ü•
ü•
ü•
SHOWROOM
FACHBERATUNG
GÜNSTIGE PREISE
CMM
BADSTUDIO MAEDJE KG
Alles
fürs
Bad
Ing.-Honnef-Str. 7
(Berliner Str.)
21509 Glinde
Mo.-Fr. 10-18.30
Sa. 10-14.00
) 040-2005 505
w w w. c m m - b a d s t u d i o . d e
Nr. 6 / 7. Februar 2017 / 49. Jahrgang
Glinder Zeitung
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80, Fax 710 90 888, E-Mail: [email protected], Auflage 41.400
Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf
www.kia-glinde.de
GLINDE
Stadt vergibt Nadel fürs
Ehrenamt
Seite 3
BARSBÜTTEL
Musiklehrerin
mit Leidenschaft
Seite 17
Reinbek
Theaterensemble der VHS
feiert 30-Jähriges
Seite 11
Wentorf
Zukunft von verkaufsoffenen
Sonntagen ungewiss
Seite 15
Sonderseiten
• GBO informiert
Seite 6
• Auto News
Seite 8
• Valentinstag
Seite 14
30 Jahre Beratung
rund ums Geld
schaftlich im eigenen Haushalt
handeln. „Viele Menschen geben
häufig mehr Geld aus, als sie einnehmen oder sie kalkulieren viel
zu großzügig. Wenn dann unerwartete Reparaturen oder Nachzahlungen für Strom eintreffen,
bricht der häusliche Haushalt
zusammen“, erklärte Monique
Hoening von der Sönke-NissenPark Stiftung. Die Experten erleben häufig, dass die Schuldner
oft erst einmal allein versuchen,
mit der Situation fertig zu werden. Es dauert sehr lange, bis sie
ihre Scham überwinden und den
Weg zur Beratungsstelle einschlagen.
Die Schuldnerberatung ist in
Stormarn für die Klienten kostenlos, weil der Kreis jährlich
rund 170.000 Euro dafür bereit
stellt. Das Land Schleswig-Holstein hat die Notwendigkeit der
Hilfe erkannt und den Betrag für
Prävention- und Insolvenzberatung gerade auf jährlich 5,2 Millionen Euro
erhöht. In die
Schuldenfalle
geraten junge
genauso wie
ältere Menschen. „Junge
Leute wissen
oft nicht, was
ihre Eltern für
Lebensmittel,
Miete, Strom,
Heizung und
des
Anette Schmitt, Ute Lehmann (AWO), Monique Hoe- Dinge
ning, Margot Sinning (Kreis-Sozialausschuss), Edith täglichen LeUlferts (Kreis Stormarn), Volker Müller (Sönke-Nissen- bens ausgePark Stiftung) und Edgar Drohm (Sozialministerium), ben.
Forts. S. 21
v.l.
Foto: Brockmann
Stormarn (bro) – Erstmals
haben die Schuldner- und Insolvenzberatung des Kreises Stormarn, die seit 30 Jahren besteht,
und die der Gemeinschaftszentrums Sönke-Nissen-Park Stiftung mit Sitz in Glinde, die es seit
21 Jahren gibt, einen gemeinsamen Jahresbericht veröffentlicht.
Dieser dokumentiert ihren Erfolg. 460 Anfragen gingen im
vergangenen Jahr bei beiden
Einrichtungen ein. „Die Zahlen
lagen schon einmal höher, aber
seit zehn Jahren bewegen sie sich
auf einem ähnlichen Niveau“,
sagte Annette Schmitt, AWOGeschäftsführerin bei der Vorstellung.
Krankheit, Sucht, Trennung in
der Familie oder eine gescheiterte Selbstständigkeit sind oft die
Gründe, dass Menschen in die
Schuldenfalle geraten. Ein
Hauptgrund, den die Beratungsstellen immer wieder feststellen,
ist, dass viele Menschen unwirt-
– Steuerberatung seit 90 Jahren –
Buchhaltung • Steuern
Jahresabschluss • Lohn
Wir übernehmen das für Sie !
Sie haben erfolgreich die Kreisrunde der 56. Matheolympiade der Stormarner Grundschulen gemeistert und
freuen sich über Urkunden und Preise.
Foto: Rutke
Beim Wettbewerb der Grundschüler hatten Gastgeber die Nase vorn
Reinbeker im Mathe-Olymp
Reinbek (sr) – In 18 Dreierteams haben sich 54 Grundschulkinder am vergangenen Donnerstag der 56. Mathe-Olympiade der Stormarner Grundschulen
gestellt. Gastgeber für den Wettbewerb war die Grundschule
Mühlenredder, die auch ein
Team ins Rennen geschickt hat.
Fenster • Haustüren • Duschkabinen
Tel. 040 / 710 73 38
st
Markt 10, 21509 Glinde
otdien
24 h N 09 431 Inh. Glasermeister Martin Heuer
1
6
0173
www.glaserei-neumann.de
GLASEREI Neumann
65 JAHRE SACHER
Fliesenauktion 2017
PARTNER DER REGION
warme und ansprechende
Bodenfliese „Bahia marone“ 30x60 cm
Wand-& Bodenfliese „Eiche hellbraun“ 20x60 cm
040 / 722 62 62
moderne
vorher Hallo Taxi
Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten
lindenallee
· 21465
Reinbek
Lindenallee 6060
· 21465
Reinbek-Neuschönningstedt
Tel.: +49
/ 7/ 10
90 7-0
Tel.:
+494040
7 10
90 7-0
[email protected]
[email protected]
Nutzen Sie unseren freundlichen und zuverlässigen Service.
Wir sind für Sie da und erledigen die Formalitäten mit der Krankenkasse.
Bodenfliese „Brooklyn Sandstein“ 30x60 cm
schlichte, warme
Wandfliese Emotion beige matt 25x50 cm
tolle
Wandfliese Yonne Snow matt 20x40 cm
überzeugende
www.steuer-zuteuer.de
Hinrich Thormählen H
Gas - Wasser - Dach - Heizung
Energieberater des Handwerks
T
web: www.h-thormaehlen.de
Wir bieten Ihnen einen kompetenten und ehrlichen Service
zu fairen Preisen in folgenden Bereichen an:
• Heizungsbau, Solaranlagen, Wärmepumpen
• Heizungswartung (Gas- und Ölheizung) • Gasinstallation, DIN
• Gasdichtheitsprüfungen nach DIN • Badinstallation komplett aus
einer Hand • Dachdecker und Klempnerarbeiten • Energieberater
des SHK Handwerks • Fachkraft für Hygiene und Sicherheit in der
Trinkwasserinstallation
Wandfliese Tibre Bege 20x40 cm
Fliesenkleber flex GoOn 25kg
• Klempnerei
• Bad-Sanierung
• Dach- und
Schornsteinsanierung
r
• Kernbohrungen
Inhabe nso
Afo
o
ri
e
g
• Gasheizungen
Ro
• Brennwerttechnik
• Wartung und Reparatur sämtl. Gasgeräte
• Notdienst: 0177-722 48 15
23,95 €
nur m²
16,95 €
nur m²
16,95 €
nur m²
13,50 €
nur m²
15,80 €
nur m²
15,80 €
7,99 €
Ausstellung, Beratung, Angebote, Lieferung und Handwerkervermittlung gibt’s bei Sacher
Sacher GmbH Glinder Baustoffhandel
Möllner Landstraße 128 · 21509 Glinde
Tel. 040 -710 940 11 · Fax 040-710 940 20
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 19.00 Uhr, Sa. 7.00 - 18.00 Uhr
Wir sind registrierter
Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer Lübeck.
• Reinigung • Reparatur • Verkauf • Inzahlungnahme alter Teppiche
Teppichwäsche ab 14,90 € pro m
nur m²
nur
zudem Qualitätskleber von Ardex, Botament und Ceresit im Angebot!
Herrengraben 4 · 21465 Reinbek
Telefon 040-722 48 15 · Telefax 040-727 95 24
[email protected]
teppichwÄscherei
barsbÜttel
Bahnstraße 38 · 21509 Glinde
Tel.: 040 - 710 88 97 · Fax: 040 - 710 95 708
E-Mail: [email protected]
Problem“, freute sie sich. Für die
Schüler und ihre Begleiter, die
aus ganz Stormarn angereist waren, wurde ein Aufenthaltsraum
vorbereitet, in dem sie warten
konnten. Den Wettbewerb haben
die drei Mathelehrerinnen Anja
Otto, Lena Gast und Jana Affeldt
organisiert. Fortsetzung S. 10
rustikale
AUDIT ConSUlT
Bergemann & lamp GmbH & Co. KG
Steuerberatungsgesellschaft
Senefelder Ring 87 Telefon: 040 - 251 97 10
21465 Reinbek
Telefax: 040 - 25 19 71 15
„Wir hatten als Gastgeber eine
Menge Logistik zu bewältigen,
aber das hat viel Spaß gemacht“,
sagte Schulleiterin Karen Schmedemann kurz vor der Preisverleihung in der Sporthalle. „Dank
eines tollen Teams aus Schulsekretärin, Hausmeister, Kollegen
und Eltern war das alles kein
eus
alz
am , Str e
Lag ugr
er anu
lat
Möllner Landstraße 41 ∙ 21509 Glinde
Tel. 040 / 411 255 695
Erfolgreiches Angebot im Kreis Stormarn
Str
Der neue
Kia Rio Premiere
11.02.2017
bei uns
2
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Steinbeker Weg 6 · 22885 Barsbüttel, Tel.: 040 - 67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
Winteraktion!
Wir nehmen Ihren alten Kessel in Zahlung.
Geprüfter Gebäude-Energieberater
Frank Hiller GmbH
Meisterbetrieb · Heizungsbau · Sanitärtechnik
Dorfstraße 24 a · 21509 Glinde
Telefon 040 / 710 47 27 · Mobil-Tel. 0172 / 413 68 55
www.frank-hiller-heizung.de
2
AKTUELLES
Glinder Zeitung · Sachsenwald
In Stellau und Stemwarde geplant
Anschluss an schnelles
Glasfaser-Netz
Barsbüttel (bs) – In der Gemeinde soll in diesem Jahr das
Zeitalter des schnellen Internets
beginnen. Die Vereinigten
Stadtwerke möchten es möglich
machen und Glasfaserkabel verlegen. Das kommunale Unternehmen, aus der Verbindung der
Stadtwerke Bad Oldesloe, Mölln
und Ratzeburg entstanden, hat
bereits einen großen Teil der
Kreise Stormarn und Herzogtum Lauenburg mit Glasfaser
versorgt. Begonnen wurde im
Norden. „Die Kabel liegen bis
Braak“, erklärte Geschäftsführer Marius Lembicz. Nun sollen
Stellau, Stemwarde und das
Barsbütteler Gewerbegebiet an
der Autobahn folgen.
Voraussetzung ist allerdings,
dass sich genügend Haushalte
und Unternehmen anschließen
lassen. 45 Prozent müssen es
sein, damit sich die Investition
für das Unternehmen rentiert.
Diese Quote wurde in den meisten Bereichen, in denen die
Stadtwerke die schnellen Kabel
anboten, bisher überschritten, so
Lembicz. Denn sein Unternehmen biete besonders günstige
Konditionen an. Der Anschluss
bis in das Haus ist für die Privathaushalte kostenfrei zu erhalten,
wenn sie ihn sofort vornehmen
lassen. Internet, Telefon und
Fernsehen können komplett oder
einzeln gebucht werden.
Bürgermeister
Thomas
Schreitmüller ist von dem Angebot überzeugt: „Die Bürger kommen zu super Konditionen zu einer Leistung, die viel mehr Wert
ist.“ Auch wenn die schnelle
Übertragung jetzt noch nicht gebraucht werde, könne sich das
bereits in wenigen Jahren ändern.
Für die Bürger gibt es Informationsveranstaltungen am 7.
Februar in der Mehrzweckhalle
in Stellau und am 15. Februar im
Dorfgemeinschaftshaus in Stemwarde. Die Versammlungen beginnen um 19.30 Uhr. Das Unternehmen will anschließend
Beratungsnachmittage in den
Ortsteilen anbieten. Bis zum 21.
April müssen die Verträge abgegeben werden. Mit dem Bau werde begonnen, sobald die Quote
von 45 Prozent erreicht ist. Es
wird nur eine kleine Baustelle
geben, die sich abschnittweise
durch das Dorf zieht. Der Ortsteil Barsbüttel und die Stadt
Glinde stehen anschließend auf
der Liste für den Glasfaserausbau.
Marius Lembicz, Geschäftsführer der Vereinigte Stadtwerke Media
GmbH, und Bürgermeister Thomas Schreitmüller (r.) werben für Glasfasertechnologie.
Foto: Schult
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Von der Raiffeisenbank Südstormarn Mölln
52.000 Euro für die Region
Dassendorf
01522 / 188 90 78
Mail:
[email protected]
Freunde
fürs Auto.
Die Spendenempfänger freuen sich darüber, dass sie ihre Projekte umsetzen können.
Trittau (pt) – In einer großen
Feierstunde ließ man das Spendenjahr 2016 der Raiffeisenbank
Südstormarn Mölln eG gemeinsam mit den Spendenempfängern Revue passieren.
Die Spenden kamen aus den
Zweckerträgen des Gewinnsparvereins der Volksbanken und
Raiffeisenbanken Norddeutschland. Möglich gemacht wurde
diese Summe durch die Gewinnsparer, die monatlich sechs Euro
zahlen. 4,50 Euro werden davon
gespart, die restlichen 1,50 Euro
sind der Einsatz für die Lotterie.
Die Gewinnsparer sichern sich
somit Monat für Monat die
Chance auf attraktive Geldgewinne in Höhe bis zu 2.500 Euro.
Darüber hinaus kann zu jedem
Quartalsende der Traum eines
Autos, 25.000 Euro in bar oder
von Reise- und Sachgewinnen
erfüllt werden. Der sogenannte
Zweckertrag (25 % des 1,50 Euro-Loseinsatzes) wird dann für
gemeinnützige Zwecke gespendet.
Die Mitglieder der Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eG haben die Möglichkeit, ein Projekt
vorzuschlagen und einen Antrag
auf eine Spende zu stellen. Gemäß des genossenschaftlichen
Prinzips „Was einer alleine nicht
schafft, das schaffen viele“ und
der bankeigenen Leitwerte:
Kompetenz,
Nachhaltigkeit,
Partnerschaft, Persönlichkeit,
Qualität und Vertrauen ist es eine Selbstverständlichkeit für die
Raiffeisenbank
Südstormarn
Mölln eG, die Menschen in der
Region zu fördern und finanziell
zu unterstützen. So kamen 2016
52.000 Euro für den guten Zweck
zusammen, die es zum Beispiel
Feuerwehren ermöglichte, sich
einen Defibrillator anzuschaffen
Foto: PT
oder Kindergärten neue Spielgeräte. Insgesamt wurden 48 Projekte gefördert, davon 12 Projekte im Kreis Stormarn.
Darunter sind der 19. Volkslauf des Barsbütteler SV am 19.
Juni, die Neugestaltung der
Website der Volkshochschule
Barsbüttel, ein Präventionskurs
für Eltern auf Probe vom Förderverein der Gemeinschaftsschule
Wiesenfeld, die Anschaffung
von Prämien für eine erfolgreiche Teilnahme am Projekt „Zu
Fuß zur Schule“ in der Grundschule Willinghusen, die Anschaffung von Experimentalstationen für die Lernwerkstatt vom
Freien Förderverein der Kita
Oststeinbek, die Anschaffung
von Fußbällen und Stützen vom
Fußball-Förderverein Ohe sowie
die Anschaffung von zwei rollbaren Jugendtoren mit integrierter Torsicherung.
„Kostbarkeiten“ im Augustinum mit dem Lubotsky-Trio
Am 19. Februar
Kammer-Musik
Flohmarkt
vor famila
Aumühle (pt) – Kammermusikalische Kostbarkeiten in einem Konzert mit dem LubotskyTrio sind am Donnerstag, 9. Februar, um 17 Uhr im Augustinum
zu hören.
Mark Lubotsky und Olga
Dowbusch-Lubotsky haben am
Tschaikowski-Konservatorium
beziehungsweise der Moskauer
Musikhochschule und der Hochschule für Musik und Theater in
Hamburg studiert und spielen
seit vielen Jahren auf internatio-
nalen Festivals und in Konzerten. Das Trio wird vervollständigt durch Amir Tebenikhin, der
in verschiedenen internationalen
Orchestern in den wichtigsten
Konzertsälen der Welt gespielt
hat. Das Trio tritt auf mit der Sonate von Cesar Franck in A-Dur,
und dem Klaviertrio Nr. 1 op. 49
von Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Der Eintritt zu diesem Konzert kostet 6 Euro, Gäste zahlen
10 Euro.
Reinbek (pt) – Der nächste
Flohmarkt des Veranstalters C.
Hochberg wird am Sonntag, 19.
Februar, auf dem famila-Gelände, Liebigstraße 2, angeboten. In
der Zeit von 8 bis 16 Uhr kann
man einen Stand anbieten, auch
überdachte Plätze sind möglich.
Dann zahlt man 2 Euro zusätzlich pro Meter, sonst kostet der
laufende Meter ab 11,50 Euro.
Buchung: Telefon 04102-319 39.
kath-gruppe.de
Autohaus Kath GmbH
Curslacker Neuer Deich 72
21029 Hamburg
Tel. 040. 72 561-0
Ein Unternehmen
der Emil Frey Gruppe
Deutschland
BEILAGENHINWEIS
In dieser Ausgabe liegen in Teilgebieten
bzw. in unserem gesamten Verteilungsgebiet Prospekte folgender Firmen bei:
Telefon 040 - 710 90 8-0
www.glinder-zeitung.de
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd 0 45 31 - 1 92 22 · Notruf 112 · Gehörlosenfax 112 · www.irls-sued.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein
– Lebensbedrohlicher Notfall: 112
KH Reinbek St. Adolf-Stift · Hamburger Straße 41 · 21465 Reinbek
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
Johanniter-Krankenhaus Geesthacht· Am Runden Berge · 21502 Geesthacht
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 12 Uhr u. 17 – 21 Uhr
117
• Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: 01805 - 116
11 92
92 (14 Cent/Minute)
• Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD 01805-304 505 · www.privad.de
Polizeiruf
Aumühle . . . . . . . . . .0 41 04 / 96 93 88/89
Barsbüttel . . . . . . . . .040 / 670 780 56
Börnsen . . . . . . . . . . .040 / 720 41 94
Glinde . . . . . . . . . . . . .040 / 710 90 30
71 09
1503
09 19
Telefax . . .040 / 711
Oststeinbek . . . . . . .040 / 712 51 92
Reinbek/Wohltorf .040 / 727 70 70
Stapelfeld, Braak . .040 / 677 28 30
Wentorf . . . . . . . . . .040 / 729 780 47
Freiwillige Feuerwehr
Zahnärzte
• Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an
Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: 0 45 32 / 26 70 70 · www.stormarner-zahnaerzte.de
• Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr. 20-8 Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon 040-19 259
Apotheken-Notdienst – Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen.
Dienstag, 07.02.2017
Mittwoch, 08.02.2017
Donnerstag, 09.02.2017
Freitag, 10.02.2017
Hirsch-Apotheke
Kloster-Apotheke oHG
Alphapoint Apotheke
Helgoland-Apotheke
Möllner Landstr. 24
Am Ladenzentrum 4
Barsbüttel, Am Akku 9
(im famila) Liebigstr. 2
21465 Reinbek
21465 Reinbek
22885 Barsbüttel
21465 Reinbek
040-71097273
040-7222500
040-67044449
040-7314365
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Sonnabend, 11.02.2017
Sonntag, 12.02.2017
Montag, 13.02.2017
Dienstag, 14.02.2017
Mühlen-Apotheke Möllner
Markt Apotheke
Cronsberg-Apotheke
Rats-Apotheke
Landstr. 28
Markt 5
Mühlenredder 2
Hauptstr. 2
22113 Oststeinbek
21509 Glinde
21465 Reinbek
21465 Wentorf
040-7127373
040-7106021
040-7226715
040-7201208
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Aumühle . . . . . . . . .112
Barsbüttel . . . . . . . . .112
Börnsen . . . . . . . . . . .112 und
040 / 720 11 12
Braak . . . . . . . . . . . . . .112
Glinde . . . . . . . . . . . . .112
Telefax . . .710 911-11
Havighorst . . . . . . . .112
Ohe . . . . . . . . . . . . . . . .112 und
0 41 04 / 55 00
Oststeinbek . . . . . . .112
Reinbek . . . . . . . . . . .112
Schönningstedt . . .040 / 722 73 74
Telefax . . .728 10 373
Stapelfeld . . . . . . . . .112
Stellau . . . . . . . . . . . .112 und
677 95 04 (mit AB)
Stemwarde . . . . . . . .112
Wentorf . . . . . . . . . .112 und
040 / 720 42 42
Willinghusen . . . .112
Witzhave . . . . . . . . .0 41 04 / 22 96
21 56
57
Wohltorf . . . . . . . . .0 41 04 / 43
AUMÜHLE/WOHLTORF
Amt Hohe Elbgeest
Aumühle Tel. 0 41 04 / 990-0
Sprechzeiten:
Mo. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr
Di. 9-12 Uhr, Do. 7-12 Uhr
Fr. 9-12 Uhr, Mi. geschlossen
Gemeindeverwaltung
BARSBÜTTEL
Tel. 670 72-0, Fax 670 72 101
Sprechzeiten: Mo.+ Fr. 8-12 Uhr
Di. 7.30-12 Uhr + 15-18.30 Uhr
Do. 8-12 Uhr + 15-18.30 Uhr
BRAAK/STAPELFELD
Amt Siek
Tel. 0 41 07 / 88 93-0
Sprechstunden Bürgerbüro:
Mo., Di., Do., Fr. 8-17 Uhr
Mi. 8-19 Uhr
Fax Bürgerbüro 041 07/88 93 93
Sprechstunden übrige Verwaltung:
Mo., Mi., Fr. 8-12 Uhr
Mi. 14-17 Uhr
Fax Verwaltung 041 07/88 93 88
Gemeindeverwaltung
BÖRNSEN, Tel. 040 / 23 95 98 20
Sprechzeiten:
Mo., Do. 9-12 Uhr + 13-18 Uhr
Stadtverwaltung
GLINDE
Tel. 0 40 / 710 02-0 (Zentrale)
Sprechzeiten: Mo. 8-12 Uhr
Mi. 7-12, Do. 15-19, Fr. 8-12 Uhr
und nach Vereinbarung,
Di. ist das Rathaus geschlossen.
Gemeindeverwaltung
OSTSTEINBEK
Telefon 0 40 / 713 003-0
Sprechzeiten: Mo. 9-12 Uhr
Di. 8-12 Uhr, Mi. geschlossen
Do. 14-18 Uhr, Fr. 9-12 Uhr
Sozialstation Glinde/Oststeinbek
Telefon 0 40 / 710 42 01 oder
713 31 14
Stadtverwaltung
REINBEK
Telefon 0 40 / 727 50-0
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 8.30-12 Uhr
Do.15-18 Uhr, Fr. 8.30-12 Uhr
Mi. geschlossen
Sozialstation Reinbek
Telefon 0 40 / 722 66 76
Sachsenwald-Forum Reinbek
Telefon 0 40 / 727 36 9-0
Schloss Reinbek
Telefon 0 40 / 727 346-0
Suchtberatung Reinbek/Glinde
92 450
66
Telefon 0 40 / 727 38
Gemeindeverwaltung
WENTORF
Telefon 0 40 / 72 001-0
Sprechzeiten:
Mo. + Fr. 8-12 Uhr
Di.
7-12 Uhr
Uhr+ Do. 15-18.30 Uhr
Di. 7-11
Do. 9-12 Uhr + 15-18.30 Uhr
PflegeStützpunkt Kr. Stormarn
BAD OLDESLOE
Telefon 045 31 / 160-15 04
Telefon 045 31 / 160-15 44
GLINDE
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Glinder Zeitung · Sachsenwald 3
Vorschläge für die Auszeichnung sind ab sofort möglich – Voraussetzung ist ehrenamtliches Engagement
Diskussionstreff 60plus
Wer erhält die silberne oder die goldene Ehrennadel?
Glinde (ciw) – Die Stadt vergibt zum 5. Mal am Geburtstag
von Glinde, dem 25. März, Ehrenamtspreise an ihre Bürger.
