LAGERLISTE /
STOCKLIST
2017
68
Karl Mertl Handelsges.m.b.H.
2320 Schwechat, Austria
[email protected]
W W W . M E R T L .C O M
IMPRESSUM:
Text: Arbeitsgruppe Lagerliste 68 der Firma Mertl
Fotos: Stefan Neubauer, Roland Vit
Grafik & Layout: Stefan Neubauer Werbung, Schwechat
www.stefanneubauer.at
Druck: Medienhaus Bürger, Rannersdorf
www.buergerdruck.com
Satz- und Druckfehler vorbehalten
2
INHALT /
CONTENT
Mertl-Wortfeld
Hinweise zum Gebrauch dieser Liste
Schnitte, Verpackung, Attestkosten, Versand
Mertl Word Cloud
How to use this catalogue
Cutting, Packing, Certificates, Transportation
Edelstahlrohre nahtlos
Edelstahl-Maschinenrohre – Hohlstahl
Stainless steel tubes seamless
Stainless hollow bars
5
7
8
10
Rundstahl –
Edelstahl und hitzebeständiger Edelstahl
Round steel bars –
stainless steel and heat resistant stainless steel
24
Nahtlose und geschweißte
hitzebeständige Edelstahlrohre
Nahtlose und geschweißte
hitzebeständige Edelstahlrohrbogen
Seamless and welded tubes
in heat resistant steels
Seamless and welded elbows
in heat resistant steels
Edelstahlrohre geschweißt
Stainless steel tubes welded
28
38
Nahtlose Präzisionsstahlrohre
Geschweißte Präzisionsstahlrohre
mit besonderer Maßgenauigkeit
Geschweißte maßgewalzte Präzisionsstahlrohre
Seamless precision steel tubes
Welded precision steel tubes
to close tolerances
Size rolled welded precision steel tubes
Nahtlose kaltgezogene Rohre
für Hydraulik- und Pneumatik-Druckleitungen
phosphatiert oder verzinkt
Seamless precision steel tubes used as pressure
lines for hydraulic and pneumatic purposes
phosphated or galvanized
42
56
Nahtlose oder geschweißte Stahlrohre
Kessel- und Qualitätsrohre
Nahtlose und geschweißte Gewinderohre
Nahtlose Stahlrohrbogen
Seamless or welded steel tubes
Boiler tubes and high quality tubes
Gas and water tubes seamless or welded
Seamless Elbows
Drehteilrohre (MBS-Rohre)
Mechanical tubes
62
80
Zylinderrohre
Cylinder tubes
88
Kolbenstangen
Kolbenrohre
Piston rods
Piston tubes
94
Allgemeine Verkaufs-/Lieferbedingungen
General conditions of sale and delivery
100
3
SEHR GEEHRTE GESCHÄFTSFREUNDE!
Seit 68 Jahren ist unser Familienunternehmen als
bestsortiertes Röhrenlager Österreichs ein bewährter
Partner für Tausende Kunden im In- und Ausland –
über all die Jahre ist die gedruckte Form unserer
Lagerliste für sie ein beliebtes Tool. Wir freuen
uns daher Ihnen die Lagerliste 68 als Teil unseres
Kundenservice zu präsentieren. Natürlich finden
Sie das aktuelle Lagerprogramm auch online auf
www.mertl.com.
Auf eine gute Zusammenarbeit freuen sich
die Geschäftsleitung und Mitarbeiter/-innen der
Karl Mertl Handelsges.m.b.H.
DEAR BUSINESS PARTNERS!
For 68 years our family enterprise whose tube stocks
offer Austria’s largest diversity, has been a reliable
partner to thousands of customers at home and
abroad. Over all the years our printed stock list has
been a popular tool. We therefore take pleasure in
presenting you our “Stock List 68” as part of our
customer service. Of course, you will also find our
complete range of products at www.mertl.com.
Looking forward to our successful cooperation,
the management and staff of
Karl Mertl Handelsges.m.b.H.
Mag. Marie Gruscher
Februar / February 2017
4
Hochregal-Kassettenlager – automatische Sägen – vollautomatische Verpackung – Umweltbewusstsein – Photovoltaikanlage – eingespieltes Team –
Fachwissen – kompetente Auftragsabwicklung – Qualitätssicherung EN ISO 9001 – Serien- und Kombinationsschnitte – 30.000 m2
Hallenfläche – 90.000 m2 Lagerareal – 68 Jahre Marktpräsenz – Edelstahlrohre – Hohlstahl – Rundstahl-Edelstahl – hitzebeständige
Edelstahlrohre – Präzisionsstahlrohre – HPL-Rohre – Stahlrohre – Kesselrohre – Drehteilrohre – Zylinderrohre – Kolbenstangen – Kolbenrohre
– Rundstahl hitzebeständig – Edelstahlrohrbogen – Stahlrohrbogen – bewährter Partner für Rohre – Sortiment und Service –
Kundenzufriedenheit – Zusammenarbeit – renommierte Lieferanten – Familienunternehmen – zufriedene Mitarbeiter – soziales
Engagement – Lager – 5.000 Dimensionen – Hochregal-Kassettenlager – automatische Sägen – vollautomatische Verpackung –
Umweltbewusstsein – Photovoltaikanlage – eingespieltes Team – Fachwissen – kompetente Auftragsabwicklung
– Qualitätssicherung EN ISO 9001 – Serien- und Kombinationsschnitte – 30.000 m2 Hallenfläche – 90.000 m2 Lagerareal –
68 Jahre Marktpräsenz – Edelstahlrohre – Hohlstahl – Rundstahl-Edelstahl – hitzebeständige Edelstahlrohre – Präzisionsstahlrohre –
HPL-Rohre – Stahlrohre – Kesselrohre – Drehteilrohre – Zylinderrohre – Kolbenstangen – Kolbenrohre – Rundstahl hitzebeständig –
Edelstahlrohrbogen – Stahlrohrbogen bewährter Partner für Rohre – Sortiment und ServiceService – Kundenzufriedenheit
– Zusammenarbeit – renommierte Lieferanten – Familienunternehmen – zufriedene Mitarbeiter – soziales Engagement
– Lager – 5.000 Dimensionen – Hochregal-Kassettenlager – automatische Sägen – vollautomatische Verpackung –
Umweltbewusstsein – Photovoltaikanlage – eingespieltes Team – Fachwissen – kompetente Auftragsabwicklung
– Qualitätssicherung EN ISO 9001 – 30.000 m2 Hallenfläche – Serien- und Kombinationsschnitte – 90.000 m2 Lagerareal –
68 Jahre Marktpräsenz – Edelstahlrohre – Hohlstahl – Rundstahl-Edelstahl – hitzebeständige Edelstahlrohre –
Präzisionsstahlrohre – HPL-Rohre – Stahlrohre – Kesselrohre – Drehteilrohre – Zylinderrohre – Kolbenstangen – Kolbenrohre
– Rundstahl hitzebeständig – Edelstahlrohrbogen – Stahlrohrbogen – bewährter Partner für Rohre – Sortiment und Service
– Kundenzufriedenheit – Zusammenarbeit – renommierte Lieferanten – Familienunternehmen – zufriedene
Mitarbeiter – soziales Engagement – Lager – 5.000 Dimensionen – Hochregal-Kassettenlager – automatische
Sägen – vollautomatische Verpackung – Umweltbewusstsein – Photovoltaikanlage – eingespieltes Team –
Fachwissen – kompetente Auftragsabwicklung – Qualitätssicherung EN ISO 9001 – 30.000 m2 Hallenfläche – 90.000 m2
Lagerareal – 68 Jahre Marktpräsenz – Serien- und Kombinationsschnitte – Edelstahlrohre – Hohlstahl
– Rundstahl-Edelstahl – hitzebeständige Edelstahlrohre – Präzisionsstahlrohre – HPL-Rohre – Stahlrohre – Kesselrohre
– Drehteilrohre – Zylinderrohre – Kolbenstangen – Kolbenrohre – Rundstahl hitzebeständig – Edelstahlrohrbogen
– Stahlrohrbogen – bewährter Partner für Rohre – Sortiment und Service – Kundenzufriedenheit
– Zusammenarbeit – renommierte Lieferanten – Familienunternehmen – zufriedene Mitarbeiter – soziales
Engagement – Lager – 5.000 Dimensionen – Hochregal-Kassettenlager – automatische Sägen – vollautomatische
Verpackung – Umweltbewusstsein – Photovoltaikanlage – eingespieltes Team – Fachwissen – kompetente
Auftragsabwicklung – Qualitätssicherung EN ISO 9001 – 30.000 m2 Hallenfläche – Serien- und
Kombinationsschnitte – 90.000 m2 Lagerareal – 68 Jahre Marktpräsenz – Edelstahlrohre – Hohlstahl – RundstahlEdelstahl – hitzebeständige Edelstahlrohre – Präzisionsstahlrohre – HPL-Rohre – Stahlrohre – Kesselrohre –
Drehteilrohre – Zylinderrohre – Kolbenstangen – Kolbenrohre – Rundstahl hitzebeständig – Edelstahlrohrbogen
– Stahlrohrbogen – Fachwissen – Sortiment und Service – Zusammenarbeit – Kundenzufriedenheit
EN ISO 9001 quality management systems – serial and combination cutting – 30.000 m2 building
ground surface – stainless steel tubes – 90.000 m2 company area – stainless hollow bars – round
steel bars stainless – tubes in heat resistant steels – precision steel tubes – HPL tubes – steel tubes – boiler
tubes – mechanical tubes – cylinder tubes – piston rods – round steel bars heat resistant – seamless elbows
in heat resistant steels – seamless elbows – employee satisfaction – reliable partner – product range
and services – customer satisfaction – cooperation – renowned suppliers – employee satisfaction – family
enterprise – social commitment – storage facilities – 5.000 dimensions and qualities – high-bay storage system
– automatic sawing machines – fully automatic packaging line – environmental awareness – photovoltaic system
– well established team – expertise – competent order processing – serial and combination cutting – 68
years of presence in the market – 30.000 m2 building ground surfaces – stainless hollow bars
– round steel bars stainless – tubes in heat resistant steels – precision steel tubes – HPL tubes – steel tubes –
boiler tubes – mechanical tubes – cylinder tubes – piston rods – piston tubes – round steel bars heat resistant
– seamless elbows in heat resistant steels – seamless elbows – reliable partner – product range and services
– customer satisfaction – cooperation – renowned suppliers – family enterprise – employee
satisfaction – storage facilities – social commitment – 5.000 dimensions and qualities – high-bay
storage system – automatic sawing machines – fully automatic packaging line – environmental
awareness – photovoltaic system – well established team – expertise – competent order processing
– EN ISO 9001 quality management system – 30.000 m2 building ground surfaces – serial and combination
cutting – 90.000 m2 company area – 68 years of presence in the market – stainless steel tubes
– stainless hollow bars – round steel bars stainless – tubes in heat resistant steels – precision steel tubes – HPL
tubes – steel tubes – boiler tubes – mechanical tubes – cylinder tubes – piston rods – piston tubes – round steel
bars heat resistant – seamless elbows in heat resistant steels – seamless elbows – product range and services –
customer satisfaction – cooperation – renowned suppliers – employee satisfaction – social
commitment – storage facilities – high-bay storage system – 5.000 dimensions and qualities
– automatic sawing machines – fully automatic packaging line – family enterprise – environmental
awareness – photovoltaic system – well established team – expertise – competent order processing – EN ISO 9001
quality management system – serial and combination cutting – 30.000 m2 building ground surfaces
– 90.000 m2 company area – employee satisfaction – 68 years of presence in the market – stainless steel
tubes – stainless hollow bars – round steel bars stainless – tubes in heat resistant steels – precision steel tubes – HPL
tubes – steel tubes – boiler tubes – mechanical tubes – cylinder tubes – piston rods – piston tubes – round steel bars
heat resistant – seamless elbows in heat resistant steels – seamless elbows – product range and services
– customer satisfaction – cooperation – renowned suppliers – family enterprise – employee satisfaction – social
commitment – storage facilities – 5.000 dimensions and qualities – high-bay storage system – automatic
sawing machines – fully automatic packaging line – environmental awareness – photovoltaic system – well established
team – expertise – EN ISO 9001 quality management system – competent order processing – 30.000 m2
building ground surfaces - serial and combination cutting – well established team – 68 years of presence in the
market – stainless steel tubes – stainless hollow bars – round steel bars stainless – tubes in heat resistant steels – precision
steel tubes – HPL tubes – steel tubes – boiler tubes – mechanical tubes – environmental awareness – 5cylinder tubes
6
KUNDENINFORMATION /
CUSTOMER INFORMATION
HINWEISE ZUM
GEBRAUCH DIESER LISTE
HOW TO USE
THIS STOCK LIST
Die Liste ist systematisch in Hauptkapitel nach
Warengruppen gegliedert. Für jede Gruppe finden
Sie grundlegende technische Informationen. Es
folgt die eigentliche Lagerliste für die betreffende
Gruppe, geordnet nach Außendurchmesser und
Wandstärke (in mm). Die Liste für Zylinderrohre ist
nach Innendurchmesser gereiht. Für Qualitäten und
Ausführungen verwenden wir Kurzzeichen.
The list is structured systematically into main sections
according to product groups. You will find the basic
technical information for every group, followed by the
actual stock list for the respective group. The lists are
structured in the order of the outer diameter and wall
thickness of the tubes (in mm). The cylinder tubes are
listed according to inner diameters. We use acronyms
to distinguish the product qualities and the product
features.
Fragen Sie bitte auch Abmessungen und Qualitäten
an, die Sie in dieser Liste nicht finden. Wir haben
ausgezeichnete Beziehungen zu namhaften Werken
und sind daher in der Lage auch diese Rohre
innerhalb kürzester Zeit zu liefern.
Please, don’t hesitate to ask us for dimensions and
qualities that you do not find in this list. We maintain
excellent contacts to renowned manufacturers and
are therefore also in a position to deliver such tubes
with short lead times.
VERKAUF INLAND
Telefon
Fax
Direktverkauf Westösterreich
(Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg)
Direktverkauf Südösterreich
(Steiermark, Kärnten)
Direktverkauf Ostösterreich
(Wien, Niederösterreich, Burgenland)
(01) 70131-0
(01) 70131-15
(01) 70131-10
(01) 70131-13
(01) 70131-23
[email protected]
Internetwww.mertl.com
VERKAUF INTERNATIONAL
Phone
Telefax
(+43 1) 70131-25
(+43 1) 70131-20
[email protected]
Internet
www.mertl.com
7
CUTTING TO LENGTH
Individual cuts we charge:
for hollow bars
E 0,15/mm OD apiece
for piston rods
lenghts > 500 mm
lenghts 499 - 200 mm lenghts < 200 mm 12,5 %
25 %
25 % additional min. quantity charge of
E 0,03/mm OD apiece
for round bars
E 0,20/mm OD apiece
for other steel tubes and stainless steel tubes
lenghts > 500 mm
10 %
lenghts 499 - 200 mm 25 %
lenghts < 200 mm 25 % additional min. quantity charge of
E 0,03/mm OD apiece
The chargement is per piece, based on the sales-value
of the tubes, excl. VAT.
PACKING
Provided no other arrangements are made, the tubes are conventional
bundled with wire or steel strip. In order to avoid transport damages
on thin walled tubes, these are packed (wooden laths, strow ropes or wooden
crates). Packing is charged at cost. For piston rods packing is necessary.
CHARGES FOR CERTIFICATES (ACC. TO EN 10204)
Each item is charged separately.
TRANSPORTATION
Deliveries by truck:
For deliveries by truck we charge a portion of the freight costs.
Transport damages:
We guarantee for orderly conditions of goods only till they leave our stock.
Any reservation concerning external perceptible defect must be explained,
expressed and proved. A general reservationsstamp is not enough to assert
the claims. Please detain the transport damages at the moment of taking over.
ATTENTION
The given conditions are valid at time of the edition of this list, changes are
reserved. Deliveries ex stock are subject to prior sale. The goods remain our
property untill full payment has been effected.
The basis for the charged amounts and percentages
is the sales-value of the goods, exkcl. VAT.
8
KUNDENINFORMATION /
CUSTOMER INFORMATION
SCHNITTE
Verrechnung für Einzelschnitte:
für Edelstahl-Maschinenrohre R 0,15/mm AD je Stück
für Kolbenstangen
bei Längen über 500 mm bei Längen von 499 - 200 mm bei Längen unter 200 mm 12,5 %
25 %
25 % plus Mindestmengenaufschlag
von R 0,03/mm AD je Stück
für Rundstahl
R 0,20/mm AD je Stück
für andere Stahlrohre und Edelstahlrohre
bei Längen über 500 mm 10 %
bei Längen von 499 - 200 mm 25 %
bei Längen unter 200 mm 25 % plus Mindestmengenaufschlag
von R 0,03/mm AD je Stück
Die Schnittkosten verstehen sich jeweils pro Stück, die Prozentsätze werden
vom Warenwert exkl. MWSt berechnet.
VERPACKUNG
Wenn nicht anders vorgeschrieben wird die Ware handelsüblich mit Draht
oder Stahlband aufpreisfrei gebündelt. Um dünnwandige Rohre vor Transportschäden zu schützen, werden sie verpackt (Wellpappe, Holzlatte, Holzwolle
oder Holzkiste). Die Verpackung, Europaletten und Aufsatzrahmen werden
zu Selbstkosten in Rechnung gestellt. Für Kolbenstangen ist eine Verpackung
erforderlich. Der Aufpreis dafür beträgt 3% vom Rohrwert der betreffenden
Positionen, jedoch mindestens R 5,-.
ATTESTKOSTEN (NACH EN 10204)
Werden je Position verrechnet.
VERSAND
LKW-Zustellung:
Für LKW-Zustellung verrechnen wir einen Frachtkostenanteil.
Bahn:
Bahnexpresssendungen werden täglich um 14.30 Uhr (Freitag 11 Uhr)
von uns abgefertigt.
