Flyer zum im PDF-Format (ca. 0,7 MB) - St. Peter

st-peter-ording.de
biikebrennen
GESCHICHTE
DIE UMGEBUNG
Feuer und Flamme
Auf Eiderstedt
Die Nordseeküste steht auch in diesem Jahr wieder in Feuer
„Lange Nacht der Biike“ in tönning
und Flamme. Am 21. Februar wird es im Lande der Nordfriesen
Das Team des Multimar Wattforums in Tönning lädt ein,
gemeinsam eine der schönsten nordfriesischen Bräuche zu
feiern und die Geister des Winters zu vertreiben. Mit freiem
Eintritt ab 17.00 Uhr im Multimar Wattforum, Fackelzug
zum Biikeplatz am Tönninger Hafen, Biike-Rede, Biikefeuer,
Erkundung der Ausstellung Wale, Watt und Wattemeer und
Grünkohl-Buffet (14,90 €). Tischreservierung erforderlich
unter Telefon 04861-96085 oder per E-Mail an restaurant@
multimar-wattforum.de.
urgemütlich, denn dann treiben sie alljährlich an ihrer Küste mit
gewaltigen Biikefeuern, mit Essen und Trinken den Winter aus.
Das Biikebrennen (friesisch: Bake, Feuerzeichen, Seezeichen) ist
auch in St. Peter-Ording ein traditionelles Fest. Der genaue Ursprung des Festes ist bis heute noch unklar. Man vermutet jedoch,
dass es auf vorchristlichen Ursprüngen beruht. So verabschiedeten
die Nordfriesen früher mit dem Biikefeuer nicht nur die Wintergeister, zugleich begrüßten sie das kommende Frühjahr und leiteten
die Saison des Seehandels ein. Frauen und Kinder verabschiedeten
Biikebrennen in westerhever
sich von ihren Männern und Vätern, die auf Walfang fuhren, um
Wie jedes Jahr wird auch in Westerhever um 18.00 Uhr das
traditionelle Biikebrennen stattﬁnden. Am Parkplatz beim
Westerhever Leuchtturm. Bei Punsch und Snacks erfreuen
sich die Gäste am Feuer.
den Lebensunterhalt zu verdienen. Noch weit draußen auf See
konnten die Männer die Feuer und damit die Wünsche und Gedanken ihrer Zurückgebliebenen „sehen“. Außerdem dienten ihnen die
21. Febr
uar
Traditio 2017
n tri
Gegenw fft
art
brennenden Baken als Navigationshilfe.
Weihnachtsbäumen entzündet. Die Feuerflammen leuchten oft
auch noch am 22. Februar, dem so genannten Petri-Tag, weit über
die See. Im Anschluss an das Biikefeuer findet in verschiedenen
Gaststätten das traditionelle Grünkohlessen statt.
Stand 01/2017· Alle Angaben ohne Gewähr
Nach Einbruch der Dunkelheit wird am Seedeich der riesige
Holzstoß aus Hölzern, Stroh oder auch noch nicht entsorgten
PROGRAMM
GRÜNKOHLESSEN
Spannende Erlebnisse
Herzhafte nordfriesische Küche
10.00 - 12.00 Uhr
Wir basteln Wintergeister im Kinderspielhaus
Folgende Restaurants bieten Grünkohlessen an
(Vorwahl für St. Peter-Ording 0 48 63):
Die süßen Geister vertreiben zwar nicht den Winter, bringen aber
gute Laune in dein Kinderzimmer. Für Kinder ab 4 Jahren.
Materialkostenbeitrag 2,00 EUR, Dorfstraße 57.
14.00 Uhr Brotbacken im Backhus
Backen nach historischem Vorbild gegenüber dem Alten Rathaus.
Leckeres Brot und heiße Wecken. Verkauf ab 14.00 Uhr.
ab 16.00 Uhr Wärmen und Naschen an der Feuerschale
für Kinder und Jugendliche auf der Erlebnis-Promenade
17.00 - 17.30 Uhr Biike-Seminar
im DÜNEN-HUS auf der Erlebnis-Promenade
Das „Biikebrennen“ ist ein traditionelles Ereignis an der Westküste
Nordfrieslands. Besonders auf den Inseln und Halligen ist es das
Fest der Inselfriesen. Godber Kraas (VHS) wird in diesem Seminar
die geschichtlichen Wurzeln aufspüren und die heutige Bedeutung
dieses Winterfestes erfahren. Eintritt frei, Spende erbeten.
17.45 Uhr Kleiner Fackelumzug
Ortsteil Bad:
• Arche Noah, An der Seebrücke, Tel. 478378
• deichkind, Am Kurbad 2, Tel. 99990
• Die Insel, Im Bad 27, Tel. 950540
• Marsch & Meer, Im Bad 16, Tel. 96960
• Meeresbrise, Im Bad 17, Tel. 4781180
• Meat & Great, Im Bad 37, Tel. 9501400
• Sandperle, Im Bad 26, Tel. 7090
Ortsteil Ording:
• Café Köm, Strandweg 2, Tel. 15 33
• dii:ke, Am Deich 31, Tel. 9504450
• Esszimmer, Am Deich 41, 47489120
• Kölfhamm, Kölfhamm 6, Tel. 9950
Eiderstedt/Umgebung:
• Eiderstedter Krog, Dorfstr. 1, Tating, Tel. 04862-2019725
• Kerlins Kupferpfanne, Fischerstr. 1, Garding, Tel. 04862-256
• Spieskommer, Everhopsiel 1, Tetenbüll, Tel. 04865-901290
• Mare, Katinger Watt 3, Tönning, Tel. 04833-1804
nur mit Anmeldung!
• Kirchspielkrug Westerhever, Dorfstr. 7, Westerhever,
Tel. 04865-90143
• De Kohstall, St. Johanniskoogring 14, Poppenbüll,
Tel. 04862-102840
PAUSCHALANGEBOT
Winterblues adé
Küsten-Auszeit – 2 Nächte in St. Peter-Ording
20.02 bis 22.02.2017
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ
eines Hotels oder einer Pension
Orsteil Dorf:
• Kiek in, Olsdorfer Str. 3, Tel. 1005
• Olsdorfer Krug, Olsdorfer Str. 13, Tel. 2500
• 1 Tageskarte für das Freizeit- und Erlebnisbad inkl.
Ortsteil Böhl:
• Riva, Böhler Landstr. 150, Tel. 4788140
Preis: ab 81,00 EUR pro Person
Saunalandschaft in der DÜNEN-THERME
• 1 Eintrittskarte für das Kino Nordlicht im Ortsteil Bad
Start auf der Erlebnis-Promenade an der Feuerschale
18.30 Uhr Feuerrede und Anzünden des Biike-Feuers
Budenzauber mit lokalen Spezialitäten auf der Erlebnis-Promenade,
St. Peter-Bad. Nach der traditionellen Feuerrede wird das BiikeFeuer entfacht. „Nordward Ho“ begleitet das Treiben musikalisch
mit ihrem maritimen Küstenrock.
Voranmeldung wird empfohlen!
Änderungen vorbehalten!
Buchbar vom 01. November 2016 bis 28. Februar 2017 (nach Verfügbarkeit)
Information und Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863 - 999 0
[email protected] · www.st-peter-ording.de

Download Report