Verliehen werden goldene und
silberne Nadeln für 15 beziehungsweise fünf Jahre ehrenamtliches Engagement in den
drei Kategorien „Einzelpersonen, Vereine und Verbände“,
„Wirtschaftsbetriebe/Unternehmer“ und „Sonderpreis in Gold
für ein Lebenswerk“.
Vorschlagsberechtigt ist jeder
Bürger. Bis zum 10. März kann
man Namen von Ehrenamtlichen
einreichen. Dabei können auch
kleine Dinge gewürdigt werden,
zum Beispiel, dass ein Nachbar
rund ums Haus Müll sammelt.
Alles unter dem Motto: „Was
kann ich für die Stadt tun?“
Der Vorschlagende wird dabei
nicht besonders erwähnt. Die
Person und ihr Einsatz müssen
beschrieben und eine kurze Begründung sollte beigefügt werden.
„Ehrenamtliches Engagement
ist das gemeinsame Fundament
unserer Stadt – unseres Gemeinwesens“, sagen dazu Bürgervorsteher Rolf Budde und Bürgermeister Rainhard Zug. Mit der
Verleihung der Glinder Ehrennadel werden Persönlichkeiten ausgezeichnet, die sich herausragend und langjährig für das Gemeinwesen eingesetzt haben.
Damit sei der Dank und die Anerkennung in der Stadt verbunden. „Insbesondere in einer jungen und kontinuierlich wachsenden Stadt wie Glinde, in der wirtschaftlich stärksten Region
Schleswig-Holsteins und im
Herzen der Metropolregion
Hamburg, ist dieses Engagement
unserer Bürgerinnen und Bürger
wichtig und herausragend“, so
Budde und Zug weiter. In der
Stärkung des ehrenamtlichen
Bürgervorsteher Rolf Budde (l.) und Bürgermeister Rainhard Zug rufen jedermann dazu
auf, Vorschläge für die Auszeichnung verdienter Bürger zu machen.
Fotos: Iwohn
Engagements liege einer der
Schlüssel für die weitere Entwicklung des Gemeinwesens
und damit der Stadt.
Indem die Kommune das Engagement ihrer Bürgerinnen und
Bürger aktiv unterstütze, wirke
sie am weiteren Ausbau maßgeblich mit.
„Denn Engagement hat viele
Gesichter, Engagement ist unentbehrlich, und Engagement
braucht Anerkennung“, so Bürgervorsteher und Bürgermeister.
Die besondere Ehrung soll Glinder Bürgerinnen und Bürgern,
Organisationen, Vereinen und
Verbänden und Wirtschaftsunternehmen an einem für Glinde
historisch bedeutenden Tag, der
ersten urkundlichen Erwähnung, dem Stadtgeburtstag, in
einem historischen Gebäude öffentlich ehren.
Die Nadeln sind versilbert und
vergoldet sowie fortlaufend
nummeriert. Es wurden bereits
26 goldene und zwei silberne Nadeln vergeben.
Die bisherigen Preisträger
sind: Kirsten und Eckard Milke,
Wolf-Dieter Bode, Helmuth
Bahl, Klaus
Griem, Kornelia
und
Thomas Meyer, Hans Meier, Heinz Juhre, Barbara
Stadie, Peter
Voss,
Gerd
Mucha, Matthias Sacher, Albert Stoller, Monika Schenk, Hartmut Voigt, Joachim Behrmann, Jan Behrmann, Emil Hammerer, Johanna
Dehler, Annemarie und Helmuth
Theel und Peter Witt. Alle erhiel-
ten die goldene Ehrennadel. Die
silberne Ehrennadel ging an
Leana Pfarr und Ursel Blumroth.
„Mit der goldenen Ehrennadel
wird langjähriges Engagement
ausgezeichnet, Menschen, die
sich lang und intensiv eine Sache
aufgebaut haben. Wer sich in die
Arbeit eines jungen Vereins einbringt, wie zum Beispiel in der
Flüchtlingshilfe, kann die silberne Ehrennadel erhalten“, so Budde.
Ausgenommen sind Kommunalpolitiker und Mitglieder von
Vereinen wie zum Beispiel dem
Deutschen Roten Kreuz, die interne Auszeichnungen etwa für
eine 100. Blutspende erhalten
können. Bei den Firmen wiederum kann herausgehoben werden,
wer großzügig Spenden für gemeinnützige Zwecke vergibt.
Die Verleihung wird am Sonnabend, 25. März, um 19 Uhr im
Rahmen eines Festaktes in der
historischen Glinder Kupfermühle, Kupfermühlenweg 7, erfolgen. Es gibt ein kleines Büffet
und Getränke. Dazu ist jedermann ganz herzlich eingeladen.
Grußworte und eine Laudatio
vom Bürgervorsteher, vom Bürgermeister, vom Vorsitzenden
des Kulturausschusses oder vom
Vorsitzenden des Sozialausschusses zu jedem Preisträger
sind geplant, und an jeden wird
ein Blumenstrauß überreicht.
Die Laudatoren sind gleichzeitig Mitglieder in dem Auswahlgremium, das die Preise vergibt.
Sie werden von Tanja Woitaschek von der Kulturarbeit der
Stadt unterstützt.
Einen oder mehrere Vorschläge kann man ab sofort bis Freitag, 10. März, unter dem Stichwort „Auszeichnung Ehrenamtliches Engagement 2017“ an
Martina Taby, Markt 1, 21509
Glinde schicken.
Infos zur
Ausfahrt
Glinde (pt) – Die Organisatorin des Diskussionstreff 60plus
Marietta Exner lädt wieder zur
nächsten Versammlung ein. Die
Teilnehmer treffen sich am Donnerstag, 9. Februar. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im
Bürgerhaus. Thema des Nachmittags soll die große Ausfahrt
im Mai sein. Dazu gibt es interessante Informationen. Im Anschluss folgt ein Gespräch über
aktuelle regionale oder bundespolitische Themen.
Hier kommt niemand
rein, wenn
Sie nicht wollen!
Türen von Fischer. Individuell
nach Ihren Wünschen gefertigt.
Tischlerei Fischer
Berliner Straße 7 · 21509 Glinde
Tel.040
040--711
71114
Tel.
1444
44
Fax040
040-- 710
710 53
Fax
5394
94
Ständiger Notdienst
www.tischlerei-glinde.de
KW 06, gültig vom 06.02. bis 11.02.2017 • An alle Haushalte
Möllner Landstraße 119 • 21509 Glinde
Telefon 040 / 711 23 20
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7 bis 21 Uhr
Mehr Frische – mehr Vielfalt !
Tafelspitz
Am Bedienungstresen
aus der Jungbullenkeule, 1 kg
Fischfrikadelle
Stück
9
Fischfrikadellenbrötchen
frisch zubereitet
Stück
99
.
.
79
.
1
00
.
99
.
Kasseler Nacken
ohne Knochen
mild gepökelt
goldgelb geräuchert
1 kg
Katenmettwurst oder
Knoblauch-Salami
aus Deutschland
1 kg Bund
100 g
1
29
.
1
99
.
2
nach bayerischer Art,
fein oder grob, 100 g
0
69
.
Rispentomaten
aus den Niederlanden
Klasse I, 1 kg
2
99
.
15 Stück
= 175 g Packung
100 g = 1,41
Am 14.02.
ist Valentinstag!
.
22
.
01 99.99.
SIE SPAREN 28%
VORHER 3,99
9
22
verschiedene Sorten
250 g Packung
100 g = 0,89
2
ftiefgefroren
verschiedene Sorten
z. B. Müllerin Art
245 g Packung
100 g = 0,81
40 % Vol.
0,7 Liter Flasche
1 Liter = 14,27
.
Merci Vielfalt
Fleischkäse
Iglo Filegro
Johnnie Walker
Red Label
22
Mon Cherie
Pralinen
2
Diese Woche im Angebot
SIE SPAREN 28%
VORHER 1,39
Klasse I, 1,5 kg Beutel
1 kg = 1,48
Suppengemüse
.
29
Orangen aus Spanien
0
99
1
Klasse I, 1 kg Beutel oder
vom Jungbullen
100 g
3
45 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
Mandarinen aus Spanien
Hüftsteak
1
Jarlsberg
Norwegischer Schnittkäse
99
.
Haribo Lakritz
oder Fruchtgummi
verschiedene Sorten
z. B. Goldbären
200 g Beutel
100 g = 0,33
SIE SPAREN 31%
VORHER 3,99
0
65
.
Freixenet
Spanischer Sekt
verschiedene
Sorten
0,75 Liter Flasche
1 Liter = 5,32
SIE SPAREN 33%
VORHER 3,99
3
99
.
Hella Mineralwasser
Am 14.02.
ist Valentinstag!
verschiedene Sorten
12 x 1 Liter PET-Flaschen
Kiste / Abholpreis
zzgl. 4,50 Pfand
1 Liter = 0,33
3
99
.
www.edeka.de/nord · Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
4
GLINDE
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Goldankauf
Kein Postweg
Kein Risiko
» BarGeld sofort «
Juwelier Gustke
Inh. Andreas Gustke
Uhrmachermeister · Juwelier
Markt 15 · 21509 Glinde
Telefon 040/710 62 22
Kappenfest am 15. Februar
Fasching bei
der AWO
Glinde (pt) – Das Kappenfest
der AWO beginnt am Mittwoch,
15. Februar, um 14.30 Uhr im
Gemeinschaftsraum
Willinghusener Weg 64a. Nach Kaffee und Kuchen lädt Michael
Manzukat zum Mitsingen und
Tanzen ein. Büttenreden bilden
den Höhepunkt der Veranstaltung. Zum traditionellen Ausklang gibt es heiße Würstchen.
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Konzert in der St. Johannes-Kirche unter dem Motto „We sing of your love“
Gospelchor: Neues Programm
Glinde (pt) – Der Gospelchor
Willinghusen unter Leitung von
Katja Wissen-Scheuss präsentiert sein neues Programm in der
der evangelisch-lutherischen St.
Johannes-Kirche, Willinghusener Weg 69. Mit Freude und Engagement will der Chor auch
diesmal wieder neue und schon
bekannte und beliebte Lieder
singen. Viele treue Konzertbesucher, die an einen Konzerttermin
im Herbst gewöhnt waren, bleiben dem Chor sicher auch im Februar treu, hoffen die Veranstalter.
Am Freitag, 23. Februar, um
20 Uhr und am Sonnabend, 24.
Februar, um 16 Uhr sind alle
herzlich eingeladen zum Zuhö-
ren und fröhlichen Mitmachen
unter dem diesjährigen Motto
„We sing of your love“.
Karten gibt es am 9. Februar
zwischen 16 und 18 Uhr im Kirchenbüro von St. Johannes für
einen symbolischen Euro pro
Karte, die nach dem Konzert in
ein Glas Sekt oder Saft eingetauscht werden kann.
AWO ruft zu Spenden auf für einen Neuanfang im Kosovo
Familie von Abschiebung bedroht
Glinde (pt) – In den nächsten
Tagen wird die Familie Hoxha
abgeschoben. Zur Familie gehören neben den Eltern, fünf Kinder im Alter von sechs Monaten
bis neun Jahren.
Seit zwei Jahren lebt die Familie in Deutschland und in Glinde.
Die Kinder gehen zur Schule und
in den AWO-Kindergarten
„Fuchsbau“. Dort sind sie integriert, sprechen sehr gut deutsch,
wie auch der Vater. Im Kosovo,
in Obilq, hatten sie ein kleines
Häuschen. Nach einer Gasexplosion des gegenüberliegenden
Elektrizitätswerks im Jahr 2014,
wurde dieses so zerstört, dass ein
weiteres Leben und Wohnen unmöglich war. Die Kommune vor
Ort bot keinerlei Unterstützung
oder eine wohnliche Alternative
an.
Der einzige Ausweg, um auch
die, durch die Detonation und
Zerstörung traumatisierten und
erkrankten vier Kinder zu heilen, bestand für die Familie nur
in der Flucht.
Sie verkauften ihre Habseligkeiten und machten sich im Winter 2014 auf den Weg. Über La-
ger- und Gefängnisaufenthalte
in Ungarn, ging es weiter nach
Neumünster und von dort aus
nach Glinde. Die vor Ort eingeleiteten
Integrationsangebote
konnten langsam für etwas Normalität sorgen.
Der Familie soll nun ein unterstützter Neustart im Kosovo ermöglicht werden. Wer spenden
möchte, auch kleine Beträge helfen: Verwendungszweck „Fam.
Hoxha“ auf das Konto der AWO
Kreisverband Stormarn DE 84
2135 2240 0090 0412 20, BIC
NOLADE21HOL.
Der Gospelchor Willinghusen präsentiert sein neues Programm.
Foto: PT
Sacher Baustoffhandel öffnet eines seiner Ausstellungsstücke für die Glinder Tafel
Aufführung im Gutshaus ist dem Tanz gewidmet
Ein Holzhaus dient jetzt auch als Lagerraum
Gitarren-Konzert
Glinde (ciw) – Ein Ausstellungsstück der Gartenhäuschen,
die der Baustoffhandel Sacher
auf seinem Gelände an der Möllner Landstraße präsentiert, dient
bereits seit einiger Zeit als Lager
für die Glinder Tafel. Das etwa
15 Quadratmeter große Haus ist
quasi ein Ersatz für den Container, den die Stadt der Glinder Tafel auf dem Parkplatz am Schulzentrum zur Verfügung gestellt
hatte. Es ist innen beleuchtet,
und Mitglieder der Tafel haben
Rollos an den Fenstern angebracht.
„Ich helfe gerne“, sagte dazu
Matthias Sacher, der selbst Mitglied der Glinder Tafel ist. „Wir
haben dieses Haus ausgewählt,
weil es gut erreichbar in der Nähe des Eingangs liegt.“
Der Baustoffhandel stellt der
Glinder Tafel zusätzlich auch ei-
Matthias Sacher, Jahangir Lohse, Jörn Andresen, Sylvia Stühmer und Paul Nowatzki (v.l.) vor dem Holzhaus auf
dem Gelände vom Baustoffhandel Sacher.
Foto: Iwohn
nen Stellplatz für einen Lieferwagen in der Nähe zur Verfügung.
Das Banner an der Außenseite
mit der Aufschrift „Wir unterstützen die Glinder Tafel“ ist eine Spende der Kreativagentur
Losami. Jahangir Lohse, ebenfalls Mitglied der Glinder Tafel,
unterstützt den Verein kostenlos
schon seit längerer Zeit mit seinen Grafik- und Design-Kenntnissen. Paul Nowatzki, Vereinsvorsitzender der Glinder Tafel,
bedankte sich für die Spenden,
die für den Verein sehr hilfreich
seien.
In dem Lagerraum werden
überwiegend Sachen abgestellt,
die für einen Info-Stand benötigt
werden. Außerdem werden
Spenden gelagert, die später an
die Kunden der Glinder Tafel
ausgegeben werden sollen.
Die Glinder Tafel hat rund 70
Mitglieder. Mehr als 40 aktive
Helfer unterstützen den Verein.
Wie die Vorstandsmitglieder
Sylvia Stühmer und Jörn Andresen betonten, fehlen noch Helfer
für die Vorbereitung der Lebensmittel-Ausgaben
donnerstags
von 11.30 bis 14.30 Uhr vor der
Öffnung am Nachmittag, die um
15 Uhr im Gutshaus beginnt. Die
Glinder Tafel besteht seit zehn
Jahren. Pro Jahr werden 50 Tonnen Lebensmittel ausgegeben.
Glinde (pt) – Die vierte Aufführung in der Gutshaus-Konzert-Reihe der laufenden Saison
ist dem Tanz gewidmet. Von Anfang an ist die Musik mit Bewegung verbunden. Die Musik
bringt Menschen in Schwingung
und in Schwung. Man bringt sich
in Einklang, Bewegungen werden koordiniert: Tanz ist nicht
nur die raffinierteste Form koordinierter Bewegung, sondern ist
auch Ausdruck und Spiegelbild
einer Mode, ja einer ganzen Epoche.
Mit Werken aus verschiedenen
Jahrhunderten spannt das Northern Guitar Duo einen Bogen
von der Renaissance bis zum
Anfang des 20. Jahrhunderts,
von den flotten Gigues bis hin
zum argentinischen Tango. Das
Northern Guitar Duo wurde
2013 von Michel Schröder und
Martin Ulleweit gegründet
(www.northernguitarduo.de).
Die Volkshochschule bietet vor
dem Konzert um 19 Uhr wieder
eine Einführung: Dr. Marlies
Lehmann im Dialog mit dem
Musikwissenschaftler, Matthias
Denys über die Geschichte der
Tanzmusik.
Das Konzert beginnt um
20Uhr, der Eintritt kostet 17 Euro. Karten nur an der Abendkasse, Kartenreservierungen werden dringend empfohlen: unter
040-71 00 04 11 oder info@
gutshaus-glinde.de.
Michel Schröder und Martin Ulleweit konzertieren am 10. Feburar.
AUS HANDEL UND HANDWERK
Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer
Lars Bröker · Dachdecker- und Klempnermeister
Markisen
jetzt zu
Winterpreisen
• Fenster + Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Rolltore
21509 Glinde · Am Alten Lokschuppen 8
Telefon 040/85109569 · www.dachdeckerei-broeker.de
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Am Vorwerksbusch 2, 21465 Reinbek
Tel. 040 / 722 66 22 · 0172 / 451 81 22 · Fax 040 / 722 66 22
SEILKLETTERTECHNIK, BÄUME LICHTEN UND FÄLLEN,
SAND, KIES, MUTTERBODEN, ERDARBEITEN, CONTAINER
TERRASSENBAU AUS STEIN UND HOLZ
PRUTER PARKETT
Parkett- u. Dielen-Neuverlegung
Altböden schleifen, versiegeln od. ölen
Heiko Pruter Tel. 04107-319276
Bahnhofstr. 35a · 22955 Hoisdorf · 0176-25 85 24 30 · [email protected]
Ihr Servicepartner für
alternative Energien.
HEIZUNG
SOLAR
SANITÄR
WARTUNG
WÄRMEPUMPEN
Fax 040-710 85 36 · Notdienst 0172-414 30 01
Carl-Zeiss-Str. 2 · 21465 Reinbek · Telefon 040-710 30 01
www.nhw-reinbek.de
Anzeige
„Hören ist
Vertrauenssache“
Felix Schmelzer
„Bei ersten Anzeichen
von Hörminderung – sofort
zum kostenlosen Hörtest!“
Viele Menschen nehmen die ersten Anzeichen eines
langsam nachlassenden Hörvermögens gar nicht oder
kaum wahr und ignorieren Sie daher. Das ist mit vielen Risiken
bis zur Demenzerkrankung verbunden. Warten Sie nicht ab
und machen Sie einen kostenlosen Hörtest.
BESSER HÖREN.
BESSER LEBEN.
Vereinbaren Sie gleich einen Termin
für einen kostenlosen Hörtest.
Barsbüttel 040 / 67 08 19 36
Glinde
040 / 71 14 15 89
3 Leistungsstufen in nur einem Hörgerät
NEU
Mit Tune wird Hören kinderleicht
Besser Hören macht den Alltag in so vielfacher Hinsicht leichter. Sie verstehen Ihren Gesprächspartner besser, können die geflüsterte Botschaft Ihres Enkeln hören oder einfach ein Konzert richtig genießen. Mit dem Tune-Hörgerät wird besseres Hören
kinderleicht. Denn Tune vereint drei Hörsysteme in einem Hörgerät. So können Sie in der Testphase oder auch nach dem Kauf
einfach zwischen den einzelnen Leistungsstufen wechseln und das für Sie optimale Hörsystem auswählen. Außerdem sparen
Sie durch die Flexibilität des Tune-Hörsystems bares Geld, denn durch die Reduzierung des Anpassungsaufwandes reduzieren
sich auch die Vertriebskosten der Hersteller und des Akustikers.
Flexibler geht’s nicht!
Wählen Sie beim Tune- Hörgerät zwischen drei Leistungsstufen und allen
erdenklichen Bauformen; z.B. als fast
unsichtbares Im-Ohr-Hörsystem.
TL
TL
TL
12
16
8
Überall im Alltag besser hören
z.B. Gespräche in der Gruppe, Fernsehen, Theater
Von Economy- bis Premiumclass
durch 3 wählbare Leistungsstufen in einem Hörgerät
Tune-Hörgerät kostenlos testen
und bei Bedarf einfach nachtunen – auch nach dem Kauf!
JETZT 4 WOCHEN KOSTENLOS TESTEN
Unverbindlich und in gewohnter Umgebung
Glinde
Barsbüttel
Schmelzer Hörsysteme GmbH
Möllner Landstraße 81 · 21509 Glinde
Tel: 040 / 71 14 15 89 · Fax: 040 / 71 14 19 31
Schmelzer Hörsysteme GmbH
Hauptstraße 38 H · 22885 Barsbüttel
Tel: 040 / 67 08 19 36 · Fax: 040 / 67 00 09 2
040 / 71 14 15 89
040 / 67 08 19 36
Besuchen Sie auch gerne unsere Partnerfirmen
in Bargteheide, Trittau und Stockelsdorf!
Öffnungszeiten Montag - Freitag
9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag n. Vereinb. (Glinde 9.00 – 13.00 Uhr)
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Sonderveröffentlichung
6
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
GBO · Der Gewerbebund Oststeinbek informiert
1. Vorsitzender: Björn Keller · Krähenberg 1 · 22113 Oststeinbek · Telefon 040 - 739 60 90 · www.gewerbebund.de
„Zur Havighorster Nesthenne“ am Ohlendiek
Koch aus Leidenschaft bietet gutbürgerliche Küche in Havighorst
chenchef in Bremen, genauer, im
„Schnoor II“, und ist dann, nach
diversen Stationen in Hamburg
und dem Hamburger Umland, in
Havighorst gelandet. Hier fühlen
sich Koch Hammann und Ehefrau Sabine Ehrich wohl und ein
weiterer Wechsel ist nicht mehr
geplant.
„Wir bieten hier unseren Gästen eine gutbürgerliche Küche
an, aber auch Snacks und Kleinigkeiten“, so Hammann, der
sich zwischen Restaurant und
Bistro angesiedelt sieht. Der
Oststeinbek (mom) – „Im April werden es schon neun Jahre,
dass ich die Restauration am Ohlendiek in Havighorst leite“,
freut sich Udo Hammann, Betreiber der Havighorster Nesthenne und gelernter Koch. „Es
ist kein herkömmliches Restaurant, es gibt aber trotzdem gutes
Essen“, versichert er.
„Gerichte gibt es nur auf Vorbestellung, Kleinigkeiten sind
sofort zu haben“, so der Koch aus
Leidenschaft. Das handwerkliche Rüstzeug holte sich der Kü-
Koch legt dabei großen Wert auf
die eigene Herstellung der Gerichte mit ausschließlich frischen
Zutaten. Hammann betont, dass
Pommes Frites und Bratkartoffeln nicht vorgefertigt aus der
Tiefkühltruhe, sondern aus der
eigenen Küche kommen. „Fertigprodukte kommen bei mir
nicht auf den Tisch“, versichert
der Gastronom. Ehefrau Sabine
erledigt die Buchführung, ist für
die Finanzen und den Tresen zuständig.
Den Gastraum hat Hammann
umgestaltet und bietet Skat- sowie Sparclub eine Heimat. Für
Feiern aller Art sind bis zu 80
Personen willkommen in der Restauration „Zur Havighorster
Nesthenne“, bekräftigt der
Freund frischer Speisen, „auf
Wunsch auch mehr. Für Gruppen bieten wir eine freie Menüwahl“, betont er. „Wir haben allerdings auch Angebote für den
kleineren Geldbeutel, und das
ohne Qualitätsabschlag.“
Auf der überdachten und beheizten Terrasse gibt es gut 50
Plätze, die auch für Tabakfreunde geeignet sind.
Koch Udo Hammann betreibt seit April 2008 in Havighorst erfolgreich
das Restaurant „Zur Havighorster Nesthenne“ und wurde von seinen
Gästen bereits mit einem „Sternekoch“ (in seiner Hand) ausgezeichnet.
Foto: Mommert
„Wir hatten aber auch schon
Gruppen von 300 Gästen hier
untergebracht“, so Hammann.
