広報あかし 平成29年（2017年）2月15日 1231号 広報あかし 平成29年 （2017年） 2月15日 1231号 特 集 絆 きずな 時代を越えて続く 無錫市長からのメッセージ こう そ しょう む しゃ く 省）概要 無錫市（中華人民共和国・江蘇 最も古き良き友人、明石 明石市は無錫市にとって最初の国際友好都市です。 明石市と無錫市の35年の交流を支えてきたのは、人と人の絆でした。 スポーツや音楽など、様々な形で交流を続けてきた人たちを、明石市と無錫市のこれまでの あゆみを交えて紹介します。 1981年8月29日に友好都市提携を結んで以来、文化や 北京 スポーツなど幅広い分野で交流し、友好を深めてきまし 天津 友好のあゆみ ή㍯ߪߎߎߛࠃ㧋 た。現在、無錫市は48都市と友好都市提携を結んでい 無錫市長 汪泉 ますが、明石市が1番目の市であり、最も古き良き友人 おう せん 黄河 西安 数年にわたる交流が ついに実を結ぶ 中華人民共和国 30年以上続く 民間交流 私の第2のふるさと 市太極拳協会理事長 昭和56年（1981年）8月 おきづか 約8年半の年月を経て 提携が実現。無錫市が友 好都市提携を締結したの は、明石市が１番目で、現 在48都市あります。 ή㍯Ꮢߩੱߦᐕ⾐⁁ ㅍߞߡߚߛ߈߹ߒߚ 昭和59年（1984年）3月 明錫亭が贈られる しゃくめいてい 昭和61年（1986年） 錫明亭 エビ」 が特産品。焼酎で漬け込ん だものに、ネギ、 しょうが、ごま油 次の世代へつなぐ まつばら KP⍹ やす こ 長江 （揚子江） 流域の美しい古都。近年、 総合工業都市のひとつとなっている。 友好都市連携日 KPή㍯ 吹奏楽公演 （1986年） 昭和60年（1985年）12月 中学３年生の時に、選抜吹奏楽 団として無錫市を訪れました。私 が 今も吹 奏 楽を続ける原 点に なっています。 （2015年末時点） 人口 約651万人 しいただきたいと思っております。 （明石市の約97倍） 面積 4788平方キロメートル 今後、両市の交流が一層深まり友好の輪がひろ がることを願っています。 หߓ߽ߩ߇ ߞߡ ߁ࠇߒߨ㧋 彩音さん 父に訊いていた無錫市の様子とは 違い、まちの変化に驚きました。とて も感動したので、将来、自分に子ども ができたら、ぜひ行って欲しいです。 平成23年（2011年） 市街演奏会で演奏する 明石市の選抜吹奏楽団 （2011年） 共に汗を流した 駅伝大会 （1984年）3月 昭和59年 無錫市 まちの移り変わり ります。 住野 雅昭さん あや ね 雅昭さん 私が訪中した5周年の ときは、海外旅行も今ほど 盛んではなく、船で長時間 移動していました。陸路も 汽車で移動するなど今と はずいぶん違っていまし た。 高層ビルが建ち並ぶ 無錫市の中心市街地の様子 （1980年代） けいざんどろにんぎょう 無錫名物 「恵山泥人形」 02 35 現在は、夜遅くまでネオンサインの輝く繁華街に （2016年） ズ 青少年ジャスダンス団 が訪中 平成27年（2015年） 両市の子どもたちが、手をつないだり 肩を組んだり、最後は涙する場面も。お互 いを思いやる気持ち が通い合っているこ とに感動しました。 KP⍹ が採れなくなったため 「無錫」 と言 ߺࠎߥ߽ᐕߩߣ߈ ⴕߞߡ᰼ߒ 平成28年（2016年） まさあき 秋 晴 れ の 空 のもと、明 石 公 園 で 約 600人が参加した30周年記念駅伝 大会。 ダンシングチームKIRARA代表 にし お ひろ こ 西尾 弘子さん 03 言葉の壁を越え ダンスで通じ合った仲間 ᐕߢߪቇ↢ߣߒߡ ᐕߢߪോዪߣߒߡෳട ます。 われるようになったという説があ すみ の 平成23年（2011年） KPή㍯ 時代の呉の と呼ばれていました。やがてそれ す。ぜひ、明石の皆さんにもこの桜まつりにお越 父から娘へつながる懸け橋 鐘楼と同じもの を無錫市の開原 寺に寄贈。 テーマパークです。無錫市は三国 大量の錫が採れたことから 「有錫」 ます。日中友好の証として日本からお贈りいただ 昭和56年 （1981年） 8月29日 しょう ろう られ た 撮 影 所を基 に 作られ た 3000年以上前、この土地では 来月28日には無錫市で国際桜まつりが開催され 太湖…琵琶湖の約3.4倍、中国で 3番目に大きな湖 いた桜が咲き誇り、毎年多くの人が訪れていま 月照寺の梵鐘・ テレビドラマ撮影のために建て すず ないものであると改めて感じました。 たい こ ぼんしょう ਃ࿖ᔒߩ࠹ࡑࡄࠢ ޟਃ࿖ၔ߇ޠᄢੱ᳇ ㍯߇ណࠇߥߊߥߞߡή ㍯㧩 のこもったおもてなしを受け、これまで築いてきた関係が揺るぎ 上海 吹奏楽団が訪中、同世代の 交流は有意義なものに 松原 康子さん 友好のシンボルとして 無錫市から贈られたあ ずま屋。 言 われてい 太湖 昨年の友好都市提携35周年で来日した際、明石の皆さんから心 彩音さん 市吹奏楽連盟事務局長 などを加えて食べます。 地 の 一 つと 長江 （揚子江） ▶ 父が5周年で、娘が30周年で無錫市へ 5周年で初めて 青少年交流団を派遣 めいしゃくてい 太湖で採れる白いエビ 「太湖白 国の発祥の 南京 周年を迎え、 さらなる友好を誓う たい こ 無錫市武術協会との 交流が、 ３０年間続いて います。年々無錫のま ちの様子は変わってい きますが、人の優しさ は 昔 から変 わりませ ん。 だと思っています。 明石公園で行われた早朝太極拳のつどい （2007年） ή ㍯Ꮢߩ㗴ࠇߎࠇ ⊕ࠛࡆ߇․↥ຠ ⊕ࠛࡆ߇․↥ຠ けい こ 起塚 恵子さん 友好都市提携を締結 特 集 無錫市のダンス教室の生徒たちと 共演 （2015年） ࠳ࡦࠬ߇ᄢᅢ߈㧋 ߘࠇߛߌߢ㆐ߦߥࠇ߹ߒߚ ふじわら さ え 県立国際高等学校3年 藤原 咲絵さん 中国のひと・まち・文化について、実際に行っ たからこそ分かることが沢山あって、自分の目 で見て耳で聞いて肌で感じることの大切さを 学びました。
© Copyright 2024 ExpyDoc
