rinderschnitzel/-plätzli
100 g
1,10
die à-la-Minute-Spezialität mit
Bärlauch mariniert
Rohpolnische / Bergkraxler
100 g
herzhafte Halbdauerware, Rohpolnische
am Stück, Bergkraxler fein aufgeschnitten
Rinderbrust/-rippe/-wade
100 g
1,20
100 g
Kalbfleischleberwurst
mit Sahne, im Natur- oder Golddarm,
auch als Portionswürstchen oder
grobe Kalbsleberwurst
100 g
Was kommt in Ihren Suppentopf?
Überraschungen zum Muttertag
Der Musikverein Eigeltingen
veranstaltet am Muttertag seinen musikalischen Brunch - er
verspricht am Sonntag, 14.
Mai, ab 10 Uhr ein paar vergnügliche Stunden mit Kulinarischem in der Krebsbachhalle
Eigeltingen. Parallel dazu wird
die neue Dirigentin Martina
Bennett bei ihrem ersten Auftritt in Eigeltingen vorgestellt
und es werden Ehrungen
durchgeführt.
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei der Postfiliale Tho-
1,00
1,50
0,79
1,10
100 g
1,25
ma, Getränke Baumann, der
St.-Mauritius-Apotheke oder
dem Dorfladen Eigeltingen und
unter
http://mv-eigeltingen.
jimdo.com/kontakt/. Für Technikbegeisterte steht unten ein
QR-Code als Linkersatz bereit.
mit den Teilausgaben
Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen
IMPRESSUM:
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Postfach 3 20, 78203 Singen
Hadwigstr. 2a, 78224 Singen,
Tel. 0 77 31/88 00-0
Telefax 0 77 31/88 00-36
Herausgeber
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Geschäftsführung
Carmen Frese-Kroll
077 31/88 00-46
V. i. S. d. L. p. G.
Verlagsleitung
Anatol Hennig
077 31/88 00-49
Redaktionsleitung
Oliver Fiedler
077 31/88 00-29
http://www.wochenblatt.net
Anzeigenpreise und AGB’s aus
Preisliste Nr. 49 ersichtlich
Nachdruck von Bildern und Artikeln
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags. Für unverlangt eingesandte
Beiträge und Fotos wird keine Haftung
übernommen. Die durch den Verlag
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags
verwendet werden.
Handwerkstradition
seit 1907
Mühlingen
Der Mai wird
gefeiert
Sperrung wegen
Fräsarbeiten
Es wird gefeiert. Am Montag, 1.
Mai, veranstaltet der TV Jahn
Zizenhausen ab 10 Uhr sein
Frühlingsfest, das auch für
Mai-Touren von Wanderern,
Familien, Vereinen und Genießern geeignet ist. Im Vereinsheim Jahnhütte auf der
»Schanz« lässt es sich gut aushalten. Eine Bewirtung mit
Speisen und Getränken wird bei
jeder Witterung angeboten.
»Zur Jahnhütte kommen - sich
wohlfühlen«, lautet das Motto.
[email protected]
Der Landkreis Konstanz erneuert die Fahrbahndecke der
Kreisstraße 6111 bei Gallmannsweil. Aufgrund der Fräsund Asphaltbauarbeiten muss
die K 6111 zwischen dem Kreisverkehr an der K 6110 und der
Kreisgrenze in Richtung Holzach im Kreis Tuttlingen von
Mittwoch, 19. April, bis voraussichtlich Freitag, 28. April,
für den Verkehr voll gesperrt
werden. Das teilt das Landratsamt Konstanz mit.
[email protected]
Eigeltingen
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsvereins Eigeltingen wurde die erste Vorsitzende Johanna Bächler für ihre
60-jährige Vereinstreue mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Die Ehrung nahm Karl-Heinz Mathiebe, der Kreisvorsitzende
aus Stockach, vor.
swb-Bild: VdK
Qua
aus lität
Reg der
ion
Metzgerei
& Partyservice
zart und ganz mager
immer lecker für den Grill
leichte Kost im Frühling
Hähnchenbrustfilet
Ochsensteaks
Schweinerücken
mariniert oder
auch als Steaks,
gerne auch mariniert
gerne auch mariniert
100 g
€ 1,19
Entrecote
zart marmoriert
100 g
€ 2,49
100 g
€ 1,09
eine hausgemachte Spezialität
den mögen alle
für echte Genießer
Haussalami
Hegauschinken
Entenfiletspießle
mit und ohne
Senfkörner
mild gesalzen
und geräuchert
in Kräuterbuttermarinade
eingelegt
100 g
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Verteilung Direktwerbung Singen GmbH
Mitglied im
Sauerbraten eingelegt
pikantes Schmorgericht, nur magere
Keulenstücke
»Ich gehör nur mir« mit Sängerin Diana boten eine abwechslungsreiche Mischung mit Instrumentalsoli, bei denen alle
Register des Könnens des Ensembles gezogen wurden.