Im Sommer können die Gäste
zudem im Freien Speisen und
Getränke genießen. Feste Veranstaltungen gibt es von April bis
September, so etwa freitags,
Grillen satt, jeweils ab 18 Uhr
und ohne Vorbestellung. Im
Winter gibt es Sonderveranstaltungen, so etwa BBQ-Abende
und Wintergrillen. Für festliche
Veranstaltungen im eigenen
Heim sorgt der Küchenchef mit
seinem Party-Service für den
richtigen kulinarischen Rahmen. „Ob Geburtstage, Firmenfeiern, Jubiläen oder Hochzeiten, wir bieten die passenden
Speisen für jede festliche Veranstaltung.“
Erreichbar ist das Restaurant
„Zur Havighorster Nesthenne“
in Havighorst, Am Ohlendiek 33,
unter Telefon 040-713 70 584, im
Internet unter www.nesthenne.
de.
Udo Hamman und seine Frau
begrüßen die Gäste montags bis
sonnabends ab 17 Uhr, sonntags
nur nach vorheriger Absprache.
Qualifizierte Unterstützung im „PC Doktor Shop"
Chance für eine berufliche Perspektive
Alexander Rump
Hochkamp 47
22113 Oststeinbek
A+S
Oststeinbek (ha) – Fünf Jahre
lang war die gebürtige Regensburgerin als ausgebildete Köchin
tätig. Dann zog sie in die Pfalz,
um dort als angelernte Bürokraft
zu arbeiten.
In Hamburg arbeitete Nicole
Gossow später als Betriebsleiterin in einem größeren Unternehmen und hatte dort die Gelegenheit, als Köchin und teilweise
auch als Bürokraft zu arbeiten.
Fon 040 - 765 00 765
Fax 040 - 781 04 386
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Der Profi für Ihre Sicherheit!
Alarm- u. Sicherheitstechnik
B. W. GmbH
Schnell merkte sie, dass ihr die
Bürotätigkeit am meisten Spaß
machte. Mit 34 Jahren entschloss
sie sich daher, eine zweite Ausbildung als Kauffrau für Büromanagement zu starten.
In der Firma „PC Doktor
Shop“ in Oststeinbek erhielt sie
schließlich einen Ausbildungsplatz und vom gesamten Team
ganz viel Unterstützung.
Dort lernte sie nicht nur alles
rund um die Bürotätigkeiten
kennen, sondern beispielsweise
auch das Konfigurieren von
Computern. Denn ihre Kollegen
im „PC Doktor Shop“ sind qualifizierte Fachleute für den Computer. Das heißt, sie kennen sich
bestens aus mit Notebooks, Tablets, Smartphones, Druckern
oder Modems, können diese individuell konfigurieren oder reparieren.
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
Walter Wilder
A+S
gMBH
Bauklempnerei · Sanitärtechnik · Gasheizung · Ölheizungen
Meisterbetrieb
Bad & Heizung aus einer Hand
Marco Berndt-Koch Geschäftsführer
Bergstücken 2
22113 Oststeinbek
Telefon: 040/712 28 40
Telefax: 040/713 25 38
e-mail: [email protected]
®
BAUSACHVERSTÄNDIGER
Werner Grünitz
Baustoffingenieur - VDB
➢ Beurteilung von Bauschäden · ➢ Beweissicherung
➢ Wertermittlung an Grundstücken und Gebäuden
➢ Bauabnahmen · ➢ Instandsetzungsberatung
➢ Baubegleitende Qualitätsüberwachung
➢ Kaufberatung bei Immobilien Tel. 040/713 25 65
Am Südhang 44
22113 Oststeinbek
e-Mail [email protected]
www.bausachverstaendiger-sh.de
Fax 040/713 44 55
Mobil 0171/646 000 4
Heizöl Wulff
Inhaber Hans-Dieter Drechsler
Dorfstraße 61 b · 22113 Oststeinbek
Telefon: 040 -739 77 83 · Telefax: 040 - 648 61 901
•Polsterei
•Gardinen
•Sonnen-/Insektenschutz
•Bodenbeläge
Möllner Landstraße 101 a
22113 Oststeinbek
E-mail: [email protected]
Tel.: 040 - 714 98 194
Fax: 040 - 710 04 314
Mobil: 0170 - 545 72 86
Das Team vom „PC Doktor Shop“ gratuliert Nicole Gossow zum hervorragenden Abschluss ihrer zweiten Ausbildung.
Foto: PT
Anfang des Jahres – mit 37
Jahren – schloss Nicole Gossow
ihre zweite Ausbildung mit der
Gesamtnote 1,0 ab. Das „PC
Doktor Shop“-Team gratuliert
herzlich zu dieser tollen Leistung und wünscht ihr viel Freude
und Erfolg als Bürokauffrau.
Peter Niendorf, Inhaber vom
„PC Doktor Shop“, bietet interessierten Menschen gern eine
berufliche Perspektive. So stellte er einen spanischen Fachinformatiker ein und wird demnächst
einem syrischen Flüchtling eine
Stelle anbieten. Auch Schüler
können sich für ein Praktikum
im „PC Doktor Shop“ bewerben.
„Zum 1. September suchen wir
noch einen Auszubildenden als
Fachinformatiker für Systemintegration“, so Peter Niendorf.
Bewerbungen dafür können an
[email protected]
gesendet werden.
Weitere Informationen gibt es
im „PC Doktor Shop“, Willinghusener Weg 2, während der
Öffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr, am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr, unter
der Telefonnummer 040- 53 25
06 06 oder im Internet unter
www.pcdoktor-shop.de.
Bahn- und Bus-Tour führt vom 12. bis 17. September nach Burgund
Vortrag macht Lust auf die Reise
Oststeinbek (pt) – Zu einem
Lichtbildervortrag „Vom Elsass
nach Burgund – Wallfahrtsorte,
Burgen und Höhepunkte der Romanik“ lädt der Kulturring am
Mittwoch, 15. Februar, um 19
Uhr in den Bürgersaal, Möllner
Landstraße 22, ein. Dieser
Abend ist eine Vorschau auf eine
Bahn- und Busreise vom 12. bis
17. September.
Die Reise schlägt ein reiches
Kapitel mittelalterlicher Kunst
auf, in der vor allem Kirchen und
Klöster eine große Rolle spielten. Der Referent Jörg Talanow
vom Institut für Bildung und
Kulturreise (IBK) stellt die
Highlights vor.
Auch wer an der Reise nicht
teilnehmen kann, ist herzlich
eingeladen, um sich von den
reizvollen Motiven beeindrucken zu lassen. Falls noch Plätze
verfügbar sind, können am Vortragsabend Reisebuchungen entgegengenommen werden. Der
Eintritt ist frei.
Es ist die zentrale geografische Lage, die Burgund seit alters her zu einer bevorzugten
Region Frankreichs machte:
Wallfahrtsstraßen führten hindurch und ließen Orte wie Vézelay zu den großen Pilgerstätten
werden; der Nord-Süd-Handel
verlief durch Burgund und hinterließ reiche Spuren, und
schließlich brachte die politische
Verbindung mit Flandern einen
enormen Kunstaustausch.
Auf dieser Rundtour steht eine
Vielzahl historischer Städte im
Programm:
Colmar im Elsass mit dem berühmten Isenheimer Altar,
Beaune im Herzen Burgunds mit
dem „Hôtel-Dieu“, ein altes Bür-
gerspital mit farbenfrohen Dächern, Semur-en-Auxois, das ein
mittelalterliches Gepräge zeigt –
eine Art burgundisches „Rothenburg“ mit Türmen und
Stadtmauern, der Wallfahrtsort
Vézelay, die reizvolle Stadt
Auxerre an der Yvonne sowie
Dijon, die einstige Hauptstadt
des Herzogtums Burgund mit
Prachtbauten aus dem 17. und 18.
Jahrhundert.
Der Preis pro Person im Doppelzimmer bei Buchung bis zum
18. Februar beträgt 1.485 Euro
(Einzelzimmerzuschlag 195 Euro). Weitere Informationen über
Ablauf und Leistungen findet
man im Internet auf der Seite
www.oststeinbeker-kulturring.
de. Buchungen sowie Prospektanforderungen sind unter der Telefonnummer 040-739 51 55
möglich.
Teppich-Hof Wolf
GmbH
Wir sind das kompetente
Fachgeschäft für:
• Teppichböden/PVC-Beläge
• Teppiche und Brücken
• Insekten- u. Sonnenschutz
Komplettservice
• ausmessen • liefern
• verlegen
• montieren
Oststeinbek
Meessen 3
(Gewerbegebiet)
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 -18.00 Uhr
Sonnabend von 9 -15 Uhr
S 040-71 49 80 16
Unser Angebot:
Ihre Zufriedenheit und Ihr Erfolg stehen bei uns im Mittelpunkt.
Entsprechend ernsthaft betreiben wir die Vermarktung Ihrer Immobilie. Dabei gilt es, möglichst beide Seiten, also die des Verkäufers
/ Vermieters und die des Käufers / Mieters im Detail zu verstehen.
Nur dann können Ihre Ansprüche professionell vertreten werden.
Denn nicht jede Immobilie passt zu jedem Interessenten.
Nach unserer gezielten Vorauswahl verkaufen wir Ihre Immobilie
schnellstmöglich zum bestmöglichen Preis.
Unser optimaler Marketingmix, unsere Spezialisierung auf die
Region und die hohe Anzahl an Bestandskunden tragen dazu bei,
Die Immobilienexperten: Holger Weinel und Thomas Krüger (v.l.).
Foto: PT
dass wir unser Versprechen halten.
Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, rufen Sie uns gern an. Wir ermitteln umgehend den Wert Ihrer Immobilie. Diese
datenbankgestützte Bewertung ist für Sie natürlich absolut kostenfrei und verpflichtet Sie zu nichts. Hand drauf!
Wir werden Ihre Immobilie in Augenschein nehmen, um ein Gefühl für den Zustand und die Ausstattung zu erhalten. Darüber
hinaus ist eine genaue Kenntnis des Marktes und dessen Entwicklung erforderlich. Darauf können Sie sich bei uns als regionalen und kompetenten Immobilienvermittler verlassen.
Und analog unserer Unternehmensgrundsätze, die Sie gerne auf unserer Homepage nachlesen können, verpflichten wir uns,
Ihnen eine ehrliche und marktgerechte Werteinschätzung über eine zu verkaufende Immobilie zu geben. Eine überhöhte
Bewertung der Immobilie, nur um den Verkaufsauftrag zu erhalten, wird ausgeschlossen.
Unsere Vortragsreihen:
Seit 2015 unterhalten wir in vielen Gemeinden der näheren Umgebung eine sehr erfolgreiche Vortragsreihe, die sich mit Spezialthemen rund um die Immobilie auseinandersetzt. Themen dieser Vorträge waren zum Beispiel „Feuchte Keller“, „Schimmel in Gebäuden“, „Ihre Immobilie im Alter“, „Leibrente“ oder „Die 7 größten
Fehler beim Immobilienverkauf“. Derzeit werden zwei neue Vorträge geplant. Am 23. Februar informieren der Rechtsanwalt Lukas
Kilian von der Kanzlei Hemsen, Bowien sowie der Bausachverständige Werner Grünitz im Restaurant Hellena in Oststeinbek zum
Thema „Die Mängelhaftung beim Immobilienkauf“. Am 23. März
halten wir gemeinsam mit der HASPA beim Golf Gut Glinde einen
Vortrag zum Thema „Der Immobilienkauf: So gelangen Sie ohne
schmerzliche Erfahrungen zu Ihrem neuen Eigenheim“. Saskia
Thomas Krüger, Lukas Kilian, Holger Weinel und Werner Grünitz (v.l.) halten am 23. Februar im
Restaurant Hellena in Oststeinbek, Barsbüttler Weg 30, einen Vortrag zum Thema „Die Mängelhaftung beim Immobilienkauf“.
Foto: Körte
Schauland, Immobilienspezialistin der HASPA referiert über Finanzierungsmöglichkeiten – aber auch über Finanzierungsrisiken.
Referenzen sagen mehr als tausend Worte. Vertrauen ist gut – Referenzen sind besser. Zufriedene Immobilienverkäufer und -käufer
sind der anschaulichste Leistungsbeweis. Lassen Sie sich von unseren Erfolgen überzeugen – und von den Stimmen unserer Kunden!
Gerne liefern wir Ihnen auf Nachfrage Referenzen mit Telefonnummer. Oder Sie lesen diese nach unter www.makler-empfehlung.de.
In unseren Kerngemeinden Glinde, Oststeinbek und Barsbüttel liegen wir an der Spitze aller abgegebenen Bewertungen, ebenso für
den Landkreis Stormarn. Im gesamten Schleswig-Holstein belegen wir Platz 2 – wir arbeiten daran, auch hier Nummer 1 zu werden.
WEINEL IMMOBILIEN
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf
Bergedorf • Randersweide 59 – 63 • 040 / 735 935-0
Auto Harke GmbH
•
www.honda-harke.de
© BEAUTYofLIFE - Fotolia.com
RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
··· REPARATUR ··· WERKSTATT ··· NEUWAGEN ··· SICHERHEITSTRAINING ··· RADWECHSEL ··· TÜV······
Sonderveröffentlichung
8
AUTO NEWS
www.autohaus-schaumann.de
Tel.: 040 7281 760
Wartung und Inspektion
Einlagerung
Für alle Fahrzeuge
ab dem 4. Jahr
Sommerreifen
Winterreifen
65,00 €
26,50 €
Tägliche Hauptuntersuchung
Wenn das Auto selbstständig Gas gibt ...
Mo.-Fr. 7.30 - 18.00
Sa. 9.00 - 12.00
Glinder Weg 30 (direkt an der K80), 21465 Reinbek
Inspektion
für alle Fabrikate
€ 70,-
zzgl. Material
KFZ-Service:
Inspektion • Klima-Service
Bremsen-Service • Auspuff-Dienst
Alufelgen • Achsvermessung
HU/AU durch GTÜ
Möllner Landstr. 123 · gegenüber von ALDI
21509 Glinde · Telefon 040 -710 97 488
Auto & Technik
(040) 70 29 39-0
Wilhelm-Bergner-Str. 4
21509 Glinde
Reparaturen/Inspektionen für PKW/NKW
Unfallinstandsetzung
Kupplungs- & Zahnriemenwechsel
Autoglas-/Auspuff-/Bremsen-Service
PKW Waschanlage
HU durch die
und Abgasuntersuchung bei uns täglich für
87,-*
*gem. Gebührentabelle DEKRA
bei fristgerechter Durchführung
€
für alle PkW (außer Gasfahrzeuge)
Bei uns bleiben Sie mobil!
Bei Inspektion und HU/AU erhalten Sie einen
kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche.
www.auto-technik-zargari.de
Glinde (pt) – Sportlich, ele­
gant und stilsicher geht die siebte
Modellgeneration der BMW 5er
Limousine am 11. Februar an den
Start. Nochmals gesteigerte Fahr­
dynamik, ein Höchstmaß an As­
sistenzsystemen, ein unerreicht
hoher Vernetzungsgrad und ein
neues, innovatives Bediensys­
tem definieren die wichtigsten
Neuerungen. Damit sind die neu­
en BMW 5er bestens gerüstet,
den einzigartigen Erfolg ihrer
Vorgänger fortzuführen. In den
ersten sechs Generationen wur­
den rund 7,9 Millionen Fahrzeu­
ge der BMW 5er Reihe verkauft.
Die konsequente Anwendung
des Leichtbaukonzepts mit ver­
mehrtem Einsatz von Alumini­
um und hochfestem Stahl senkt
das Fahrzeuggewicht um bis zu
100 Kilogramm gegenüber dem
Vorgänger. Das neu konstruierte
Fahrwerk, ein niedriger Fahr­
zeugschwerpunkt, die BMW­ty­
pische ausgewogene Achslast­
verteilung und eine höchst ver­
windungssteife Leichtbau­Ka­
rosserie vereinen ein maximal
dynamisches Fahrerlebnis mit
dem typischen Reisekomfort der
5er Reihe.
Mit einer Vielzahl an Assis­
tenzsystemen bietet der neue 5er
dem Fahrer maximale Unterstüt­
zung – nicht nur bei kritischen,
sondern auch in fahrerisch wenig
anspruchsvollen Situationen wie
Stau und zähfließendem Verkehr
oder auf monotonen Autobahn­
abschnitten. Dazu verfügt er se­
rienmäßig über eine Stereoka­
mera, die im Zusammenspiel mit
Pkw-Neuzulassungen
Mit dem MX-5 RF schlägt Mazda ein weiteres Kapitel in der Historie des Roadsters auf
Der Markt
wächst
Die neue Art des Offenfahrens
Glinde (pt) – Mit 241.399 neu
zugelassenen Personenkraftwa­
gen und einem Plus von 10,5 Pro­
zent wuchs der Markt im Januar
stärker als vor einem Jahr. Der
Anteil der privaten Zulassungen
(31,5 Prozent) stieg um 13,5 Pro­
zent, der der gewerblichen (68,5
Prozent) um 9,2 Prozent.
Mit einem zweistelligen Zu­
wachs starteten bei den deut­
schen Marken Mercedes (20,1
Prozent), BMW (18,8 Prozent),
Smart (18,4 Prozent) und Mini
(15,2 Prozent) ins neue Jahr. Bis
auf Audi (minus 0,3 Prozent) gab
es bei allen anderen deutschen
Marken ebenfalls Zuwächse.
Der höchste Zulassungsanteil
entfiel auf VW (20,5 Prozent).
Tesla (287,2 Prozent) und Le­
xus (148 Prozent) wiesen gegen­
über dem Vorjahresmonat drei­
stellige Steigerungsraten auf.
Zuwächse im zweistelligen Be­
reich zeigten sich bei Jaguar
(75,8 %) sowie Ssangyong (60,6
%). Demgegenüber endete der
erste Neuzulassungsmonat 2017
für Citröen DS (minus 55,4 %),
Honda (minus 27,3 %) und Land
Rover (minus 14,9 %) mit einem
zweistelligen Rückgang.
IHR AUTO BRAUCHT NICHT VIEL. NUR DAS RICHTIGE.
Inspektion
nach Herstellervorgaben
Autoglas-Service
mit Versicherungsabwicklung
Wiesenweg 3
22113 Oststeinbek
Autoreparatur Ambos
Inh. Andreas Weber
Foto: BMW
Die siebte Generation des BMW 5er geht mit innovativen Technologien in den Handel
TÜV Nord
Dekra
AU-Abgasuntersuchung
Zargari GmbH
Fast fünf Meter lang ist die neueste Version des BMW 5er, der am Wochenende zu den Händlern rollt.
Tel. 040 -712 36 83
Fax 040 -712 79 69
www.kfz-ambos.de
optionalen Radar­ und Ultra­
schallsensoren die Umgebung
des Fahrzeugs überwacht.
Neu in der BMW 5er Reihe
sind neben einer Ausweichhilfe
und der Querverkehrswarnung
auch der Spurwechsel­ sowie der
Spurhalteassistent mit aktivem
Seitenkollisionsschutz. Letzte­
rer überwacht die Fahrspuren
und das Verkehrsgeschehen ne­
ben dem Fahrzeug und unter­
stützt den Fahrer bei drohenden
Kollisionen aktiv mit einem kor­
rigierenden Lenkeingriff.
Mit weiteren Funktionen der
optional verfügbaren Aktiven
Geschwindigkeitsregelung und
des Lenk­ und Spurführungsas­
sistenten geht der 5er ebenfalls
einen Schritt weiter auf dem Weg
des automatisierten Fahrens. Da­
zu gehört die Übernahme von
Geschwindigkeitsbeschränkun­
gen, die der optionale Speed Li­
mit Assist dem Fahrer als Ange­
bot zur Verfügung stellt. Der
Fahrer kann die Übernahme be­
stätigen und in den Einstellun­
gen eine Anpassung von plus/
minus 15 km/h vorgeben. Aus
dem Stillstand bis 210 km/h un­
terstützt das Fahrzeug den Fah­
rer beim Abstand halten, Be­
schleunigen, Bremsen und bei
der Spurführung. Insbesondere
bei niedrigen Geschwindigkei­
ten und im Stau auf der Auto­
bahn bietet dies einen deutlichen
Komfortgewinn. Die intelligente
Auto Start Stopp Funktion arbei­
tet nun strecken­und verkehrsab­
hängig und bietet damit noch
mehr Fahrkomfort.
In der neuen Lackierung Matrixgrau Metallic erstrahlt der Mazda MX-5 RF.
Glinde (pt) – Der Mazda
MX­5 zählt zu den beliebtesten
Sportwagen der Mittelklasse. Im
vergangenen Jahr stieg die An­
zahl der Neuzulassungen laut
Kraftfahrt­Bundesamt um mehr
als 104 Prozent gegenüber 2015.
Jetzt hat der japanische Herstel­
ler die neueste Version des Best­
sellers in den Handel gebracht:
den Mazda MX­5 RF (Retracta­
ble Fastback).
Als jüngste Variante der
Sportwagen­Legende bietet der
Zweisitzer mit elektrisch ver­
senkbarem Dach eine neue Di­
mension von Open­Air­Fahrspaß
und macht dieses Fahrvergnügen
zugleich einem noch größeren
Publikum zugänglich.
Mazda hat einmal mehr kon­
ventionelle Denkweisen hinter
sich gelassen, um etwas völlig
Neues auf die Räder zu stellen.
Mit seinem Fastback­Design, der
zum Heck hin abfallenden Dach­
linie, dem einzigartigen Dach
und der versenkbaren Heck­
scheibe steht der MX­5 RF für
eine neue Art des Offenfahrens.
Das Dach lässt sich bis zu ei­
nem Tempo von 10 km/h per
Knopfdruck öffnen und schlie­
ßen – und platzsparend verstau­
en. Dadurch bietet der MX­5 RF
das gleiche Kofferraumvolumen
wie die Stoffdach­Version des
Roadsters. In Deutschland steht
für den MX­5 RF der Skyactiv­
G­Motor mit 2,0 Litern Hubraum
Foto: Mazda
und 160 PS zur Verfügung, ge­
koppelt an das traditionell kna­
ckige Sechsgang­Schaltgetriebe
oder – exklusiv im MX­5 RF – an
eine Sechsstufen­Automatik.
Ein weiteres Highlight der
neuen Karosserievariante ist das
Farbprogramm. Es umfasst bei­
spielsweise Machine Grey, eine
neue Premium­Lackierung, die
die gleichermaßen subtilen wie
dynamischen Oberflächen der
Designsprache „Kodo – Soul of
Motion“ zur Geltung bringt. Der
Farbton, der in Deutschland Ma­
trixgrau Metallic heißt, vermit­
telt die Schönheit einer Präzisi­
onsmaschine und erweckt den
Eindruck, als sei das Fahrzeug
aus einem Stahlblock gefräst.
AUTOHAUS LUTTERMANN
Seit über 30 Jahren für Sie da
& auch in Zukunft Ihr Fachmann für alle Fabrikate
täglich
U
HU + A
HolBrings &
ervice
Unser Werkstatt-Service:
Inspektion · Bremsenprüfstand · Motortest · Karosseriearb.
Achsverm. · Klima-Service · Auto-Elektronik
Februar-Angebot bis zu 30% auf Auspuffanlagen
Von-Bronsart-Str. 8 Tel.: 040-670 36 87 22885 Barsbüttel
Glinder Zeitung · Sachsenwald 9
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Sonderveröffentlichung
Das Verkaufsteam von AutoNova (v.l.) Stephan Schulz, Christopher Haehnel, Mats Hoffmann und Annika Pätzold ist überzeugt von der hohen Qualität des Volvo V40.
Foto: Körte
Die sportlichen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen auf Breitreifen für einen besonders dynamischen Auftritt sind als
optionales Zubehör erhältlich und werten den Volvo V40 noch weiter auf.
Foto: Volvo
Hoher Fahrkomfort, luxuriöse Ausstattungsdetails und innovative Fahrassistenzsysteme machen den Schweden zum Trendsetter
Volvo V40: die neue Definition der Premium-Kompaktklasse
it zahlreichen innovativen
M
Techniklösungen für maximale Sicherheit und höchsten
Komfort definiert der Volvo V40
den Wettbewerb im PremiumSegment der Kompaktklasse
neu. Das dynamische Schrägheck-Modell der Extraklasse
überzeugt mit ausdrucksstarkem
Design, hervorragenden Fahreigenschaften und den auf größtmögliche Effizienz und Leistung
ausgerichteten Motoren der
Drive-E Generation.