Transportschäden:
Durch Bahn oder Spedition verursachte Schäden können von uns nicht akzeptiert werden. Wir empfehlen daher, Transportschäden bei der Übernahme
festzustellen und am Gegenschein zu vermerken bzw. bahnamtlich protokollieren zu lassen und den Schadensfall sofort unserer Verkaufsabteilung per Fax
oder E-Mail zu melden.
HINWEIS
Die angegebenen Bedingungen sind zum Zeitpunkt der Ausgabe dieser Liste
gültig. Änderungen vorbehalten. Zwischenverkauf für Lieferungen ab Lager
behalten wir uns vor. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser
Eigentum.
Mindestauftragswert R 100,– (Warenwert)
Die Basis der angeführten Prozentsätze und die
angeführten Beträge verstehen sich exkl. Mwst.
9
10
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: NER
Symbol: NER
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10216-5 (10297-2)
ASTM A213 / A269 / A312
ASME SA213 / SA312
Werkstoff
Steel grade
1.4301 / 1.4306 / 1.4307 - TP304 / TP304L
1.4541 / 1.4878 - TP321 / TP321H
1.4404 / 1.4401 - TP316L / TP316
1.4571 - TP316Ti
Norm für Toleranz
Standard for tolerance
EN ISO 1127 / EN 10305-1
ASTM A269 / A999
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 3 - 406,4 mm
W.D. W.T. 0,5 - 23,01 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
5-7m
Ausführung
Finish
CFA = kalt gefertigt, blankgeglüht
CFA = cold finished, bright-annealed
CFD = kalt gefertigt, wärmebehandelt, entzundert
CFD = cold finished, heat treated, descaled
HFD = warm gefertigt, wärmebehandelt, entzundert
HFD = hot finished, heat treated, descaled
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
EDELSTAHL-MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS HOLLOW BARS
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: EMR
Symbol: EMR
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10216-5 / EN10294-2 / EN10297-2 / EN10088-1
ASTM A511 / ASME A511
Werkstoff
Steel grade
1.4301 / 1.4306 - TP304 / TP304L
1.4404 / 1.4401 - TP316L / TP316
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 32 - 250 mm
W.D. W.T. 5 - 44 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
2-7m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
11
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
3
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
1,5
2
0,91
2
1
3
2
4
3
5
4
3
2
0,031
0,05
0,044
0,075
0,056
0,1
0,069
0,125
0,169
0,2
4,53
0,124
3,87
0,159
3,05
0,194
5
4
6
5
4
3
7
6
0,15
0,207
0,175
0,244
0,301
0,344
0,2
0,282
7,71
0,196
7,05
0,258
6,23
0,326
8
7
6
5
4
7
6,2
0,225
0,319
0,401
0,47
0,526
0,345
0,411
7,82
0,281
6,84
0,371
5,48
0,476
9
8
7
11
10
9
8
7
6
4
0,251
0,357
0,451
0,144
0,276
0,395
0,501
0,595
0,676
0,802
10,88
0,269
10,22
0,356
9,4
0,457
8,48
0,56
4
5
6
6,35
1/4”
20BWG/SWG (0.036”)
1,24
18BWG/SWG (0.049”)
1,65
16BWG/SWG (0.065”)
7
8
9
9,53
3/8”
1
1,5
1
1,5
2
2,5
1
1,5
0,91
20BWG/SWG (0.036”)
1,24
18BWG/SWG (0.049”)
1,65
16BWG/SWG (0.065”)
10
10,2
10,3
1/8”
1
1,5
2
2,5
3
1,6
2
1,24
SCH10S
1,73
SCH40S
2,41
SCH80S
11
12
12,7
1/2”
1
1,5
2
0,5
1
1,5
2
2,5
3
4
0,91
20BWG/SWG (0.036”)
1,24
18BWG/SWG (0.049”)
1,65
16BWG/SWG (0.065”)
2,11
14BWG/SWG (0.083”)
12
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NER 1.4571 CFA 300 bar
NER 1.4404 CFA 350bar
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
13
1,5
2
2,5
1,6
2,3
2,9
1,65
10
9
8
10,3
8,9
7,7
0,432
0,551
0,658
0,477
0,645
0,77
10,4
0,498
9,22
0,643
7,66
0,808
12
11
10
9
8
13
12
11
10
9
7
13,4
14
13
12
11
10
8
15
0,326
0,47
0,601
0,72
0,827
0,351
0,507
0,651
0,783
0,902
1,1
0,455
0,376
0,545
0,701
0,845
0,977
1,2
0,401
13,8
0,639
12,48
0,856
10,7
1,11
14
13,2
12,6
11,4
10
16
15
14
13
12
10
0,625
0,762
0,858
1,04
1,23
0,426
0,62
0,802
0,971
1,13
1,4
17,23
0,414
16,57
0,553
15,75
0,719
14,83
0,895
18
17
16
15
14
0,476
0,695
0,902
1,1
1,28
13,5
13,7
1/4”
SCH10S
2,24
SCH40S
3,02
SCH80S
14
15
15,88
16
17
17,1
3/8”
1
1,5
2
2,5
3
1
1,5
2
2,5
3
4
1,24
1
1,5
2
2,5
3
4
1
1,65
SCH10S
2,31
SCH40S
3,2
SCH80S
17,2
18
19,05
3/4”
1,6
2
2,3
2,9
3,6
1
1,5
2
2,5
3
4
0,91
20BWG
1,24
18BWG (0.049”)
1,65
16BWG/SWG (0.065”)
2,11
14BWG/SWG (0.083”)
20
1
1,5
2
2,5
3
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS / EDELSTAHL MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS / STAINLESS HOLLOW BARS
A.D.
O.D.
mm
13
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
20
3,5
4
5
6
1,6
2
2,6
2,9
3,2
3,6
2,11
13
12
10
8
18,1
17,3
16,1
15,5
14,9
14,1
1,45
1,6
1,88
2,1
0,79
0,967
1,22
1,34
1,45
1,6
17,08
1,01
15,76
1,29
13,84
1,64
11,74
1,98
20
19
18
17
16
14
12
20
21
20
18
23
22
21
20
19
17
15
0,526
0,77
1
1,22
1,43
1,8
2,13
0,808
0,845
1,1
1,58
0,601
0,883
1,15
1,41
1,65
2,1
2,51
22,1
0,982
21,18
1,23
19,86
1,57
23
22
20
0,921
1,2
1,73
23,4
1,04
22,48
1,3
20,96
1,71
18,88
2,23
15,58
2,94
23,7
22,9
22,3
21,7
21,1
20,5
18,9
1,01
1,25
1,42
1,58
1,74
1,9
2,3
21,3
21,3
1/2”
SCH10S
2,77
SCH40S/STD
3,73
SCH80S/XS
4,78
SCH160S
22
23
24
25
25,4
1”
1
1,5
2
2,5
3
4
5
1,5
1,5
2
3
1
1,5
2
2,5
3
4
5
1,65
16BWG/SWG (0.065”)
2,11
14BWG/SWG (0.083”)
2,77
12BWG (0.109”)
26
26,7
3/4”
1,5
2
3
1,65
SCH5S
2,11
SCH10S
2,87
SCH40S/STD
3,91
SCH80S/XS
5,56
SCH160
26,9
14
1,6
2
2,3
2,6
2,9
3,2
4
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
27
28
4
1
1,5
2
2,5
3
4
5
1
1,5
2
2,5
3
4
5
1,6
2,6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
6
8
1,65
19
26
25
24
23
22
20
18
28
27
26
25
24
22
20
28,6
26,6
30
29
28
27
26
25
20
16
2,31
0,676
0,996
1,3
1,6
1,88
2,41
2,88
0,726
1,07
1,4
1,72
2,03
2,61
3,13
1,21
1,9
0,777
1,15
1,5
1,85
2,18
2,5
4,27
5,26
30,1
1,31
27,86
2,13
26,64
2,54
24,3
3,29
20,7
4,3
30,5
29,7
28,5
27,9
27,3
26,5
25,6
31
30
26
23
32
31
30
29
27
25
32
30
25
20
16
35
34
33
1,29
1,59
2,03
2,24
2,45
2,71
3,01
1,22
1,6
3,01
3,93
1,26
1,65
2,04
2,41
3,11
3,76
1,7
2,48
4,59
6,13
7,12
1,37
1,8
2,22
30
31,8
32
33,4
1”
SCH5S
2,77
SCH10S
3,38
SCH40S/STD
4,55
SCH80S/XS
6,35
SCH160S/XS
33,7
34
35
36
38
1,6
2
2,6
2,9
3,2
3,6
4,05
1,5
2
4
5,5
1,5
2
2,5
3
4
5
2
3
5,5
8
10
1,5
2
2,5
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS / EDELSTAHL MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS / STAINLESS HOLLOW BARS
A.D.
O.D.
mm
NER1.4462
15
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
38
2,6
3
4
5
6
1,65
2,77
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7,5
10
2
3
1,65
32,8
32
30
28
26
34,8
32,56
37
36
35
34
33
32
30
28
25
20
38
36
2,31
2,63
3,41
4,13
4,81
1,51
2,45
1,45
1,9
2,35
2,78
3,2
3,61
4,38
5,58
6,67
8,21
2
2,93
38,9
1,68
36,66
2,74
35,08
3,45
32,5
4,54
29,5
5,7
38,4
37,2
36
34,3
40
40
40,5
39,3
38,7
38,1
36,5
33,5
40
35
32
28
25
20
45,1
44,3
43,1
42,5
41,9
41,1
40,2
39,3
38,3
35,7
32,3
2,02
2,59
3,14
3,89
1,56
2,1
2,13
2,73
3,02
3,31
4,06
5,37
2,66
5,01
6,85
8,49
9,58
11,12
1,87
2,32
2,98
3,3
3,62
4,03
4,49
4,94
5,42
6,63
8,08
38,1
40
42
42,2
1 1/4”
SCH5S
2,77
SCH10S
3,56
SCH40S/STD
4,85
SCH80S/XS
6,35
SCH160
42,4
43
44
44,5
45
48,3
16
2
2,6
3,2
4,05
1,5
2
2
2,6
2,9
3,2
4
5,5
2,5
5
6,5
8,5
10
12,5
1,6
2
2,6
2,9
3,2
3,6
4,05
4,5
5
6,3
8
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
48,3
1 1/2”
W.D.
W.T.
mm
2,77
SCH10S/STD
3,68
SCH40S/STD
5,08
SCH80S/XS
7,14
SCH160
10,15
XXS
50
51
54
55
56
57
60
60,3
60,3
2”
1,5
2
2,5
3
5
5
6
7
9
11
12,5
2,6
3,2
4
6,3
2
2,5
5
8
10
12
14
18
2
2,6
2,9
3,5
3,6
4
5
6,5
5
1,6
2
2,6
2,9
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
10
2,77
SCH10S
3,91
SCH40S/STD
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
42,76
3,16
40,94
4,11
38,14
5,5
34,02
7,36
28
9,7
47
46
45
44
40
38
36
32
28
25
45,8
44,6
43
38,4
50
50
45
40
36
32
28
20
53
51,8
51,2
50
49,8
49
47
44
50
57,1
56,3
55,1
54,5
53,9
53,1
52,3
51,3
50,3
49,1
47,7
46,1
40,3
1,82
2,41
2,98
3,53
5,64
6,16
6,61
8,24
10,1
11,74
12,83
3,15
3,83
4,71
7,05
2,61
3,29
6,26
10,51
12,59
14,45
16,1
18,72
2,76
3,54
3,93
4,69
4,82
5,31
6,51
8,22
6,89
2,35
2,92
3,76
4,17
4,58
5,11
5,64
6,29
6,93
7,67
8,52
9,46
12,6
54,76
3,99
52,48
5,52
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS / EDELSTAHL MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS / STAINLESS HOLLOW BARS
A.D.
O.D.
mm
NER1.4539
17
A.D.
O.D.
mm
60,3
2”
W.D.
W.T.
mm
5,54
SCH80S/XS
8,74
SCH160
11,07
SCHXXS
63
63,5
65
68
70
71
73
2 1/2”
6,5
9
11,5
13,5
15,5
2
2,5
3,6
4
8
2,5
4
2
2,5
2,9
3
4
5
10
7,5
10,5
13
15,5
17,5
2,11
SCH5S
3,05
SCH10S
5,16
SCH40S/STD
7,01
SCH80S/XS
75
76,1
80
18
7,5
12,5
17,5
2
2,6
2,9
3,2
3,6
4
4,5
5
6,3
7,1
8
10
12,5
2
2,5
4
5
8,5
12
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
49,22
7,6
42,82
11,29
38,16
13,65
50
45
40
36
32
59,5
58,5
56,3
55,5
47,5
60
60
66
65
64,2
64
62
60
50
56
50
45
40
36
10,05
13,3
16,21
18,29
20,15
3,08
3,82
5,4
5,96
11,12
3,91
6,41
3,41
4,23
4,87
5,04
6,61
8,14
16,42
13,04
17,39
20,64
23,55
25,63
68,78
3,75
66,9
5,34
62,68
8,77
58,98
11,59
60
50
40
72,1
70,9
70,3
69,7
68,9
68,1
67,1
66,1
63,5
61,9
60,1
56,1
51,1
76
75
72
70
63
56
13,86
21,39
27,54
3,71
4,79
5,32
5,84
6,54
7,22
8,07
8,91
11,02
12,27
13,65
16,56
19,92
3,91
4,85
7,62
9,39
16,64
22,34
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
80
15
17,5
20
2,6
2
9
15
17,5
20
2
2,3
2,6
2,9
3,2
3,6
4,05
4,5
5
5,6
6,3
14,2
3,05
50
45
40
77,3
80
67
55
50
45
84,9
84,3
83,7
83,1
82,5
81,7
80,8
79,9
78,9
77,7
76,3
60,5
26,69
29,94
32,85
5,2
4,11
18,72
28,74
32,33
35,58
4,35
4,99
5,62
6,25
6,87
7,69
8,61
9,51
10,51
11,69
13,04
26,57
82,8
6,56
77,92
11,47
73,66
15,52
66,64
21,68
58,42
28,12
80
71
63
56
50
85
75
67
50
80
75
71
63
56
94,4
93,5
91,6
10,65
20,93
28,27
33,97
38,32
11,27
23,27
31,04
44,65
24,64
29,94
33,94
41,27
46,97
8,84
9,9
12,1
95,5
7,53
90,12
13,78
85,44
18,93
100
90
80
71
63
56
6,42
21,46
33,09
42,39
49,73
55,43
82,5
84
85
88,9
88,9
3”
SCH10S
5,49
SCH40S/STD
7,62
SCH80S/XS
11,13
SCH160
15,24
SCHXXS
90
95
100
101,6
101,6
3 1/2”
5
9,5
13,5
17
20
5
10
14
22,5
10
12,5
14,5
18,5
22
3,6
4,05
5
3,05
SCH10S
5,74
SCH40S/STD
8,08
SCH80S
105
106
2,5
8
13
17,5
21,5
25
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS / EDELSTAHL MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS / STAINLESS HOLLOW BARS
A.D.
O.D.
mm
19
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
108
2,9
3,2
3,6
4
5
6,3
11
16
20,5
24,5
2,6
3,6
4
4,5
5
7,1
20
3,05
102,2
101,6
100,8
100
98
95,4
90
80
71
63
109,1
107,1
106,3
105,3
104,3
100,1
74,3
7,64
8,4
9,42
10,42
12,9
16,05
30,41
42,05
51,34
58,68
7,28
9,98
11,05
12,38
13,69
19,07
47,24
108,2
8,5
112
114,3
114,3
4”
SCH10S
6,02
SCH40S/STD
8,56
SCH80S/XS
11,13
SCH120
13,49
SCH160
17,12
SCHXXS
118
125
127
132
133
139,7
140
20
11,5
14
19
23,5
27,5
12,5
15
17,5
22,5
27
31
4
13
17
21
26
30,5
4
5
6,3
7,1
4
5
6,3
7,1
20
14
17
20
25
30
102,26 16,33
97,18
22,67
92,04
28,76
87,32
34,07
80,06
41,68
95
90
80
71
63
100
95
90
80
71
63
119
106
98
90
80
71
125
123
120,4
118,8
131,7
129,7
127,1
125,5
99,7
112
106
100
90
80
33,52
39,86
51,49
60,79
68,12
38,49
45,17
51,5
63,13
72,43
79,76
12,33
42,35
53,51
63,81
75,44
84,74
12,93
16,03
20
22,39
13,6
16,87
21,05
23,58
59,97
48,29
57,24
65,69
78,7
90,33
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
141,3
5”
W.D.
W.T.
mm
3,4
SCH10S
6,55
SCH40S
9,53
SCH80S
12,7
SCH120
15,88
SCH160
150
159
160
168,3
168,3
6”
12,5
16
19
22
27,5
35
4,5
6,3
14
16
19
20
24
35
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
10
11
3,4
SCH10S
7,11
SCH40S/STD
10,97
SCH80S/XS
14,27
SCH120
18,26
SCH160
170
180
190
200
15
20
26
30
32
35
15
20
25
27,5
40
15
20
25
29
33,5
42
15
20
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
134,5
11,75
128,2
22,11
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
122,24 31,46
115,9
40,91
109,54 49,89
125
47,05
118
58,69
112
68,13
106
77,08
95
92,21
80
110,18
150
17,42
146,4 24,1
132
55,95
128
63,07
122
73,33
120
76,64
112
89,34
90
119,76
160,3 16,46
159,3 18,46
158,3 20,45
157,1 22,82
155,7 25,57
154,1 28,67
148,3 39,65
146,3 43,34
161,5
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS / EDELSTAHL MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS / STAINLESS HOLLOW BARS
A.D.