»Die Trompeten eröffneten mit
dem bekannten Titel »Midnight
Tears«, Posaune und Flügelhorn
präsentierten sich mit einem
Abba-Medley, nach dem »Tenorhornsouvenir« überzeugten
die Klarinetten mit »Ein Spaziergang am Bodensee«, verrät
der Pressetext. Ein gewaltiger
Klangkörper konnte seine Fans
einmal mehr in seinen Bann
ziehen - auch mit dem neuen
Mann Michael Steiert an der
Spitze.
[email protected]
Besonderer Brunch
Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de
100 g
Farben + Bodenbelagsfachmarkt
Zizenhausen
Richtig ist...
Eisenbahnstr. 12
78315 Radolfzell
Tel. 07732/58811
www.tebo2000.de
€ 1,59 100 g
€ 1,79 100 g
natürlich hausgemacht
der Klassiker
Geflügelsalat
Denzel’s
Aufschnitt
mit Ananas
liebevoll produziert
100 g
€ 1,49 100 g
€ 1,49
€ 2,19
jetzt wieder im Angebot
Klöpfer
die Spezialität für
Grill und Pfanne
100 g
€ 1,19
Bahnhofstr. 10 • 78333 Stockach
Kleinanzeigenannahme
für das
im aach-center
Bahnhofstraße 10, 78333 Stockach
Geben Sie Ihre Kleinanzeige an sechs Tagen in
der Woche vor oder nach Ihrem Einkauf
persönlich auf.
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 22.00 Uhr / Sa 7.30 – 22.00 Uhr
SEITE DREI
Mi., 19. April 2017
Bodman-Ludwigshafen
Tennis für
Jedermann
Beim Aktionstag »Deutschland
spielt Tennis« am Sonntag, 23.
April, ist auch der Tennisclub
TC Bodman-Ludwigshafen mit
dabei. Von 10 bis 16 Uhr wird
zum Tag der offenen Tür für
Jedermann und Jederfrau, Junge und Junggebliebene, Anfänger, Fortgeschrittene und Profis, Mitglieder und Nichtmitglieder geladen. Vormittags
stehen verschiedene Schnuppertrainings an und nachmittags gibt es Familienstaffeln ab
13 Uhr, Kinderschminken, verschiedene Spiele, Grillwürste,
Kaffee und Kuchen. Wer auf
dem Platz mitmachen will, sollte Sportkleidung, Sportschuhe
mit flacher Sohle und vor allem
viel gute Laune mitbringen.
[email protected]
Stockach
Biblische
Spuren
Der dritte Abend unter der
Überschrift »Auf biblischen
Spuren mit dem Seelsorgeteam«
steht am Mittwoch, 26. April,
um 19.30 Uhr mit Gemeindereferentin Monika Bendel an. Das
Thema lautet im Pallottiheim in
Stockach »... denn mit dem
Himmelreich ist es wie ...«.
[email protected]
Seite 3
Stockach
Einsatz am runden Tisch
»Adopt - Adapt - Improve«: Round Table Stockach-Überlingen
Uns geht es gut. Wunderbar.
Nun gibt es zwei Möglichkeiten: diese Tatsache als gegeben
hinnehmen oder dankbar dafür
sein und der Gesellschaft etwas
zurückgeben. Die Mitglieder
des Round Table StockachÜberlingen haben sich nach eigenen Angaben für die zweite
Variante entschieden: Sie fühlen sich dem sozialen Gedanken des Service-Clubs verpflichtet und möchten mit
Spenden und Dingen, »die nicht
mit Geld zu bezahlen sind«, engagiert ehrenamtlich tätig sein.
Unbezahlbare Dinge, so erklärt
der für die Pressearbeit zuständige Marco Kempter, sind etwa
die Bewerbetrainings für Schüler der Stockacher Goldäckerschule oder die Aktion »Raus
aus dem toten Winkel«. Dabei
wird Schülern am Steuer eines
Lkws gezeigt, dass die Sicht in
eben diesem toten Winkel
gleich null ist.
Seit 35 Jahren gibt es Round
Table
Stockach-Überlingen,
und seine Mitglieder sind jung,
dynamisch und männlich. Die
18- bis 40-Jährigen verstehen
sich laut Präsident Miro Grenda
als ein Zusammenschluss aus
Personen, die im Hinblick auf
Alter, familiärer und beruflicher Orientierungsphase, Lebensabschnitt und Interessen
auf der gleichen Welle schwim-
Mühlingen
Einsatz beim »Schweizer Feiertag« in Stockach: der inzwischen altersbedingt ausgeschiedene Frank Eichwald, Marco Kempter, Mario
Bacher und Sven Hofmann.
swb-Bild: Round Table
Waren und sind für »Round Table« aktiv: Christian Adolph, Stefan
Hofmeister (vorne), Jörg Kugler (hinten), Marcel Auer, Niklas
Neitsch, Miro Grenda.
swb-Bild: Round Table
men und daher Austausch und
Freundschaft pflegen. Für alle
»Ü40«-Jährigen steht ein Wechsel zu »Old Table« offen, der
Nachfolgeorganisation
von
»Round Table«. Dass nur Männer aufgenommen werden, führen Miro Grenda und Marco
Kempter auf die Gründungszeit
in den 1920er Jahren zurück,
als die Stellung der Frauen
noch eine andere war. Und sie
verweisen auf den »Ladies Circle«, in dem sich Damen engagieren können.