Zu den herausragenden Sicherheits- und Fahrer-Assistenzsystemen gehören unter anderem
der weltweit erste FußgängerAirbag, ein Knie-Airbag auf der
Fahrerseite, das preisgekrönte
Volvo City Safety System sowie
der optional erhältliche Not-
bremsassistent mit automatischer Fußgänger- und Fahrradfahrer-Erkennung.
Das Schrägheck-Modell trägt
die Gene klassischer Volvo Modelle in sich und verweist durch
zahlreiche Details auf die skandinavische Designtradition. Die
Frontansicht wird geprägt durch
die V-förmig konturierte Motorhaube, den eleganten, hochglänzenden Kühlergrill, die markanten Frontscheinwerfer, große
Lufteinlässe
unterhalb
der
Scheinwerfer und das im
Frontspoiler integrierte horizontale LED-Tagfahrlicht. Die kurzen Überhänge betonen den
sportlichen Charakter des kompakten Schweden.
Das Interieur des Volvo V40
bietet ein Höchstmaß an Kom-
fort, Ergonomie und Fahrerorientierung. Der Innenraum steht
gleichzeitig für klassisches
skandinavisches Design mit dem
Fokus auf größtmögliche Funktionalität und Praktikabilität.
Ein Beispiel dafür ist die scheinbar frei schwebende Mittelkon-
Schwedisches Herz
In allen Varianten des Volvo
V40 schlägt ein schwedisches
Herz: Die Triebwerkspalette
des Kompaktmodells ist komplett auf die neue Drive-E
Motorengeneration
umgestellt. Ob Diesel oder Benziner – die Vierzylinder mit jeweils maximal zwei Litern
Hubraum verfügen über Direkteinspritzung und leis-
tungsfördernde Aufladung
und decken so ein breites
Leistungsspektrum ab.
Neben den Spitzenmotorisierungen T5 mit 245 PS und
D4 mit 190 PS gibt es zwei
weitere Benziner – der T2
(122 PS) und der T3 (152 PS)
– sowie die beiden Dieselmotoren D2 (120 PS) und D3 (150
PS).
sole, die schon zu den klassischen Volvo Merkmalen zählt.
Hochwertige Materialien und
eine edle Farbgebung unterstreichen den luxuriösen Charakter.
Ein besonderes Highlight ist die
optionale digitale Instrumentenanzeige, die die Informationen
über einen TFT-Crystal-Bildschirm (Thin Film Transistor)
anzeigt. Sie liefert in drei wählbaren Farbthemen in jeder Situation stets die wichtigste Information gut sichtbar ins Blickfeld des
Fahrers.
Zu den Sicherheits- und Assistenzsystemen des Volvo V40
zählt der weltweit erste, serienmäßig eingebaute FußgängerAirbag. Er ist zwischen Motorhaube und Windschutzscheibe
platziert, breitet sich im Kollisi-
onsfall U-förmig aus und deckt
dabei das untere Drittel der
Windschutzscheibe sowie einen
großen Teil der A-Säulen ab. Ergänzt wird die Palette der serienmäßigen Sicherheitseinrichtungen durch hochmoderne Systeme wie Volvo City Safety und
das intelligente Fahrer-Informationssystem IDIS.
Weltweit einzigartig ist ebenfalls der Notbremsassistent mit
automatischer Fußgänger- und
Fahrradfahrer-Erkennung.
Den Volvo V40 gibt es jetzt zu
überaus attraktiven Sonderkonditionen bei AutoNova in Glinde,
Biedenkamp 27. Die Fahrzeuge
mit Tageszulassung und maximal zehn Kilometern Laufleistung sind besonders komfortabel
ausgestattet.
!
T
E
H
G
PREISWERT
IN
DIE
VOLVO-KLASSE
C
I
N
E
A AT R
L
O
JETZT EINSTEIGEN!
S
R
R
NU R VOR Der Volvo V40 T2 Kinetic als Tageszulassung, jetzt bei AUTONOVA
DE
bei uns statt € 29.480,–
*
Sparen Sie € 9.040,–
ab
€ 20.440,–
*auf die UPE des Herstellers
Navigationssystem
mit kostenfreiem Karten-Update*
Sitzheizung
Einparkhilfe vorn und hinten
Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Tempomat
16´´ Zoll Alufelgen MATRES,
City-Safety Notbremsassistent
Klimaautomatik
Metallic-Lackierung
Regensensor
Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 7,3/4,5/5,5; CO2-Emission (g/km): kombiniert 127. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetz. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise,
Zuladung etc.) 1Barpreis für den V40 T2 Kinetic 90 kW (122 PS) als Tageszulassung (EZ 12/2016) mit 10 km Laufleistung inkl. MwSt.
Weitere Motorenvarianten und Ausstattungen möglich! Nur gültig für Bestandsfahrzeuge. Solange der Vorrat reicht. Angebot inkl. MwSt. und Frachtkosten iHv € 895,–. *Gültig für 10 Jahre ab Kauf.
AUTONOVA GMBH
Biedenkamp 27, 21509 Glinde
Tel.: 040/ 711 828 77
[email protected]
www.auto-nova.de
10 Glinder Zeitung · Sachsenwald
EINLADUNG
Erdogans „neue Türkei“
- eine Autokratie !?
REINBEK
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Neujahrsempfang des Reinbeker Gewerbebundes
Angebot für Senioren
Appell an die Kommunalpolitik
Reisebericht mit anschließender Diskussion
JAN VAN AKEN, MdB
Außenpolitischer Sprecher der
Fraktion DIE LINKE im Bundestag
Mittwoch, 8. Februar 2017, 19.30 Uhr
Schloss Reinbek · Gartensaal
Eintritt frei
Grundschüler besuchen Erasmus-Partnerschule
Reise nach Finnland
Reinbek (pt) – Neun Viertklässler der Grundschule Mühlenredder machen sich bis zum
kommenden Sonnabend auf die
Reise nach Orimatilla, einer
kleinen Stadt in Südfinnland.
Dort besuchen sie im Rahmen
des Erasmus-Projektes ihre finnische Partnerschule. Auch polnische Kinder der Partnerschule
aus Kolo kommen in die Myllylän-Schule. Die Schülergruppen werden jeweils von zwei
Lehrkräften begleitet. In Orimatilla sind die Kinder in Familien
untergebracht und werden tagsüber mit ihren Gastgebern in die
Schule gehen.
Nachdem alle Schüler seit Projektstart im September 2015 einiges über die Schule und das
Leben in Finnland gelernt haben,
stellt der Besuch nun für die reisenden Mädchen und Jungen eine ganz besondere Herausforderung dar: Es wird in der Schule
und mit den Gasteltern überwiegend Englisch gesprochen.
„Obwohl die Schüler das
Glück hatten, mit einigen finnischen Lehrkräften erste sprachliche Erfahrungen in der Landessprache zu machen und auch zusätzlichen
Englischunterricht
genießen konnten, wird sicher
viel Kommunikation mit Zeichensprache ablaufen“, vermutet
Schulleiterin Karen Schmedemann.
Auf dem Programm steht unter anderem der Besuch einer
finnischen Schokoladenfabrik.
Am Schulvormittag jedoch werden sich die Kinder die Schule
und den Unterricht in Finnland
ansehen. Die deutschen sowie
die polnischen Kinder werden
ihre vorbereiteten Spiel-Ideen
vorstellen und miteinander ausprobieren: Spiele ohne viel Material, wie sie früher schon und
auch heute wieder gespielt werden.
Ganz neugierig sind die Kinder auf den Schnee, der bis zur
Besuchswoche hoffentlich liegengeblieben ist oder sich vermehrt. Da Ski, Rodeln und andere Wintersportarten im finnischen Stundenplan fest verankert sind, freuen sich die neun
Viertklässler ganz besonders auf
diesen Teil der Reise.
Jeden Tag ist ein Kind verantwortlich für den Tagesbericht,
der auch auf der Homepage unter www.gs-muehlenredder.de
erscheinen wird.
Außerdem werden die Rückkehrer während der ErasmusTime am Mittwoch, 15. Februar,
von 11 bis 12 Uhr von ihren Erfahrungen in Wort und Bild berichten.
PC defekt?
Wir reparieren Ihren PC, retten
wichtige Daten, schützen Ihren
PC vor Viren und installieren den
Internetzugang vor Ort.
Neuer PC!
Wir bauen Ihren PC nach Ihren Wünschen.
Wir sind für Sie da.
Schulstraße 38 - Reinbek - Tel.: 040 / 722 03 85
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr und Sa. von 9-13 Uhr
www.TelefonPcService.de
IHRE ANZEIGENBERATER
Roderich Körte
040/ 710 90 817
Eugenia Pohl
040/ 710 90 819
Schatzmeister Marco Weitkunat (l.) und Gewerbebund-Vorsitzender Jörn Kind (2.v.r.) überreichten Jugendwart Carsten Wollny (2.v.l.) und Ortswehrführer Andreas Wollny den Scheck (r.).
Foto: Brockmann
Reinbek (bro) – Die Reaktivierung der Weihnachtsbeleuchtung im Stadtzentrum hat dem
Reinbeker Gewerbebund einen
Mitgliederzuwachs beschert. Darauf hat Jörn Kind, Vorsitzender
der Vereinigung, während der
Jahresversammlung in Prahls
Gasthof hingewiesen, wo er
zahlreiche Gäste aus Politik,
Wirtschaft und Kultur begrüßen
konnte.
„Der Weihnachtsmarkt im vergangenen Jahr war wieder einer
der Höhepunkte in unserem Veranstaltungsprogramm“, betonte
Kind. Die Innenstadt war in der
Adventszeit geschmückt mit 50
leuchtenden Sternen. Dem Gewerbebund war es gelungen, unter den Gewerbetreibenden zahlreiche Paten für diese Sterne zu
gewinnen, „die für Glanz in
Reinbeks Innenstadt sorgten“, so
Kind.
Die Paten hatten die Anschaffung und auch die laufenden
Kosten der Weihnachtsbeleuchtung übernommen. „Die Aktion
sorgte dafür, dass neue Mitglieder in den Gewerbebund eintraten“, wie Kind verkündete.
Beim Neujahrsempfang ist es
stets Tradition, dass eine örtliche
Institution mit einer Spende bedacht wird. „In diesem Jahr haben wir uns entschieden, die
Spende der Jugendfeuerwehr in
Reinbek zukommen zu lassen“,
so Kind. Er überreichte Jugendwart Carsten Wollny und Ortswehrführer Andras Wollny einen Scheck über 500 Euro.
Der Vorsitzende des Gewerbebundes nahm die Übergabe zum
Anlass, einen Appell an die
Kommunalpolitik zu richten.
„Ich hoffe, dass die Stadtverordneten endlich zu Potte kommen,
damit die Freiwillige Feuerwehr
eine neue Wache bekommt, denn
für den Nachwuchs ist gesorgt,
dieser braucht aber auch eine attraktive Wache“, wie Kind betonte.
Bürgervorsteher Ernst-Dieter
Lohmann, der als Gast anwesend
war, nahm den Appell zum An-
lass für eine Antwort. „Wir sind
auf einem guten Weg. Wenn der
Neujahrsempfang etwas später
veranstaltet worden wäre, hätte
ich schon mehr über die Planungen sagen können“, erklärte er in
seinem Grußwort.
Zu den Gästen des Neujahrsempfangs gehörten auch die Vorsitzenden der benachbarten Gewerbevereinigungen. Susanne
Itzerott vom Gewerbebund Aumühle/Wohltorf sowie Christel
Lebermann aus Barsbüttel und
Günter sowie Ilse Kratzmann
waren in Vertretung ihres Sohnes Bernd gekommen, der den
Edeka Markt in Neuschönningstedt betreibt.
Gäste waren auch Elke Güldenstein, Leiterin des Kulturzentrums Reinbek, und die Reinbeker Pastorin Barbara Schöneberg-Bohl.
Für eine zünftige Bewirtung
der Gäste des Neujahrsempfangs
sorgte wie auch in den Vorjahren
wieder das Team von Prahls
Gasthof.
Das Trio DreierleiKlang gastiert in der Kirchengemeinde Gethsemane
Virtuos-originelle Arrangements
Reinbek (pt) – Wie zur Vorfreude auf die wärmere Jahreszeit präsentiert das Trio DreierleiKlang am Sonnabend, 18. Februar, um 18 Uhr in der Gethsemane-Kirche in Neuschönningstedt, Kirchenstieg 1, ein Konzert mit abwechslungsreichen
und zum Teil auch frühlingshaften Stücken.
Das Ensemble mit der Mezzosopranistin Kathrin Bröcking,
Heike Büchler an der Klarinette
sowie Michael Turkat an der Orgel und am Klavier war schon
mehrfach in Gethsemane zu
Gast. Jedes Mal konnten die drei
Musiker mit Klangfülle, souveräner Virtuosität und Stilsicherheit überzeugen. Ihre Konzerte
sind immer wieder originell anzuhören, zumal ihr Repertoire
sich ständig erweitert und die
Stücke teilweise selbst arrangiert
sind.
Diesmal stehen unter anderem
Werke von Schubert, Strauss und
Karg-Elert auf dem Programm.
Zur Eröffnung spielt das Ensem-
Das Trio DreierleiKlang (v.l.) Heike Büchler (Klarinette), Michael Turkat (Orgel und Klavier) und Kathrin Bröcking (Mezzosopran) ist zu Gast
mit einem Konzert in der Gethsemane-Kirche.
Foto: PT
ble das Stück „Alphorn“ des jungen Richard Strauss, das dieser
als Zwölfjähriger „seinem lieben
Papa“ widmete. Franz Schuberts
„Hirt auf dem Felsen“ wird in einer von Heike Büchler erarbeiteten Fassung für Mezzosopran
erklingen. Außerdem ist ein
Stück von Bernhard Crusell zu
hören, der für sein virtuoses Klarinettenkonzert bekannt ist. Eine
„Jazzy Meditation“ sowie selbst
arrangierte Spirituals sorgen für
einen lebhaften Ausklang des
Konzerts.
Der Eintritt ist wie immer frei,
eine Spende als Honorar für die
Künstler wird erbeten.
Reinbeker sind im Mathe-Olymp
Wir sind für Sie vor Ort und beraten Sie gerne
persönlich. Bitte rufen Sie uns an.
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80
Reinbek (pt) – Die beliebte
Sitzgymnastik für Senioren bei
der TSV findet in der Zeit vom
17. Februar bis zum 12. Mai, freitags von 10.30 bis 11.30 Uhr im
Jürgen Rickertsen Haus statt.
Ganz nach dem Motto: „Sitzend,
stehend und gehend in Schwung
kommen!“
Das Angebot ist eine Gymnastik für Menschen, die ihr Wohlbefinden durch präventive Maßnahmen stärken wollen. Dazu
gehören Übungen aus dem Bereich Lungensport, Arthrosegymnastik, Rückenschule und
Funktionsgymnastik. Die Gebühren für diesen Kurs betragen
für TSV Mitglieder 20 Euro und
für Gäste 75 Euro.
Eine schriftliche Anmeldung
ist erforderlich und ab sofort in
der Geschäftsstelle des Vereins
möglich unter Telefon 040-722
18 37, Fax: 040-722 86 89 oder
www.tsv-reinbek.de. Die Öffnungszeiten sind Montag bis
Donnerstag jeweils von 10 bis 12
Uhr, Dienstag von 15 bis 19 Uhr,
Mittwoch und Donnerstag von
15 bis 17.30 Uhr.
Sachsenwaldschule
Infos zur
Oberstufe
Reinbek (pt) – Das Gymnasium Sachsenwaldschule lädt zu
einem Informationsabend über
die Profiloberstufe am Dienstag,
14. Februar, um 19.30 Uhr in
das Sachsenwald-Forum an der
Hamburger Straße ein. Interessierte Schülerinnen und Schüler
sowie deren Eltern haben dann
die Möglichkeit, sich darüber zu
informieren, wie die Profiloberstufe an der Sachsenwaldschule
gestaltet wird und welche Profile
im kommenden Schuljahr angeboten werden.
Ausdrücklich wendet sich diese Einladung auch an alle Jugendlichen, die in diesem Schuljahr voraussichtlich erfolgreich
einen Mittleren Schulabschluss
ablegen werden und sich für den
weiteren Weg zum Abitur interessieren.
Antworten auf einige häufig
gestellte Fragen von Schülern
und Eltern finden sich auch im
Oberstufenbereich der Homepage der Sachsenwaldschule unter www.sachsenwaldschule.de.
Kita Mühlenredder
Beim Wettbewerb der Grundschüler hatten die Gastgeber die Nase vorn
Fortsetzung von Seite 1 –
Unterstützung gab es dabei von
Schülern des 9. Jahrgangs der
Sachsenwaldschule und Schülern des 11. Jahrgangs der Gemeinschaftsschule Mühlenredder. „Die Zusammenarbeit war
toll“, so die Schulleiterin, „die
Schüler haben die kleinen Rechengenies betreut und anschließend bei der Auswertung geholfen. Währenddessen gab es in
der neuen Mensa für alle Kinder
Nudeln mit Tomatensoße.
Dann ging es zur großen Preisverleihung in die Sporthalle.
Gymnastik
im Sitzen
Aufgeregt warteten die Kinder,
welche Schulen das Rennen gemacht haben. Bei der Verleihung
gab es eine Überraschung: gleich
drei Schulteams teilen sich Platz
zwei mit gleicher Punktzahl: die
Klaus-Groth-Schule aus Bad Oldesloe und die beiden Reinbeker
Schulen Grundschule Schönningstedt und Grundschule
Mühlenredder erreichten jeweils
37 von 41 Punkten. Der erste
Platz ging an die Grundschule
Klosterbergen mit 39 von 41
Punkten.
Das Erfolgstrio der Grund-
schule Klosterbergen strahlte
mit Urkunde und Preis in der
Hand. Mika (9), Carl August und
Elias (beide 10) sind sich einig:
„Nur die letzte Aufgabe war
schwierig, aber wir waren trotzdem vor der Zeit fertig.“
Dank der großzügigen Unterstützung der Sparkassenstiftung
Stormarn gab es für alle Teilnehmer Urkunden und kleine Spiele
als Preise. Die fünf besten Teams
reisen jetzt am 23. März zur 8.
Landesrunde Süd der Matheolympiade für Grundschulen in
Lübeck.
Melden für
die Börse
Reinbek (pt) – Die nächste
große Kleiderbörse in der evangelischen
Kindertagesstätte
Mühlenredder in Reinbek wird
vorbereitet.
Sie findet statt am Sonnabend,
11. März, von 8 bis 12 Uhr im
Schneewittchenweg 2 in Reinbek. 80 Verkäufernummern sind
nach Angaben der Organisatoren zu vergeben. Am Montag, 13.
Februar, 17 Uhr, werden die Verkäufernummern in der Kita zugeteilt.
Wer einen der Verkaufsstände
mieten möchte, kann sich vorab
auch telefonisch in der Kindertagesstätte informieren unter der
Rufnummer 040-722 17 97.
Im Rickertsen-Haus
Bei Kaffee
und Kuchen
Reinbek (pt) – Der nächste
Seniorennachmittag im JürgenRickertsen-Haus in der Schulstraße 7, findet am Montag, 13.
Februar, statt. Die Kaffeetafel ist
ab 14.30 Uhr gedeckt.
REINBEK
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Glinder Zeitung · Sachsenwald 11
Das Theaterensemble der Volkshochschule Sachsenwald feiert runden Geburtstag
Ambitioniertes Theater seit 30 Jahren
Reinbek (hap) – In Moskau
leitet Michail Gorbatschow mit
der Verkündung der Perestroika
das Ende des Kalten Krieges ein.
Die Landtagswahl in Kiel wird
von der Barschel-Affäre überschattet, Thomas Gottschalk moderiert erstmals die Quiz-Sendung „Wetten, dass ...“. Und in
Reinbek wird das Theater-Ensemble der Volkshochschule
Sachsenwald gegründet. So geschehen 1987 – vor exakt 30 Jahren.
Unter der Leitung der promovierten Theaterwissenschaftlerin Dr. Brigitte Oels entwickelte
sich die Amateurbühne zu einem
festen Bestandteil der Reinbeker
Kulturszene, die bis über die
Grenzen der Stadt hinaus Anerkennung erlangte. Jetzt soll der
30. Geburtstag des Ensembles
besonders gefeiert werden.
Das ambitionierte Amateurtheater entstand aus einem Kursus der VHS Sachsenwald. Doch
die Mitglieder wollten nicht nur
unter Ausschluss der Öffentlichkeit Theater machen, sondern
ihre Inszenierungen einem breiten Publikum präsentieren. So
trat das Ensemble im Sachsenwald-Forum, im Schloss Reinbek und im Augustinum Aumühle auf. Seit drei Jahren verfügen die Darsteller nun über ein
eigenes kleines Theater: In der
Turnhalle der Volkshochschule,
die mit einer Bühne ausgestattet
ist, richteten sie den „Spielraum“
ein, der laut Brigitte Oels nicht
nur optimale Probenbedingungen, sondern Platz für bis zu 170
Zuschauer bietet.
Zweimal wöchentlich treffen
sich die Laiendarsteller, die ein
Altersspektrum von 17 bis 70
umfassen, um zu proben. Manche von ihnen sind seit der Gründung des Ensembles dabei. Alle
Produktionen werden laut Oels
gemeinsam erarbeitet. „Es han-
delt sich also nicht um angeleitetes ,Regietheater‘, sondern wirklich um Gemeinschaftsproduktionen“, so die Theater-Leiterin.
Dabei sind die Mitglieder des
Ensembles nicht nur Schauspieler, sondern auch Bühnentechniker, Kostüm- und Maskenbildner, sie bauen die Kulissen und
gestalten die Werbung selbst.
Die Reinbeker Amateurbühne
scheut auch vor anspruchsvollen
Stoffen nicht zurück. Von Anfang an standen große Dramen
auf dem Programm, zum Beispiel „Der gute Mensch von Sezuan“ von Berthold Brecht, „Die
chinesische Mauer“ von Max
Frisch und „Der Prozess um des
Ein Experte informiert
Die Anmeldefrist für „Stormini“ läuft noch bis zum 15. Februar
Gold als
Wertanlage
Reinbek wird die 10. Kinderstadt
TSV Reinbek
Party im
Club-Haus
Reinbek (pt) – Im Clubhaus
der TSV Reinbek heißt das Motto am Sonnabend, 18. Februar,
bei der nächsten Party „Ü40“.
Thomas Antonczyk lädt ein. Beginn ist um 21.30 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro, zwei Getränke sind inklusive. Reservierungen sind unter der Telefonnummer 040-722 62 66 möglich.
Prahls Gasthof - Ohe
Samstag, 18. Februar
ab 18.00 Uhr
Muscheln, Muscheln, Muscheln
Frische Föhrer Miesmuscheln
im Weißwein-Porree-Sud gegart,
dazu hausgemachte Aioli
und pikante Paprika-Speck-Sauce zum Dippen
sowie ofenfrisches Baguette
pro Person, satt solange es schmeckt
21,50 €
Tischreservierung erforderlich
Landhotel Prahls Gasthof, Große Straße 24, 21 465 Reinbek/Ohe
Fon 04104 / 999 – 0 Fax 04104 / 999 - 191
E-Mail: [email protected] * //www.Prahls-Gasthof-Ohe.de
Ausreichend Platz für bis zu 170 Zuschauer bietet der „Spielraum“ des VHS-Theaterensembles, der in der Turnhalle der Volkhochschule an der Klosterbergenstraße eingerichtet wurde.
Foto: Prädel
Die amtierende Bürgermeisterin Amira freut sich auf viele Anmeldungen
für „Stormini“.
Foto: PT
Reinbek (pt) – Es ist wieder
soweit: Die Anmeldefrist für die
10. Kinderstadt „Stormini“ hat
begonnen und läuft noch bis zum
15. Februar. Amira Oppermann
(14) aus Ahrensburg, die amtierende „Stormini“-Bürgermeisterin, freut sich auf den Start: Alle
Kinder aus dem Kreis Stormarn
im Alter von neun bis 13 Jahren
können sich online unter www.
stormini.de für das Projekt in
Reinbek anmelden.