O.D.
mm
NER1.4462
14,05
154,08 28,71
NER1.4462
146,36 43,23
139,76 55,06
131,78 68,63
140
130
118
110
106
100
150
140
130
125
100
160
150
140
132
123
106
170
160
63,64
82,12
102,48
114,97
120,88
129,34
67,75
87,59
106,07
114,79
153,29
71,85
93,07
112,91
127,8
143,51
170,15
75,96
98,54
21
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
200
25
30
44
16
21
31
41
6,3
3,76
150
140
112
180
170
150
130
206,5
119,76
139,6
187,89
85,84
109,79
153,59
191,91
33,58
212
219,1
219,1
8”
SCH10S
6,35
SCH20
8,18
SCH40S/STD
10,31
SCH60
12,7
SCH80S/XS
15,09
SCH100
18,26
SCH120
23,01
SCH160
224
236
240
250
273
10”
22
27
32
42
23
43
35
25
6,35
SCH20
9,27
SCH40S/STD
12,7
SCH80S/XS
15,09
SCH80
18,26
SCH100
323,9
12”
9,53
SCH40S/STD
12,7
SCH80S/XS
14,2
SCH60
355,6
14”
9,53
SCH30/40S/STD
12,7
SCH80S/XS
406,4
16”
9,53
SCH30/40S/STD
12,7
SCH40/80S/XS
22
211,58 20,28
206,4
33,84
202,74 43,22
198,48 53,92
193,7
65,66
188,92 77,12
182,58 91,87
173,08 113,03
180
170
160
140
190
150
170
200
121,64
145,6
168,18
209,24
134,1
227,17
196,4
153,97
260,3
42,42
254,46 61,24
247,6
82,81
242,82 97,49
236,48 116,52
304,84 75,05
298,5
99
295,5 110,16
336,54 82,62
330,2 109,09
387,34 94,74
381
125,25
NER
NER
NER
NER
EMR
EMR
1.4301 1.4541 1.4404 1.4571 1.4301 1.4404
1.4306 1.4878 1.4401 TP316Ti 1.4306 1.4401
1.4307 TP321 TP316L
TP304 TP316L
TP304 TP321H TP316
TP304L TP316
TP304L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
EDELSTAHLROHRE NAHTLOS / EDELSTAHL MASCHINENROHRE – HOHLSTAHL
STAINLESS STEEL TUBES SEAMLESS / STAINLESS HOLLOW BARS
23
24
RUNDSTAHL –
EDELSTAHL UND HITZEBESTÄNDIGER EDELSTAHL
ROUND STEEL BARS –
STAINLESS STEEL AND HEAT RESISTANT STAINLESS STEEL
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen / Symbol:
RSEh9 Rundstahl h9
Round steel bar h9
RSEHh9 Rundstahl hitzebeständig h9
Round steel heat resistant bar h9
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
RSEh9: EN 10278 / 10088-3
RSEHh9: EN 10095
Werkstoff
Steel grade
1.4301 - TP304
1.4571 - TP316Ti
1.4841 - TP314
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 3 - 80 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
3-6m
Ausführung
Finish
gezogen, geschliffen
cold drawn, polished
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen / Symbol:
RSEk12 Rundstahl k12
Round steel bar k12
RSEHk12Rundstahl hitzebeständig k12
Round steel heat resistant bar k12
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
RSEk12: EN 10272 / 10088-3
RSEHk12: EN 10095
Werkstoff
Steel grade
1.4301 / 1.4307 - TP304 / TP304L
1.4571 - TP316Ti
1.4841 - TP314
Abmessungsbereich
Size range
gewalzt, geschält: A.D. 25 - 200 mm
rolled, rough turned: O.D. 25 - 200 mm
geschmiedet, geschält: A.D. 220 mm
forged, rough turned: O.D. 220 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
3-6m
Ausführung
Finish
gewalzt, geschält
rolled, rough turned
geschmiedet, geschält
forged, rough turned
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
11
25
A.D.
O.D.
mm
Kg/m
3
4
5
6
0,06
0,1
0,15
0,22
0,222
0,39
0,395
0,617
0,62
0,888
0,89
1,21
1,39
1,58
2
2,47
2,98
3,55
3,85
4,17
4,83
5,55
7,55
9,86
9,87
12,48
12,49
15,41
18,65
22,19
22,2
26,05
30,21
34,68
39,46
44,55
49,94
55,64
61,65
68
75
89
104
121
139
158
178
200
247
298
8
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
150
160
170
180
200
220
26
RSEh9
1.4301
TP304
RSEh9
1.4571
TP316Ti
RSEHh9
1.4841
TP314
RSEk12
1.4301
1.4307
TP304
TP304L
RSEk12
1.4571
TP316Ti
RSEHk12
1.4841
TP314
RUNDSTAHL – EDELSTAHL UND HITZEBESTÄNDIGER EDELSTAHL
ROUND STEEL BARS – STAINLESS STEEL AND HEAT RESISTANT STAINLESS STEEL
28
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE EDELSTAHLROHRE
SEAMLESS AND WELDED TUBES IN HEAT RESISTANT STEELS
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: NER (nahtlos), GER (geschweißt)
Symbol: NER (seamless), GER (welded)
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
SEW 470 / EN 10216-5
EN 10297-2 / EN 10217-7 / EN 10296-2
ASTM A213 / A213M / A312 / A312M / A276
Werkstoff
Steel grade
1.4828, 1.4841, 1.4845, 1.4876, 1.4878
Einsatztemperatur in Luft bis °C
Operating temperature in air up to °C
1.4841: 1150 °C
1.4876: 1100 °C
1.4845: 1050 °C
1.4828: 1000 °C
1.4878: 850 °C
Norm für Abmessung
Standard for sizes
EN ISO 1127
ASTM A269 / A999
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 4 - 323,9 mm
W.D. W.T. 1 - 12,7 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
2-7m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE
EDELSTAHLROHRBOGEN
SEAMLESS AND WELDED ELBOWS IN HEAT RESISTANT STEELS
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: BEH (nahtlos), BEHG (geschweißt)
Symbol: BEH (seamless), BEHG (welded)
Norm
Standard
EN 10253-3 / EN 10253-4
Werkstoff
Steel grade
1.4828, 1.4841
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 21,3 - 273 mm
W.D. W.T. 2 - 6,3 mm
Ausführung
Finish
wärmebehandelt und gebeizt
heat treated and pickled
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
29
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
4
6
1
1
1,5
2
1
1
1,5
2
2,5
2,5
1
1,5
2
2,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
2,9
3
1,5
2
2,3
2,6
2,24
2
4
3
2
5
6
5
4
3
4
8
7
6
5
6,2
6
10
9
8
7
6,2
6
10
9
8,9
8,3
0,075
0,125
0,169
0,2
0,15
0,175
0,244
0,301
0,344
0,407
0,225
0,319
0,401
0,47
0,411
0,532
0,276
0,395
0,501
0,595
0,661
0,676
0,432
0,551
0,645
0,71
9,22
0,643
12
11
10
9
8
13
12
11
10
9
7
14
13
12
11
10
8
12,48
13,6
13,2
12,6
10,8
16
15
14
13
12
9
13
18
17
16
15
14
0,326
0,47
0,601
0,72
0,827
0,351
0,507
0,651
0,783
0,902
1,1
0,376
0,545
0,701
0,845
0,977
1,2
0,856
0,694
0,762
0,858
1,12
0,426
0,62
0,802
0,971
1,13
1,52
1,2
0,476
0,695
0,902
1,1
1,28
7
8
9
10
10,2
11
12
13
13,5
13,7
1/4”
SCH40S
14
1
1,5
2
2,5
3
1
1,5
2
2,5
3
4
1
1,5
2
2,5
3
4
2,31
1,8
2
2,3
3,2
1
1,5
2
2,5
3
4,5
3
1
1,5
2
2,5
3
15
16
17,1
17,2
18
19
20
30
NER
1.4841
NER
1.4845
NER
1.4878
GER
1.4828
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NER 1.4876
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
20
3,5
4
5
1,5
1,6
2
2,11
2,6
2,65
2,77
3,2
2,77
13
12
10
18,3
18,1
17,3
17,08
16,1
16
15,76
14,9
1,45
1,6
1,88
0,744
0,79
0,967
1,01
1,22
1,24
1,29
1,45
15,8
1,29
13,88
1,65
20
19
18
17
16
15
20
23
22
21
20
19
17
15
19,6
23
0,526
0,77
1
1,22
1,43
1,62
0,808
0,601
0,883
1,15
1,41
1,65
2,1
2,51
1,64
0,921
20,93
1,71
18,85
2,23
22,48
18,88
1,3
2,23
18,88
2,23
22,9
22,3
21,7
20,9
20,5
20,4
19
25
24
23
21
27
26
25
24,8
24
22
20
28,6
28
27
26
25
27,86
1,25
1,42
1,58
1,8
1,9
1,93
2,31
0,996
1,3
1,6
2,15
1,07
1,4
1,72
1,79
2,03
2,61
3,13
1,21
1,5
1,85
2,18
2,5
2,13
21,3
21,34
1/2”
SCH40S/STD
3,73
SCH80S/XS
22
23
25
25,4
26
26,67
3/4”
1
1,5
2
2,5
3
3,5
1,5
1
1,5
2
2,5
3
4
5
2,9
1,5
2,87
SCH40S/STD
3,91
SCH80S/XS
26,7
26,7
2,11
3,91
3,91
3/4”
SCH80S
26,9
2
2,3
2,6
3
3,2
3,25
4
1,5
2
2,5
3,5
1,5
2
2,5
2,6
3
4
5
1,6
2
2,5
3
3,5
2,77
27
28
30
31,8
32
33,4
NER
1.4841
NER
1.4845
NER
1.4878
GER
1.4828
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NER 1.4876
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE EDELSTAHLROHRE
SEAMLESS AND WELDED TUBES IN HEAT RESISTANT STEELS
A.D.
O.D.
mm
NER 1.4876
31
A.D.
O.D.
mm
33,4
1”
W.D.
W.T.
mm
3,38
SCH40S/STD
4,55
SCH80S/XS
33,7
34
35
38
40
42,16
1 1/4”
2
2,5
2,6
3
3,2
3,6
4
5
2
4
5,5
1,5
2
2,5
5
2
2,5
2,6
3
3,2
4
5
2
3
5
3,56
SCH40S/STD
4,85
SCH80S/XS
42,2
42,4
44,5
45
48,3
48,3
1 1/2”
2,77
2
2,5
2,6
3
3,2
3,25
3,6
4,05
5
2
2,6
3,6
5
2
2,5
2,6
2,77
3
3,2
3,25
3,6
4
4,05
4,5
6,3
3,68
SCH40S/STD
5,08
SCH80S/XS
32
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
26,64
2,54
24,3
3,29
29,7
28,7
28,5
27,7
27,3
26,5
25,7
23,7
30
26
23
32
31
30
25
34
33
32,8
32
31,6
30
28
36
34
30
1,59
1,95
2,03
2,31
2,45
2,71
2,98
3,6
1,6
3,01
3,93
1,26
1,65
2,04
3,76
1,8
2,22
2,31
2,63
2,79
3,41
4,13
1,9
2,78
4,38
35,04
3,44
32,46
4,53
36,66
38,4
37,4
37,2
36,4
36
35,9
35,2
34,3
32,4
40,5
39,3
37,3
35
44,3
43,3
43,1
42,76
42,3
41,9
41,8
41,1
40,3
40,2
39,3
35,7
2,74
2,02
2,5
2,59
2,96
3,14
3,19
3,5
3,89
4,68
2,13
2,73
3,69
5,01
2,32
2,87
2,98
3,16
3,4
3,62
3,67
4,03
4,44
4,49
4,94
6,63
40,94
4,11
38,14
5,5
NER
1.4841
NER
1.4845
NER
1.4878
GER
1.4828
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NER 1.4876
NER 1.4876
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
50
2
2,5
5
2
2
2,6
2,9
3,5
3,6
4
5
2
2,5
2,6
2,9
3
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
8
10
2,77
46
45
40
47
50
51,8
51,2
50
49,8
49
50
56,3
55,3
55,1
54,5
54,3
53,9
53,1
52,3
51,3
50,3
49,1
47,7
44,3
40,3
2,41
2,98
5,64
2,46
2,61
3,54
3,93
4,69
4,82
5,31
6,89
2,92
3,62
3,76
4,17
4,31
4,58
5,11
5,64
6,29
6,93
7,67
8,52
10,48
12,6
54,76
3,99
52,48
5,52
49,22
7,6
42,82
11,29
52,51
5,53
49,25
7,6
56,3
66
64,2
64
62
58
5,4
3,41
4,87
5,04
6,61
9,62
62,71
8,77
59,01
11,59
72,1
71,1
70,9
70,3
70,1
69,7
68,9
68,8
68,1
67,1
66,1
63,5
60,1
74,5
59
3,71
4,61
4,79
5,32
5,49
5,84
6,54
6,62
7,22
8,07
8,91
11,02
13,65
7,87
21,34
51
54
57
60
60,3
60,3
2”
SCH10S
3,91
SCH40S/STD
5,54
SCH80S/XS
8,74
SCH160S
60,33
2”
3,91
SCH40S/STD
5,54
SCH80S/XS
63,5
70
73,03
2 1/2”
3,6
2
2,9
3
4
6
5,16
SCH40S/STD
7,01
SCH80S/XS
76,1
82,5
83
2
2,5
2,6
2,9
3
3,2
3,6
3,65
4
4,5
5
6,3
8
4
12
NER
1.4841
NER
1.4845
NER
1.4878
GER
1.4828
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE EDELSTAHLROHRE
SEAMLESS AND WELDED TUBES IN HEAT RESISTANT STEELS
A.D.
O.D.
mm
NER 1.4876
33
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
88,9
2
2,3
2,6
2,9
3
3,2
3,6
4,05
4,5
5,6
6,3
8
11
3,05
84,9
84,3
83,7
83,1
82,9
82,5
81,7
80,8
79,9
77,7
76,3
72,9
66,9
4,35
4,99
5,62
6,25
6,46
6,87
7,69
8,61
9,51
11,69
13,04
16,21
21,47
82,8
6,56
77,92
11,47
73,66
15,52
87
95,6
93,6
91,6
9,12
7,41
9,78
12,1
90,12
13,78
85,44
18,93
102,2
100,8
100
98
109,1
108,3
107,1
105,3
98,3
7,64
9,42
10,42
12,9
7,28
8,36
9,98
12,38
21,3
108,2
8,5
102,26
16,33
97,18
22,67
119
125
120,4
117
113
133,7
131,7
129,7
127,1
125,5
123,7
12,33
12,93
20
25,05
30,81
10,27
13,6
16,87
21,05
23,58
26,39
128,2
22,11
122,24
31,46
130
150
146,4
143
139
35,07
17,42
24,1
30,26
37,33
146,34
43,23
88,9
3”
SCH10S
5,49
SCH40S/STD
7,62
SCH80S
95
101,6
101,6
3 1/2”
4
3
4
5
5,74
SCH40S/STD
8,08
SCH80S/XS
108
114,3
114,3
4”
2,9
3,6
4
5
2,6
3
3,6
4,5
8
3,05
SCH10S
6,02
SCH40S/STD
8,56
SCH80S/XS
127
133
139,7
141,3
5”
4
4
6,3
8
10
3
4
5
6,3
7,1
8
6,55
SCH40S
9,53
SCH80S/XS
150
159
168,28
6”
34
10
4,5
6,3
8
10
10,97
SCH80S/XS
NER
1.4841
NER
1.4845
NER
1.4878
GER
1.4828
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NER 1.4876
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
168,3
3
4,5
5
7,1
10
11
3,4
162,3
159,3
158,3
154,1
148,3
146,3
12,42
18,46
20,45
28,67
39,65
43,34
161,5
14,05
154,08
28,71
146,36
43,23
179,5
206,5
199,1
33,19
33,58
52,38
211,58
20,28
206,4
33,84
202,74
43,22
193,7
65,66
254,46
61,24
GER 1.4841
247,6
82,81
GER 1.4841
304,84
75,05
GER 1.4841
298,5
99
GER 1.4841
168,3
6”
SCH10S
7,11
SCH40S/STD
10,97
SCH80S/XS
193,7
219,1
219,1
8”
7,1
6,3
10
3,76
SCH10S
6,35
SCH20
8,18
SCH40S/STD
12,7
SCH80S/XS
273
10”
9,27
SCH40S/STD
12,7
SCH80S/XS
323,9
12”
9,53
SCH40S/STD
12,7
SCH80S/XS
NER
1.4841
NER
1.4845
NER
1.4878
GER
1.4828
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE EDELSTAHLROHRE
SEAMLESS AND WELDED TUBES IN HEAT RESISTANT STEELS
A.D.
O.D.
mm
35
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE EDELSTAHLROHRBOGEN
SEAMLESS AND WELDED ELBOWS IN HEAT RESISTANT STEELS
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/Stk.
kg/pcs.