Zudem sehen sie »Round Table«
als gut in der Gesellschaft verankert - ohne unangebrachte
Dünkel. Es werde darauf geachtet, dass eine möglichst breite
berufliche Palette mit am »runden Tisch« sitzt, erklärt Miro
Grenda, mehr als zwei Vertreter
einer Sparte sollten nicht unter
den Mitgliedern sein. Neue Mitstreiter werden von einem der
»Round Tabler« vorgeschlagen,
über die Aufnahme wird nach
einer Zeit des gegenseitigen
Kennenlernens per Wahl entschieden.
Engagement wird erwartet. Etwa 10.000 Euro spendet der
Service-Club pro Jahr für gute
Zwecke, und Einsätze bei den
verkaufsoffenen Sonntagen in
Überlingen und dem »Schweizer Feiertag« in Stockach an
Grill und Verpflegungsstand
sind geliebte Pflicht. Geselligkeit gehört dazu. Miro Grenda
hat seine Präsidentschaft unter
das große Thema Familie gestellt. Er ist für ein Jahr im
Amt, dann muss er den Vorsitz
turnusgemäß abgeben. Jeder
soll einmal Verantwortung
übernehmen, durch die Befristung ist eine breite Streuung an
Führungsstilen gewährleistet,
und es werden verschiedene
Aspekte des Clublebens gepflegt. »Adopt - Adapt - Improve«, »Übernehmen - Weiterentwickeln - Verbessern«, ist das
Motto von »Round Table«. Ihre
Art, »Danke« zu sagen.
Simone Weiß
[email protected]
Stockach
Stetig wachsende Übernachtungszahlen
Geliebte Börse
Besucherandrang sorgt für Spende
Die dritte Mühlinger Kinderarstattlicher Erlös in Höhe von
tikelbörse war ein voller Erfolg
650 Euro dem Kindergarten
gewesen.
Mühlingen
Auch
das
übergeben
Börsenteam
werden«, verfreute
sich
rät der PresseFür uns steht der
Mensch im Mittelpunkt.c
über den grotext. Die Börßen
Besusenleitung
Telefon 07731. 9 97 50
cherandrang
freut sich auf
Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen
- eine Anerihre nächste
kennung für die Börsenleitung
Kommissionsbörse am Sonnmit Nadine Rieger, Bettina
tag, 24. September.
Kempter, Sandra Möll und ihre
Nähere Informationen gibt es
Helferinnen. Der Kindergarten
auf der Facebookseite www.fa
profitierte zudem von der guten
cebook.com/Mühlinger-KinResonanz: »Stolz konnte ein
derartikelbörse.
PERFEKT
Die beiden Mannschaften des
Turnvereins Ludwigshafen gewannen den Bezirks-Entscheid in Bräunlingen hochverdient gegen die Sieger aus
dem Markgräfler HochrheinTurngau und dem badischen
Schwarzwald-Turngau. Damit
stellt der TVL nun erstmalig
eine Mannschaft im badischen
Landesfinale der Turnerjugend-Bestenkämpfe.
FANTASIE
Ihre Aquarelle sind Farbenträume voller Fantasie. Waltraud Kuhn zeigt einen Teil ihrer Werke in »Der Hofladen«
im Hottenlocherhof in Mühlingen. Vernissage ist am
Samstag, 22. April, um 19 Uhr
in der Besenwirtschaft. Ihre
Bilder fangen die Heimat und
die Region mit liebevoller
Strenge und Freude ein.
Raum Stockach
Stockachs Tourismus blüht
Freuen sich über den großen Erfolg der Mühlinger Börse: die Börsenleitung Sandra Möll, Nadine Rieger sowie Bettina Kempter, Sabrina
Umhauer von der Kindergartenleitung und einige Kindergartenkinder.
swb-Bild: Veranstalter
Die Mitglieder des Vereins Tourismus Stockach dürfen sich
immer wieder auf nützliche
Neuerungen freuen. So gibt es
zum ersten Mal zwei Mitgliederversammlungen - eine jetzt
im Frühjahr und die Hauptversammlung mit Rechenschaftslegung im Herbst. Auf dem gerade abgehaltenen Informationstreff konnten auch Vertreter
des Hotel- und Gaststättengewerbes anwesend sein, weil die
Versammlung bereits um 9 Uhr
vormittags begann.