Vom 23. bis 29. Juli ziehen
dann 250 Kinder auf das Gelände rund um die Gertrud-Lege-
Grundschule und die Kinderund Jugend-Begegnungsstätte in
Neuschönningstedt. Die Teilnahmegebühren betragen pro
Kind 95 Euro, Geschwisterkinder zahlen je 70 Euro. Eine Förderung bis zu zwei Drittel der
Kosten ist nach Absprache möglich. Zu- und Absagen beziehungsweise Wartelistenplätze
verschickt der Kreisjugendring
Stormarn ab Mitte März.
Das bekannte Demokratieplanspiel „Stormini“ veranstaltet der Kreisjugendring in Kooperation mit der Stadt Reinbek,
deren einen bunten Bilderbogen,
der mit viel Musik gewürzt ist.
Premiere des Stückes ist am
Freitag, 11. Februar, 19.30 Uhr,
im Spielraum der VHS, Klosterbergenstraße. Weitere Aufführungen gibt es am Sonntag, 12.
Februar, 16 Uhr, Sonnabend, 18.
Februar, 19.30 Uhr, und am
Sonntag, 19. Februar, um 16 Uhr.
Karten können im Vorverkauf
im Büro der VHS und an der
Kulturkasse in der Stadtbibliothek erworben werden.
Am Freitag, 11. Februar, wird
außerdem um 18 Uhr im VHSGebäude eine Ausstellung „30
Jahre VHS-Theaterensemble“
eröffnet.
dem Stadtjugendring Ahrensburg und vielen Vereinen und
Jugendleitern aus Stormarn. Eine Woche lang werden die Bewohner der Zeltstadt lernen, wie
Demokratie, Geldverkehr und
Arbeitsmarkt funktionieren. Dafür wird ein Kreislauf von Arbeit, Lohn, Mitbestimmung und
Konsum simuliert, mit der Stormark als Währung.
„Im Zentrum steht das Erleben
von Gemeinschaft und Toleranz.
Dazu passt auch unser Motto
2017: ,alle anders – alle gleich‘“,
sagt Projektleiter Ansgar BüterMenke.
Für die Betreuung der Kinder
sorgen mehr als 200 haupt- und
ehrenamtliche Helfer. Sie werden in verschiedenen Vorbereitungstreffen auf ihre Aufgaben
bei „Stormini“ vorbereitet.
Mit der zehnten Veranstaltung
der Reihe „Stormini“ blicken die
Organisatoren auf zehn verschiedene Bürgermeister, knapp
2.400 teilnehmende Kinder, über
1.000 unterschiedliche Betreuer
und neun Partnerschaften mit
Städten und Gemeinden. Dazu
kommen unzählbar viele schöne
Erlebnisse und bis heute andauernde Freundschaften. „Ich freue
mich schon sehr, meine schwere
Amtskette an jemand neues zu
übergeben“, so Bürgermeisterin
Amira, die in diesem Jahr Betreuerin ist.
Finanzielle Unterstützung erfährt „Stormini“ durch den
Kreis Stormarn, die SparkassenStiftung Stormarn, die BürgerStiftung Stormarn, die Sparkasse Holstein, die Stadt Reinbek
und die Kreishandwerkerschaft.
Schirmherren sind SchleswigHolsteins
Ministerpräsident
Torsten Albig, Reinbeks Bürgermeister Björn Warmer und
Kreishandwerksmeister Björn
Felder.
Alle Infos und Anmeldung unter www.stormini.de.
Kinderflohmarkt
Sonntag, 05. März 2017
9.00 bis 13.00 Uhr
Großer Frühjahrs-Hallenflohmarkt für Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Bücher, Fahrräder,
Kindermöbel. Hier ist garantiert für jedes Kind etwas Passendes dabei!
- Eintritt frei Sportpark Reinbek
Hermann-Körner-Str. 49 | 21465 Reinbek
www.sport-park-reinbek.de | Tel. 040-736 01 10
Lokales mit Herz!
040-710 90 8-0 · www.glinder-zeitung.de
REINBEK GETRÄNKELANDAPP
HERMANN-KÖRNER STR. 53
LIEFERSERVICE 040 - 71 00 16 02
www.getraenkeland.com · facebook.com/Getraenkeland
Holsten
Beck´s
verschiedene
Sorten
17%
SPAREN
verschiedene Sorten
13%
SPAREN
11.99
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
24 x 0,33 l
1 l/1,26 €
zzgl. 3,42 € Pfand
24 x 0,33 l
1 l/1,70 €
zzgl. 3,42 € Pfand
We i n
MI
TIPP
21%
11.-
SPAREN
.2017
GÜLTIG AM 08.02
T
IO
13.99
E
NSPR
I
verschiedene Sorten
24 x 0,33 l
1 l/1,39 €
zzgl. 3,42 € Pfand
Dithmarscher
Urtyp
1€
SPAREN
15.49
13.49
9.99
S
Esels Schatten“ von Friedrich
Dürrenmatt.
An ein großes Thema wagen
sich die Amateurdarsteller auch
mit ihrem Jubiläums-Programm:
„unserFAUST“ lautet der Titel.
Im Mittelpunkt stehen die Legenden um den „Magier Faust“,
der dank Goethe in die Literaturgeschichte einging. Doch seit
dem 16. Jahrhundert haben sich
zahlreiche Autoren diesem Thema gewidmet – „die eigene Begierde als Maß allen Strebens –
und zum Teufel mit den Folgen“,
so Oels.
Das VHS-Theaterensemble
bietet mit Szenen und Texten von
Klinger, Heine, Goethe und an-
AK
Reinbek (pt) – Immer wenn
Menschen verunsichert sind, setzen sie auf Gold – überall auf der
Welt. „Deshalb wird es auch ,die
ewige Währung‘ genannt“, sagt
Stefan Rose, Leiter Edelmetallhandel bei der Hamburger Sparkasse. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Stormarns 90 Minuten“ gibt er am Donnerstag, 16.
Februar, ab 19.30 Uhr im Schloss
Reinbek Einblicke in seine Arbeit und Tipps zum Thema „Gold
als Wertanlage“. Da die Zahl der
Plätze begrenzt ist, ist eine Anmeldung bis zum 13. Februar nötig unter Telefon 040-35 79 22 24
oder per E-Mail unter yannick.
[email protected].
Bereits im Vorfeld des BrexitVotums, im US-Wahlkampf und
beim Referendum in Italien ist
die Nachfrage nach Gold gestiegen, viele Anleger haben ihre
Bestände aufgestockt. „Ob eine
Münze oder mehrere Barren –
der Erwerb eines noch so kleinen
Anteils Edelmetall ist immer
etwas Besonderes. Gold können
Sie anschauen, anfassen, spüren.
Da geht in einem etwas vor, was
Geldscheine nicht auslösen“,
sagt Rose aus Erfahrung.
Landhotel
10.99
9.99
AKTIONSPREIS
30 x 0,33 l
1 l/1,01 €
zzgl. 3,90 € Pfand
GÜLTIG VOM 06.02. - 11.02. 2017
Edition
Axel Heidebrecht
%
13
AREN
SP
Bacchus
lieblich
3
3.99
.49
AKTIONSPREIS
Flasche 0,75 l
1 l/4,65 €
Fürst Bismarck
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12%
SPAREN
4.29
3.79
AKTIONSPREIS
6 x 1,5 l PET EW
1 l/0,42 €
zzgl. 1,50 € Pfand
Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG
Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst
IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Gültig ab 08.02. bis 11.02.2017 I KW06
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
ENDS
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
W
S
N
I
Rouladen
große saftige Scheiben,
aus der Schweinekeule
oder
SchinkenKrustenbraten
Schweinekluftsteak
vom Schwein,
bratfertig mariniert
oder natur
1 kg
1 kg
3.
5.
99
1 kg
3.
frisches gemischtes
Hackfleisch
55
33
zum Braten und Garen,
hergestellt mit BLOCK HOUSE
Rindfleisch
Dr. Oetker
Ristorante Pizza,
Flammkuchen
oder Piccola
Gut von Holstein
No
Nordsee-Käse
deutscher
utscher Schnittkäse
55%
% Fett i. Tr.
100 g im Stück
verschiedene Sorten
gefroren
240–410-g-Packung je
Ba
Bananen
(100 g = 0.46–0.78 €)
%
0.
1.
1 kg
1.
88
99
79
Pampers
baby-dry
Coca-Cola*,
Fanta, Sprite
oder Mezzo Mix*
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
Midi 136er,
Maxi 120er,
Maxi+ 112er
oder Junior 108er
Giga-Pack je
*koffeinhaltig
verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter
Kiste je (1 Liter = 0.67 €)
zzgl. 3.30 € Pfand
verschiedene Sorten
0,75-Liter-Flasche je
(1 Liter = 3.59 €)
%
r 32
3.99 spa
2.
%
r 30
2.69 spa
r 41
1.69 spa
69
g
c k un
a
P
L
X
illiger
45% b
Rama
725 g
(1 kg = 1.64 €)
%
36%
ar 35
38.99 sp
7.
r
a
12.49 sp
1.
19
Ferrero
Kinder Schokolade
Riegel 231,5 g,
duplo Riegel 200,2 g,
Kinder Country 235 g
oder hanuta 242 g
1 Riegel gratis
Packung je
(100 g = 0.56–0.68 €)
24
24.
99
99
r at is
50 g g iger
ill
37% b
at is
el gr
g
e
i
1 R
llig e r
2 % bi
38/3
1.
35
nutella
450-g-Glas
+ 50 g gratis
(1 kg = 3.50 €)
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Steilshoop
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld I Uetersen
1.
75
TREFFPUNKT AKTUELL
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Glinder Zeitung · Sachsenwald 13
Malte Frackmann ist der neue Kulturreferent im Augustinum Aumühle
r Maler Stüben
a
Sp tion
Ak
Kulturelle Vielfalt lockt das Publikum
Aumühle (sr) – Zum Jahresbeginn gab es einen Wechsel im
Kulturreferat im Augustinum
Aumühle. Die bisherige Kulturreferentin Franziska Alberg hat
sich in den Mutterschutz verabschiedet, neuer Kulturreferent ist
Malte Frackmann. Der 38-jährige Hamburger lebt mit seiner
Frau und den beiden Kindern in
Ratzeburg. Nach dem Studium
der Amerikanischen Geschichte
hat Frackmann zunächst wissenschaftlich gearbeitet. Stationen
waren Geschichtsmuseen in Berlin. „Ich habe aber gemerkt, dass
mich das Kulturmanagement
mehr interessiert“, erklärt er.
Deshalb folgte der Wechsel zur
Stiftung Herzogtum Lauenburg,
wo er für die Kultur verantwortlich zeichnete. Nächste Station
war das Kulturreferat im Augustinum Mölln, wo er vor dem
Wechsel nach Aumühle ein Jahr
lang tätig war.
„Ich mag die Vielseitigkeit
und das freie Arbeiten“, erklärt
Malte Frackmann, der für das
Jahresprogramm auf kulturelle
Vielfalt setzt. Für das Kulturjahr
2018 hat er bereits Ideen. Als Kinofan freut er sich auf gute Filme. „Ich plane Foto-Vorträge
über Amerika“, verrät er. Dabei
setzt Frackmann auf die Kombination aus guten Fotos, spannenden Geschichten und tollen Referenten.
Das Augustinum Aumühle ist
in erster Linie ein Seniorenwohnstift, hat aber in Aumühle
Mit frischen
Farben strahlend
in den Frühling!
Jahrelang war ich Herz und Seele des geschätzen MeisterMalereibetriebs Lübker&Lübker. Ich selbst war für die
erstklassige Qualität unserer Arbeit verantwortlich.
Jetzt nach Schließung des Betriebs werde ich diese großartige Handwerkstradition selbstständig fortsetzen.
Alle Malerarbeiten innen und außen
Nur hochwertige Materialien und Werkstoffe
Zuverlässig · termintreu · preiswert
Bitte rufen Sie mich direkt an. Ich komme zu Ihnen, wir
besprechen eine individuelle Lösung. Nennen Sie mir Ihren
SparCode rechts unten, Sie erhalten 10% SparRabatt.
Meine Direktwahl für Ich verspreche: Sie werden
Ihr ode:
Sie: 0176 21063899 zufrieden sein.
C
···
Malte Frackmann (38) ist der neue Kulturreferent im Augustinum Aumühle.
und den umliegenden Gemeinden auch den Stellenwert eines
kleinen Kulturzentrums.
Regelmäßige Ausstellungen,
Vorträge, Konzerte und Tanzveranstaltungen locken viele Bewohner und auswärtige Besucher ins Stiftstheater im Augustinum. „Für die Bewohner plane
ich eine barrierefreie Führung in
der Elbphilharmonie“, sagt
Frackmann. Zu den Highlights
im Jahresprogramm 2017 gehört
erneut ein Auftritt des Bundesjugendballetts. Die nächste Ausstellung wird am 17. Februar um
18 Uhr im Foyer eröffnet. Dort
zeigt der Aumühler Michael
Gerlach (Jg. 1947), der sich als
Autodidakt seit 15 Jahren intensiv mit der Malerei beschäftigt,
seine Arbeiten. Motive sind expressive Malereien mit norddeutschem Bezug.
Foto: Rutke
Und für Kinofans gibt es am
kommenden Sonntag, 12. Februar, um 19.30 Uhr ein Highlight:
„Toni Erdmann“, der für den Oscar nominierte Film von Maren
Ade, wird gezeigt. Aktuell ist
Malte Frackmann damit beschäftigt, die Namen der 160 Bewohner zu lernen, neue Kontakte
zu knüpfen und die kulturelle
Vielfalt der Sachsenwaldgemeinden zu entdecken.
Ihr Maler
Die Zuverlässigkeit in Person.
Schnupper-Wellnessreise
im 5 * Hotel Radisson Blu Swinemünde
7 Nächte Wellness in Polen
Inklusive:
Idee: Herzen-Lichterketten zum Valentinstag
terkette mit Herzen zum Valentinstag um. Die Möglichkeit eine
Firma zu gründen wurden ihnen
durch die Junior GmbH geboten.
Die Junior Programme sind ein
Angebot des Institut der deutschen Wirtschaft Köln Junior
gGmbH. Die Junior Programme
werden auf Bundesebene durch
das Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie, das Institut der deutschen Wirtschaft
-,99
400g Lachs
Raclette
MHD 8.2.17
verschiedene
Käse
ab
Sorten
Ab Mittwoch
-,79 Ricola
Scheiben-,79
Kartoffelsalat
-,69 75g -,99
700g
Arla
Forellenfilet -,79
Kaegarden
125g ohne Haut
ungesalzen
250g -,89
Böklunder
Nusskerne
Wiener 3,99
VLA Duo Schoko/Vanille
200g -,99
500g - MHD 12.2.17 -,49 Würstchen, 1kg
oder 1400g nur 4,99
Französischer
halbfester Schnittkäse
Wir erwarten:
Spreewälder Frühlings- MHD 13.2.17
Kräuterbonbons
ohne Zucker
mit Mayonnaise
und Kräutern
MHD 12.2.17
Ab Mittwoch
Hofgut Schütte MHD Sept 17
MHD 28.2.17
-,49
Rotkäppchen
leicht, 125g MHD 13.2.17
Produkt entschieden hatten, informierten sie sich über den Arbeitsaufwand, die Finanzen und
die Umsetzung. Anfang dieses
Jahres arbeitete die Firma die
Idee der Lichterketten aus und
entschied sich für eine Special
Edition extra für den Valentinstag. Bei dieser werden an den
Lichterketten statt Fadenballons
Herzen sein.
Das Gymnasium Glinde unterstützt die Schülerfirma, indem sie ihr einen Raum zum
Produzieren und den Schülern
90 Minuten Zeit pro Woche
stellt. Das Team aus jungen Mitarbeitern, die gleichzeitig auch
noch Schüler sind, engagiert sich
sehr, arbeitet auch nach der Unterrichtszeit viel an seinem Projekt und nimmt Aufträge mit
selbstausgewählten Farben entgegen (https://threadlights.jim
do.com/).
Eugenia Pohl
Telefon 71 09 08 19
Roderich Kör te
Telefon 71 09 08 17
Zottarella, 150g
Mini- Bailikum 11.2.17
-,69
Ein Posten Flachmänner Shark Ab Mittwoch
Alkohol: 13-33% Vol
0,1L 0,04L Viele
-,99 -,69 verschiedene
Kleinmengen
Belgische MHD 2018
Keks Mischung
12 Sorten
800g Dose nur 4,99
Dänische Kekse
Dose 1,49
Energydrink 340g
Haferflocken & Cranberry
250ml
+ Pfand
Lipton 200g Schwarztee
MHD
100 Teebeutel 2,99
17.4.17
-,39
MHD abgl. 13.1.17
Beck`s Pils
8,99
20x0,5L
Fruchtaufstrich je
-,49
Mandarinen -,49
Orangen
Pfirsich-Maracuja
Hagebutte-Aprikose
MHD Dez 17
geschält, leicht gezuckert, 312g
Lebkuchen
jetzt
Hexenhaus, 75g
-,19
Casa Lorenzini
Tagliatelle
BandNudeln
250g
-,49
Handgefertigt
Eier mit
Hartweizengries
Kochzeit: 1,5 Minuten
MHD 17.2.17
Chinesische
Instantnudeln
Shrimps
Huhn
Rind
Heizung • Sanitär
Öl- und Gasanlagen
Wein
22.1.17
Glinde
Lunchbox Kinder -,50
0,7L 16x16x6cm 1,99
Kinder Hörspiel CD`s 1,2L 21x13x7cm 2,49
verschiedene Titel je 1,99 4,7L 30x24x9cm 4,99
Fairtrade
Südafrika
Tetra Pond
Fischfutter für
Cardonnay oder
Shiraz, 2014, 13,5% 3,99 Gartenteich
Portugiesischer
Rose, lieblich, 1 L, 9,5%
2,99
Cape Soleil,
Fruchtwein 1,49
Vinho Verde Estreia
weiß oder rose je nur
Spanien: A capella
Rueda, weiß 12,5% Vol
1,49
2,49
Pfalz, Rebenstecher
2,49
Auslese, Prädikat 2014
Meaty Sticks
-,49
Neue Haushaltsartikel:
je
4,99
800g/4 Liter Tüte
Flakes, Stick, Multi Mix
Baby Schuhe oder Strümpfe 1,Gäste Slipper, 36 - 45 nur 1,Ofenhandschuhe,metalisiert,Paar 2,99
Damen String, 3er XS-L nur 1,Damen Legging nur 1,99
Herren Stretchgürtel, 10 Sorten 2,99
Lammflor Suhlkissen oder
Sofakissen gefüllt je nur 2,99
Sternzeichen Kissen nur2,99
Grubentuch, 3er, 50x100 2,99
Geschirrhandtücher, 3er 3,99
Haftcreme
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
MHD 2/2017
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
KlickSortierkörbe rben
ne Fa
25x15x7cm
Dosen
rschiede
nur -,69 ve
Größe 32/34 oder 35/37
House of Mandela
Pedigree
Schmakos
3er = 33g
MHD abgel.
Turtles2,99
MHD 31.3.17
Neubau · Reparatur · Wartung
Brennwerttechnik · Solaranlagen
Edelstahl-Schornsteine
Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.
Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde
Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43
Kinder PlüschHausschuhe
-,19
Der
F
in I achm
hre
a
r Nä nn
he
Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH
100g
Ritter Sport -,39 Vollmilch
Nuss
Ab Mittwoch
Neuengammer Hausdeich 215
21039 Hamburg
Telefon 040 / 73 50 80 80
Telefax 040 / 73 50 80 99
eMail: [email protected]
oder www.vierlaender-reisebüro.de
Ihre AnzeIgenberAter
sInd Immer für sIe dA
Aktuelle Fadenlampen bieten die
Schüler an.
Knüller -Markt
Solange der Vorrat reicht !
629,– € p. P.
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Fotos: PT
www.knuellermarkt-glinde.de Die letzten
verschiedene Sorten
Freitag
Sonnenigel
750g
Super-Frühbucherpreise:
bei Buchung bis 31.03.2017
Doppelzimmer:
Einzelzimmerzuschlag:
100,– €
Normalpreis:
649,– €
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Köln, Gesamtmetall, die DeloitteStiftung, AXA, Barclaycard,
Citigroup und AT&T gefördert.
Die Geschäftsidee kam den
Gymnasiasten auf Grund eines
Internet-Hypes. Im vergangenen
Jahr wurden auf der Internetplattform „YouTube“ viele Videos hochgeladen, in denen man
solche Fadenlampen selbst herstellen kann. Nachdem sich die
Schüler einstimmig für dieses
Schüler der elften Klasse des Gymnasiums Glinde haben ein Unternehmen gegründet.
29.10. – 05.11.2017
• Busfahrt ab/bis Wentorf & Vierlanden
• 7 Nächte in Doppelzimmern / Einzelzimmern
• Halbpension in Buffetform
• 2x Wassergymnastik, 3x Teilmassage, 3x Moorpackungen pro Aufenthalt
• Reisebegleitung durch Maria Gröpper & Dieter Hartmann
Eine Schülerfirma des Gymnasiums Glinde auf Erfolgskurs
Glinde (pt) – Schüler und
Schülerinnen des Gymnasium
Glinde aus der elften Klasse
gründeten im November ihre eigene Firma und bauten diese auf.
Die Firma ThreadLights (handmade) stellt Fadenlampen und
Lichterketten zur Raumdekoration her. Das Team aus zwölf
Schülern arbeitet engagiert an
seinen Produkten und setzt momentan eine neue Idee der Lich-
r
Spa 217
R
Ralph Stüben S
Joghurt Löffel, 6er
Tischtuchklammern, 4er
Messkanne 0,5L, 12cm
Eierschneider, Kunstst.
Fleischklopfer, Holz
Torten Fliegenhaube faltbar
Streu- u. Schüttdose, mini
Paketband BW braun 100m
10 Beutel Verschlussclips
Rührschüssel, 1,5L, m. Gummi
Schneidebrett 26x15cm
2 Zitronenscheibenpressen
je nur 1,-
Reduziert
Salat Zange
30x20x10cm
nur 1,36x27x13cm
nur 1,99
Gefrierdosensets
2,9 L 2er oder
1,0 L 3er 3,99
-,69
-,79
Kleiner
Drehstapelkorb
30x19x12cm
Kurzwaren, z.B.:
2 x 500m Nähgarnrollen nur 1,29
Sternzwirn, 8er sw u. weiß 1,12 Maschinenspulen, Metall 1,79
30 Nähnadeln in Rundbox 1,mit Faden
nur 1,Sortimentskästen 65 Nadeln
Nadeln
-,69
7 Fächer, Deckel 80Nähmaschinen
Knöpfe, 23mm
nur 1,49
25 x 10 x 3,5cm 1,49 8 Jeansknöpfe mit Stanze 1,-,69
32 x 14 x 5cm 1,99 Gummilitze, 3mx6mm
39 x 16 x 5cm 2,99 Haken und Ösen, 24 Stück -,69
Jeans Aufbügler, Kinder
-,69
BH Verlängerungen
je 1,Klettband zum Nähen, 1m -,69
Neue Stricknadeln, 12 Sorten -,69
Spann
Bettlaken
Jersey-versch. Farben
150 x 200cm
180 x 200cm
-,29 je 4,99
Schrauben verschiedene Kalender
Muttern,
U-Scheiben
Wieder
alle da !
je
1,99
je nur
-,50
Ständig neue
Dekoartikel
14 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Valentinstag
Die Ursprünge des Valentinstages reichen bis ins 3. Jahrhundert
Nic
ht
14. verges
Feb sen
rua
r
Der Patron aller Liebenden
Das Zollenspieker Fährhaus feiert an zwei Tagen Valentinstag mit romantischen Menü-Angeboten für Verliebte.
Foto: PT
Im Zollenspieker Fährhaus am 14. und 18. Februar
Valentinstage mit Herz
Zollenspieker (pt) – Das Zollenspieker Fährhaus lädt ein zu
„Valentinstagen mit Herz“, so
zum Beispiel am Dienstag, 14.
Am
14.02.2017 ist
Valentinstag
Verliebt in
Vielfalt!
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
Februar, zum „romantischen Valentinsdinner“. Die Gäste feiern
ihren Valentinstag am romantisch gedecktem Tisch bei Kerzenschein mit einem 4-Gänge
Menü und stoßen mit einem
Gläschen Sekt auf ihre Liebe an.
Das Angebot beinhaltet ein VierGänge-Menü ein Glas Sekt.