21,3
2
2,6
2,6
3
2,6
2
3
3,2
2,5
2
3
3,2
3
3,2
2,9
3
3,6
2,9
3
3,6
3
3,2
4
5,49
4
3
3,6
6,02
4
3
5
4,5
3
5
3
6,3
3
17,3
16,1
21,7
20,9
24,8
29,7
27,7
27,3
33
36
36,4
36
42,3
41,9
54,5
54,3
53,1
70,3
70,1
68,9
82,9
82,5
80,9
77,92
100
108,3
107,1
102,26
125
133,7
129,7
150
162,3
158,3
213,1
206,5
267
0,032
0,04
0,071
0,08
0,094
0,095
0,138
0,146
0,157
0,142
0,221
0,234
0,305
0,324
0,498
0,514
0,61
0,793
0,819
0,975
1,16
1,24
1,53
2,06
2,33
2
2,39
3,91
3,67
3,07
5,05
5,91
4,46
7,34
7,78
16,08
12,14
26,9
30
33,7
38
40
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
108
114,3
133
139,7
159
168,3
219,1
273
36
BEH
1.4841
BEHG
1.4828
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE HITZEBESTÄNDIGE EDELSTAHLROHRBOGEN
SEAMLESS AND WELDED ELBOWS IN HEAT RESISTANT STEELS
38
EDELSTAHLROHRE GESCHWEISST
STAINLESS STEEL TUBES WELDED
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: GER
Symbol: GER
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10217-7
Werkstoff
Steel grade
1.4301 / 1.4307 - TP304 / TP304L
1.4404 - TP316L
1.4571 - TP316Ti
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 6 - 273 mm
W.D. W.T. 1 - 4 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
6m
Ausführung
Finish
W0 = ungeglüht, ungebeizt
W0 = unannealed, unpickled
Sonderausführung
Special finish
auf Anfrage
on request
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
39
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
6
8
10
1
1
1
1,5
1
1,5
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
2
2,3
1
1,5
2
1
1,5
2
1,6
2
2,6
1
1,5
2
1,5
1,5
2
1,6
2
2,6
1,5
2
1
1,5
2
3
1,5
1,6
2
2,6
2,9
3,2
1
2
2
2,6
1
2
3
2
2,6
3,2
1,5
2
4
6
8
7
10
9
11
13
12
11
14
13
12
13,2
12,6
16
15
14
18
17
16
18,1
17,3
16,1
20
19
18
20
22
21
23,7
22,9
21,7
25
24
28
27
26
24
29
30,5
29,7
28,5
27,9
27,3
33
31
34
32,8
38
36
34
38,4
37,2
36
40
40,5
0,125
0,175
0,225
0,319
0,276
0,395
0,47
0,351
0,507
0,651
0,376
0,545
0,701
0,762
0,858
0,426
0,62
0,802
0,476
0,695
0,902
0,79
0,967
1,22
0,526
0,77
1
0,808
0,883
1,15
1,01
1,25
1,58
0,996
1,3
0,726
1,07
1,4
2,03
1,15
1,29
1,59
2,03
2,24
2,45
0,852
1,65
1,8
2,31
0,977
1,9
2,78
2,02
2,59
3,14
1,56
2,13
12
14
15
16
17,2
18
20
21,3
22
23
25
26,9
28
30
32
33,7
35
38
40
42,4
43
44,5
40
GER
1.4301
1.4307
TP304
TP304L
GER
1.4571
1.4404
TP316Ti
TP316L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
48,3
2
2,6
3,2
1,5
2
2
2,6
1,5
2
2
2,6
2,9
1,6
2
2
2,9
3,05
2
2,6
2,9
2
2
2
2,6
3
3,2
3
1,5
2
2
2
3,6
2
2,6
2
2
2,6
3
2
3
4
44,3
43,1
41,9
47
46
47
45,8
49
50
56,3
55,1
54,5
60,3
59,5
66
64,2
66,93
72,1
70,9
70,3
76
80
84,9
83,7
82,9
82,5
95,6
100
100
104
110,3
107,1
125
134,5
150
164,3
163,1
162,3
200
213,1
265
2,32
2,98
3,62
1,82
2,41
2,46
3,15
1,9
2,61
2,92
3,76
4,17
2,48
3,08
3,41
4,87
5,35
3,71
4,79
5,32
3,91
4,11
4,35
5,62
6,46
6,87
7,41
3,81
5,11
5,31
5,63
9,98
6,36
8,93
7,62
8,33
10,79
12,42
10,12
16,24
26,95
50
51
52
54
60,3
63,5
70
73,03
76,1
80
84
88,9
101,6
103
104
108
114,3
129
139,7
154
168,3
204
219,1
273
GER
1.4301
1.4307
TP304
TP304L
GER
1.4571
1.4404
TP316Ti
TP316L
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
GER 1.4512
EDELSTAHLROHRE GESCHWEISST
STAINLESS STEEL TUBES WELDED
A.D.
O.D.
mm
41
42
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: NP
Symbol: NP
Norm für technische Lieferbedingungen und Abmessungen
Standard for technical delivery conditions and sizes
EN 10305-1
Werkstoff / Steel grade
E235 - 1.0308
Lieferzustand / Supplied condition
+C = zugblank (hart) / cold finished (hard)
+N = normalgeglüht / normalized
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 3 - 250 mm, W.D. W.T. 0,5 - 15 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungslänge / Production length
5-7m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT
BESONDERER MASSGENAUIGKEIT
WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: GP2
Symbol: GP2
Norm für technische Lieferbedingungen und Abmessungen
Standard for technical delivery conditions and sizes
EN 10305-2
Werkstoff / Steel grade
E235 - 1.0308
Lieferzustand / Supplied condition
+C = zugblank (hart) / cold finished (hard)
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 50 - 200 mm, W.D. W.T. 1 - 5 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungslänge / Production length
5-7m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: GP3
Symbol: GP3
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10305-3
Werkstoff / Steel grade
E260 - 1.0220
Lieferzustand / Supplied condition
+CR2 = maschinenfertig (weich) / BKM (soft)
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 10 - 160 mm, WD. W.T. 1 - 3 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungslänge / Production length
6m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
43
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
3
4
1
0,75
1
0,5
1
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
0,5
0,75
1
2
0,5
0,75
1
1,5
2
2,5
0,5
0,75
1
1,5
2
2,5
0,5
0,75
1
1,5
2
2,5
3
3,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
0,9
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0,5
0,75
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
0,5
0,75
1
1
2,5
2
4
3
2
5
4,5
4
3
2
6
5,5
5
3
7
6,5
6
5
4
3
8
7,5
7
6
5
4
9
8,5
8
7
6
5
4
3
10
9,5
9
8
7
5
11
10,5
10,2
10
9,6
9
8
7
6
5
4
12
11,5
11
10,6
10
9
8
7
6
13
12,5
12
0,049
0,06
0,074
0,055
0,099
0,129
0,068
0,097
0,123
0,166
0,197
0,08
0,116
0,148
0,247
0,092
0,134
0,173
0,24
0,296
0,339
0,105
0,153
0,197
0,277
0,345
0,401
0,117
0,171
0,222
0,314
0,395
0,462
0,518
0,561
0,129
0,19
0,247
0,351
0,444
0,592
0,142
0,208
0,246
0,271
0,32
0,388
0,493
0,586
0,666
0,734
0,789
0,154
0,227
0,296
0,349
0,425
0,543
0,647
0,74
0,82
0,166
0,245
0,321
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
44
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
14
1,5
2
2,5
2,8
3
3,5
4
4,5
5
0,5
0,75
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
0,5
0,75
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
0,5
0,75
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
11
10
9
8,4
8
7
6
5
4
14
13,5
13
12,6
12
11
10
9
8
7
6
5
15
14,5
14
13,6
13
12
11
10
9
8
7
6
15
14
13
12
11
10
9
7
17
16,5
16
15,6
15
14
13
12
11
10
9
8
6
17
16
15
14
13
12
11
9
7
0,462
0,592
0,709
0,773
0,814
0,906
0,986
1,05
1,11
0,179
0,264
0,345
0,408
0,499
0,641
0,771
0,888
0,993
1,09
1,17
1,23
0,191
0,282
0,37
0,438
0,536
0,69
0,832
0,962
1,08
1,18
1,28
1,36
0,395
0,573
0,74
0,894
1,04
1,17
1,28
1,48
0,216
0,319
0,419
0,497
0,61
0,789
0,956
1,11
1,25
1,38
1,5
1,6
1,78
0,444
0,647
0,838
1,02
1,18
1,34
1,48
1,73
1,92
15
16
17
18
19
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE / GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT BESONDERER MASSGENAUIGKEIT / GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES / WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES / SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
A.D.
O.D.
mm
45
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
20
0,5
0,75
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
1
1,2
1,5
2
2,5
2,8
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
19
18,5
18
17,6
17
16
15
14
13
12
11
10
8
19
18
17
16
15
14
13
20
19,6
19
18
17
16,4
16
15
14
13
12
10
21
20
19
18
17
16
15
14
13
11
22
21
20
19
18
17
16
15
14
12
23
22,6
22
21
20
19
18
17
16
15
0,24
0,356
0,469
0,556
0,684
0,888
1,08
1,26
1,42
1,58
1,72
1,85
2,07
0,493
0,721
0,937
1,14
1,33
1,51
1,68
0,518
0,616
0,758
0,986
1,2
1,33
1,41
1,6
1,78
1,94
2,1
2,37
0,543
0,795
1,04
1,26
1,48
1,68
1,87
2,05
2,22
2,52
0,567
0,832
1,09
1,33
1,55
1,77
1,97
2,16
2,34
2,66
0,592
0,704
0,869
1,13
1,39
1,63
1,86
2,07
2,28
2,47
21
22
23
24
25
46
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
25
6
6,5
7
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
1
1,5
2
3
3,5
4
4,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
6,5
7
7,5
8
10
1
2
2,5
3
13
12
11
24
23
22
21
20
19
18
17
16
14
25
24
23
22
21
20
19
18
17
15
26
25,6
25
24
23
22
21
20
19
18
16
14
12
27
26
25
23
22
21
20
28
27
26
25
24
23
22
21
20
18
17
16
15
14
10
29
27
26
25
2,81
2,97
3,11
0,617
0,906
1,18
1,45
1,7
1,94
2,17
2,39
2,59
2,96
0,641
0,943
1,23
1,51
1,78
2,03
2,27
2,5
2,71
3,11
0,666
0,793
0,98
1,28
1,57
1,85
2,12
2,37
2,61
2,84
3,26
3,63
3,95
0,69
1,02
1,33
1,92
2,2
2,47
2,72
0,715
1,05
1,38
1,7
2
2,29
2,57
2,83
3,08
3,55
3,77
3,97
4,16
4,34
4,93
0,74
1,43
1,76
2,07
26
27
28
29
30
31
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE / GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT BESONDERER MASSGENAUIGKEIT / GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES / WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES / SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
A.D.
O.D.
mm
47
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
32
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
4
4,5
5
6
7
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
10
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
1
1,5
2
2,5
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
18
16
31
30
29
28
27
26
25
24
23
21
32
31
30
29
28
26
25
24
22
20
33
32,6
32
31
30
29
28
27
26
25
23
21
20
19
15
34
33
32
31
30
29
28
27
26
24
22
20
35
34
33
32
0,764
1,13
1,48
1,82
2,15
2,46
2,76
3,05
3,33
3,59
3,85
4,32
4,74
0,789
1,17
1,53
1,88
2,22
2,55
2,86
3,16
3,45
4
0,814
1,2
1,58
1,94
2,29
2,96
3,27
3,58
4,14
4,66
0,838
1
1,24
1,63
2
2,37
2,72
3,06
3,39
3,7
4,29
4,83
5,09
5,33
6,17
0,863
1,28
1,68
2,07
2,44
2,81
3,16
3,5
3,82
4,44
5,01
5,52
0,888
1,31
1,73
2,13
33
34
35
36
37
48
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NP E355+N
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
37
3
3,5
4
4,5
5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
10
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
10
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
10
1,5
2
3
4
5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
31
30
29
28
27
25
36
35
34
33
32
31
30
29
28
26
24
22
18
38
37
36
35
34
33
32
31
30
28
26
25
24
20
40
39
38
37
36
35
34
33
32
30
28
26
22
40
39
37
35
33
42
41
40
39
38
37
36
35
34
32
30
28
2,52
2,89
3,26
3,61
3,95
4,59
0,912
1,35
1,78
2,19
2,59
2,98
3,35
3,72
4,07
4,74
5,35
5,92
6,91
0,962
1,42
1,87
2,31
2,74
3,15
3,55
3,94
4,32
5,03
5,7
6,01
6,31
7,4
1,01
1,5
1,97
2,44
2,89
3,32
3,75
4,16
4,56
5,33
6,04
6,71
7,89
1,54
2,02
2,96
3,85
4,69
1,06
1,57
2,07
2,56
3,03
3,5
3,95
4,38
4,81
5,62
6,39
7,1
38
40
42
43
44
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NPE355+C
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE / GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT BESONDERER MASSGENAUIGKEIT / GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES / WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES / SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
A.D.
O.D.
mm
49
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
45
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
10
12,5
3
6
8
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
10
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
10
12,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
1,5
1,5
2
1,5
2
2,5
43
42,6
42
41
40
39
38
37
36
35
33
31
30
29
25
20
40
34
30
46
45
44
43
42
41
40
39
38
36
34
32
28
48
47
46
45
44
43
42
41
40
38
36
35
34
30
25
50
49
48
47
46
45
44
42
40
38
36
50
51
50
52
51
50
1,09
1,3
1,61
2,12
2,62
3,11
3,58
4,04
4,49
4,93
5,77
6,56
6,94
7,3
8,63
10,02
3,18
5,92
7,5
1,16
1,72
2,27
2,81
3,33
3,84
4,34
4,83
5,3
6,21
7,08
7,89
9,37
1,21
1,79
2,37
2,93
3,48
4,01
4,54
5,05
5,55
6,51
7,42
7,86
8,29
9,86
11,56
1,26
1,87
2,47
3,05
3,63
4,19
4,74
5,8
6,81
7,77
8,68
1,91
1,94
2,57
1,98
2,61
3,24
46
48
50
52
53
54
55
50
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
55
3
3,5
4
4,5
5
6
7,5
8
10
12,5
1,5
2
3
4
5
10
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
10
12,5
4
5
6
1,5
2
3
5
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7,5
8
10
12,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
49
48
47
46
45
43
40
39
35
30
53
52
50
48
46
38
58
57
56
55
54
53
52
51
50
48
46
45
44
40
35
54
52
50
60
59
57
53
51
62
61
60
59
58
57
56
55
53
50
49
45
40
62
63
68
67
66
65
64
63
62
60
58
56
3,85
4,45
5,03
5,6
6,17
7,25
8,79
9,27
11,1
13,1
2,02
2,66
3,92
5,13
6,29
11,84
1,46
2,16
2,86
3,55
4,22
4,88
5,52
6,16
6,78
7,99
9,15
9,71
10,26
12,33
14,64
5,72
7,03
8,29
2,28
3,01
4,44
7,15
8,43
2,35
3,11
3,85
4,59
5,31
6,02
6,71
7,4
8,73
10,64
11,25
13,56
16,18
3,16
4,04
1,7
2,53
3,35
4,16
4,96
5,74
6,51
8,02
9,47
10,88
56
58
60
62
63
65
66
68
70
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE / GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT BESONDERER MASSGENAUIGKEIT / GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES / WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES / SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
A.D.
O.D.
mm
51
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
70
7,5
8
10
12,5
3,5
4
5
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7,5
8
10
12,5
1,5
3
4
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
10
12,5
15
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7,5
10
12,5
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
7,5
8
55
54
50
45
65
64
62
60
72
71
70
69
68
67
66
65
63
60
59
55
50
73
70
68
77
76
75
74
73
72
71
70
68
66
65
64
60
55
50
71
82
81
80
79
78
77
76
75
73
70
65
60
87
86
85
84
83
82
81
80
78
76
75
74
11,56
12,23
14,8
17,72
5,91
6,71
8,26
9,77
2,72
3,6
4,47
5,33
6,17
7
7,82
8,63
10,21
12,48
13,22
16,03
19,27
2,76
5,4
7,1
2,9
3,85
4,78
5,7
6,6
7,5
8,38
9,25
10,95
12,6
13,41
14,2
17,26
20,81
24,04
11,39
3,09
4,09
5,09
6,07
7,03
7,99
8,93
9,86
11,69
14,33
18,5
22,35
3,27
4,34
5,39
6,44
7,47
8,48
9,49
10,48
12,43
14,33
15,26
16,18
72
75
76
80
83
85
90
52
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NPE355+N
NPE355+C
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
90
10
12,5
15
4
6
2
2,5
3
3,5
4
5
7
7,5
10
12,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7,5
8
10
12,5
15
2
2,5
4
5
10
12,5
15
3
2
2,5
3
4
5
6
7
7,5
8
10
15
2
2,5
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
2
2,5
3
4
5
6
7
7,5
70
65
60
84
80
91
90
89
88
87
85
81
80
75
70
96
95
94
93
92
90
88
85
84
80
75
70
101
100
97
95
85
80
75
100
106
105
104
102
100
98
96
95
94
90
80
111
110
109
107
105
103
100
95
90
85
116
115
114
112
110
108
106
105
19,73
23,89
27,74
8,68
12,73
4,59
5,7
6,81
7,9
8,98
11,1
15,19
16,18
20,96
25,43
4,83
6,01
7,18
8,33
9,47
11,71
13,91
17,11
18,15
22,19
26,97
31,44
5,08
6,32
9,96
12,33
23,43
28,51
33,29
7,62
5,33
6,63
7,92
10,46
12,95
15,39
17,78
18,96
20,12
24,66
35,14
5,57
6,94
8,29
10,95
13,56
16,13
19,88
25,89
31,6
36,99
5,82
7,24
8,66
11,44
14,18
16,87
19,51
20,81
92
95
100
105
106
110
115
120
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE / GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT BESONDERER MASSGENAUIGKEIT / GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES / WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES / SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
A.D.