Ann-Katrin Wölfle und TouristChef Stefan Keil stellten ihre
Arbeit via computergesteuerter
Präsentation vor: Die Informationsflut wird immer größer,
und der Tourismus kann ohne
diese auf Papier gar nicht auskommen - sei es das eigene
Gastgeber-Magazin, das auf
Messen in Zürich, Bremen,
Hamburg oder München verteilt wird, oder der Flyer mit
den monatlichen Ausflugsfahrten, der Terminkalender für das
Stockacher Kulturprogramm,
das umfangreiche Werk über
das Ferienprogramm oder die
Plakate für die Vermieter. Neu
hinzugekommen ist die Wanderkarte rund um Stockach mit
allen Ortsteilen, Wanderwegen
von fünf bis 15 Kilometern,
Höhenprofilen, Wegebeschaffenheit und der Dauer der
durchschnittlichen Wanderzeit.
Auf der erstmals vormittags stattfindenden Frühjahrs-Mitgliederversammlung des Vereins Tourismus Stockach fand zwischen dem
Chef der Tourist-Information Stefan Keil und den privaten und professionellen Vermietern ein reger Austausch statt.
swb-Bild: wh
Die Frage nach der Beteiligung
des
Schwarzwaldvereines
Stockach konnte Stefan Keil
nur bejahen. Werbung für die
VHB-Gästekarte mit »Freier
Fahrt am westlichen Bodensee«
mit Bussen und Bahnen von
Überlingen bis Stein am Rhein
lag Keil sehr am Herzen: »Wir
müssen diese Wertschöpfung
im Tourismus zu unseren Gunsten ausnutzen und diese gemeindeübergreifende Vernetzung unseren Gästen nahebringen.« Die vielen Rabattmöglichkeiten in den unterschiedlichsten Kulturbereichen könnten überzeugen. Überzeugt, zu-
mindest aber nicht enttäuscht,
sind die Vermieter von der eingeführten geringfügigen Kurtaxe. Es gebe keine Beanstandungen, der eine Euro sei kaum
spürbar, und die Höhe liege
weit unter dem Durchschnitt.
Rund 70.000 Übernachtungen
habe es 2016 in Stockach bei
735 gemeldeten Schlafgelegenheiten gegeben. Im Jahre 2008
lagen sie noch bei rund 43.000
und 922 Schlafgelegenheiten.
Der Tourismus blüht, aber das
Wachstum stößt noch lange
nicht an seine Grenzen.
Wilfried Herzog
[email protected]
IG Blumhof
trifft sich
Der Zweckverband »Interkommunales Gewerbegebiet Blumhof« kommt am Montag, 24.
April, um 17 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung im Sitzungssaal des Rathauses in
Ludwigshafen in der Hafenstraße 5 zusammen. Auf der Tagesordnung stehen Mitteilungen,
Baugesuche im Verbandsgebiet,
Einziehung Mainauring - Einziehungsbeschluss,
Erweiterung Bebauungsplan und örtliche
Bauvorschriften
»IKG
Blumhof« sowie Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2017.
[email protected]
Stockach
Zum Krabbeln
und Spielen
Ein Angebot für Kinder ab
sechs Monaten mit ihren Muttis
und Vatis: Ab Freitag, 28.
April, startet jeweils von 9.30
bis 11 Uhr eine neue Krabbelgruppe im Pallottiheim in
Stockach. Es ist keine Anmeldung für dieses Angebot der
Seelsorgeeinheit St. Oswald
notwendig – einfach zum ersten Treffen kommen. Infos gibt
es bei Gemeindereferentin Monika Bendel unter [email protected] oder der
Rufnummer 07771/9 14 99 75.
REGION STOCKACH
Mi., 19. April 2017
Eigeltingen
Seite 4
Stockach/Hindelwangen
Industrie macht Schule
Partnerschaft zwischen Aptar und Schule Eigeltingen
Schule goes Industrie: Die Gemeinschaftsschule Eigeltingen
und die Firma Aptar, ein Hersteller und Entwickler von Zerstäuber- und Dosiersystemen
mit weltweit etwa 13.000 Mitarbeitenden, haben eine Bildungspartnerschaft geschlossen. Sie startete mit einem Besuch von Schülern der achten
Klasse in dem Unternehmen.
Die Azubis boten den Gästen
laut Pressetext ein abwechslungsreiches und informatives
Programm: »In familiärer Atmosphäre wurden die vielfältigen Ausbildungsberufe vorgestellt und Einblicke in das abwechslungsreiche Azubi-Leben
bei Aptar gegeben.« Abschließend konnten die Schüler in einem interaktiven Bewerbungstraining Tipps und Tricks sammeln. Ein Highlight auf dem
Programm war der Betriebsrundgang, der die Besucher in
Erstaunen versetzte.
