dreizehn« fr 21.4.

SOFAKONZERT:
Ala Cya
FAST FOOD
THEATER
best of life
Lieder, Geschichten und
Geheimnisse
das Beste, was
Improvisationstheater zu
Stell dir mal vor, du passt in einen
Gitarrenkoffer und Ala Cya nimmt
dich auf eine Reise mit. Ala ging
auf Schatzsuche in den Süden und
entdeckte sich selbst.
bieten hat
Seit zwanzig Jahren Augsburgs
beliebteste Impro-Show: Direkt
aus dem Leben gegriffen, schnell,
witzig und intelligent!
/
Just imagine fitting into a guitar
case and being taken on a journey
by Ala Cya. She went on a treasure
hunt through the southern countries and thereby discovered herself.
/
Since twenty years Augsburg most
popular Impro-Show: True to life,
fluent, funny and intelligent!
10.03. / 20:00 h
02.03 / 20:30 h
06.04. / 19:00 h
10 €
AK: 23 € / VVK: 22 €
Femme jam:
»maybelle«
konzert & jam session
Präsentiert vom Popbüro, Downtown,
Sparkasse und Kresslesmühle
Begleitet von unterschiedlichen
Instrumenten, spielt die Straßenmusikerin eigene Lieder, Country
und Folk-Pop Interpretationen
gern auch mal drinnen.
/
JAAKKO
LAITINEN &
VÄÄRÄ RAHA
Lappland-Balkan-Musik
5 Finnen, entfesselte Kraft, glühende Emotionen, schmissiger Gesang.
/
These 5 Finns will lift your spirit,
combining artistic power with
ardent emotions and lively vocals.
The country and folk pop artist
plays her own songs whilst being
accompanied by a diverse range of
instruments. A pleasure listening
– not only outdoors.
21.03 / 21:00 h
12 €
14.03 / 19:30 h
Eintritt Frei
MÄRZ
MARJAN
ABRAMOvITSCH
Jiddische Witze mit Musik
»Humorvoll, frech und weise«
ein amüsanter Einblick in das fast
vergessene einmalige Kulturgut
jüdischen Witzes und Gesang.
/
APRIL
2017
Femme jam:
»Hannah and
the neighbours«
konzert & jam session
Präsentiert vom Popbüro, Downtown,
Sparkasse und Kresslesmühle
„Humorous, bold and wise“– This
performance gives you an amusing
glimpse of Jewish Humour and
Singing.
Je nach Song stilistisch zwischen
Soul und Pop angesiedelt, eine Prise
Jazz ist auch dabei.
02.04 / 19:00 h
Somewhere between Soul, Pop
and Jazz, this artist will stimulate
your soul.
10 € / 7 € erm.
/
11.04. / 19:30 h
Eintritt frei
DIE
MÜHLE SCHLÄGT
»DREIZEHN«
Eröffnungsparty der neuen Mühlen Kneipe / Bar / Cafe
zur feierlichen Eröffnung des »dreizehn« begibt sich eine groovelastige
Allstar Crew mit einer Rap - Indie - Electronica Session auf
die altehrwürdige Bühne der Mühle
mit
Mr Feat (Blindspot) – Raps
Girisha Fernando (On The Offshore, Misuk) - Bass
Lilijan Waworka (Hanuman Tribe) - Synths
Kilian Bühler (Digilogue) - Drums
fr 21.4.
/ 20:30 h
Eintritt frei
featuring Gregor Rudat (King The Fu) - Vocals, Guitar
und anschließender Party.
Außerdem erwarten Euch noch Überraschungen.
/
For the grand opening of „dreizehn“ Allstar Crew, a groovy act,
will be entertaining you with a Rap-Indie-Electronica Session on
our famous stage at the Mühle. Followed by an aftershow party.
Surprises will await you.
SOFIAN
MUSTANG
open
stage
zugvogelslam
Folk-Country-Mariachi
kleinkunstfestival
BAYRISCH-INTERKULTURELLER
Bayerische
MUSIK SLAM
Rock- und Blues-Cover
Musiker*innen aus aller Welt
wetteifern um den »Goldenen
Zugvogel«! Unser beliebter Slam
kommt zum 4x auf die Bühne!
Rock und Blues aus den 60er und
70er Jahren - seit über 30 Jahren
in der Mühle.
/
Rock and blues from the 60s
and 70s - for more than 30 years
in the Mühle.
Präsentiert von Karman e.V.
Brennende Trompeten, Rockgitarren und eine leidenschaftliche
weibliche Stimme, die ihre Texte
dreisprachig auf die Bühne bringt.
/
Heavy trumpets, melodious guitars
and a catchy female voice – Their
multilingual performance makes
your heart beat higher.
Das Kleinkunst-Festival bei Euch
um die Ecke! Melde Dich mit
Deiner Performance an unter:
[email protected]
/
Your caberet festival around the
corner! Register your performance
at: [email protected]
28.04. / 20:30 h
Musicians from all over the world
compete for the “Goldener Zugvogel”
in the 4th edition of our
famous Slam.
SALVATION
ROAD
/
30.04. / 21:00 h
15 €
7€
22.04. / 21:30 h
29.04. / 20:30 h
12 €
10 €
Mehr Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen findet Ihr unter:
www.facebook.com/kresslesmuehle