O.D.
mm
53
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
120
10
12,5
15
2
2,5
3
4
5
7,5
10
12,5
15
2
2,5
3
4
5
7,5
10
12,5
15
3
2
2,5
3
4
5
7,5
10
12,5
15
5
5
2,5
3
5
7,5
10
12,5
2,5
3
5
7,5
8
10
2,5
5
10
2,5
5
7,5
5
3
5
7,5
10
15
5
5
100
95
90
121
120
119
117
115
110
105
100
95
126
125
124
122
120
115
110
105
100
129
136
135
134
132
130
125
120
115
110
132
135
145
144
140
135
130
125
155
154
150
145
144
140
165
160
150
175
170
165
180
194
190
185
180
170
200
240
27,13
33,14
38,84
6,07
7,55
9,03
11,94
14,8
21,73
28,36
34,68
40,69
6,31
7,86
9,4
12,43
15,41
22,66
29,59
36,22
42,54
9,77
6,81
8,48
10,14
13,42
16,65
24,51
32,06
39,3
46,24
16,89
17,26
9,09
10,88
17,88
26,36
34,52
42,38
9,71
11,62
19,11
28,21
29,99
36,99
10,33
20,35
39,46
10,94
21,58
31,9
22,81
14,57
24,04
35,6
46,85
68,43
25,28
30,21
125
130
135
140
142
145
150
160
170
180
190
200
210
250
54
NP
E235+C
EN10305-1
NP
E235+N
EN10305-1
GP2
E235+C
EN10305-2
GP3
E260+CR2
EN10305-3
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NPP460MOD+N
NAHTLOSE PRÄZISIONSSTAHLROHRE / GESCHWEISSTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE MIT BESONDERER MASSGENAUIGKEIT / GESCHWEISSTE MASSGEWALZTE PRÄZISIONSSTAHLROHRE
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES / WELDED PRECISION STEEL TUBES TO CLOSE TOLERANCES / SIZED ROLLED WELDED PRECISION STEEL TUBES
55
56
NAHTLOSE KALTGEZOGENE ROHRE FÜR HYDRAULIK- UND
PNEUMATIK-DRUCKLEITUNGEN PHOSPHATIERT
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES USED AS PRESSURE LINES
FOR HYDRAULIC AND PNEUMATIC PURPOSES PHOSPHATED
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: HPL (HPL-Rohre phosphatiert)
Symbol: HPL (Tubes HPL, phosphated)
Norm für technische Lieferbedingungen
und Abmessungen
Standard for technical delivery conditions
and sizes
EN 10305-4
Werkstoff / Steel grade
E235+N - 1.0308
E355+N - 1.0580
Weitere Normen / Other standards
DIN 2445/2
Nahtlose Stahlrohre für schwellende Beanspruchung
Seamless steel tubes for pulsating stress
Lieferzustand / Supplied condition
+N = normalgeglüht / +N = normalized
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 4 - 115 mm / WD. W.T. 0,5 - 10 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Oberflächenschutz / Surface protection
I.D. ≥ 6 mm außen und innen phosphatiert und geölt
I.D. ≥ 6 mm outside and inside phosphated and oiled
I.D. < 6 mm außen und innen geölt
I.D. < 6 mm outside and inside oiled
Herstellungslänge / Production length
6m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
NAHTLOSE KALTGEZOGENE ROHRE FÜR HYDRAULIK- UND
PNEUMATIK-DRUCKLEITUNGEN VERZINKT
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES USED AS PRESSURE LINES
FOR HYDRAULIC AND PNEUMATIC PURPOSES GALVANIZED
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: ZISTA (Zista-Rohre, verzinkt)
Symbol: ZISTA (Tubes Zista, galvanized)
Norm für technische Lieferbedingungen
und Abmessungen
Standard for technical delivery conditions
and sizes
EN 10305-4
Werkstoff / Steel grade
E235+N - 1.0308
E355+N - 1.0580
Weitere Normen / Other standards
DIN 2445/2
Nahtlose Stahlrohre für schwellende Beanspruchung
Seamless steel tubes for pulsating stress
Lieferzustand / Supplied condition
+N = normalgeglüht / +N = normalized
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 4 - 60 mm / W.D. W.T. 0,75 - 6 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Oberflächenschutz / Surface protection
außen galvanisch verzinkt, Zinkauflage 10 - 15 µ
outside electrogalvanized, zink layer 10 - 15 µ
Herstellungslänge / Production length
6m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
57
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
4
5
6
1
1
0,75
1
1,5
2
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
3
1
1,5
2
2,5
3
3,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
1
1,5
2
2,5
3
3,5
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
2
3
4,5
4
3
2
6
5
4
3
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
12
11
10
9
8
7
6
13
12
11
10
9
8
7
14
13
12
11
10
9
8
16
15
14
13
12
11
17
16
15
14
13
12
10
0,074
0,099
0,097
0,123
0,166
0,197
0,173
0,24
0,296
0,339
0,222
0,314
0,395
0,462
0,518
0,271
0,388
0,493
0,586
0,666
0,734
0,321
0,462
0,592
0,709
0,814
0,906
0,986
0,345
0,499
0,641
0,771
0,888
0,993
1,09
0,37
0,536
0,69
0,832
0,962
1,08
1,18
0,419
0,61
0,789
0,956
1,11
1,25
0,684
0,888
1,08
1,26
1,42
1,58
1,85
8
10
12
14
15
16
18
20
58
HPL
E235+N
EN10305-4
HPL
E355+N
EN10305-4
ZISTA
E235+N
EN10305-4
ZISTA
E355+N
EN10305-4
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
22
1,5
2
2,5
3
4
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
1,5
2
2,5
3
4
5
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
3,5
4
2
2,5
3
4
5
6
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
2
3
4
4,5
5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
5
19
18
17
16
14
22
21
20
19
18
17
16
15
25
24
23
22
20
18
27
26
25
24
23
22
20
25
24
31
30
29
27
25
23
34
33
32
31
30
28
26
24
36
34
32
31
30
38
37
36
35
34
32
30
38
0,758
0,986
1,2
1,41
1,78
0,869
1,13
1,39
1,63
1,86
2,07
2,28
2,47
0,98
1,28
1,57
1,85
2,37
2,84
1,05
1,38
1,7
2
2,29
2,57
3,08
2,46
2,76
1,63
2
2,37
3,06
3,7
4,29
1,78
2,19
2,59
2,98
3,35
4,07
4,74
5,35
1,87
2,74
3,55
3,94
4,32
1,97
2,44
2,89
3,32
3,75
4,56
5,33
5,3
25
28
30
32
35
38
40
42
48
HPL
E235+N
EN10305-4
HPL
E355+N
EN10305-4
ZISTA
E235+N
EN10305-4
ZISTA
E355+N
EN10305-4
NAHTLOSE KALTGEZOGENE ROHRE FÜR HYDRAULIK- UND PNEUMATIK-DRUCKLEITUNGEN PHOSPHATIERT
NAHTLOSE KALTGEZOGENE ROHRE FÜR HYDRAULIK- UND PNEUMATIK-DRUCKLEITUNGEN VERZINKT
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES USED AS PRESSURE LINES FOR HYDRAULIC AND PNEUMATIC PURPOSES PHOSPHATED
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES USED AS PRESSURE LINES FOR HYDRAULIC AND PNEUMATIC PURPOSES GALVANIZED
A.D.
O.D.
mm
59
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
50
2
3
4
5
6
9
5
3
4
5
10
4
5
3
10
3,5
4
46
44
42
40
38
32
45
54
52
50
40
62
60
69
60
83
107
2,37
3,48
4,54
5,55
6,51
9,1
6,17
4,22
5,52
6,78
12,33
6,51
8,02
5,33
17,26
7,47
10,95
55
60
70
75
80
90
115
60
HPL
E235+N
EN10305-4
HPL
E355+N
EN10305-4
ZISTA
E235+N
EN10305-4
ZISTA
E355+N
EN10305-4
NAHTLOSE KALTGEZOGENE ROHRE FÜR HYDRAULIK- UND PNEUMATIK-DRUCKLEITUNGEN PHOSPHATIERT
NAHTLOSE KALTGEZOGENE ROHRE FÜR HYDRAULIK- UND PNEUMATIK-DRUCKLEITUNGEN VERZINKT
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES USED AS PRESSURE LINES FOR HYDRAULIC AND PNEUMATIC PURPOSES PHOSPHATED
SEAMLESS PRECISION STEEL TUBES USED AS PRESSURE LINES FOR HYDRAULIC AND PNEUMATIC PURPOSES GALVANIZED
NAHTLOSE STAHLROHRE
SEAMLESS STEEL TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: NSTR
Symbol: NSTR
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10210-1 / EN 10210-2 / EN 10297-1 / EN 10216-3
Werkstoff
Steel grade
S355J2H - 1.0576
E355+N - 1.0580
P355 - 1.0565
Norm für Abmessungen / Standard for sizes
EN 10220
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 13,5 - 660 mm
W.D. W.T. 2 - 100 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
Standard 3 - 7 m, bis 13 m möglich
Standard 3 - 7 m, optionally up to 13 m
E470 - 1.0536
E420J2 - 1.0599 (W.D. W.T. > 40 mm)
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
KESSEL- UND QUALITÄTSROHRE
BOILER TUBES AND HIGH QUALITY TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: K
Symbol: K
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10216-2
Werkstoff / Steel grade
P235GH+TC1 - 1.0345
Norm für Abmessungen
Standard for sizes
EN 10220
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 17,2 - 508 mm
W.D. W.T. 1,8 - 12,5 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
Standard 5 - 7 m, bis 13 m möglich
Standard 5 - 7 m, optionally up to 13 m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
62
GESCHWEISSTE STAHLROHRE
WELDED STEEL TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: GSTR
Symbol: GSTR
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10217-1 / EN 10219-1 / EN 10220
Werkstoff / Steel grade
P235TR1 - 1.0254
S235JRH - 1.0308
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 21,3 - 610 mm
W.D. W.T. 2 - 12,5 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungsverfahren
Manufactoring process
spiral- oder längsnahtgeschweißt
spirally or longitudinally welded
Herstellungslänge / Production length
6 m, 12 m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE
GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: Gewinderohr
Symbol: Gewinderohr
Norm für technische Lieferbedingungen
Standard for technical delivery conditions
EN 10255
Werkstoff / Steel grade
S195T - 1.0026
Abmessungsbereich / Size range
A.D. O.D. 3/8” - 2 1/2”
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Herstellungslänge / Production length
5-7m
Ausführung
Finish
nahtlos oder geschweißt, schwarz oder verzinkt
seamless or welded, black or galvanized
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS ELBOWS
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: Bogen
Symbol: Bogen
Norm / Standard
EN 10253-1
Werkstoff / Steel grade
S235 - 1.0308
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 21,3 - 323,9 mm
W.D. W.T. 2,0 - 7,1 mm
Werkszeugnis / Certification
EN 10204
Ausführung / Finish
3D 90°
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
63
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
13,5
2,3
2,6
1,8
2
2,3
2,9
8,9
8,3
13,6
13,2
12,6
11,4
0,635
0,699
0,684
0,75
0,845
1,02
2,35
12,5
0,861
Gewinderohr S195T
2
2
2,3
2,6
2,9
3,2
3,6
4
5
17,3
Bogen 90 S235
16,7
16,1
15,5
14,9
14,1
13,3
11,3
0,041
0,952
1,08
1,2
1,32
1,43
1,57
1,71
2,01
2,65
16
1,22
Gewinderohr S195T
2
2,3
2,6
2,9
3,6
4
5
2,3
2,3
2,6
2,9
3,2
4
4,5
5
6,3
7,1
21
20,4
19,8
19,2
17,8
17
15
22,3
Bogen 90 S235
21,7
21,1
20,5
18,9
17,9
16,9
14,3
12,7
0,049
1,29
1,44
1,58
1,9
2,07
2,47
0,062
1,4
1,56
1,72
1,87
2,26
2,49
2,7
3,2
3,47
2,65
21,6
1,59
Gewinderohr S195T
2
2,6
2,6
2,9
3,2
3,6
4
5
6,3
8
2,6
2,6
2,9
3,2
4
5
7,1
8
2
2,6
2,6
2,9
3,2
23
24,8
1,23
0,092
1,76
1,94
2,12
2,34
2,57
3,08
3,68
4,34
0,102
1,87
2,07
2,26
2,74
3,3
4,33
4,7
1,56
0,119
1,99
2,2
2,41
Geländerrohr
Bogen 90 S235
17,2
17,2
3/8”
21,3
21,3
1/2”
25
26,9
26,9
3/4”
27
30
31,8
33,7
64
24,2
23,6
22,8
22
20
17,4
14
26,6
26
25,4
23,8
21,8
17,6
15,8
29,7
28,5
27,9
27,3
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Bogen 90 S235
K 16MO3
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
33,7
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
26,5
25,7
24,7
23,7
22,5
21,1
19,5
2,67
2,93
3,24
3,54
3,88
4,26
4,66
3,25
27,2
2,44
5
2,3
2,6
2,6
2,9
3,2
3,6
4
5
6,3
7,1
8
10
2,3
2,6
2,6
2,9
3,2
3,6
4
5
5,6
6,3
7,1
8
10
11
25
33,4
32,8
36,6
36
35,2
34,4
32,4
31,2
29,8
28,2
26,4
22,4
20,4
3,7
2,03
0,16
2,27
2,51
2,75
3,05
3,35
4,07
4,93
5,41
5,92
6,91
2,27
0,19
2,55
2,83
3,09
3,45
3,79
4,61
5,08
5,61
6,18
6,79
7,99
8,52
3,25
35,9
3,14
2,3
2,6
2,6
2,9
3,2
4
4,5
5
6,3
7,1
8
10
2,3
2,3
2,6
2,6
3,2
3,6
4
4,5
5
6,3
7,1
39,9
39,3
2,39
0,215
2,69
2,98
3,26
4
4,44
4,87
5,94
6,55
7,2
8,51
2,59
2,61
0,262
2,93
3,56
3,97
4,37
4,86
5,34
6,53
7,21
33,7
1”
35
38
42,4
42,4
5/4”
44,5
48
48,3
32,2
31,6
30,8
30
28
25,4
23,8
22
18
37,8
37,2
38,7
38,1
36,5
35,5
34,5
31,9
30,3
28,5
24,5
43,4
43,7
43,1
41,9
41,1
40,3
39,3
38,3
35,7
34,1
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Gewinderohr S195T
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
Gewinderohr S195T
Bogen 90 S235
Geländerrohr
Bogen 90 S235
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
65
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
48,3
8
10
12,5
32,3
28,3
23,3
7,95
9,45
11,04
3,25
41,8
3,61
2,3
2,6
2,6
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
5
6,3
7,1
8
10
12,5
2,3
2,9
2,9
3,2
4
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
16
3,2
2,3
2,9
2,9
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
11
12,5
14,2
46,4
45,8
2,76
0,309
3,1
3,77
4,21
4,64
5,16
5,67
6,27
6,95
7,69
8,48
9,16
10,11
11,87
12,89
6,04
7,41
8,21
9,08
10,85
12,79
3,1
0,437
3,87
4,25
5,23
6,41
7,1
7,88
8,74
9,67
10,46
11,59
13,72
14,99
16,18
4,48
3,29
0,49
4,11
4,51
5,03
5,55
6,19
6,82
7,55
8,39
9,32
10,32
11,18
12,4
13,37
14,73
16,14
48,3
6/4”
51
54
57
60
60,3
66
44,6
43,8
43
42
41
39,8
38,4
36,8
35
33,4
31
26
22,6
44
41,4
39,8
38
34
29
52,4
51,2
50,6
49
47
45,8
44,4
42,8
41
39,4
37
32
28,6
25
53,6
55,7
54,5
53,9
53,1
52,3
51,3
50,3
49,1
47,7
46,1
44,3
42,7
40,3
38,3
35,3
31,9
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Gewinderohr S195T
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
Geländerrohr
Bogen 90 S235
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
60,3
16
17,5
28,3
25,3
17,48
18,47
3,65
53
5,1
2,6
2,9
2,9
3,2
4
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
16
6,3
8
10
12,5
14,2
2,6
2,9
2,9
3,6
4
5
6,3
7,1
8
10
11
12,5
14,2
16
17,5
20
2,6
2,9
2,9
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
11
12,5
14,2
16
17,5
20
58,3
57,7
3,91
0,561
4,33
4,76
5,87
7,21
8
8,89
9,88
10,95
11,87
13,19
15,72
17,26
18,74
9,43
11,64
14,06
16,8
18,49
4,32
0,693
4,8
5,9
6,51
8,02
9,9
11,01
12,23
14,8
16
17,72
19,54
21,31
22,66
24,66
4,71
0,781
5,24
5,75
6,44
7,11
7,95
8,77
9,74
10,84
12,08
13,44
14,61
16,3
17,66
19,61
21,68
23,71
25,29
27,67
60,3
2”
63,5
67
70
76,1
57,1
55,5
53,5
52,3
50,9
49,3
47,5
45,9
43,5
38,5
35,1
31,5
54,4
51
47
42
38,6
64,8
64,2
62,8
62
60
57,4
55,8
54
50
48
45
41,6
38
35
30
70,9
70,3
69,7
68,9
68,1
67,1
66,1
64,9
63,5
61,9
60,1
58,5
56,1
54,1
51,1
47,7
44,1
41,1
36,1
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Gewinderohr S195T
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
NSTR E590K2
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
67
A.D.