Auch künftig wird Aptar die
Berufsorientierungsphase der
Schüler unterstützen, um sie
optimal auf den Übergang in
das Berufsleben vorzubereiten:
»Die
Bildungspartnerschaft
sieht eine Intensivierung der
Zusammenarbeit vor.«
[email protected]
Der MGV Nellenburg Gemischter Chor Hindelwangen, der Gospelchor Hindelwangen und der Männergesangverein Mahlstetten bescherten Frühlingsgefühle in der Nellenburghalle. swb-Bild: Veranstalter
Frühling auf dem Notenständer
Konzert des MGV Nellenburg und seiner Gäste
Die Schule Eigeltingen und Aptar haben eine Bildungspartnerschaft geschlossen.
swb-Bild: privat
Stockach/Zizenhausen
Ein sonniges Fest
Kindergarten »Sonnenschein« in Zizenhausen feierte
Der Kindergarten »Sonnenschein« in Zizenhausen ließ die
Sonne bei seinem Familienfest
in der Heidenfelshalle vor Ort
aufgehen. Nach der Begrüßung
von rund 300 Gästen führte
Leiterin Elke Tonner durch das
Programm. Die drei Kindergartengruppen aus Zizenhausen
Sonne, Mond und Sterne sowie
die waldbegeisterten Füchse der
Außengruppe aus Hoppetenzell
boten Programmpunkte dar,
heißt es im Pressetext.
[email protected]
Der Kindergarten »Sonnenschein« in Zizenhausen sorgte beim Familienfest für eitel Sonnenschein.
swb-Bild: Veranstalter
ȐɕɜǸɜɜɤȽȞɕɨɄɑɕɄɑȞȐѱȨȽȐLɄɑȞȐɬȐȽȨȞȐɑѱ
Bestattungshaus Decker
Telefon: 07731 / 99 68 - 0
Schaffhauser Str. 98 | 78224 Singen
www.decker-bestattungen.de
Notrufe / Servicekalender
Überfall, Unfall:
Krankentransport:
Polizei Stockach:
110
19222
07771/9391-0
Ärztlicher Notfalldienst:
116 117
Zahnärztlicher Notfalldienst:
01803/22255525
Notruf:
112
Telefonseelsorge:
08 00/11 10 111
08 00/11 10 222
Tierschutzverein Stockach
und Umgebung e.V.:
07771/511
24-Std.-Notdienst
WIDMANN
Heizungsausfall • Überspannung • Sturm- u.
Hagelschäden • Rohrbruch • Hochwasser •
Schlüsselnotdienst • Rohrverstopfung • Glasbruch • Schlosserarbeiten (verklemmte Türen)
07731/
83080
gew.
te, hatte Spaß. Das lag auch an
den Evergreens. »Tulpen aus
Amsterdam« und »Über sieben
Brücken musst du geh’n« bot
der MGV Nellenburg dar, der
1948 als reiner Männerchor gegründet wurde und seit 1977
als gemischter Chor zu hören
ist. Seit 1996 wird das Ensemble von Eberhard Graf geleitet.
Jünger, aber ebenso musikalisch erfahren ist der Gospelchor, der 2005 gegründet wurde. Er hatte sich ganz besondere Perlen der Chormusik vorgenommen: »Freedom is coming«
ist ein südafrikanisches Lied im
Gospelstil, ein modernes, deutsches Kirchenlied ist dagegen
»Neues wagen«. Besonders angesprochen fühlte sich das Publikum von »This little light of
mine«.
Der Gastchor, der Männergesangverein Mahlstetten unter
der Stabführung von Claudia
Mühlherr-Bienert, erwies sich
laut Pressetext als homogener
Klangkörper mit Liedern wie
»Diplomatenjagd« von Reinhard Mey, »Tage wie diese« von
den »Toten Hosen«, »Mambo«
von Herbert Grönemeyer oder
»Alles nur geklaut« von den
Prinzen. Ohne Zugabe kamen
die musikalischen Mannen
nicht von der Bühne. Auch im
zweiten Teil des Konzerts wussten die Chöre zu überzeugen.
Das war auch auf die beliebten,
deutschen Schlager zurückzuführen, die der MGV Nellenburg einstudiert hatte - »Marmor, Stein und Eisen bricht«,
oder die »Capri-Fischer«.
[email protected]
Uhr feierlicher Gottesdienst zur
Erstkommunion.
»Hindelwangen«: So., 8.45 Uhr
hl. Messe.
»Zizenhausen«: So., 10.15 Uhr
hl. Messe.
»Mühlingen«: So., 9.30 Uhr
feierlicher Gottesdienst zur
Erstkommunion.
»Zoznegg«: Sa., 19 Uhr Sonntagvorabendmesse.
»Seelsorgeeinheit See-End«:
»Bodman«: Sa., 18.30 Uhr Vorabendmesse.
»Ludwigshafen«: So., 10 Uhr
Feier der Hl. Erstkommunion.
»Wahlwies«: Sa., 10 Uhr Feier
der Hl. Erstkommunion.
»Espasingen«: So., 9 Uhr, Eucharistiefeier.
»Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau«:
»Eigeltingen«: So., 10 Uhr Erstkommunion.