Am Sonnabend, 18. Februar,
ab 18 Uhr genießen die Gäste
nicht nur ein Valentins-Traummenü mit drei Gängen sondern
können für einen geringen Aufpreis extra an der Tanzparty der
Liedertafel Flora teilnehmen.
Und wer möchte, geht noch einmal auf den einen und anderen
Drink an die Kaminbar!
Um rechtzeitige Anmeldung
für die Valentins-Menüs im Zollenspieker Fährhaus wird gebeten unter Telefon 040-793133-0
oder per E-Mail: info@
zollenspieker-faehrhaus.de.
Emotionen lassen sich natürlich
auch auf andere Weise ausdrücken. Es müssen
nicht im-
am Valentinstag – dem Tag
der Liebenden – mit Blumen als
Beweis für ihre Zuneigung. Dabei sind rote Rosen natürlich der
absolute Klassiker. Doch diese
mer oder nicht
nur Blumen sein.
Wie wäre es zum Beispiel einmal mit einem selbstverfassten
Gedicht oder einem selbstzube-
reiteten Dinner, das bei stimmungsvollem Kerzenlicht an einem liebevoll gedeckten Tisch
serviert wird? Natürlich kommt
es nicht nur gut an, wenn man
selbst kocht. Die Einladung zu
einem romantischen Abend im
Restaurant mit einem guten Essen kann ebenso belebend
für die Liebe sein. Die gemeinsame Zeit können
dann beide ganz entspannt genießen. Als
besonderer Ausdruck
einer tiefempfundenen Zuneigung zum
Partner bieten sich
natürlich auch Klassiker an, wie zum
Beispiel
erlesene
Pralinen
oder
Schmuck. Mit einem
Ring, einer Halskette
oder einem Armband
kann man zweifellos seiner Partnerin oder seinem
Partner eine ganz besondere
Freude machen. Aber auch ein
Gutschein für eine WellnessMassage ist am Valentinstag für
viele sicher ein willkommenes
Geschenk. Wer über das entsprechende Budget verfügt, kann
seinen Liebsten oder seine
Liebste natürlich auch mit einem
Kurz-Urlaub überraschen.
„Ideenreiches Schenken" – „Trüffel" bietet Besonderes
Voluminöse Blüten
Süßes zum genüsslich Vernaschen
Glinde (akz-d) – Das Thema
Valentinstag hat schon die Menschen im Mittelalter fasziniert
und zu einigen für die heutige
Zeit skurrilen Bräuchen geführt.
Ein alter Volksglaube besagt
zum Beispiel dass ein Mädchen
den Mann heiratet, den es am Valentinstag als ersten erblickt. In
England und Frankreich wurden
am 14. Februar Frauen und Männer zusammengelost, die im darauf folgenden Jahr Valentine und
Valentin waren. Paare, die zugelost wurden, galten außerdem als
Reinbek (ha) – Der Valentinstag steht vor der Tür, und wieder
fragen sich viele, womit sie ihren
Liebsten eine kleine Freude bereiten können. Wie wäre es mit
einer besonderen Nascherei?
Bei „Trüffel“ gibt es speziell
zum Valentinstag hochwertige
Leckereien in Herzform, wie Lübecker Marzipanherzen von
Mest, Herzpralinen von Wagner,
Trüffelherzen von Sawade, CupCakes mit Herz oder Schokoladenherzen aus Belgien.
Gefüllte Lakritzstangen in
den spannenden Sorten Himbeere, Orange, Schoko und Mintgeschmack gibt es ganz neu im ausgewählten Sortiment von „Trüffel“. Lakritzfans werden begeistert sein, wenn sie diese – nicht
nur zum Valentinstag – geschenkt bekommen.
Und auch an die Jüngsten ist
bei „Trüffel“ gedacht. Auf sie
warten die beliebten Schirmlut-
ss- hein
WellneG
utsc
Ob allein
oder zu zweit- · Klassische Kosmetik
Kosmetik
und Wohlbefinden
Sieneuen
sichShop
verwöhnen! · Wellnesspakete
imlassen
wunderbaren
· Massagen
Loddenallee 2, 21465 Reinbek im Waldhaus Reinbek · T. 040/727 52 - 418
[email protected] · www.waldbeauty.de
Mü
denktag aus. 1969 wurde er als
kirchlicher Feiertag gestrichen.
Noch heute beschenken sich Paare
Zimmerhortensien bringen Frühling ins Heim
Zum Valentinstag
mit Liebe schenken...
IDE
Glinde (pt) – Es gibt natürlich
viele Möglichkeiten, seinen
Liebsten zu zeigen, wie gern
man sie hat. Doch oftmals geht
das im Alltagsstress unter. Zwischen Beruf, Haushalt, Kinderbetreuung und vielem mehr
bleibt für Romantik zu oft keine
Zeit mehr. Einmal aussteigen
und sich etwas gönnen, ist da
ein hervorragendes Rezept.
Für alle, die eine gute
Gelegenheit nutzen wollen, die Liebe aufzufrischen oder zu erhalten,
bietet sich daher der
Valentinstag an.
Als Namensgeber
für den Tag der Liebenden gilt der italienische Bischof Valentin,
der im 3. Jahrhundert in
Terni Paare nach christlichem Zeremoniell traute –
obwohl das Christentum
verboten
war.
Valentin
schenkte den Paaren Blumen aus
seinem Garten. Auf kaiserlichen
Befehl wurde er am 14. Februar
269 hingerichtet.
100 Jahre später wurde der Bischof heilig gesprochen, und
Papst Gelasius I. rief 469 im Gedenken an den Bischof, für die
gesamte
römisch-katholische
Kirche den Valentinstag als Ge-
verlobt. Wie schön ist es doch
heute, mit den passenden Blumen seiner Liebsten oder auch
seinem Liebsten zu sagen, dass
man ihn liebt.
Dank ihrer ballförmigen Blüten und Farbvarianten eignet sich
die Zimmerhortensie perfekt,
um ein Stück Frühling ins Haus
zu holen. Mitten im Winter sorgt
sie für Blühkraft und Farbe in
den eigenen vier Wänden, und
ihr dezenter Duft macht Lust auf
mehr.
Die Zimmerhortensie weckt
die Lebensgeister und bringt mit
ihren
ballförmigen
Blüten
Schwung ins Interieur. Schlichtes Weiß, sanfte Gelbtöne, Rosa
oder Pink: Die voluminösen Blütendolden sind in abwechslungsreichen Farbvarianten erhältlich.
Mehr Informtionen und Inspirationen zu den Wandlungsfähigen
Pflanzen gibt es in Internet unter
www.hydrangeaworld.com.
Bei „Trüffel“ gibt es viele Geschenkideen zum Valentinstag. Foto: Körte
scher in den leckeren Geschmacksrichtungen Erdbeere,
Tutti-Frutti und Lakritz.
„Ideenreiches Schenken“ – so
der Slogan des Fachgeschäftes –
wird jedem bei „Trüffel“ leicht
gemacht. Im Angebot sind neben
Schokolade und Pralinen auch
Kaffee, Tee, Marmeladen, Honig, Weine und vieles mehr.
„Trüffel“ ist zu finden am
Mühlenredder 3. Weitere Informationen gibt es unter Telefon
040-722 48 09.
Mediterrane Kochkunst im Restaurant Castello
Ein besonderes Menü für Verliebte
CHES SCHENK
ENREI
EN
G. Küster
Tel. 722 48 09
hlenr
edder 3 · 21465 Rei
nbek
Angebot zum Valentinstag
Trüffelherzen von Sawade
Schoko-Butter, Eierlikör, Marc de Champagne,
Kir Royal, Espresso 190 g Btl. für 6,50
€
Kaffee · Tee · Schokolade · Pralinen · Marmeladen · Honig
· Weine & viel mehr
Glinde (ha) – Der Valentinstag ist ein willkommener Anlass
für ein gemeinsames Essen mit
einem lieben Menschen. Obwohl
der 14. Februar in diesem Jahr
auf einen Dienstag fällt, sollte
man sich diesen Abend freihalten, um sich beispielsweise zu
zweit in einem Restaurant verwöhnen zu lassen.
Das Restaurant Castello in der
Dorfstraße 8 hat extra für diesen
Tag der Verliebten ein leckeres
Valentinsmenü zusammengestellt. Als Aperitif wird ein Glas
Aperol Spritz gereicht. Dann erwartet die Gäste eine Kartoffelsuppe mit frischen Trüffeln und
geröstetem Speck. Zum Hauptgang wird pochiertes Lachsfilet
Unser Valentinsmenü am 14. Februar
Kartoffelsuppe mit frischen Trüffeln und geröstetem Speck***Pochiertes
Lachsfilet auf Blattspinat, dazu Hummersoße und Petersilienkartoffeln
oder Saltimbocca a la Romana (dünn geklopftes Kalbsfleisch mit Parmaschinken
und Salbei) dazu mediterranes Gemüse und Rosmarinkartoffeln***Mascarponecreme mit Kirschkompott)
Allen Gästen wird ein GLAS APEROL-SPRITZ serviert
P.PERS: 28.90 €
Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 17-22 Uhr, So. u. Feiertage 12-22 Uhr
Mediterrane Küche – Dorfstr. 8 - D-21509 Glinde
Tel. 040 - 603 23 73 – E-Mail: [email protected]
Familie Salehie lädt ihre Gäste zum Genießen an festlich gedeckten
Tafeln ein.
Foto: PT
auf Blattspinat serviert mit
Hummersoße und Petersilienkartoffeln. Als Alternative wird
Saltimbocca a la Roma angeboten – ein dünn geklopftes Kalbsfleisch mit Parmaschinken und
Salbei, mediterranem Gemüse
und Rosmarinkartoffeln. Mascarponecreme mit Kirschkompott bildet den süßen Abschluss
dieses preiswerten Valentinsmenüs.
Selbstverständlich kann man
auch an anderen Tagen die mediterrane Kochkunst des Restaurants Castello genießen. Fleisch-,
Fisch- und Pastagerichte sowie
vegetarische und vegane Speisen
werden dort mit viel Liebe und
Können zusammengestellt.
Reservierungen werden direkt
im Restaurant Castello an der
Dorfstraße 8, per Telefon unter
040-603 23 73 oder per E-Mail
[email protected] entgegen genommen. Geöffnet ist
dienstags bis sonnabends von 17
bis 22 Uhr, sonn- und feiertags
von 12 bis 22 Uhr.
Valentinsdinner.
Di, 14. Februar, ab 18:00 Uhr
Feiern Sie Ihren Valentinstag bei
uns mit einem festlichen 4-GängeMenü am romantisch gedeckten
Tisch bei Kerzenschein und stoßen
Sie mit einem Glas Sekt auf Ihre
Liebe an.
4-Gänge-Menü inkl. Sekt
€ 49,– pro Person
Telefon +49 (0)40 793133-0
www.zollenspieker-faehrhaus.de
WENTORF
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Ein neues Urteil des Bundesverwaltungsgerichts stellt hohe Anforderungen an den Handel
Glinder Zeitung · Sachsenwald 15
Schrobach-Stiftung kauft zwei Hektar Wald im Billetal
Zukunft der Sonntagsöffnung ungewiss
Schutz für Fledermäuse
Wentorf (bs) – Sonntags
bummeln gehen und gemütlich
einkaufen – das könnte in Zukunft erheblich seltener möglich
sein als bisher. Denn ein aktuelles Urteil des Bundesverwaltungsgerichts setzt enge Grenzen für verkaufsoffene Sonntage. Danach dürfen Geschäfte
sonntags nur noch öffnen, wenn
zugleich ein besonderes Event
stattfindet, das voraussichtlich
mehr Besucher anzieht als die
Ladenöffnung alleine. Das berichtete jetzt Frank Poillon,
Rechtsanwalt und Vorsitzender
der Wirtschaftsinitiative Wentorf (WIW).
Für Wentorf bedeutet das, dass
mindestens zwei der bisher vier
verkaufsoffenen Sonntage zunächst in Frage gestellt sind.
Denn im Januar und November
gab es bisher kein großes Event
zur Sonntagsöffnung. Zu zwei
der verkaufsoffenen Sonntage,
dem Wentorfer Frühling und
dem Wentorfer Herbst, ruft die
WIW auf und macht auch dafür
Werbung. Gleichzeitig gibt es
vielen Menschen
besucht werden.
Ob diese lokalen
Ereignisse den gesetzlichen Vorgaben entsprechen,
muss
allerdings
noch festgestellt
werden.
„Wir müssen die
zu erwartenden Besucherzahlen ermitteln“, erklärte
Poillon.
Auch
wenn das schwierig sei, müssen Gemeinde und WIW
zumindest nachweisen, „dass wir
darüber nachgedacht haben. Wir
können es uns
Rechtsanwalt und WIW-Vorsitzender Frank Poil- nicht leisten, uns
lon.
Foto: Prädel keine Gedanken zu
machen“.
unter anderem bei Möbel SchuVoraussetzung für die Sonnlenburg Sonderveranstaltungen
tagsöffnung ist eine Genehmiwie die Gartenfachausstellung
gung der Gemeinde. „Ohne Gemit Frühlingsfest sowie im
meindeverordnung darf kein LaHerbst das Oktoberfest, die von
den öffnen“, erklärte der WIW-
Reinbeker Weg
Ein Nachmittag mit vielfältigen Informationen
Straße wird
gesperrt
Schule kann erkundet werden
Wentorf (pt) – Im Sommer
des vergangenen Jahres erwarb
die Kieler Kurt und Erika Schrobach-Stiftung ein zwei Hektar
großes Waldstück am südlichen
Rand des Naturschutzgebietes
Bille für den Fledermausschutz.
Die Naturschutz-Stiftung widmet sich seit ihrer Gründung im
Jahr 1991 dem Erhalt alter, artenreicher Wälder. Mit derzeit 2.800
Hektar Fläche ist sie die größte
private Naturschutz-Stiftung in
Schleswig-Holstein.
Bereits vor neun Jahren startete die Schrobach-Stiftung ein
Projekt zum Schutz von Fledermäusen. Landesweit werden alte, höhlenreiche Wälder dauerhaft für den Naturschutz gesichert, um den durch Holzeinschlag und Nutzungsintensivierung zunehmend gefährdeten
Waldfledermäusen Rückzugsräume zu bieten.
Das Projekt wird vom Land
Schleswig-Holstein
gefördert
und ist Teil des Artenhilfsprogramms des Landes. In diesem
Rahmen wurde auch das Waldstück in der Nähe Wentorf erworben. Es handelt sich um eine
Fläche, die nach dem Zweiten
Weltkrieg von Privatleuten liebevoll mit einer Vielzahl von
Baumarten aufgeforstet wurde
und sich seitdem weitgehend natürlich entwickelt hat. Bereits
jetzt sind zahlreiche höhlenreiche Baume, sogenannte Habitatbäume, in dem Waldstück vorhanden, in denen Fledermäuse
und andere Tiere einen Unterschlupf finden.
Um die Fläche noch attraktiver für Waldfledermäuse zu machen, wurden bereits 22 Kunsthöhlen als Schlafplatz oder Wochenstubenquartier für Fledermäuse in die Bäume gehängt.
Wenn der Wald ein höheres Alter
erreicht hat und weitere natürliche Höhlen entstanden sind,
werden die Kästen nicht mehr
Wentorf (pt) – Für die geplante Kanalerneuerung und Grundsanierung des Reinbeker Weges
im Zuge der Landesstraße 222
müssen nach Mitteilung der Gemeindeverwaltung Wentorf die
Bäume entlang der Straße gefällt
werden. Für diese Arbeiten wird
der Reinbeker Weg am Sonnabend, 25. Februar, voraussichtlich von 8 bis 18 Uhr voll gesperrt. Für die folgende Kanalund Straßensanierung wird die
Straße voraussichtlich ab Sonnabend, 4. März, gesperrt.
Wentorf (pt) – Die Gemeinschaftsschule Wentorf stellt sich
vor. An einem Nachmittag der
offenen Tür können sich Viertklässler und ihre Erziehungsberechtigten am Freitag, 17. Februar, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr
über das Angebot der Schule informieren.
Klassenräume, Fachräume,
Aula und Sporthalle sowie die
Offene Ganztagsschule können
in dieser Zeit besichtigt werden.
Mädchen und Jungen aus allen
Klassenstufen präsentieren ihre
Ergebnisse aus der Projektwoche. Das Motto ist „Die Schule
im Grünen – Zukunftsperspektiven, Lebensqualität und Erneuerung“.
Damit sich die Viertklässler
einen umfassenden Eindruck
machen können, werden ihnen
Mitmachunterricht, Versuche in
den
naturwissenschaftlichen
Fachräumen, Kreatives und
sportliche Aktionen angeboten.
So können sie einen Einblick in
die vielfältige Unterrichtsgestaltung und den Schulalltag bekommen.
Die jugendlichen und erwachsenen Besucher können sich über
Abschlüsse an der Gemein-
Informationen zum Schulbeginn und viel Spaß im Möbelhaus in Wentorf
Anzeige
Ranzen-Parade bei Schulenburg
Wentorf (pt) – Nach dem großen Erfolg vom letzten Jahr wird
am Sonnabend, 11. Februar, in
der Zeit von 10 bis 16 Uhr bei
Möbel Schulenburg in Wentorf
die zweite große Ranzen-Parade
mit tollen Aktionen für die Kids
angeboten! Auch diesmal wieder
in Kooperation mit Schreibwaren Mebrius.
Mit der Einschulung beginnt
für die Kinder ein neuer Lebensabschnitt, und ein wichtiges
Symbol ist dabei der Schulranzen. Er begleitet die Kinder über
Jahre hinweg und kann entscheidend für einen gesunden Rücken
in späteren Jahren sein. Da nicht
jeder Schulranzen für jedes Kind
geeignet ist, ist es deshalb besonders wichtig, das passende Modell zu wählen. Auf der RanzenParade bei Möbel Schulenburg
präsentiert Schreibwaren Mebrius deshalb eine große Auswahl
an Schulranzen von führenden
Marken wie Mc Neill, Scout und
Hama. Eine kindgerechte und
ausführliche Fachberatung der
geschulten Mitarbeiter hilft den
passenden Schulranzen für das
Kind zu finden. Auf viele Modelle gibt es zudem einen speziellen „Ranzen-Parade“ Rabatt.
Aber nicht nur der richtige
Schulranzen ist wichtig. Auch
ein Schreibtisch und der dazugehörige Drehstuhl sollte passend
für das Kind gewählt werden.
Möbel Schulenburg bietet eine
umfangreiche Auswahl an ergonomischen Kindertischen- und
Stühlen, damit das Sitzen keine
große Belastung für den Kinderrücken darstellt. Auf Grund des
Teilräumungsverkaufes
der
Trend- und Büromöbel-Abteilung sind aktuell ausgewählte
Ausstellungsstücke radikal reduziert!
Und der Spaß wird ebenfalls
nicht zu kurz kommen, denn ein
Antje Stapelfeldt von Möbel Schulenburg und Olaf Mebrius von Schreibwaren Mebrius freuen sich auf die große Ranzen-Parade am 11. Februar.
Foto: PT
tolles Rahmenprogramm begleitet die Ranzen-Parade: Der Ballon-Künstler Mr. Jack begeistert
die Kids mit seinen luftgefüllten,
ausgefallenen Ballonkreationen,
AKIWA schminkt die Kinder
kostenlos und fantasievoll. Es
gibt Popcorn und ein Glücksrad
mit tollen Gewinnen.
Die Buchhandlung Bücherwurm stellt an ihrem Büchertisch Bücher für Erstleser vor,
und das Maskottchen der Haspa
„Manni, die Maus“ erfreut die
kleinen Besucher.
Bei einer Fotoaktion mit dem
Fotografen Kai Baumann können sich die Kinder mit ihrem
neuen Schulranzen fotografieren lassen. Das Foto ist kostenlos
und kann sofort mitgenommen
werden.
Zum
Thema
„Gesunde
Snacks“ gibt es in der Küchenabteilung eine Kochvorführung,
bei der selbstverständlich auch
probiert werden darf. Wer sich
vor oder auch während der Ranzen-Parade stärken möchte, dem
sei das EATS-Restaurant empfohlen. Bereits ab 9 Uhr gibt es
ein Familienfrühstück, spezielle
Kidsmenüs zur Mittagszeit und
leckeren hausgemachten Kuchen
am Nachmittag.
Diesen Erlebnis-Tag sollte sich
wirklich keiner entgehen lassen!
Das Team von Möbel Schulenburg in Wentorf freut sich auf
viele kleine und große Besucher!
Weitere Infos gibt es unter:
www.moebel-schulenburg.de.
Vorsitzende. Die Gemeindeverordnung müsse für Wentorf noch
erarbeitet werden. Dazu werde
die WIW mit der Verwaltung in
dieser Woche Gespräche führen.
Gemeinsam soll ein Plan erarbeitet werden. „Wir gehen davon
aus, dass es klappt, die verkaufsoffenen Sonntage zu erhalten“,
so Poillon. Für den Wentorfer
Frühling im April ist allerdings
Eile geboten, da die vor dem Urteil bereits erteilte Genehmigung
wieder in Frage gestellt ist.
„Wir haben das Urteil vom
Land bekommen, mit der Aufforderung, es umzusetzen“, erklärte Sascha Kröger, Leiter des
Ordnungsamtes der Gemeinde.
„Wir sind in der Prüfpflicht.“
Das Urteil setze hohe Hürden für
die Geschäftsöffnung am Sonntag. „Ich bin aber zuversichtlich,
dass wir eine Lösung finden“, so
Kröger. Das gelte vor allem für
die Sonntage im Frühjahr und im
Herbst. Die zusätzlichen verkaufsoffenen Sonntage im November und Januar sehe er dagegen kritischer.
schaftsschule und über die Möglichkeiten zum Übergang in die
Oberstufe informieren. Sie bietet
den Jugendlichen die Chance, an
den kooperierenden Schulen das
Abitur abzulegen. Schulleitung,
Lehrkräfte,
Schulsozialarbeit
und Elternvertreter stehen für
Gespräche bereit. Umfassende
Informationen bekommen die
Eltern um 17 Uhr in der Aula.
In der Mensa der Gemeinschaftsschule werden den Besuchern Süßes und Herzhaftes
angeboten, so dass der Aufenthalt in der Schule rundum gelungen sein sollte.
nötig sein. Damit ist es aber noch
nicht getan: In den kommenden
Wochen werden zusätzlich waldbauliche Maßnahmen durchgeführt. Dünne Nadelbaumstämme werden umgesägt und zur
Zersetzung und Humusbildung
liegengelassen. Dickere Stämme
werden zu Habitatbäumen umgestaltet.
Auch wenn es zunächst merkwürdig anmutet, mehr Naturnähe durch forstliche Eingriffe herbeizuführen, handelt es sich
doch um eine Naturschutzmaßnahme. Durch das Zurückdrängen standortfremder Nadelbäume wie zum Beispiel die RotFichte, Japanische Lärche und
Nordamerikanische Douglasie,
wird Platz für die natürlich vorkommenden Laubbäume wie
Rot-Buche, Stiel-Eiche, Hängebirke oder Schwarz-Erle geschaffen.
Haben diese sich erst einmal
auf der ganzen Fläche etabliert,
dann kann die forstwirtschaftliche Nutzung dauerhaft eingestellt werden. Der Wald darf sich
in der Zukunft frei von wirtschaftlichen Zwängen weiter
entwickeln. Dabei wird ein natürliches Mosaik aus jungen,
ausgewachsenen und absterbenden Bäumen mit einem großen
Reichtum an Nahrung und Lebensräumen für Fledermäuse
und zahlreiche andere Pflanzen-,
Pilz- und Tierarten entstehen.
Die Nutzung der Wanderwege
durch das Gebiet wird während
der Forstarbeiten nicht eingeschränkt sein.
Bei Fragen zu diesem Thema
oder generellem Interesse an den
Projekten der Schrobach-Stiftung ist das Büro unter der Telefonnummer 0431-705 34 96 60
zu erreichen oder per E-Mail unter [email protected].
Weitere Informationen finden
sich auch auf der Homepage unter www.schrobach-stiftung.de.