O.D.
mm
76,1
2 1/2”
82,5
88,9
95
101,6
68
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
3,65
68,8
6,52
2,6
3,2
3,2
3,6
4
5
6,3
7,1
8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
2,9
3,2
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
4
5
6,3
8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
2,9
3,6
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
77,3
76,1
5,12
1,06
6,26
7
7,74
9,56
11,84
13,2
14,7
17,88
21,58
23,92
26,24
28,05
30,83
33,01
6,15
1,22
6,76
7,57
8,38
9,37
10,35
11,5
12,83
14,32
15,96
17,38
19,46
23,55
26,16
28,76
30,81
33,98
36,52
39,39
8,98
11,1
13,78
17,16
20,96
25,43
28,29
31,17
33,45
36,99
39,86
43,16
7,06
1,82
8,7
9,63
10,78
11,91
13,26
14,81
16,55
18,47
20,14
75,3
74,5
72,5
69,9
68,3
66,5
62,5
57,5
54,1
50,5
47,5
42,5
38,1
83,1
82,5
81,7
80,9
79,9
78,9
77,7
76,3
74,7
72,9
71,3
68,9
63,9
60,5
56,9
53,9
48,9
44,5
38,9
87
85
82,4
79
75
70
66,6
63
60
55
50,6
45
95,8
94,4
93,6
92,6
91,6
90,4
89
87,4
85,6
84
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Gewinderohr S195T
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
NSTR S235JRH/P235TR1
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
101,6
10
11
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
2,9
3,6
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
10
11
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
34,4
3,2
3,6
3,6
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
28
30
4
5
6,3
7,1
8
10
12,5
14,2
16
81,6
79,6
76,6
73,2
69,6
66,6
61,6
57,2
51,6
41,6
102,2
100,8
22,59
24,58
27,47
30,61
33,77
36,29
40,25
43,47
47,22
52,97
7,52
2,07
9,27
10,26
11,49
12,7
14,14
15,8
17,67
19,73
24,17
26,31
29,44
32,85
36,3
39,06
43,4
46,97
51,17
57,7
66,76
8,77
2,35
9,83
10,88
12,19
13,48
15,01
16,78
18,77
20,97
22,89
25,72
31,38
35,05
38,79
41,77
46,51
50,42
55,05
59,59
62,37
11,54
14,3
17,82
19,94
22,29
27,37
33,45
37,4
41,43
108
113,1
114,3
121
100
99
98
96,8
95,4
93,8
92
88
86
83
79,6
76
73
68
63,6
58
48
44,3
107,9
107,1
106,3
105,3
104,3
103,1
101,7
100,1
98,3
96,7
94,3
89,3
85,9
82,3
79,3
74,3
69,9
64,3
58,3
54,3
113
111
108,4
106,8
105
101
96
92,6
89
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
69
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
121
17,5
20
25
30
36
3,2
4
4
4,5
6,3
10
12,5
14,2
16
17,5
20
25
28
30
4
4
5
6,3
7,1
8
10
12,5
14,1
14,2
16
17,5
20
25
30
36
40
4
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
8,8
10
11
12,5
14,2
16
17,5
20
25
30
32
36
40
46,9
6,3
8
10
86
81
71
61
49
120,6
119
44,67
49,81
59,18
67,32
75,46
9,77
3,34
12,13
13,59
18,75
28,85
35,3
39,5
43,8
47,26
52,77
62,88
68,36
71,76
3,62
12,73
15,78
19,68
22,04
24,66
30,33
37,14
41,34
41,6
46,16
49,84
55,73
66,58
76,2
86,11
91,74
4,01
13,39
15
16,61
18,52
20,73
23,22
25,98
28,41
31,98
34,91
39,21
43,95
48,81
52,74
59,04
70,71
81,16
84,99
92,06
98,34
109,18
21,7
27,23
33,54
127
133
139,7
141,3
146
70
118
114,4
107
102
98,6
95
92
87
77
71
67
125
123
120,4
118,8
117
113
108
104,8
104,6
101
98
93
83
73
61
53
131,7
130,7
129,7
128,5
127,1
125,5
123,7
122,1
119,7
117,7
114,7
111,3
107,7
104,7
99,7
89,7
79,7
75,7
67,7
59,7
47,5
133,4
130
126
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Bogen 90 S235
Bogen 90 S235
NSTR E590K2
Bogen 90 S235
NSTR E590K2
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
146
12,5
14,2
16
17,5
20
25
30
36
46,8
49,3
51,8
4,5
5,6
6,3
8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
32
36
40
4,5
4,5
5
6,3
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
36
40
51,8
6,3
8
10
12,5
17,5
20
25
30
36
40
4
4,5
4,5
5
5,6
121
117,6
114
111
106
96
86
74
57,9
52,9
47,9
143,4
141,2
139,8
136,4
132,4
127,4
124
120,4
117,4
112,4
108
102,4
92,4
88,4
80,4
72,4
150
41,15
46,15
51,29
55,45
62,14
74,6
85,82
97,65
120,83
124,25
127,36
16,41
20,27
22,7
28,49
35,12
43,12
48,39
53,82
58,22
65,3
71,28
78,54
90,55
95,01
103,34
110,87
5,82
17,15
18,99
23,72
26,6
29,79
32,6
36,74
45,16
50,71
56,42
61,06
68,56
74,89
82,61
95,43
109,19
117,38
140,26
24,67
30,99
38,25
47,04
63,7
71,56
86,37
99,95
114,61
123,4
16,21
6,52
18,18
20,14
22,47
151,5
152,4
159
161,6
165,1
168,3
149
146,4
144,8
143
141,4
139
134
130,6
127
124
119
114,6
109
99
87
79
58
152,5
149,1
145,1
140,1
130,1
125,1
115,1
105,1
93,1
85,1
160,3
159,3
158,3
157,1
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Bogen 90 S235
MR E590K2
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
Bogen 90 S235
71
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
168,3
6,3
7,1
8
10
11
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
36
40
50
56,9
5
6,3
8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
36
40
45
58
12,5
56,5
5,6
6,3
7,1
8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
22,2
25
30
36
40
45
50
60
7,1
8
10
11
12,5
14,2
16
20
155,7
154,1
152,3
148,3
146,3
143,3
139,9
136,3
133,3
128,3
123,9
118,3
108,3
96,3
88,3
68,3
57,9
167,8
165,2
161,8
157,8
152,8
149,4
145,8
142,8
137,8
133,4
127,8
117,8
105,8
97,8
87,8
65,9
166
78
182,5
181,1
179,5
177,7
173,7
168,7
165,3
161,7
158,7
153,7
149,3
143,7
133,7
121,7
113,7
103,7
93,7
73,7
188,8
187
183
181
178
174,6
171
163
25,17
28,22
31,62
39,04
42,67
48,03
53,96
60,09
65,08
73,14
79,98
88,34
102,31
117,45
126,56
145,86
161,08
21,31
26,64
33,5
41,38
50,95
57,29
63,84
69,18
77,83
85,18
94,2
109,34
125,88
135,93
147,37
177,21
55,02
187,4
25,98
29,11
32,67
36,64
45,3
55,86
62,86
70,11
76,04
85,67
93,89
104
121,11
140
151,61
165,01
177,18
197,82
34,3
38,47
47,59
52,08
58,72
66,11
73,78
90,26
171,7
177,8
181,9
191
193,7
203
72
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NSTR E590K2
NSTR E590K2
MR E590K2
NSTR E590K2
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
203
25
30
36
40
45
50
52,2
61,5
62,2
8
10
12,5
16
20
22,2
25
30
36
40
4,5
6,3
6,3
7,1
8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
25
30
32
36
40
45
50
56,9
6,3
12,5
16
17,5
20
22,2
25
30
36
40
57,5
25,7
62,5
16
20
25
38
6,3
6,3
7,1
8
8,8
10
153
143
131
123
113
103
109,7
91,1
89,7
200
196
191
184
176
171,6
166
156
144
136
210,1
206,5
109,74
127,99
148,26
160,78
175,33
188,65
208,41
231,43
232,99
41,03
50,8
62,73
78,91
96,67
106,1
117,75
137,6
159,8
173,61
23,81
15,83
33,06
37,12
41,65
51,56
63,68
71,75
80,14
87
98,2
119,66
139,9
147,64
162,55
176,66
193,2
208,5
237,55
34,6
66,74
84,04
91,27
103,08
113,21
125,77
147,22
171,34
186,43
266,64
134,8
271,11
88,78
109
133,16
190,23
19,77
37,01
41,57
46,66
51,15
57,83
214,1
216
219,1
226,2
229
234,9
238,4
241
244,5
204,9
203,1
199,1
194,1
190,7
187,1
184,1
179,1
169,1
159,1
155,1
147,1
139,1
129,1
119,1
112,4
216,4
204
197
194
189
184,6
179
169
157
149
119,9
187
113,4
209
201
191
165
231,9
230,3
228,5
226,9
224,5
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Bogen 90 S235
K 16MO3
MR E590K2+QT
Bogen 90 S235
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
73
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
244,5
12,5
16
20
22,2
25
30
36
40
45
50
60
70
6,3
8
12,5
14,2
16
20
25
30
36
40
50
6,3
7,1
8
10
12,5
16
20
25
30
36
40
47,5
50
55
60
70
80
5
6,3
6,3
7,1
8
10
12,5
16
17,5
20
25
28
30
30,5
36
40
45
50
60
70
80
219,5
212,5
204,5
200,1
194,5
184,5
172,5
164,5
154,5
144,5
124,5
104,5
241,4
238
229
225,6
222
214
204
194
182
174
154
254,4
252,8
251
247
242
235
227
217
207
195
187
172
167
157
147
127
107
263
260,4
71,51
90,16
110,72
121,7
135,32
158,69
185,1
201,72
221,39
239,82
272,99
301,22
38,48
48,53
74,44
83,97
93,91
115,41
141,18
165,72
193,53
211,09
251,53
40,5
45,51
51,1
63,38
78,45
99,04
121,82
149,19
175,33
205,07
223,91
257,11
267,56
287,54
306,28
340,06
368,91
33,04
24,8
41,43
46,56
52,28
64,86
80,3
101,4
110,26
124,78
152,89
169,17
179,77
182,39
210,4
229,83
253,01
274,96
315,16
350,42
380,75
254
267
273
74
258,8
257
253
248
241
238
233
223
217
213
212
201
193
183
173
153
133
113
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
Bogen 90 S235
MR E590K2
NSTR E590K2
273
10”
279
292
298,5
305
311
318
323,9
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
9,27
254,46
60,29
40
10
12,5
16
20
25
30
36
40
45
50
7,1
8
8,8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
25
30
36
40
50
60
70
80
12,5
16
20
25
30
40
45
50
60
25
34
50
8
12,5
20
25
30
34,5
36
40
50
60
5,6
7,1
7,1
8
10
12,5
16
17,5
20
199
272
267
260
252
242
232
220
212
202
192
284,3
282,5
280,9
278,5
273,5
270,1
266,5
263,5
258,5
248,5
238,5
226,5
218,5
198,5
178,5
158,5
138,5
280
273
265
255
245
225
215
205
185
261
243
211
302
293
278
268
258
249
246
238
218
198
312,7
309,7
235,75
69,54
86,16
108,9
134,15
164,61
193,83
227,27
248,57
274,1
298,39
51,02
57,31
62,87
71,14
88,16
99,55
111,46
121,27
137,36
168,61
198,64
233,04
254,98
306,4
352,89
394,44
431,06
90,16
114,03
140,56
172,62
203,45
261,4
288,52
314,42
362,5
176,32
232,25
321,81
61,16
94,17
146,97
180,64
213,06
241,19
250,35
274,22
330,44
381,74
43,96
39,82
55,47
62,32
77,41
95,99
121,49
132,23
149,88
307,9
303,9
298,9
291,9
288,9
283,9
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
K A106 Gr.B
NSTR E590K2
Bogen 90 S235
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
75
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
323,9
25
30
32
40
50
55
60
70
80
100
12,5
20
30
32
40
50
16
17,5
20
30
55
5,6
8
10
12,5
14,2
16
20
25
30
36
40
55
70
80
100
10
12,5
16
20
25
30
36
40
50
60
100
16
20
25
30
50
50
6,3
8,8
10
12,5
14,2
16
17,5
20
273,9
263,9
259,9
243,9
223,9
213,9
203,9
183,9
163,9
123,9
305
290
270
266
250
230
311
308
303
283
233
344,4
339,6
335,6
330,6
327,2
323,6
315,6
305,6
295,6
283,6
275,6
245,6
215,6
195,6
155,6
348
343
336
328
318
308
296
288
268
248
168
349
341
331
321
281
294
393,8
388,8
386,4
381,4
378
374,4
371,4
366,4
184,27
217,43
230,34
280,04
337,72
364,71
390,47
438,28
481,17
552,14
97,87
152,89
221,94
235,16
286,06
345,24
129,02
140,47
159,3
231,56
390,61
48,33
68,58
85,23
105,76
119,55
133,99
165,52
203,82
240,88
283,73
311,31
407,7
493
543,7
630,31
88,28
109,58
138,89
171,63
211,46
250,05
294,74
323,54
392,09
455,72
660,89
144,01
178,05
219,47
259,67
408,12
424,15
62,16
86,28
97,75
121,42
137,34
154,04
167,83
190,57
330
343
355,6
368
381
394
406,4
76
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
406,4
22,2
25
30
40
45
50
55
60
70
80
100
10
12,5
14,2
20
25
30
32
36
50
60
70
80
100
25
51
20
30
6,3
10
12,5
14,2
16
20
25
30
36
40
45
60
80
100
20
25
30
55
60
36
6,3
11
12,5
16
20
25
30
40
50
60
70
80
100
362
356,4
346,4
326,4
316,4
306,4
296,4
286,4
266,4
246,4
206,4
399
394
390,6
379
369
359
355
347
319
299
279
259
219
382
330
405
385
444,4
437
432
428,6
425
417
407
397
385
377
367
337
297
257
430
420
410
360
350
423
495,4
486
483
476
468
458
448
428
408
388
368
348
308
210,33
235,13
278,46
361,42
401,05
439,44
476,6
512,53
580,69
643,92
755,58
100,86
125,3
141,75
196,79
242,9
287,78
305,39
340,01
454,98
531,18
602,44
668,78
786,65
250,92
479,17
209,61
307,02
70,02
110,23
137,02
155,06
174
215,53
266,33
315,9
373,75
411,33
457,2
587,4
743,75
880,36
221,94
274,34
325,51
562,87
606,64
407,48
77,94
134,82
152,74
194,12
240,68
297,77
353,62
461,64
564,71
662,86
756,08
844,36
1006,13
419
432
445
457
470
495
508
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
A.D.
O.D.
mm
77
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
559
12,5
17,5
20
22,2
30
36
40
50
60
70
80
100
6,3
12,5
20
22,2
36
40
50
80
20
25
30
40
50
50
70
534
524
519
514,6
499
487
479
459
439
419
399
359
597,4
585
570
565,6
538
530
510
450
582
572
562
542
522
560
520
168,46
233,68
265,84
293,87
391,35
464,3
511,94
627,6
738,32
844,11
944,97
1131,89
93,79
184,18
290,99
321,79
509,57
562,25
690,48
1045,58
296,91
368,05
437,96
574,09
705,28
752,13
1018,46
610
622
660
78
NSTR
S355J2H
E355+N
P355
NSTR
E470
E420J2
GSTR
P235TR1
S235JRH
K
P235GH
+TC1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
NAHTLOSE STAHLROHRE / KESSELROHRE / GESCHWEISSTE STAHLROHRE / NAHTLOSE UND GESCHWEISSTE GEWINDEROHRE / NAHTLOSE STAHLROHRBOGEN
SEAMLESS STEEL TUBES / BOILER TUBES / WELDED STEEL TUBES / GAS AND WATER TUBES SEAMLESS OR WELDED / SEAMLESS ELBOWS
79
80
DREHTEILROHRE (MBS-ROHRE)
MECHANICAL TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: DR
Symbol: DR
Kurzzeichen: MR
Symbol: MR
Kurzzeichen: MR HSB
Symbol: MR HSB
Norm für technische Lieferbedingungen
und Abmessungen
Standard for technical delivery conditions
and sizes
EN 10294-1
EN 10297-1
ISO 2938
Werkstoff
Steel grade
E470 - 1.0536
E470 - 1.0536
E420J2 - 1.0599
(W.D. W.T. > 40 mm)
E590K2 / 20MnV6 - 1.0644
HSB = 20MnV6
MW450V - 1.5217
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 30 - 250
mm
W.D. W.T. 5 - 55 mm
A.D. O.D. 105 - 234,9 mm
W.D. W.T. 13,5 - 57,5 mm
A.D. O.D. 40 - 180 mm
W.D. W.T. 4 - 56 mm
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
EN 10204
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
3-7m
3-7m
3-7m
Ab Werkslager liefern wir weitere
Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional
dimensions and steel grades.
–
Nennmaß ist Bestellmaß!
Nominal size is ordered size!
Mit Einführung der Norm EN 10294-1: Das Nennmaß
kommt zu seiner vollen Bedeutung – die bearbeitenden
Betriebe bestellen nun das Drehteilrohr nach dem Nennmaß (A.D. x I.D.) des Drehteiles, das sie daraus erzeugen
möchten. Das gilt für Drehteile mit maximaler Länge (L)
bis zum dreifachen Außendurchmesser (L≤3D) oder max.
200 mm – wobei jeweils der kleinere Wert gilt.
Aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren
können die Hersteller für ein und dasselbe Reindrehmaß Rohre mit verschiedenen Ausgangsmaßen
liefern. Die folgende Liste enthält die Liefermaße
eines Herstellers. Bitte besuchen Sie unsere Webseite
www.mertl.com für eine detaillierte Auflistung aller
verfügbaren Liefermaße diverser Hersteller.
After the introduction of standard EN 10294-1: Nominal size
has now assumed its full significance - when ordering hollow
bars for machining customers now indicate the nominal size
(outside diameter AD x inner diameter ID) of the turned part
that they want to produce. This applies to turned parts with a
maximum lenght (L) of up to three times the outside diameter
(L≤3D) or 200 mm as a maximum - the respectively smaller
value applies.
On account of different manufacturing processes, manufacturers may deliver tubes of different sizes for one and
the same clean turned size. The following list contains the
delivered dimensions by one manufacturer. Please visit
our website www.mertl.com for a detailed list of delivered
dimensions by various manufacturers.
Den Liefermaßrechner für Drehteilrohre finden Sie auf
unserer Website www.mertl.com! Geben Sie Ihr
gewünschtes Reindrehmaß ein und Sie erhalten als
Resultat das Liefermaß! (Dieser Link wird von Vallourec
zur Verfügung gestellt)
You will find a calculator for the delivered dimensions of
hollow bars for machining on our website www.mertl.com!