»Honstetten«: Sa., 18.30 Uhr
Eucharistiefeier.
»Nenzingen«: So., 10 Uhr Erstkommunion.
»Orsingen«: So., 10 Uhr WortGottes-Feier.
»Rorgenwies«: So., 10 Uhr Eucharistiefeier.
Kirchen
Stockach
Die Babyklappe Singen
ist in der Schaffhauser Str. 60,
direkt rechts neben dem
Krankenhaus an der
DRK Rettungswache.
Fröhlich, erfrischend, abwechslungsreich. Das Konzert des
MGV Nellenburg Gemischter
Chor Hindelwangen war Frühlingsstimmung in Noten.
Das besondere Gefühl des Frühjahres wurde vom Gastgeber,
dem Gospelchor Hindelwangen
und dem Männergesangverein
Mahlstetten, an das Publikum
weitergegeben. Und »Julia
Hüngerle führte mit viel Wissen
und Information charmant
durch das Programm«, wird im
Pressetext mitgeteilt. Und trotz
zahlreicher Parallelveranstaltungen in Stockach und Umgebung war das Konzert in der
Nellenburghalle gut besucht
und alle Plätze besetzt.
Das Programm riss das Publikum mit - es schunkelte, intonierte die Refrains, applaudier-
Die nächste Altpapiersammlung der Pfarrgemeinde St. Oswald in Stockach steht am
Samstag, 22. April, an. Infos
unter
der
Telefonnummer
07771/24 68.
Vereine
Tierrettung:
0160/5187715
Krankenhaus Stockach: 07771/8030
DLRG – Notruf
(Wassernotfall):
112
Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8,
78333 Stockach
07771/9150
24-h-Servicenummern:
Gas
07771/915511
Strom/Wasser
07771/915522
Thüga Energienetze GmbH:
0800/7750007* (*kostenfrei)
Apotheken-Notdienste
0800 0022 833
(kostenfrei aus dem Festnetz)
und
22 8 33
Wege für
das Altpapier
Evangelische Kirchen: Gottesdienste am 22./23.4.2017:
»Stockach«: So., 10 Uhr Gottesdienst, Melanchtonkirche.
»Ludwigshafen«: So., 10 Uhr
Gottesdienst.
»Steißlingen«: So., 9.30 Uhr
Gottesdienst.
»Schlosskapelle Langenstein«:
kein Gottesdienst.
Katholische Kirchen: Gottesdienste am 22./23.4.2017:
»Seelsorgeeinheit St. Oswald
Stockach«:
»Stockach«: Sa., 18.30 Uhr
Sonntagvorabendmesse. So., 10
*
von jedem Handy ohne Vorwahl
ApothekenNotdienstfinder
*max. 69 ct/Min/SMS
Tierärzte-Notdienste
22./23.04.2017
Dr. H. Oberwittler, Tel. 07738/237
Heudorf i. H.
NV HEULIECHER
Generalvers., Fr., 21.4., 20 Uhr,
Gasthaus Kreuz, Heudorf.
Mühlingen
CDU ORTSVERBAND
Generalversammlung,
Mo.,
24.4., 20 Uhr, Gasthaus Adler,
Mühlingen.
WANDERVEREIN
Wanderung
Apfelblütenweg
Kippenhausen, So., 23.4., 14
Uhr, Treffpunkt: Rathaus Mühlingen.
Nenzingen
GESANGSVEREIN
Generalversammlung
Mittwoch, 19.4., im Landgasthof
»Ritter«.
MV UND ORSINGER VEREINE
Schrottsammlung Sa., 22.4., in
Orsingen und Nenzingen.
Orsingen
SV ORSINGEN-NENZINGEN
Generalversammlung Fr., 21.4.,
Gasthaus Hecht.
Stockach
DRK
Jahreshauptvers., Mo., 24.4., 20
Uhr, Landgasthof Ritter, Nenzingen.
LANDFRAUEN
STOCKACH-ENGEN
Restplätze für Jahresausflug,
Mi., 26.4. auf die Schwäbische
Alb und zu Ritter Sport. Anmeldung 07733/8571 oder
07771/649908.