16 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Die nächste Stufe der Pflegereform ist seit dem 1. Januar in Kraft – Die Neuerungen hier im Überblick
Viele Verbesserungen für Kranke und Angehörige
Glinde (djd) – Seit Anfang
des neuen Jahres gelten neue gesetzliche Regelungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen. Die Reform soll Schluss
machen mit dem in Minuten gemessenen Hilfebedarf, der wenig Spielraum lässt für das, was
die Betroffenen im Alltag wirklich brauchen. Hier die wichtigsten Änderungen auf einen Blick:
• Keine Pflegestufen mehr:
„Fünf Pflegegrade lösen die bisherigen drei Pflegestufen ab.
Das neue Begutachtungssystem
orientiert sich ausschließlich daran, wie stark die Selbstständigkeit beziehungsweise die Fähigkeiten eines Menschen bei der
Bewältigung des Alltags beeinträchtigt sind und er deshalb der
Hilfe durch andere bedarf“, erklärt Melina Hülsmann von der
IKK classic.
• Weniger Hürden: Im Zentrum der Neuregelungen steht die
Ab Januar 2017
gelten neue Kriterien für Pflegebedürftige und ihre
Angehörigen.
Foto: djd/IKK
classic
Gleichbehandlung von geistigen
und körperlichen Einschränkungen. Zudem berücksichtigt der
neue Pflegegrad 1 bereits geringe Beeinträchtigungen der
Selbstständigkeit und ermöglicht so einen leichteren Zugang
zu den Pflegeleistungen. Künftig wird es daher mehr Anspruchsberechtigte geben.
• Leichter Übergang: „Die bisherigen Pflegestufen gehen mit
Jahresbeginn automatisch in den
entsprechenden Pflegegrad über.
Dabei wird niemand schlechter
gestellt“, so die Expertin der
Pflegekasse. Bei der ambulanten
Pflege etwa steigen die Leistungen von bisher 123 bis 728 Euro
pro Monat auf 125 bis 901 Euro.
• Bessere Prävention: Ein Ziel
der Reform ist, die Selbstständigkeit der Pflegebedürftigen
möglichst zu erhalten oder wiederherzustellen. Neu ist die Vielfalt der Empfehlungen, die der
Gutachter dafür aussprechen
kann: von Kursen zur Sturzprävention oder Vermeidung von
Fehl- und Mangelernährung
über Hilfs- und Pflegehilfsmittel
bis hin zu wohnumfeldverbessernden Maßnahmen, die gefördert werden können.
• Sonderregelungen für Kinder: Bis 18 Monate werden Kinder pauschal einen Pflegegrad
höher eingestuft als ältere Kinder und Erwachsene. In dieser
Zeit wird keine neue Begutachtung nötig.
Mehr Entlastungen
Hilfen für
Pflegende
Glinde (djd) – Auch pflegende Angehörige sollen in Zukunft
durch die Neuregelungen der
Pflegereform entlastet werden.
Die wesentlichen Änderungen
hier zusammengefasst:
• Rentenversicherung: Die
Beiträge werden übernommen,
wenn man einen Angehörigen
mit Pflegegrad 2 bis 5 an zwei
Tagen der Woche für mindestens
zehn Stunden regelmäßig pflegt
und betreut.
• Unfallversicherung: Pflegende Angehörige genießen den
Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung.
• Arbeitslosenversicherung:
Die Pflegekasse zahlt für die
Dauer der Pflege die Beiträge,
wenn der Angehörige seine Beschäftigung wegen der Pflegetätigkeit aufgegeben oder unterbrochen wird.
Sonderveröffentlichung
© Subbotina Anna - Fotolia.com
··· WELLNESS ··· STILBERATUNG ··· MODETREND ··· KOSMETIK ··· MANIKÜRE ··· CAT-WALK ··· MASSAGE ··· PERSONALTRAINING ··· YOGA ··· ACCESSOIRES ···
FIT & CHIC
Was bei Fitnessarmbändern zu beachten ist
Michaela Cordes in Wentorf: Vitametik hilft gegen Verspannungen und Schmerzen
Wearables voll im Trend Der Schalter sollte rechtzeitig umgelegt werden
Glinde (mso) – Wearables
sind nach wie vor im Trend. Die
kleinen Fitnessarmbänder sind
für viele schon zu unersetzbaren
Freizeitartikeln geworden. Ob es
nun um das tägliche Schritte
zählen oder Auswertungen des
eigenen Herz-Kreislauf-Systems
geht: Diese Helferlein können
wichtige Vitalwerte aufzeichnen. Die Experten von TÜV Süd
erläutern, worauf es ankommt.
Tragekomfort: Die Smartwatch oder das Armband sollte
nicht zu eng am Handgelenk sitzen, da der Fitnesstracker sonst
schnell stört oder unangenehm
wird. Es ist auch sinnvoll auf
Prüfzeichen zu achten, die die
Hautverträglichkeit und Schadstofffreiheit belegen.
Akkubetrieb: Damit der Akku
oder die Batterie auch ausreicht
und das Training nicht unterbrochen werden muss, ist unbedingt
auf ausreichend Lauf- und Ladezeit zu achten.
GPS Angabe: Um die gelaufenen Schritte möglichst gut erfassen zu können, brauchen Fitnessarmbänder eine GPS-Angabe.
Datenschutz: Wearables funktionieren nur in Kombination mit
Apps. Beim Einsatz des Fitnessarmbandes werden sensible Daten weitergegeben. Daher die
Datenschutzbestimmungen der
Applikation beachten.
heißt Maria Eichler herzlich willkommen!
Seit Januar diesen Jahres steht Maria Eichler als „Neue Fachkraft” in
unseren Salons in Reinbek, Mühlenredder 7 und Neuschönningstedt,
Grenzweg 28 für unsere lieben Kunden da.
Mit hohem Engagement, persönlicher und fachlicher Kompetenz als
Friseurmeisterin, LOreal - Diplom Colorist, Long HAIR & American
Blow Dry Spezialistin und ihren Stärken in Beratung, Haarschnitte,
Coloration, Strähnen mit Technik, professionelle Haarglättung und
Styling ist Maria Eichler eine Verstärkung in unserem Team.
Foto: v.l. Waldemar Schönmeier, Marion Büch, Maria Eichler, Ludmilla Kolepp
und Julia Klaus
Salon Schönmeier
Salon Schönmeier
Mühlenredder 7
Grenzweg 28
21465 Reinbek
21465 Reinbek/Neuschönningstedt
Telefon: 040 7226738
Telefon: 040 7103079
www.friseursalon-reinbek.de
www.friseur-schoenmeier.de
E-Mail: [email protected]
Salon Schönmeier-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Wentorf (pt) – Stress kann
viele Krankheiten und Krankheitssymptome verursachen. Ein
Leben ohne Stress ist kaum
denkbar. Doch wenn es zu viel
wird, kann der Körper die Fähigkeit verlieren, sich zu entspannen. Es gibt eine sanfte, ganzheitliche Behandlungsmethode
ohne Medikamente und manipulative Eingriffe, die dagegen
hilft: die Vitametik, erklärt
Michaela Cordes. Sie hilft
Stressgeplagten
mit
dieser
Methode.
Die Vitametik ist einfach und
beruht ausschließlich auf physikalischen Gesetzen, betont
Michaela Cordes. Sie kann in
jedem Alter angewendet werden.
Bei Stress spannt der Körper
die Muskeln an, zuerst im
Nacken. Außerdem werden Hormone ausgeschüttet, die unter
anderem für einen Anstieg des
Blutdrucks sorgen. Hektik und
Leistungsdruck können ebenso
für Verspannungen sorgen wie
mangelnde Bewegung, falsche
Ernährung und vieles mehr.
Kopf, Nacken- und Rückenschmerzen,
Magen-Darm-
Michaela Cordes möchte mit Vitametik die Selbstheilungskräfte aktivieren.
Foto: PT
Beschwerden Schlafstörungen
und Bluthochdruck können einige der Folgen sein.
Wenn Anspannung vom
Gehirn als normaler Zustand
abgespeichert ist, kann die Vitametik dagegen wirken, so
Michaela Cordes. Bei dieser
Methode wird mit dem Daumen
an der verspanntesten Stelle am
seitlichen Halsmuskel ein sanfter und schneller Impuls gegeben. Das funktioniere ähnlich
wie bei einem Lichtschalter. Das
Gehirn bekomme die Information „Entspannung“ und gebe
diese in Sekundenbruckteilen an
den Körper weiter. So könne der
Körper wieder zur Selbstregulation kommen. „Probieren sie es
aus“, ermuntert Michaela Cordes.
Alle Vitametiker haben eine
fundierte Ausbildung beim Bildungsinstitut für Vitametik
absolviert und bilden sich regelmäßig fort, erklärt sie. Die Vitametik könne jedoch nicht die
Behandlung durch eine Arzt
oder Heilpraktiker ersetzen.
Laufende ärztliche Anordnungen sollten weitergeführt beziehungsweise nicht hinausgeschoben werden.
Weitere Informationen gibt es
bei Michaela Cordes, Berliner
Landstraße 21, Telefonnummer
040-720 083 97, im Internet
unter www.vitametik-Cordes.
info und www.vitametik.de.
Die Glinder Boutique „Stoffwechsel“ bringt ihre Kunden zum Strahlen
Leichtschuhe im Winter
Endlich wieder geöffnet
Wasserdicht
und schick
Glinde (pt) – Nach einer anstrengenden Messezeit freuen
sich die beiden Handelsvertreterinnen Laura Beneke und Ilona
Hinz endlich wieder für ihre vielen lieben Kunden aus Glinde
und Umgebung in der Dorfstraße
6 da zu sein. Startschuss ist am
Valentinstag, Dienstag, 14. Februar – am wohl liebevollsten Tag
im Jahr! Mit einem großen Kollektionsverkauf für Kinder in
den Größen 56, 80 und 128 öffnet
die beliebte Boutique „Stoffwechsel“ wieder die Türen. Viele
schöne Unikate und Einzelstücke liegen für die kleinen Kunden mit einem sensationellen
Rabatt von 40 Prozent unter dem
Ladenpreis bereit.
Nach dem kurzen Winterschlaf und dem umfassenden
Angebot, ist jetzt genau die richtige Zeit, Gutscheine einzulösen
– nicht nur für Kinderkleidung,
sondern auch für trendige italienische Mode für Sie und Ihn. Eine typgerechte und kompetente
Beratung bringt dabei jeden zum
Strahlen.
Die Boutique „Stoffwechsel“
öffnet von Dienstag bis Freitag
Die Fashion-Expertinnen Laura Beneke (li.) und Ilona Hinz bringen ab
14. Februar wieder ihre vielen Kunden zum Strahlen.
Foto: PT
von 10.30 bis 13 Uhr und am
Nachmittag von 14.30 bis 18
Uhr, sowie am Sonnabend von
9.30 bis 13 Uhr.
Glinde (akz-d) – Warme Füße
und schicke, extraleichte Schuhe
zu tragen, sind kein Widerspruch. Die neuen Modelle für
diesen Winter bieten ihren Trägerinnen nicht nur den Komfort
eines Leichtschuhs, sondern sorgen für ein wunderbares Gefühl.
Sportiv-authentisch und mit
innovativem Anstrich bieten die
aktuellen Sneaker ihrer Trägerin
einfache Zipp-Lösungen und damit einen relaxten Einstieg. Es
gibt sie in zahlreichen Farben
und Varianten, um einen lässigmodernen Look zu kreieren und
sich rundum wohl zu fühlen, ob
im Büro oder unterwegs.
Legero unterstreicht den gelungenen Mix aus Funktionalität, Innovation und Sicherheit,
der alle Modelle auszeichnet. Als
Pionier der Leichtschuh-Technologie (www.legero.at) wird ein
großer Teil der Kollektion in eigenen Produktionsstätten gefertigt. Mit wasserdichten und
gleichzeitig
atmungsaktiven
Membranen stellt der Hersteller
sein Know-how unter Beweis.
BARSBÜTTEL
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Glinder Zeitung · Sachsenwald 17
Geigenschüler von Nele Altenkamp erfolgreich im Wettbewerb
Musiklehrerin mit Leidenschaft
Strache
Graumannstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 - 669993430
Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet!
Barsbüttel (bs) – Im Michel
spielt sie die erste Geige. Nele
Altenkamp ist die Konzertmeisterin der Hamburger Hauptkirche. Mit dem ehrenvollen Amt
hat die Barsbüttelerin auch neue
Aufgaben übernommen, sie ist
unter anderem dafür zuständig,
dass die Musiker die richtigen
Noten vorfinden. Außerdem tritt
die Violinistin nicht nur mir dem
Orchester, sondern nun auch oft
als Solistin auf. Vor Weihnachten war besonders viel zu tun. 18
Konzerte in acht Wochen haben
Nele Altenkamp gefordert. Doch
obwohl das nur ein Teil dessen
ist, was sie beruflich fordert,
wird es ihr nicht zu viel. „Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht“, sagt die 46-Jährige. „Da
ist alles mit viel Freude verbunden.“
Was als Konzertmeisterin auf
sie zukommen würde, wusste sie
bereits. Denn diese Aufgabe erfüllte sie bereits beim Hasse Orchester Bergedorf, in dem sie seit
2003 mitspielt. In dem Orchester
sind überwiegend Laien aktiv.
Da sieht sich Nele Altenkamp
auch als Geigenlehrerin. Eine
Aufgabe, die sie mit viel Begeisterung übernimmt. Bereits im
Studium habe sie gemerkt, dass
ihr das Unterrichten liegt. „Ur-
sprünglich wollte ich gar nicht
Geigenlehrerein werden, aber
durch einen Studentenjob habe
ich gemerkt, dass es mir sehr viel
Spaß macht.“ Mit unterrichten
an einer Musikschule finanzierte
sie ihr Studium in Köln.
Den Barsbüttelern ist Nele Altenkamp vor allem als Geigenlehrerin bekannt. Die DiplomMusikpädagogin war es, die die
Idee hatte, eine Geigen-AG an
der Grundschule einzurichten.
Sie wollte den Kindern in den
Freistunden eine sinnvolle Beschäftigung anbieten. Denn als
ihre Tochter vor 14 Jahren eingeschult wurde, gab es noch häufig
Freistunden. Das hat sich zwar
durch die verlässlichen Schulzeiten geändert, doch die Geigen
AG hat ihren festen Platz im Angebot der Schule bekommen.
Gestartet war Nele Altenkamp
mit zwölf Kindern. Inzwischen
hat sie ein großes Orchester zusammen, rund 80 Kinder erproben sich auf dem Streichinstrument. Darunter sind jetzt auch
die Flüchtlingskinder, die in einer
Extraklasse
zunächst
Deutsch lernen. Die liegen Nele
Altenkamp besonders am Herzen. So hat sie gesammelt, damit
Geigen angeschafft werden
konnten und bietet den Unter-
Konzertmeisterin und Musikpädagogin Nele Altenkamp hat ihr Hobby
zum Beruf gemacht.
Foto: Schult
richt ehrenamtlich an. „Über die
Musik bekommen die Kinder eine Verbindung auch untereinander“, berichtet sie. Die Sechs- bis
Zwölfjährigen seien zum Teil
traumatisiert. Doch alle seien
stolz, im Orchester mitspielen zu
können. „Der Unterricht ist anstrengend, aber für mich das
Wichtigste zurzeit“, so Nele Altenkamp. Das Musizieren habe
für alle Kinder Vorteile. „Kinder, die zusätzlich in Musik unterrichtet werden, schneiden in
allen Fächern besser ab“, betont
die Musikpädagogin. „Sie sind
ausgeglichener, kommunikativer und verhalten sich sozialer.“
Geigen erklingen jedoch nicht
nur in der Schule sondern auch
bei Nele Altenkamp zu Hause,
wo sie nicht nur selbst übt. Nachmittags gibt sie Unterricht für
Kinder, die besonders begabt
und fleißig sind und von ihren
Eltern unterstützt werden. Dabei
gibt es beachtliche Erfolge, immer wieder gehören Schüler von
Nele Altenkamp bei den Wettbewerben von „Jugend musiziert“
zu den Preisträgern. So ist es
auch in diesem Jahr, in dem die
Barsbütteler sogar besonders erfolgreich sind. In der Kategorie
„Streicherensemble“ erzielten
die Nachwuchsmusiker im Alter
von neun bis siebzehn Jahren
beim Regionalwettbewerb in Lübeck „Jugend musiziert“ ausschließlich erste Preise.
„Die hochkarätige Jury lobte
besonders das professionelle
Auftreten und das perfekt aufeinander abgestimmte Zusammenspiel der Kinder“, berichtet
Nele Altenkamp. Als Belohnung
dürfen acht der jungen Geiger
am dritten März-Wochenende
am Landeswettbewerb teilnehmen. Sieben der kleinen Streicher waren noch zu jung, um in
die nächste Runde weitergeleitet
zu werden. Die Teilnahme am
Landeswettbewerb ist erst ab einem Alter von elf Jahren möglich. In diesem Jahr findet der
Landeswettbewerb in Lübeck
statt.
Planungsausschuss berät über Rathaussanierung
Straßenausbau 2019
Es geht um Millionen
CDU ruft zu
Protest auf
Barsbüttel (bs) – Der Planungsausschuss wird am Donnerstag, 9. Februar, ab 19 Uhr, in
der Erich Kästner Gemeinschaftsschule, über große Zahlen
sprechen. Es geht unter anderem
um die Kosten für die Sanierung
und Erweiterung des Rathauses.
Mit 8,5 Millionen Euro wird das
Vorhaben die Kasse der Gemein-
de voraussichtlich belasten. Im
Rathaus wird mehr Platz benötigt. Durch die Betreuung der
Flüchtlinge, aber auch weitere
zusätzliche Aufgaben, die das
Land den Kommunen übertragen hat, sind neue Mitarbeiter
unterzubringen. Die Sanierung
der Sportanlagen in Willinghusen ist ein weiteres Thema.
Zahnfleischbluten?
Barsbüttel (bs) – Die CDU
protestiert gegen die Planungen
Hamburgs, die Barsbütteler
Straße zu sanieren und während
der Bauzeit zur Einbahnstraße
zu machen. Landtagskandidat
Lukas Killian, Kreistagsabgeordneter Otto Kiehl und Gemeinde-Fraktionschef Volkmar
Dietel wollen die Einschränkungen für den Verkehr verhindern.
Es wird allerdings noch einige
Jahre dauern, bis der Ernstfall
eintritt. Bürgermeister Thomas
Schreitmüller hat Gespräche mit
Hamburger Behördenvertretern
geführt und erfahren, dass die
Sanierung der Barsbütteler Straße voraussichtlich erst im Jahr
2019 erfolgt. Vorher werde noch
zu einer Informationsveranstaltung für die Bürger eingeladen.
In diesem Jahr solle lediglich der
Durchlass am Schleemers Bach
saniert werden. Dadurch sei nur
mit geringen Verkehrsbehinderungen zu rechnen.
Sonnabend, 11. Februar 2017, ab 10.00 Uhr
chfrage
a
N
n
e
ß
der gro Frühjahr unser
n
e
g
e
W
ssen.
nmal im
noch ei res Grünkohle
lecke
(Abbildung ähnlich)
Connor Silderhuis, Maria Märtke Dietrich, Michelle Grigoryan und Max Ballerstädt (v.l.) werden mit vier weiteren Geigenkindern Barbüttel im Landeswettbewerb vertreten.
Foto:PT
Leckeres Grünkohlessen
Frisch aus eigener Herstellung, Röstkartoffeln,
Grünkohl, eine Kohlwurst oder ein Stück Kasseler
(für jedes weitere Stück Fleisch/Wurst 1,- €)
Portion
5,- €
Alle Portionen auch für Abholer möglich.
Teppichwäscherei
m BarsBüTTel Jubiläum
Jubiläu
und
orieNTTeppich-VerKaUF
• Reinigung • Reparatur • Verkauf • Inzahlungnahme alter Teppiche
GROSSES GEWINNSPIEL
Erraten Sie den Lösungssatz und gewinnen
einen von 3 Gutscheinen* im Wert von
700 EURO
500 EURO
300 EURO
*Keine Barauszahlung. Die Gutscheine können nur zum Kauf eines Teppichs
oder zur Reinigung eines Teppichs eingelöst werden
Jetzt geht‘s los:
Ergänzen Sie den Lösungssatz um die fehlenden Buchstaben und schicken ihn per Post
oder geben ihn persönlich in der Teppichwäscherei Barsbüttel bis zum 28. Februar 2017 ab.
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
W
r
h
b
n
f
r
j e
d i e
o
t i
a l e
s c h
n
a
1 4 , 9 0
R e
e n
n
€
T e
g u n g s m
p r o
Name:
Telefon:
Straße:
Ort:
i c h
t h
d e
m²
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Steinbeker Weg 6 • 22885 Barsbüttel, Tel.: 040 - 67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
Wir sind registierter Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer Lübeck.
AUS DER NACHBARSCHAFT
18 Glinder Zeitung · Sachsenwald
„Disco 40 plus“
Am 9. Februar
Konzert mit Märchen und Musik
Liebesfilm „Agnes“
„Königreiche auf Erden“
Die reifere
Im Exit:
Jugend tanzt Table Quiz
Fiktion oder
Realität
Barsbüttel (pt) – Die Siedlergemeinschaft Barsbüttel organisiert wieder einen Tanzabend
„Disco 49 plus“. Gefeiert wird
unter diesem Motto am Sonnabend, 25. März, in der Erich
Kästner Gemeinschaftsschule,
Soltausredder 28. Einlass ist ab
18 Uhr, das Fest beginnt um 19
Uhr.
Die Eintrittskarten können bei
Eckhard Neutag unter der Telefonnummer 040-66 90 31 20
bestellt werden.
Glinde (pt) – Fiktion oder Realität? Kann man sein eigenes
Schicksal beeinflussen. Seine
eigene Liebesgeschichte schreiben? Am Donnerstag, 9. Februar,
um 19.30 Uhr im Kino im Gutshaus kann man erleben wie das
gehen kann. Denn die SönkeNissen-Park Stiftung zeigt im
Kaminraum des Glinder Gutshauses in der Möllner Landstraße 53 in Glinde den deutschen
Liebesfilm „Agnes“. Der Eintritt
kostet vier Euro.
© Kaspars Grinvalds - Fotolia.com
Barsbüttel (pt) – Das Exit
Barsbüttel lädt zum 2. Barsbütteler Table Quiz. Das Quiz beinhaltet vier Runden zu neun Fragen zu Oberbegriffen wie Natur
oder Sport, und es gibt Bilderoder Musik-Runden. Weitere Informationen findet man im Internet unter der Adresse www.
galerie-exitbabue.com.
Dort
kann man sich auch als Mannschaft anmelden. Das Exit Barsbüttel findet man am Kiebitzhörn 5-9.
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Barsbüttel (pt) – Märchen erzählt zu bekommen ist nicht nur
für Kinder immer wieder ein Erlebnis. In der Kirche in Willinghusen haben Besucher am
Sonntag, 12. Februar, Gelegenheit, sich in die Zeit alter Königreiche versetzen zu lassen.
Die Erzählkünstlerin Susanne
Söder-Beyer ist in dieser Veranstaltungen zu hören. Sie weiß in
ihren frei vorgetragenen Geschichten für Erwachsene von
gerechten, humorvollen, aber
auch despotischen und machthungrigen Herrschern zu berichten. Doch wie das so ist im Märchen: am Ende wird alles gut.
Susanne Horn (Viola da Gamba) und Ulf Dressler (Laute) ergänzen das Programm durch barocke Kammermusik von Telemann, Keller und Marais, wie sie
auch bei Hofe erklungen haben
mag.
Man darf sich auf eine genussreiche Stunde der besonderen
Art freuen. Die Veranstaltung
beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt
ist frei, es wird jedoch um eine
Spende am Ausgang gebeten.
Ulf Dressler auf seiner Laute,
Erzählkünstlerin Susanne SöderBeyer und Susanne Horn auf der
Viola da Gamba (v.l.) bieten einen
interessanten Abend.
Foto: PT
Informationsveranstaltung in der Wirtschaftsakademie
Bismarck-Stiftung
Ausbildung zum Meister Vortrag
Sie haben die Wahl.
Ihre Wochenzeitung
können Sie jetzt
gedruckt oder auch
online lesen. Jeden
Dienstag finden Sie
in unserer aktuellen
Ausgabe umfangreiche
lokale Nachrichten aus
Politik, Kultur und
Wirtschaft.
Glinde (pt) – Vom Facharbeiter zum Meister – das ermöglicht
die
Wirtschaftsakademie
Schleswig-Holstein in Glinde.