Enter your desired clean turned size and you will get the
delivered size! (This link is provided by Vallourec)
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
81
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
30
35
40
15
25
32
30
25
20
35
30
25
40
35
30
25
40
35
30
50
40
35
55
50
45
40
35
60
55
50
45
40
35
60
55
50
45
40
65
60
55
50
45
40
65
60
55
50
45
75
70
65
60
55
50
45
40
80
75
70
65
60
7,5
5
4
5
7,5
10
5
7,5
10
5
7,5
10
12,5
7,5
10
12,5
5
10
12,5
5
7,5
10
12,5
15
5
7,5
10
12,5
15
17,5
7,5
10
12,5
15
17,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
10
12,5
15
17,5
20
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
7,5
10
12,5
15
17,5
5,32
5,09
3,76
5,85
7,51
8,67
6,7
8,69
10,26
7,56
9,87
11,83
13,35
11,62
13,91
15,9
9,26
14,86
17,2
10,27
13,59
16,54
19,14
21,38
10,96
14,61
17,9
20,93
23,48
25,68
15,79
19,41
22,79
25,68
28,21
16,84
20,42
23,96
27,27
29,92
32,56
21,89
25,75
29,39
32,34
35,31
19,03
23,36
27,53
31,51
35,01
38,05
40,9
43,4
20,19
24,83
29,32
33,64
37,17
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
82
Liefermaß / as supplied
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
31,8
36,5
12,2
22,5
9,8
7
41,3
41,3
41,3
46,3
46,3
46,3
51,3
51,3
51,3
27,5
22,1
17,3
32,5
27,1
21,9
37,5
32,1
26,7
6,9
9,6
12
6,9
9,6
12,2
6,9
9,6
12,3
57,1
57,1
57,1
61,3
61,3
61,3
66,5
66,5
66,5
66,5
66,5
71,3
71,3
71,3
71,3
71,3
71,3
76,3
76,3
76,3
76,3
76,3
81,4
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
91,5
91,5
91,5
91,5
91,5
91,5
91,5
91,5
96,5
96,5
96,5
96,5
96,5
37,1
31,7
26,1
47,5
36,7
31,1
52,5
47,1
41,7
36,3
30,9
57,5
52,1
46,7
41,1
35,7
30,3
57,1
51,7
46,1
40,7
35,3
62,4
57,7
52,5
47,1
42,3
36,9
62,7
57,5
52,1
47,3
41,9
72,7
67,7
62,5
57,1
51,9
46,9
41,7
36,5
77,7
72,7
67,5
62,1
57,3
10
12,7
15,5
6,9
12,3
15,1
7
9,7
12,4
15,1
17,8
6,9
9,6
12,3
15,1
17,8
20,5
9,6
12,3
15,1
17,8
20,5
9,5
11,9
14,5
17,2
19,6
22,3
11,9
14,5
17,2
19,6
22,3
9,4
11,9
14,5
17,2
19,8
22,3
24,9
27,5
9,4
11,9
14,5
17,2
19,6
DR
E470
EN10294-1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
MR HSB(20MNV6)
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
95
50
45
85
80
75
70
65
60
55
50
90
85
80
75
70
65
60
55
95
90
85
80
75
70
65
60
55
85
45
100
95
90
85
80
75
65
100
105
100
95
90
85
80
70
65
60
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
55
22,5
25
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
13,5
33,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
9
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
27,5
30
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
35
43,97
46,79
21,37
26,32
31,14
35,8
39,79
43,61
47,1
50,37
22,53
27,79
32,93
37,92
42,22
46,36
50,17
53,77
23,69
29,26
34,92
40,04
44,65
49,11
53,24
57,17
60,62
34,76
66,76
24,85
30,73
36,72
42,16
47,45
51,86
60,58
25,64
27,52
32,22
38,56
44,54
49,55
54,66
64,05
68,14
73,92
29,33
33,69
40,36
46,67
51,98
57,41
62,7
67,45
71,87
76,1
84,08
100
105
110
112
115
118
120
125
Liefermaß / as supplied
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
96,5
96,5
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
106,6
106,6
106,6
106,6
106,6
106,6
106,6
106,6
111,6
111,6
111,6
111,6
111,6
111,6
111,6
111,6
111,6
46,7
41,5
82,8
77,8
72,6
67,2
62,2
57
51,8
46,4
87,8
82,8
77,6
72,2
67,2
62
56,8
51,4
92,8
87,8
82,4
77,2
72,2
67
61,8
56,4
51,2
24,9
27,5
9,4
11,9
14,5
17,2
19,7
22,3
24,9
27,6
9,4
11,9
14,5
17,2
19,7
22,3
24,9
27,6
9,4
11,9
14,6
17,2
19,7
22,3
24,9
27,6
30,2
113,1
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
44,3
97,8
92,8
87,4
82,2
76,8
72
61,4
34,4
9,4
11,9
14,6
17,2
19,9
22,3
27,6
121,6
121,7
121,7
121,7
121,7
121,7
121,7
121,7
122
126,8
126,7
126,7
126,7
126,7
126,7
126,7
126,7
126,7
126,7
126,8
101,6
97,9
92,5
87,1
82,3
77,1
66,5
61,3
53,8
106,4
102,9
97,5
92,1
87,3
82,1
76,7
71,5
66,3
60,9
49,4
10
11,9
14,6
17,3
19,7
22,3
27,6
30,2
34,1
10,2
11,9
14,6
17,3
19,7
22,3
25
27,6
30,2
32,9
38,7
DR
E470
EN10294-1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
DREHTEILROHRE (MBS-ROHRE)
MECHANICAL TUBES
A.D.
O.D.
mm
MR E590K2
MR E590K2
MR E590K2
MR E590K2
MR HSB(20MNV6)
83
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
130
115
105
100
95
90
85
80
75
70
65
55
110
105
100
95
90
80
75
70
65
50
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
75
70
60
55
50
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
75
70
60
150
145
140
135
130
120
115
110
7,5
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
32,5
37,5
15
17,5
20
22,5
25
30
32,5
35
37,5
45
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
32,5
37,5
40
45
47,5
50
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
32,5
35
37,5
42,5
45
50
10
12,5
15
17,5
20
25
27,5
30
31,05
42,16
48,81
54,86
60,38
65,78
70,85
75,77
80,16
86,54
93,8
53,11
59,57
65,96
72,01
77,94
88,35
93,23
97,59
104,1
109,18
37,01
41,37
49,7
57,38
64,45
71,48
78,42
84,77
90,79
96,47
102,01
111,68
119,11
120,83
124,25
127,36
53,36
62
69,38
77,06
84,68
91,67
98,33
104,9
110,88
116,53
122,04
135,13
139,38
140,26
51,43
56,99
66,29
74,27
82,9
98,5
106,08
113,03
140
150
160
170
84
Liefermaß / as supplied
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
132
131,7
131,7
131,7
131,7
131,7
131,7
131,7
131,7
132
132
141,8
141,8
141,8
141,8
141,8
141,8
141,8
141,8
142,1
141,3
152,2
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
151,8
152,2
151,5
151,5
151,5
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
161,9
162,3
162,3
161,6
172,3
171,9
171,9
171,9
171,9
171,9
171,9
171,9
111,3
102,5
97,1
91,9
86,9
81,7
76,5
71,1
65,9
58,2
47
107,2
102,2
97
91,8
86,4
76
70,6
65,4
57,5
47,5
131
127,8
122,4
117,2
112,2
107
101,6
96,4
91,2
86
80,6
70,2
62
57,9
52,9
47,9
132,5
127,1
122,3
117,1
111,7
106,5
101,3
95,9
90,7
85,5
80,1
66,5
61,1
58
146,1
142,5
137,1
132,3
126,9
116,5
111,1
105,9
10,35
14,6
17,3
19,9
22,4
25
27,6
30,3
32,9
36,9
42,5
17,3
19,8
22,4
25
27,7
32,9
35,6
38,2
42,3
46,9
10,6
12
14,7
17,3
19,8
22,4
25,1
27,7
30,3
32,9
35,6
40,8
45,1
46,8
49,3
51,8
14,7
17,4
19,8
22,4
25,1
27,7
30,3
33
35,6
38,2
40,9
47,9
50,6
51,8
13,1
14,7
17,4
19,8
22,5
27,7
30,4
33
DR
E470
EN10294-1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
170
105
95
90
85
80
60
155
150
145
140
135
130
125
120
110
105
100
90
85
68
175
170
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
100
80
180
175
165
160
155
145
110
190
185
175
165
155
145
130
112
100
92
180
170
160
150
135
125
120
32,5
37,5
40
42,5
45
55
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
35
37,5
40
45
47,5
56
7,5
10
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
32,5
35
37,5
40
45
55
10
12,5
17,5
20
22,5
27,5
45
10
12,5
17,5
22,5
27,5
32,5
40
50
56
60
20
25
30
35
42,5
47,5
52
119,66
132,13
137,74
143,21
148,14
161,08
60,61
70,58
79,15
88,44
97,05
105,33
113,57
121,17
135,63
142,21
148,46
160,17
165,41
177,21
48,34
57,89
76,25
85,4
95,36
104,6
113,52
122,09
130,65
138,55
146,11
153,62
160,5
173,51
187,4
63,95
69,78
90,81
101,04
110,93
130,06
185,74
74,1
92,77
117,13
136,2
152,08
171,07
197,19
208,41
231,43
232,99
125,36
145,36
167,97
186,47
213,54
229,66
237,55
180
190
200
210
212
220
224
Liefermaß / as supplied
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
171,9
171,9
171,9
171,9
171,9
171,7
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
181,9
192,3
192,3
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
192,4
191
203
202,5
202,5
202,5
202,5
202,5
202,5
214,1
217
217
214,1
214,1
214,1
214,1
214,1
214,1
214,1
223,5
222,7
222,7
222,7
222,7
222,7
226,2
100,7
90,1
84,9
79,5
74,3
57,9
152,5
147,1
142,3
136,9
131,7
126,5
121,1
115,9
105,3
100,1
94,9
84,3
79,1
65,9
170,7
166,1
157
152,2
146,8
141,6
136,4
131,2
125,8
120,6
115,4
110
104,8
94,2
78
175,6
172,3
162,1
156,9
151,7
141,1
104,3
183,9
179
167,6
154,1
145,5
134,5
117,7
109,7
91,1
89,7
172,1
161,3
149,5
139,1
122,3
111,1
112,4
35,6
40,9
43,5
46,2
48,8
56,9
14,7
17,4
19,8
22,5
25,1
27,7
30,4
33
38,3
40,9
43,5
48,8
51,4
58
10,8
13,1
17,7
20,1
22,8
25,4
28
30,6
33,3
35,9
38,5
41,2
43,8
49,1
56,5
13,7
15,1
20,2
22,8
25,4
30,7
49,1
15,1
19
24,7
30
34,3
39,8
48,2
52,2
61,5
62,2
25,7
30,7
36,6
41,8
50,2
55,8
56,9
DR
E470
EN10294-1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
DREHTEILROHRE (MBS-ROHRE)
MECHANICAL TUBES
A.D.
O.D.
mm
MR HSB(E470) 85
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
230
190
180
160
155
140
130
119,9
190
116
225
210
200
190
180
170
160
150
140
20
25
35
37,5
45
50
57,5
23
60
12,5
20
25
30
35
40
45
50
55
135,74
160,11
203,85
213,93
241,52
258,21
266,64
134,8
271,11
93,7
147,68
169,63
194,78
218,85
240,98
261,99
281,45
299,05
234,9
236
250
86
Liefermaß / as supplied
A.D.
O.D.
mm
I.D.
I.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
234,9
234,9
234,9
234,9
234,9
234,9
182,1
170,9
148,7
143,1
126,5
115,3
26,4
32
43,1
45,9
54,2
59,8
238,4
238,4
252,1
254
252,9
252,9
252,9
252,9
252,9
252,9
252,9
187
113,4
219,9
201,4
190,9
179,9
168,7
157,7
146,5
135,3
124,3
25,7
62,5
16,1
26,3
31
36,5
42,1
47,6
53,2
58,8
64,3
DR
E470
EN10294-1
Sonderqualität
Special steel
grades and finish
MR E590K2+QT
DREHTEILROHRE (MBS-ROHRE)
MECHANICAL TUBES
87
88
ZYLINDERROHRE
CYLINDER TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen / Symbol:
Zylinderrohre nahtlos / seamless cylinder tubes: PHZ
Zylinderrohre geschweißt / welded cylinder tubes: PHZG
Zylinderrohre aus Edelstahl / cylinder tubes made of stainless steel: PHZE
Toleranz im A.D.
Tolerances of outside diameter
EN 10305-1 / 10305-2 für kaltgefertigte Rohre
EN 10305-1 / 10305-2 for cold-drawn tubes
EN 10220 / EN 10297-1 / EN 10297-2 für warmgefertigte Rohre
EN 10220 / EN 10297-1 / EN 10297-2 for hot rolled tubes
Toleranz im I.D.
Tolerances of inside diameter
H8 bis H11 gehont oder rolliert
H8 to H11 honed or roller burnished
Werkstoff
Steel grade
E355+SR / E355+C - 1.0580
1.4301
Abmessungsbereich
Size range
I.D. I.D. 25 - 250 mm / A.D. O.D. 35 - 300 mm
W.D. W.T. 2,5 - 27 mm
Rauhigkeit der Innenoberfläche
Roughness of internal surface
Ra max. 0,3 - 0,8 µ
Geradheit
Straightness
1:2000 mm gemessen am A.D.
1:2000 mm measured at O.D.
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
3-8m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
Bei Fixlängen muss, bedingt durch frei werdende Restspannungen, im Schnittbereich
mit Toleranzveränderungen der Bohrung gerechnet werden.
Due to residual stresses, bore tolerances may change in case of cut lenghts.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
89
I.D.
I.D.
mm
A.D.
O.T.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
25
30
35
40
45
42
45
45
50
50
52
55
60
70
50
55
60
65
55
60
60
62
65
70
75
80
65
70
75
80
70
70
72
75
80
90
68
73
75
78
83
75
80
85
80
82
85
90
95
100
105
85
90
95
100
105
90
92
95
100
105
110
5
5
7,5
5
5
2,5
5
5
6
7,5
10
15
2,5
5
7,5
10
2,5
5
5
6
7,5
10
12,5
15
5
7,5
10
12,5
5
5
6
7,5
10
15
2,5
5
6
7,5
10
5
7,5
10
5
6
7,5
10
12,5
15
17,5
5
7,5
10
12,5
15
5
6
7,5
10
12,5
15
3,7
4,32
6,94
4,56
4,93
2,62
5,55
5,64
6,81
8,79
12,33
20,35
2,93
6,17
9,71
13,56
3,24
6,78
6,89
8,29
10,64
14,8
19,27
24,04
7,4
11,56
16,03
20,81
8,02
8,14
9,77
12,48
17,26
27,74
4,04
8,38
10,21
13,04
18
8,63
13,41
18,5
9,25
11,25
14,33
19,73
25,43
31,44
37,76
9,86
15,26
20,96
26,97
33,29
10,48
12,73
16,18
22,19
28,51
35,14
32
35
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
90
PHZ
E355+SR
PHZG
E355+C
PHZE
1.4301
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H10
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H9
H9
H9
A.D.
O.T.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
85
95
100
105
115
100
102
105
110
115
120
105
110
115
120
110
112
115
120
125
130
135
140
115
120
125
130
135
120
125
130
135
140
130
135
140
130
135
140
145
147
150
160
135
140
145
150
155
160
140
145
150
155
160
150
155
160
150
155
160
165
170
180
5
7,5
10
15
5
6
7,5
10
12,5
15
5
7,5
10
12,5
5
6
7,5
10
12,5
15
17,5
20
5
7,5
10
12,5
15
5
7,5
10
12,5
15
7,5
10
12,5
5
7,5
10
12,5
13,5
15
20
5
7,5
10
12,5
15
17,5
5
7,5
10
12,5
15
7,5
10
12,5
5
7,5
10
12,5
15
20
11,1
17,11
23,43
36,99
11,71
14,2
18,03
24,66
31,6
38,84
12,33
18,96
25,89
33,14
12,95
15,68
19,88
27,13
34,68
42,54
50,71
59,18
13,56
20,81
28,36
36,22
44,39
14,18
21,73
29,59
37,76
46,24
22,66
30,83
39,3
15,41
23,58
32,06
40,84
44,44
49,94
69,05
16,03
24,51
33,29
42,38
51,79
61,5
16,65
25,43
34,52
43,93
53,64
26,36
35,76
45,47
17,88
27,28
36,99
47,01
57,34
78,91
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
PHZ
E355+SR
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
PHZG
E355+C
PHZE
1.4301
ZYLINDERROHRE
CYLINDER TUBES
I.D.
I.D.
mm
H9
H9
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
91
I.D.
I.D.
mm
A.D.
O.T.
mm
W.D.
W.T.
mm
Kg/m
145
160
165
170
165
170
180
170
170
180
185
190
200
190
200
210
200
205
210
220
210
220
230
215
220
225
230
240
245
254
240
250
254
273
280
300
7,5
10
12,5
7,5
10
15
7,5
5
10
12,5
15
20
10
15
20
10
12,5
15
20
10
15
20
7,5
10
12,5
15
20
22,5
27
15
15
17
26,5
15
25
28,21
38,22
48,55
29,13
39,46
61,03
30,05
20,35
41,92
53,17
64,73
88,78
44,39
68,43
93,71
46,85
59,34
72,13
98,64
49,32
75,83
103,57
38,38
51,79
65,5
79,53
108,5
123,45
151,14
83,23
86,93
99,36
161,09
98,02
169,54
150
155
160
170
180
190
200
210
220
250
92
PHZ
E355+SR
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
PHZG
E355+C
PHZE
1.4301
ZYLINDERROHRE
CYLINDER TUBES
94
KOLBENSTANGEN
PISTON RODS
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: C
Symbol: C
Werkstoff
Steel grade
HSB = 20MnV6 - 1.5217
C45E - 1.1191
42CrMo4V - 1.7225
1.4301
Abmessungsbereich
Size range
6 - 200 mm
Qualität 42CrMo4V
(Randschicht induktivgehärtet auf 56 - 60 HRC)
Quality 42CrMo4V
(surface layer induction-hardened to 56 - 60 HRC)
A.D. O.D.