RADOLFZELL | STOCKACH
Mi., 19. April 2017
GUTE TATEN
Seite 5
Radolfzell-Böhringen
Knaller aus den
60er Jahren
Sie kennen sich von Kindesbeinen an und spielen leidenschaftlich gerne Fußball. Der Verein »Assels«
besteht aus zehn Mitgliedern, die sich neben dem wöchentlichen Training seit vielen Jahren auch sozial engagieren. Insbesondere die Einnahmen ihres Cocktail-Standes am Altstadtfest führen sie einem
guten Zweck zu. In diesem Jahr spendeten sie 2.000 Euro für die Kernzeitenbetreuung und 1.000 Euro
für den Freizeittreff »Querklecks« für Kinder und Jugendliche mit Behinderung. Bürgermeisterin Monika Laule, der Leiter des Sachgebietes Integration und Soziales, Günter Wenger, und Sabine Torres von
der Kernzeitenbetreuung an der Ratoldusschule bedankten sich herzlich für die großzügige Spende, die
schnelle, unbürokratische Hilfe möglich macht. Die Kernzeitenbetreuung verwendet einen Teil des Geldes für Spielmaterial, der andere Teil kommt Kindern aus sozial schwachen Familien zugute für das
tägliche Mittagessen. Der »Querklecks« möchte mit dem Geld einen Fotokalender erstellen und eine
Wochenendfreizeit im Schwarzwald finanzieren. »Wir wollen gezielt Projekte unterstützen, bei denen
Kinder einen Nutzen davon haben«, sagt Sven Beirer von den »Assels«. »Uns ist wichtig, dass das Geld
in Radolfzell bleibt«, bestätigt auch sein Vereinskollege Thomas Bosch.
swb-Bild: pr
Am 29. April veranstaltet der
Gemischte Chor Eintracht Böhringen, bestehend aus dem Gemischten Chor und dem Chor
Canti Nova, sein Frühjahrskonzert um 20 Uhr in der Böhringer Mehrzweckhalle. Der Gemischte Chor (Leitung Josef
Weimert) wird moderne Lieder
sowie Knaller aus den 60er Jahren darbieten, unter anderem
von Conny Froboess. Canti Nova unter der Leitung von Jutta
Horton hat sich einen Namen
durch mitreißende Interpretationen internationaler Hits und
Evergreens gemacht. Der Chor
wird unter anderem italienisch
singen, und eines ist sicher:
Den Refrain dieses Liedes wird
jeder im Saal mitsingen können. Zudem wird es um das
Frühlingsthema schlechthin gehen, die Liebe. Unterstützen
wird die Sänger der Alevitische
Kulturverein Radolfzell, dessen
Mädchengruppe die Besucher
mit orientalischen Tänzen und
farbenfrohen Kostümen unterhalten wird.
[email protected]
Bitte beachten Sie unsere
Kundenzeitung in dieser Ausgabe!
Auch unter: www.wochenblatt.net/heute
Radolfzell-Markelfingen
Kunstvolle Kreationen
Patchwork-Kunst in Markelfingen
Patchwork – aus Stoffresten
und Flicken etwas Neues schaffen und in kunstvolle textile
Kreationen umsetzen, das ist eine der traditionsreichsten und
beliebtesten Handarbeitstechniken. Patchwork und Quilten ist
nicht nur Ausdruck künstlerischer Individualität und freigesetzter Phantasie und geprägt
von höchster Geschicklichkeit
in der Beherrschung von Material und Technologie. Dieser
Kunst widmet sich seit vielen
Jahren Marinett Reining, eine
der überregional bekanntesten
Patchworkerinnen. Einige ihrer
hochwertigen Quilts und Patchworkarbeiten sowie andere kleine Schmuckstücke dieser traditionellen Hanwerkskunst sind
bis zum 28. April an Samstag,
Sonntag und Feiertagen von 14
Uhr bis 16 Uhr im Rathaus Markelfingen zu sehen.
[email protected]
Die Künstlerin Marinett Reining.
swb-Bild: pr
Türe zur Integration in die Arbeitswelt
Wie funktioniert es?
Auf dieser Seite finden Sie als Unternehmer Bewerber, die meisten
davon sind Geflüchtete, die bei uns
eine zweite Heimat gefunden haben.
Wenn Sie an einer/einem Bewerber/in
interessiert sind, können Sie sich direkt an die Beschäftigungsgesellschaft des Landkreises Konstanz
(Tel. 07732/8233800, werktags
8.00 bis 16.00 Uhr oder per E-Mail
an [email protected])
wenden. Hier stehen Ihnen weitere
Bewerber zur Verfügung. Sprechen Sie
Hr. Häfele und sein Team einfach an.
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (w) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Landwirt
Informatiker
Reinigungs- od. Küchenh., Floristin
Pflegerhelfer
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 5
Berufserfahrung: Landwirt
Berufswunsch: Landwirt
Herkunft: Afghanistan, geb. 1995
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: Anfänger
Schul-/Studienjahre: 5
Berufserfahrung: Pflegerhelfer
Berufswunsch: Pflegerhelfer
Herkunft: Kamerun, geb. 1983
Wohnort: Öhningen
Deutschkenntnisse: befriedigend
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Altenpfleger
Verkäufer
Koch
Elektroniker
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserfahrung: Bauarbeiter, Maler
Berufswunsch: Altenpfleger
Herkunft: Irak, geb. 1985
Wohnort: Stockach
Deutschkenntnisse: gut
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 9
Berufserfahrung: Elektriker
Berufswunsch: Elektriker
Herkunft: Irak, geb. 1995
Wohnort: Stockach
Deutschkenntnisse: Anfänger
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Altenpfl., Maler, Küchenh.
Elektriker
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserfahrung: Elektriker
Berufswunsch: Elektriker
Herkunft: Irak, geb. 1981
Wohnort: Stockach
Deutschkenntnisse: Anfänger
Kenn-Nr. 244
• Schul-/Studienjahre: 3
• Berufserfahrung: Verkäufer
• Berufswunsch: Verkäufer
• Herkunft: Afghanistan, geb. 1990
• Wohnort: Stockach
• Deutschkenntnisse: Anfänger
Kenn-Nr. 347
Kenn-Nr. 226
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 7
Berufserfahrung: Koch
Berufswunsch: Koch
Herkunft: Syrien, geb. 1985
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: Anfänger
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserfahrung: Elektroingenieur
Berufswunsch: Elektroniker
Herkunft: Afghanistan, geb. 1969
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: befriedigend
»Kürzlich habe ich
zwei meiner ehemaligen Schüler
getroffen. Eyob und
Mehari aus Eritrea
machen mittlerweile beide eine
Ausbildung. Sie
wohnen zusammen, haben den
Führerschein gemacht, und Eyob
hat sogar sein erstes eigenes Auto. Als er nach unserem Gespräch davondüste, war ich richtig
stolz auf ihn. Arbeit heißt für die beiden Freiheit, Selbstständigkeit und vor
allem richtig ankommen. So muss Integration laufen«, erklärt Christina Angele,
am Berufsschulzentrum Stockach für den Unterricht von jungen Flüchtlingen
zuständig. Bei der Vermittlung in Arbeit hilft auch die »Türe zur Integration von
Flüchtlingen in die Arbeitswelt«, eine Gemeinschaftsaktion verschiedener Beteiligter wie des Gewerbevereins und der Stadt Radolfzell, der Beschäftigungsgesellschaft des Landkreises Konstanz, der Stadt und Handel, Handwerk und
Gewerbe Stockach (HHG) sowie des WOCHENBLATTs.
swb-Bild: privat
Metzger
•
•
•
•
•
•
Kenn-Nr. 511
Kenn-Nr. 390
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserf.: Metzger, Schuhmacher
Berufswunsch: Metzger
Herkunft: Syrien, geb. 1996
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: befriedigend
Kenn-Nr. 609
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Maler, Fliesenleger
Gärtner, Bauarb., Bauer
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 9
Berufserfahrung: Maler/Fliesenleger
Berufswunsch: Maler/Fliesenleger
Herkunft: Irak, geb. 1986
Wohnort: Stockach
Deutschkenntnisse: Anfänger
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: –
Berufserfahrung: Bauer
Berufsw.: Gärtn., Bauarb., Bauer
Herkunft: Afghanistan, geb. 1994
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: Anfänger
Kenn-Nr. 537
Kenn-Nr. 651
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Maler, Gärtner
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 9
Berufserfahrung: Alten-/Krankenpfleger
Berufswunsch: Maler, Gärtner
Herkunft: Irak, geb. 1989
Wohnort: Stockach
Deutschkenntnisse: Anfänger
Unterstützt wird diese Aktion durch:
HHG
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserfahrung: Frisör, Hairstylist
Berufswunsch: Hairstylist, Frisör
Herkunft: Nigeria, geb. 1995
Wohnort: Singen
Deutschkenntnisse: Anfänger
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Kenn-Nr. 1
Stockach e.V.
Hairstylist, Frisör
•
•
•
•
•
•
Kenn-Nr. 597
Elektriker
Kenn-Nr. 152
•
•
•
•
•
•
Kenn-Nr. 494
Informatiker
Schul-/Studienjahre: 5
Berufserf.: Altenpfleger/Autolackierer
Berufsw: Alenpfl./Maler/Küchenh.
Herkunft: Afghanistan, geb. 1967
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: Anfänger
Berufsjahre: 2
Berufserf.: Floristin, Küchenhelfer/Reinigungskraft
Berufswunsch: Floristin
Herkunft: Nigeria, geb. 1981
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: befriedigend
Kenn-Nr. 367
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kenn-Nr. 254
Bewerber (w) sucht Arbeitsplatz als
Schul-/Studienjahre: 22
Berufserfahrung: Informatiker
Berufswunsch: Arbeiten mit PC
Herkunft: Nigeria, geb. 1976
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: sehr gut
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserfahrung: Informatiker
Berufswunsch: Informatiker
Herkunft: Iran, geb. 1988
Wohnort: Stockach
Deutschkenntnisse: befriedigend
Kenn-Nr. 159
Kenn-Nr. 202
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bewerber (m) sucht Arbeitsplatz als
Kenn-Nr. 580
Möbelbauer, Landwirt
•
•
•
•
•
•
Schul-/Studienjahre: 12
Berufserfahrung: Möbelb./Schweißer
Berufsw.: Möbelbauer
Herkunft: Syrien, geb. 1966
Wohnort: Radolfzell
Deutschkenntnisse: befriedigend
Kenn-Nr. 671