A.D. O.D.
A.D. O.D.
A.D. O.D.
Passung
To fit
A.D. O.D. ≤ 18 mm ISO f8
A.D. O.D. > 18 mm ISO f7
Ausführung
Finish
geschliffen und hartverchromt
polished and hard chromium plated
Schichtstärke
Chrome layer
A.D. O.D. < 20 mm min. 15µ
A.D. O.D. ≥ 20 mm min. 20µ
Geradheit
Straightness
0,3 : 1000 mm
Rundheit
Roundness
1/3 der Durchmessertoleranz
1/3 of the O.D. tolerance
Oberflächenrauhigkeit
Surface roughness
RA max. 0,25µ
Werkszeugnis
Certification
EN 10204
Herstellungslänge
Production length
5-7m
12 - 15,875 mm EHT 1,1 +/-0,3 mm
16 - 38,1 mm EHT 1,5 +/-0,4 mm
40 - 85 mm EHT 2,1 +/-0,5 mm
90 - 160 mm EHT 2,9 +/-0,7 mm
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
KOLBENROHRE
PISTON TUBES
Technische Kurzinformation
Technical information
Kurzzeichen: CR
Symbol: CR
Werkstoff
Steel grade
E355 - 1.0580
Abmessungsbereich
Size range
A.D. O.D. 20 - 160 mm
W.D. W.T. 2,5 - 20 mm
Passung
To fit
A.D. ISO f7 Innenoberfläche unbearbeitet
O.D. ISO f7 inner surface unmachined
Ausführung
Finish
+SR
geschliffen und hartverchromt
polished and hard chromium plated
Schichtstärke
Chrome layer
min. 20µ
Herstellungslänge
Production length
4-7m
Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe.
We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades.
A.D. ........ Außendurchmesser
O.D. ........ outside diameter
I.D. .......... Innendurchmesser
I.D. .......... inside diameter
W.D. ........ Wanddicke
W.T. ......... wall thickness
95
KOLBENSTANGEN / PISTON RODS
A.D.
O.D.
mm
6
6,35
8
9,525
10
12
12,7
14
15
15,875
16
18
19,05
20
22
22,225
24
25
A.D.
O.D.
Zoll / Inch
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
25,4
26
28
1”
28,575
30
1 1/8”
31,75
32
34,925
35
1 1/4”
1 3/8”
36
37
38
38,1
40
42
44,45
45
1 1/2”
1 3/4”
48
50
50,8
52
55
2”
56
57,15
60
2 1/4”
63
63,5
65
96
2 1/2”
Kg/m
0,222
0,249
0,395
0,559
0,617
0,648
0,888
0,994
1,21
1,39
1,46
1,55
1,58
2
2,24
2,47
2,59
2,98
3,05
3,55
3,85
4,05
3,98
4,17
4,83
5,08
5,03
5,55
5,83
6,22
6,31
7,52
7,55
7,93
7,99
8,39
8,44
8,9
8,95
9,86
10,36
10,88
12,18
12,48
13,11
14,2
15,41
16,18
15,91
16,67
18,65
19,58
19,33
20,3
20,14
22,19
23,3
24,47
25,69
24,86
26,05
C
HSB
20MnV6
f8
C
C45E
C
ind. geh.
42CrMo4V
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f8
f7
f8
f8
f8
f8
f7
f8
f8
f8
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
C
1.4301
f7
f8
f8
f8
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
A.D.
O.D.
Zoll / Inch
68
69,85
70
2 3/4”
75
76,2
80
3”
82,55
85
88,9
90
3 1/4”
3 1/2”
95
100
101,6
105
110
4”
114,3
115
120
125
127
130
140
150
160
180
200
4 1/2”
5”
Kg/m
28,51
30,08
30,21
31,72
34,68
36,41
35,8
39,46
41,43
42,01
44,54
48,72
49,94
52,43
55,64
61,65
64,73
63,64
67,97
74,6
78,33
80,54
81,53
88,78
96,33
99,44
104,19
120,83
138,71
157,82
199,75
246,6
C
HSB
20MnV6
C
C45E
C
ind. geh.
42CrMo4V
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
C
1.4301
f7
KOLBENSTANGEN
PISTON RODS
A.D.
O.D.
mm
f7
f7
f7
f7
f7
97
KOLBENROHRE / PISTON TUBES
A.D.
O.D.
mm
W.D.
W.T.
mm
I.D.
I.D.
mm
Kg/m
CR
E355
20
3
4
2,5
3,5
5
5
7,5
5
6
5
7,5
10
6
5
7,5
10
5
7,5
10
5
7,5
10
12,5
5
7,5
10
5
7,5
10
7,5
10
5
7,5
10
5
7,5
10
12,5
15
7,5
5
7,5
10
15
5
10
5
10
12,5
5
7,5
10
10
7,5
10
10
12,5
15
7,5
10
20
14
12
20
18
15
20
15
22
20
25
20
15
24
30
25
20
35
30
25
40
35
30
25
45
40
35
50
45
40
48
43
55
50
45
60
55
50
45
40
60
70
65
60
50
75
65
80
70
70
90
85
80
90
100
100
105
100
100
125
120
120
1,26
1,58
1,39
1,86
2,47
3,08
4,16
3,33
3,85
3,7
5,09
6,17
4,44
4,32
6,01
7,4
4,93
6,94
8,63
5,55
7,86
9,86
11,56
6,17
8,79
11,1
6,78
9,71
12,33
10,27
13,07
7,4
10,64
13,56
8,02
11,56
14,8
17,72
20,35
12,48
9,25
13,41
17,26
24,04
9,86
18,5
10,48
19,73
25,43
11,71
17,11
22,19
24,66
19,88
27,13
28,36
34,68
42,54
24,51
32,06
69,05
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
f7
25
30
32
35
36
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
85
90
95
100
110
115
120
125
130
140
160
98
KOLBENROHRE
PISTON TUBES
99
SALES AND DELIVERY CONDITIONS
OF KARL MERTL HANDELSGES.M.B.H.
The present Sales and Delivery Conditions shall apply to
all present and future deliveries and services provided
by us to companies, with the exclusion of our customers’
general business conditions and with the proviso of
differing written agreements. The present Sales and
Delivery Conditions shall also apply when we deliver to,
or perform for our customer, without any reservation,
aware of customers’ conditions, which are contrary to or
differ from our conditions. In this case, too, our Sales and
Delivery Conditions preclude our customers’ conditions.
1) QUOTATIONS AND ORDERS
(Conclusion of Contract):
Our quotations, as well as the information contained
in our catalogues, advertising material, circular letters,
advertisements, graphic presentations and price lists, etc.
shall not be binding unless we refer to them explicitly in
an order confirmation. We reserve the right to correct
errors, printing and calculating mistakes, as well as to
make changes in services and prices in case of changes
in exchange rates and other rates/charges. Extra charges
for metals will be invoiced at current prices.
Contracts on the basis of delivery contracts and/or orders
shall only have legal effect after we have issued a written
order confirmation.
2) EXCESS OR SHORT DELIVERIES:
Any excess or short deliveries, as well as any other
standard commercial deviations regarding quality, weight
and dimensions shall be deemed to have been accepted
by buyer unless otherwise agreed upon explicitly.
3) PRICES:
Our prices do not include packaging and loading, and
are exclusive of value-added tax. They shall apply ex
warehouse, unless otherwise agreed.
4) PAYMENTS AND DUE DATES:
Unless otherwise agreed, payments have to be effected
in advance. When defaulting on an agreed term of
payment, statutory interest according to the Austrian
Commercial Code (UGB) will be charged. In case of
delays in payment, customer shall refund to us any and
all dunning and collection expenses. We shall accept bills
of exchange only on account of payment and not in lieu
of payment.
5) RESERVATION OF TITLE:
All goods delivered by us shall remain our property
until we have received full payment for them. We have
the right to clearly indicate our property title on the
delivered goods.
If customer should sell any goods to which our
reservation of title applies, he shall assign to us in
advance his claims against third-parties arising from such
resale. We hereby accept such assignments.
We shall be informed without delay, in writing and
in detail of any attachment or other measure for the
benefit of third parties, in relation to goods to which our
reservation of title applies.
100
6) DELIVERY DATES:
The delivery dates indicated by us (in quotations,
catalogues, advertising material, circular letters, etc.) are
not binding. Liability for delays in delivery shall be limited
to cases of intent and gross negligence. No liability is
assumed for delays from suppliers.
7) LIABILITY AND DEFECTS
We shall not assume any responsibility for the usability
of the delivered goods for a specific purpose, unless
our order confirmation provides otherwise. As a trading
company we only perform a visual inspection of the
goods delivered to us. If you require specific material
properties, you must perform specific material testing
before using the goods. Upon delivery customer
shall check the goods without delay. Whenever this is
not possible during the ordinary course of business,
customer shall check the goods prior to any processing
or other use. Customer shall report any possible defects
to us in writing within a period of 14 days. We do not
accept any liability for costs or damage caused by
processing or using defective goods. The application of
§ 934 of the Austrian General Civil Law Code (ABGB)
(reduction by more than half) is excluded. The warranty
period shall end 2 years after delivery. The presumption
rule according to § 924 of the General Civil Law Code
(ABGB) is consensually excluded, as is the provision
on the reversal of proof according to § 1298 of the
Austrian General Civil Law Code. In the event of justified
notices of defects, we have the right either to make the
necessary improvements on the delivered goods, to
replace these, to grant a price reduction corresponding
to the defect, or to refund the purchase price. Any
liability for consequential damage is excluded.
8) RELEASE FROM CONTRACT PERFORMANCE
In the event that we become aware of circumstances that
increase a customer’s likelihood of constituting a credit
risk, we have the right to call for securities or to withdraw
from the contract. In such cases, claims for damages by
customer are excluded. In the event that goods to be
delivered are not in stock and cannot be obtained at the
agreed price, we have the right to withdraw from any
possibly concluded contracts without customer being
entitled to any claims for damages.
9) APPLICABLE LAW, PLACE OF PERFORMANCE
AND JURISDICTION
Austrian law shall exclusively apply, with the exception
of provisions on conflict of laws. The application of
UNCITRAL sales law is excluded. Schwechat, Austria,
is agreed to be the place of performance. The court at
Schwechat with jurisdiction over the subject matter is
agreed to be the competent court.
STATUS: NOVEMBER 2016:
We reserve the right to change services and prices,
to correct errors, printing and calculating mistakes,
to accommodate changes in exchange rates and
other rates/charges, especially in connection with
transportation.
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
DER KARL MERTL HANDELSGES.M.B.H.
Diese Bedingungen finden unter Ausschluss der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Kunden und vorbehaltlich abweichender schriftlicher Vereinbarungen für
sämtliche gegenwärtige und zukünftige Lieferungen und
Leistungen von uns an Unternehmer Anwendung. Diese
Bedingungen gelten auch, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Bedingungen abweichender
Bedingungen des Kunden die Lieferung oder Leistung an
den Kunden vorbehaltlos durchführen. Auch in diesem Fall
schließen unsere AGB die Bedingungen unserer Kunden aus.
1) ANGEBOTE UND BESTELLUNGEN
(Vertragsabschluss):
Unsere Angebote sowie die in ihren Katalogen, Prospekten,
Rundschreiben, Anzeigen, Abbildungen und Preislisten
etc. enthaltenen Angaben sind solange unverbindlich,
als nicht im Rahmen einer Auftragsbestätigung von uns
ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird. Die Berichtigung von Irrtümern, Druck- und Rechenfehlern sowie
Änderungen der Leistungen und Preise im Falle von
Wechselkurs- und Tarifänderungen bleiben vorbehalten.
Metallzuschläge werden nach aktuellen Tagespreisen
verrechnet.
Verträge auf Grund von Lieferaufträgen bzw. Bestellungen
kommen erst nach Erteilung unserer schriftlichen Auftragsbestätigung rechtswirksam zustande.
2) MEHR- ODER MINDERLIEFERUNGEN:
Mehr- oder Minderlieferungen sowie sonstige im Rahmen
der handelsüblichen Normen liegende Abweichungen
an Qualität, Gewicht und Maßen gelten als vom Käufer
genehmigt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes
vereinbart wird.
3) PREISE:
Unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung, Verladung
und excl. Mehrwertsteuer und gelten, wenn nichts anderes vereinbart ist, ab Lager.
4) ZAHLUNG UND FÄLLIGKEIT:
Mangels anderer Vereinbarung sind Zahlungen im
Voraus zu leisten. Bei Überschreitung eines vereinbarten
Zahlungszieles werden gesetzliche Zinsen gemäß UGB
verrechnet. Bei Zahlungsverzug sind uns jedenfalls auch
sämtliche Mahn- und Betreibungskosten zu ersetzen.
Wechsel gelten nur zahlungshalber und werden von uns
nicht an Zahlungs statt übernommen.
5) EIGENTUMSVORBEHALT:
Alle von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung in unserem Eigentum. Wir sind berechtigt, am Liefergegenstand unser Eigentum äußerlich
kenntlich zu machen.
Sollte der Kunde eine unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware weiterveräußern, so tritt er an uns im Vorhinein
seine Ansprüche gegen den Dritten aus diesem Weiterverkauf ab. Wir nehmen diese Abtretung an.
Von Pfändungen oder anderen Maßnahmen zugunsten
Dritter in Bezug auf unsere Vorbehaltsware sind wir
unverzüglich schriftlich zu verständigen und umfassend
zu informieren.
6) LIEFERFRISTEN:
Die von uns angegebenen Lieferfristen (in Angeboten,
Katalogen, Prospekten, Rundschreiben etc.) sind unverbindlich. Die Haftung für Lieferverzug wird auf Vorsatz
und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Keine Haftung wird
für Verspätungen von Lieferanten übernommen.
7) HAFTUNG UND MÄNGEL:
Wir übernehmen keine Haftung für die Verwendbarkeit
der gelieferten Waren zu einem bestimmten Verwendungszweck soweit nicht Abweichendes in unserer Auftragsbestätigung vermerkt ist. Als Handelsunternehmen
führen wir bei der uns gelieferten Ware nur eine optische
Kontrolle durch. Wenn Sie spezifische Materialeigenschaften benötigen, muss von Ihnen eine spezifische
Materialprüfung vor Einsatz der Waren durchgeführt
werden. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Erhalt, soweit dies bei ordnungsgemäßem
Geschäftsgang nicht möglich ist, jedenfalls aber vor
Bearbeitung oder sonstiger Verwendung zu überprüfen
und allfällige Mängel uns binnen einer Frist von 14 Tagen
schriftlich anzuzeigen. Wir übernehmen keine Haftung für
jene Kosten oder Schäden, welche durch Bearbeitung und
Verwendung mangelhafter Ware entstehen. Ausgeschlossen wird die Anwendung des § 934 ABGB (Verkürzung
über die Hälfte). Die Gewährleistungsfrist endet 2 Jahre
nach Lieferung. Einvernehmlich wird die Vermutungsregel des § 924 ABGB ausgeschlossen, ebenso wie die
Beweislastumkehr nach § 1298 ABGB.
Bei gerechtfertigter Mängelrüge sind wir berechtigt,
entweder die erforderlichen Verbesserungen an den gelieferten Waren durchzuführen, diese auszutauschen, eine
dem Mangel entsprechende Preisminderung zu gewähren
oder den Kaufpreis zurückzuerstatten. Die Haftung für
Mangelfolgeschäden wird ausgeschlossen.
8) BEFREIUNG VON DER ERFÜLLUNG:
Wenn uns Umstände bekannt werden, welche ein
erhöhtes Kreditrisiko beim Kunden wahrscheinlich
machen, sind wir berechtigt, Sicherheiten zu verlangen
oder vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall sind
Schadenersatzansprüche des Kunden ausgeschlossen.
Sollten auftragsgemäß zu liefernde Waren nicht im Lager
vorrätig sein und zum vereinbarten Preis nicht beschafft
werden können, steht uns das Recht auf Rücktritt von
allfällig zustande gekommenen Verträgen zu, ohne dass
der Kunde hieraus irgendwelche Ansprüche auf Schadenersatz geltend machen kann.
9) ANZUWENDENDES RECHT, ERFÜLLUNGSORT
UND GERICHTSSTAND:
Es gilt ausschließlich österreichisches Recht mit Ausnahme
der kollisionrechtlichen Normen. Die Anwendung des
Uncitral-Kaufrechtes ist ausgeschlossen. Als Erfüllungsort
wird Schwechat vereinbart. Als Gerichtsstand wird das
sachlich zuständige Gericht für Schwechat vereinbart.
AUSGABE NOVEMBER 2016:
Änderungen der Leistungen und Preise, die Berichtigung
von Irrtümern, Druckfehlern und Rechenfehlern, Wechselkurs- und Tarifänderungen, insbesondere von Transportmitteln sind uns vorbehalten.
101
102
UNSERE NEUE HALLE
3.200 m2 Hallenfläche
2.633 Waben
5.200 t Lagerkapazität
860 m2 Photovoltaik-Fläche
105.000 kWh/Jahr
OUR NEW STORAGE BUILDING:
3.200 m2 ground surface
2.633 cassettes
5.200 t storage capacity
860 m2 photovoltaik surface
105.000 kwh/year

Werkstoffdatenblatt – Nahtlose Stahlrohre nach EN 10305

Themenvorschau Heft 12

PDF Datenblatt

HDS-Fräser Set - WADES tools GmbH

Themenvorschau Heft 11 - Verlag Stahleisen GmbH

zum Programm in Duisburg PDF

steel - Behindertenwerkstatt Reinsdorf gGmbH

Erweitertes Farbspektrum auch für die Kühlschränke von Steel Cucine

zur Übersicht über unsere Dienstleistungen als PDF

02.01.2017 Produkterückruf: i-PRF Tubes 10 ml des