Am 15. Februar informiert die
Akademie um 16 Uhr in der
Humboldtstraße 25a über die
Weiterbildungen zu geprüften
Industrie- und Logistikmeistern
(IHK). Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung bei Isabella
Naulin unter 040-7 10 15-20 oder
an [email protected].
Infos: www.wak-sh.de.
Friedrichsruh (pt) – Zu einem Vortrag „Freudenberg – ein
Weltunternehmen im Kaiserreich“ mit Prof. Dr. Joachim
Scholtyseck am 19. Februar um
19.30 Uhr lädt die BismarckStiftung ein.
© gpointstudio - Fotolia.com
Beratung in der Gemeindevertretung Wohltorf
Anschaffung weiterer Tablets?
Wohltorf (sr) – In den meisten
der zehn Amtsgemeinden des
Amtes Hohe Elbgeest sind seit
längerem die Gemeindevertreter
mit Tablets ausgestattet. In
Wohltorf werden die Kommunalpolitiker in der nächsten Sitzung am Mittwoch, 8. Februar,
um 19.30 Uhr im Thies’schen
Haus entscheiden, ob auch die
stellvertretenden Ausschussmitglieder ein Tablet erhalten. Infolge der Änderungen des Gemeindeverfassungsrechts haben auch
sie einen Anspruch darauf, die
Sitzungsunterlagen generell für
den Ausschuss zu erhalten, für
den sie als Stellvertreter gewählt
worden sind. Das kann in Papierform geschehen oder aber elektronisch. Seitens der Verwaltung
sind im Haushaltsentwurf 2017
insgesamt 4.000 Euro für die Beschaffung von Tablets vorgesehen. Eine Alternative wäre es,
den Kommunalpolitikern die
Sitzungsunterlagen elektronisch
mittels eines Zugangs zum ALL-
RIS-Verfahren bereitzustellen.
Voraussetzung dafür wäre allerdings, dass die stellvertretenden
Ausschussmitglieder eigene Geräte nutzen und für diese Geräte
einen Zugang zum WLAN der
Gemeinde erhalten. So wird es in
einigen der Amtsgemeinden bereits gehandhabt.
Aktuell werden die Gemeinden Dassendorf, Hamwarde und
Wiershop ausgestattet. Nur in
Hohenhorn haben die Tablets
noch nicht Einzug gehalten.
AUS HANDEL UND HANDWERK
Rollläden •• Markisen
Markisen
Rollladen
Sicherheitseinrichtungen
Seit 1979
Ihr kompetenter
Rollläden, Insektenschutz
Wintergartenbeschattung u. Markisen
Partner
Jetzt Frühlingsprodukte zu Winterpreisen bestellen!
Staatl. Fördermittel für Wärmedämmung und Einbruchschutz in SH möglich!
Sektionaltore · Garagentore · Rollläden für Dachfenster
Haustür- und Terrassenüberdachung, Insektenschutzsysteme, MarkisenNeubespannung – Umbau aller Produkte auf E-Antrieb möglich.
Inh. Th. Schleden · Hamburger Straße 4 – 8 · 21465 Reinbek
e
7 22 45 22 · [email protected] · www.roverma.de
Karl Wöhlert Elektroanlagen GmbH
Elektrodienstleistungen aller Art
für Privat, Büro und Industrie
Wolfgang Marin
Geschäftsführer
Carl-Herrmann-Straße 18
21465 Reinbek
Tel.: 040-710 76 33
Fax: 040-710 53 66
E-Mail: [email protected]
Fenster • Türen • Rollläden
Markisen • Reparaturen
50% Rabatt auf Plissees,
wenn Sie selber ausmessen und montieren!
Königsberger Str. 53 a · 21465 Reinbek
Beratungsbüro Tel. 040/722 94 50
Mo.-Do. 9-16 Uhr · Fr. 9-13 Uhr
Rollläden · Markisen · Jalousien
Sonnenschutz · Insektenschutz
Fertigung · Montage · Reparaturen
INGO WÖHLKE
b
chbetrie
Fa
r
Rollladen- und Jalousiebaumeister
seit übe n
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
35 Jahre
Telefon 040/653 48 24 · www.ingo-woehlke.de
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Innungsbetrieb seit über 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
Super-Win
• Alte Handwerkstechniken
terp
vom 01.1 reise
• Wärmedämmung
die TOP-Adresse
1.2
bis 31.03.2 016
017
Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · [email protected] · www.klenow.de
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
AUS DER NACHBARSCHAFT
Handwerkskammer
NEU LESERREISEN - Busfahrten
Spenden von der Haspa Positionen
Glinder Zeitung · Sachsenwald
zur Wahl
my Schmidt entgegennahm. Das
Geld wird für eine größere Ausfahrt der Jugendwehr genutzt,
die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Niels Pirck,
Regionalleiter Stormarn der
Haspa und selbst seit vielen Jahren ehrenamtlich in der Ahrensburger Wehr engagiert, gratulierte den Barsbütteler Blauröcken herzlich zum Erfolg.
Die Leichtathletik-Abteilung
des BSV erhielt 251 Euro. „Das
hilft uns bei der Finanzierung
unserer neuen Hochsprungmatte“, sagte Schatzmeister Ulrich
Münster.
„Es freut mich, dass wir beim
Eislaufen so viel Geld eingenommen haben und damit nun den
Sport vor Ort fördern können“,
sagte Filialleiter Christian Reineke. Die Haspa werde sich auch
weiterhin für Vereine und Verbände engagieren und ehrenamtliches Engagement in und für
Stormarn fördern. Außerdem
könnten sich Vereine auch selbst
auf der von der Haspa finanzierten Online-Spendenplattform
für die Metropolregion www.
gut-fuer-hamburg.de mit konkreten Projekten vorstellen und
um Unterstützer werben.
Barsbüttel (pt) – Die Hamburger Sparkasse hatte am 6. Januar ihre fünfte Stormarner Filiale im Nahversorgungszentrum
Am AKKU 9 eröffnet. Dort gibt
es jetzt rund um die Uhr Bargeld
und Kontoauszüge sowie zu den
Öffnungszeiten
freundlichen
Service und kompetente Beratung. Zum Einzug hatte die Haspa 1.500 Euro für eine gemeinnützige Organisation ausgelobt
und die Barsbütteler abstimmen
lassen, wer das Geld bekommen
soll.
Außerdem stiftete sie den Erlös aus dem Getränkeverkauf bei
der Eisbahn am Eröffnungswochenende an den Zweitplatzierten. Jetzt konnten sich die Jugendfeuerwehr Barsbüttel und
die Leichtatlethik-Sparte des
Barsbütteler SV über Zuwendungen freuen.
„Als wir vom ‚Einzugsgeschenk‘ der Haspa erfuhren, haben wir unsere Kameraden, Familien und Freunde zum Mitmachen motiviert – mit Erfolg, wie
man sieht“, sagte Gemeindewehrführer Norman Schumann
lächelnd bei der Übergabe der
1.500 Euro, die er gemeinsam
mit Gemeindejugendwart Tim-
Fünf Handlungsfelder
stehen im Mittelpunkt
„Das Handwerk erwartet von
den Parteien und künftigen Abgeordneten eine Politik, die die
Betriebe unterstützt. Dazu gehört eine handwerksfreundliche
Bildungspolitik ebenso wie einfache und flexible Vergabeverfahren im öffentlichen Auftragswesen oder die Bereitstellung
einer intakten und leistungsfähigen Infrastruktur“, sagt Günther
Stapelfeldt, Präsident der Handwerkskammer Schleswig-Holstein. Eine Broschüre dazu kann
unter Telefon 0451-1506-198 bestellt werden.
Reisetermine 19.04. – 23.04., 30.10. – 03.11.2017
Elsass – Immer eine Reise wert!
Leistungen:
➢ Fahrt mit modernen Fernreisebus / Erfahrener Reisebusfahrer /
EU – Sicherungsschein
➢ 4 x Übernachtung im Hanauer Hof
➢ 4 x Frühstück im Hotel
➢ 4 x Abendessen
➢ Ausflüge: Colmar, Straßburg, Vogesenrundfahrt
➢ Bootsfahrt in Straßburg
p. Pers. im DZ € 499,-EZ-Zuschlag
€ 100,-Frühbucherpreis bei Buchung bis 06.03.2017 p. Pers. im DZ €
Foto: pixelio by Achim Lückemeyer
Große Freude bei der Jugendfeuerwehr Barsbüttel und Haspa-Filialleiter Christian Reineke (links): Die Blauröcke erhalten das „Einzugsgeschenk“ der Haspa. Haspa-Regionalleiter Niels Pirck überreichte einen
Rucksack mit Maskottchen „Manni, die Maus“ an Gemeindewehrführer
Norman Schumann.
Foto: PT
Kiel (pt) – Die beiden Handwerkskammern in Flensburg
und Lübeck haben als Handwerkskammer Schleswig-Holstein zentrale Forderungen an
den neuen Landtag und die künftige Landesregierung formuliert.
Über 31.000 Betriebe, 170.000
Beschäftigte, 16.000 Lehrlinge
und 17 Milliarden Euro Umsatz
kennzeichnen das Handwerk in
Schleswig-Holstein. Damit die
„Wirtschaftsmacht von nebenan“ diese wichtigen Funktionen
erfüllen kann, ist sie auf eine
handwerksfreundliche Landespolitik angewiesen.
Woran diese sich orientieren
sollte, haben die Handwerkskammern Flensburg und Lübeck
in einem Positionspapier anlässlich der Landtagswahl am 7. Mai
zusammengefasst. Die „Wünsche und Forderungen der Handwerkskammer Schleswig-Holstein“ konzentrieren sich auf die
fünf Handlungsfelder: Fachkräfte, Unterstützung der Betriebe,
Kosten- und Bürokratieentlastung, wirtschaftsnahe Infrastruktur und Verwaltungshandeln.
474,05
Reisetermine 13.05. – 17.05, 29.07. – 02.08.2017
Bodensee
Leistungen:
➢ Fahrt im modernen Fernreisebus
➢ 4 x Übernachtung im 4 Sterne Hotel „Zum goldenen Ochsen“
(oder gleichwertig)
➢ 4 x Frühstück im Hotel
➢ 4 x Abendessen
➢ Begrüßungsgetränk
➢ Reisepreissicherungsschein
Ausflüge:
➢ Meersburg – Insel Mainau - Schifffahrt, Lindau und Bregenz, Rheinfall – Stein am Rhein - Reichenau, Evtl. Eintrittsgelder sind vor Ort zu
entrichten, Paketpreis bei Buchung aller Ausflüge € 100,-- p. Pers.
p. Pers. im DZ
€ 349,--
EZ-Zuschlag
Foto: Privat
Barsbütteler wählten Jugendwehr und Sportverein
Glinder Zeitung · Sachsenwald 19
€ 40,--
Frühbucherpreis bei Buchung bis 06.03.2017 p. Pers. im DZ €
331,55
Reisetermin 02.06. – 05.06.2017
ZDF – Fernsehgarten
Leistungen:
➢ Fahrt mit modernen Fernreisebus / Erfahrener Reisebusfahrer /
EU-Sicherungsschein
➢ 3 x Übernachtung im 4 Sterne Hilton Hotel
➢ 3 x Frühstücksbuffet im Hotel
➢ 1 x Abendessen im Hotel
➢ 1 x Abschlussabend beim Singenden Wirt mit Tanz und 3-Gang-Menü
➢ Schifffahrt Rüdesheim – St. Goarshausen
➢ Eintrittskarte ZDF Fernsehgarten Stehplatz
➢ Weinbergsrundfahrt Weinausschank und Winzerschnittchen
p. Pers. im DZ
€ 479,-EZ-Zuschlag
€ 100,-Frühbucherpreis bei Buchung bis 06.03.2017 p. Pers. im DZ € 455,05
Anmeldung und Buchung nur bei:
Foto: tps-gmbh
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Gutschein für Neukunden:
Bei Buchung einer Reise
Erhalten Sie einen Rabatt von € 10,00
Geben Sie bitte bei der Buchung
diesen Code an:
lnh. Braaker Bustouristik GmbH & Co KG
Albert-Schweitzer-Ring 5-7, 22045 Hamburg
www.boesche-reisen.de
GLZ1990
040 - 20 00 11 29
gültig vom 06.02. bis 11.02.2017
Aus Liebe zur Nähe
Lauchzwiebeln
Lachsrauchfleisch oder
Delikatess Bratkasseler
1,
59
100 g
Milram Edamer
deutscher Schnittkäse
30 – 40 % i. Tr.
100 g im Stück
0,
59
Haribo Lakritz
oder Fruchtgummi
verschiedene Sorten, z.B. Goldbären
200 g
Beutel
0,
65
100 g = 0,33
Kasseler Nacken
Champignons, weiß
ohne Knochen
aus Deutschland,
Klasse I
mild gepökelt
goldgelb geräuchert
1 kg
3,
99
1 kg = 8,98
Wagner Big Pizza
oder Backfrische
Zott Sahnejoghurt
4,
tiefgefroren, verschiedene Sorten
z. B. Big Pizza Texas
400 g Packung
1,
Hauptstraße 2-4
21465 Wentorf
Tel. 040 7204855
Mo.-Sa. 7-19,Uhr
Fr. 7-20 Uhr
Mon Chéri
Pralinen
100 g = 0,19
Freixenet
spanischer Sekt
0,
3,
99
H. Kröger
Am Ladenzentrum 1
21465 Reinbek
Tel. 040 7223656
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
0,
55
hell, rot oder dunkel
aus Südafrika
Klasse I
1 kg
450 g + 50 g gratis dazu =
500 g Glas
2,
verschiedene Sorten
12 x 1 Liter
PET-Flaschen
Kiste / Abholpreis
zzgl. 4,50 Pfand
1 Liter = 0,33
Meyer
Möllner Landstr. 24
21509 Glinde
Tel. 040 7106150
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
3,
99
Hebig
Heidhorst 4
21031 Hamburg
Tel. 040 41092880
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
1,
99
22
100 g = 1,41
4,
99
Nutella
Nuss-Nugat-Creme
Hella
Mineralwasser
verschiedene Sorten
0,75 Liter Flasche
1 Liter = 5,32
Kernlose Tafeltrauben
15 Stück =
157 g Packung
29
88
1 kg = 4,70
0,
99
verschiedene Sorten
z. B. Erdbeer
150 g Becher
49
Snijders
Kollortz D.
Gebr.
Kröger
Möllner Landstr. 28
22113 Oststeinbek
Tel. 040 7132202
8-21 Uhr
Mo.-Sa. 7-21
100 g = 0,40
Dallmayr Prodomo
gemahlener Bohnenkaffee
Prodomo,
Naturmild oder
Entkoffeiniert
vakuumverpackt
500 g Packung
250 g Packung
aus Ägypten
Bund
1 kg = 3,98
Flensburger
verschiedene
Sorten
20 x 0,33 Liter
Flaschen
Kiste / Abholpreis
zzgl. 4,50 Pfand
1 Liter = 1,51
9,
99
Strache
Graumannsstieg 1
22885 Barsbüttel
Tel. 040 66 999 34 30
Mo.-Sa. 7-22 Uhr
Verantwortlich siehe oben aufgeführte EDEKA Märkte • Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung.
Haftung.Abgabe
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord • E-mail: [email protected] • Servicetelefon: 0800 / 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)
GESCHÄFTSNOTIZEN
20 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Edeka Meyer erhält Gütesiegel des Handelsverbandes
Für Qualität erneut ausgezeichnet
Thomas Weßolleck, mit Familie Niklas, Gitta und Lukas sowie dem Team des Bauunternehmens Weßolleck
(v.r.).
Foto: Körte
Bauunternehmen Thomas Weßolleck bietet zuverlässige Arbeit nach Kundenwunsch
Seit 20 Jahren gut im Geschäft
Reinbek (pt) – Bereits seit 20
Jahren gibt es das Bauunternehmen Weßolleck. Das kann Firmengründer und Inhaber Thomas Weßolleck jetzt mit seinem
Team feiern. „Unser Geschäft ist
mit den Jahren stetig gewachsen“, sagt der Unternehmer. Sieben Mitarbeiter beschäftigt er
inzwischen.
Thomas Weßolleck hatte nach
acht Gesellenjahren als Maurer
1996 erfolgreich die Meisterprüfung abgelegt. Bereits drei Monate später, am 7. Februar 1997
gründete er seine eigene Firma.
Weßolleck begann damals mit
einem Gesellen und einem Auto
mit Anhänger.
Mit seinem Bauunternehmen
bietet er nun alles aus einer
Hand. An- und Umbau ebenso
wie Sanierungen. Die Firma ist
sowohl im Privat- als auch im
Geschäftsbereich tätig. Das
Team ist der richtige Ansprechpartner für Fliesenarbeiten,
Badsanierungen sowie Exklusivbäder, aber auch für die Sanierung feuchter oder nasser
Keller von innen und außen.
Ausbesserungsarbeiten
nach
Rohrbrüchen werden ebenso
übernommen wie Kleinstreparaturen.
Das Unternehmen koordiniert
alle Arbeiten auch mit Architekten und Statikern. Die Firma
Weßolleck arbeitet eng mit Fachbetrieben für Elektro- und Malerarbeiten zusammen. Das Unternehmen ist Mitglied beim
Reinbeker Gewerbestammtisch,
der ein gutes Netzwerk hat.
Für Thomas Weßolleck sind
gute Arbeit, Zuverlässigkeit und
als Ergebnis ein zufriedener
Kunde besonders wichtig. Das
Gespräch mit dem Kunden ist für
ihn dazu unerlässlich. Der Tätigkeitsschwerpunkt des Unternehmens liegt im Raum Südstormarn und Hamburg. „Wir sind
auch bei kniffligen Fällen für
unsere gute Handwerksarbeit
bekannt“, sagt Weßolleck. Seine
Mitarbeiter bilden sich stetig
fort, damit sie mit den neuesten
Baustoffen umgehen können.
Seit Mai vergangenen Jahres
ist die Firma in der Klaus-GrothStraße 9 in Reinbek zu finden.
Weitere Informationen gibt es
telefonisch unter 040-710 976 76
sowie per E-Mail an [email protected].
TSV GLINDE
Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Einladung zur Mitgliederversammlung der Fußballabteilung des TSV Glinde, am Montag, dem
27.02.2017, um 19.30 Uhr im Jugendraum; Am
Sportplatz 98a
Glinde (pt) – Edeka Meyer am
Glinder Berg ist erneut mit dem
Qualitätszeichen für generationenfreundliches Einkaufen des
Handelsverbandes Nord (HV
Nord) ausgezeichnet worden.
Bereits vor drei Jahren hatte sich
der 850 Quadratmeter große
Markt mit seinen 20 Mitarbeitern erfolgreich um das Siegel
bemüht, nun stand die Rezertifizierung an. Edeka Meyer erfüllt
weiterhin die Kriterien, die bundesweit für generationenfreundliches Einkaufen definiert sind
und darf die Auszeichnung weiter führen.
Inhaber Dennis Meyer nahm
die Urkunde von Mareike Petersen, Geschäftsführerin beim HV
Nord, entgegen. ,,Es freut uns
sehr, dass wir weiterhin das Gütesiegel für das generationsfreundliche Einkaufen tragen
dürfen.“
,,Das Qualitätszeichen für generationenfreundliches Einkaufen zeichnet Geschäfte aus, die
den täglichen Einkauf für alle
Generationen, für Familien, Alleinerziehende und für Menschen mit Behinderung so angenehm und bequem wie moglich
gestalten“, erläutert Petersen:
,,Bei der Überprüfung der Geschäfte werden unterschiedliche
Kriterien beurteilt. Dazu gehören zum Beispiel breite Gänge,
Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV Glinde verantwortlich.
Tel. (Geschäftsstelle): 710 72 15; Fax 710 44 41, Öffnungszeiten: Montag 9-13 Uhr (telefonisch
nicht erreichbar), Dienstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Donnerstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Freitag: 9-13 Uhr.
wird seit März 2010 von der Einzelhandelsorganisation vergeben. Geschäfte jeder Art werden
nach 63 Kriterien auf ihre Generationenfreundlichkeit hin geprüft. Im Verbandsgebiet des
HV Nord sind rund 300 Geschäfte zertifiziert. Einige bereits
zum zweiten Mal, weil das Zertifikat nur eine Gültigkeit von drei
Jahren hat. Die weiße Einkaufstasche auf Rädern auf orangefarbenem Grund ist das Erkennungszeichen für ausgezeichnete generationenfreundliche Geschäfte.
Rückenwind für Dr. Nina Scheer
Kiel (pt) – Dr. Nina Scheer,
SPD-Bundestagsabgeordnete im
Wahlkreis
Stormarn/Lauenburg, tritt erneut an. Von der
Landeswahlkonferenz wurde sie
auf Platz drei der Landesliste gewählt und damit gut abgesichert.
Am Sportplatz 98 a
21509 Glinde
Telefon 7 10 72 15
http://www.tsv-glinde.de
E-Mail: [email protected]
TURNEN
Es gibt sie wieder:
Die Turngruppe für jugendliche Mädchen!
BEWEGUNG(S)BAUSTELLE
Tagesordnung
1 Begrüßung /Feststellung der Beschlussfähigkeit und der ordnungsgemäßen
Einladung zur JHV
2 Änderung der Tagesordnung nach Anträgen
3 Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung ( vorab per Mail
versandt)
4 Berichte
Bericht Jugendbereich
Bericht Hobbybereich
Bericht finanzielle Situation
5 Entlastung
6 Wahlen
Abteilungsleiter (bis 2019)
Verbandsbeauftragter (bis 2019)
Kassenprüfer (2)
7 Sonstiges / Planung
Anträge zur Tagesordnung bitte schriftlich bis zum 28.02.2017 bei der Abteilungsleitung (Jörn Lange) einreichen. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder ab vollendeten 16.Lebensjahr. Erziehungsberechtigte sind für minderjährige Mitglieder, die
das 16.Lebensjahr noch nicht vollendet haben, stimmberechtigt.
gez. Jörn Lange
eine helle und angenehme Beleuchtung, rutschfeste Böden
und gut lesbare Preisauszeichnungen. Darüber hinaus wird
auch das ,Serviceverhalten‘ der
Mitarbeiter bewertet. Besonderen Wert wird bei diesem Kriterium auf qualifizierte und kompetente Beratung und Freundlichkeit und hilfsbereites Auftreten der Mitarbeiter gelegt, dieses
ist bei den Mitarbeitern bei Edeka Meyer besonders vorbildlich“,
so Petersen weiter.
Das Qualitätszeichen Generationenfreundliches Einkaufen
Sehr guter Platz auf der Landesliste für die Bundestagsabgeordnete
Ab dem 3. Februar startet beim TSV Glinde eine neue Geräteturngruppe für Mädchen/Jugendliche ab 11 Jahre.
Trainiert wird immer freitags von 14:30 bis 16:00 Uhr in der rechten Oher Weg
Halle unter der Leitung von Meike Gross.
Tagesordnung
1. Begrüßung des Abteilungsleiters und Feststellung der Beschlussfähigkeit Neben den olympischen Geräten Boden, Schwebebalken, Stufenbarren und
Sprung stehen euch auch die klassischen Schulsportgeräte wie Reck, Barren, Rinsowie Genehmigung der Tagesordnung
ge, Bock oder das Mini-Trampolin zur Verfügung. Habt Ihr Lust? Dann einfach
2. Anträge auf Änderung der Tagesordnung
vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch!
3. Genehmigung des Protokolls vom 22.02.2016
4. Bericht des Abteilungsvorstands
5. Berichte der Mannschaften
6. Kassenbericht Jugend / Erwachsene / Förderkreis
Das etwas andere Angebot für Kinder ab 3 Jahre
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Vorstands
mit und ohne Handicap
9. Neuwahlen (Wahlperiode 2 J ahre)
Das Grundmuster unserer Bewegungsbaustelle besteht aus Kästen, Kisten, Bäna) Jugendleiter
ken und allen in der Turnhalle vorhandenen Geräten – die werden gemeinsam
b) Kassenwart „Erwachsenenabteilung“
verbaut zu einer Bewegungslandschaft. Klettern, Balancieren, Vertrauen, Wippen,
c) Jugendobmann
Gestalten – das sind die wichtigsten Elemente und Inhalte, die wir mit unserer
d) Beisitzer
Übungsleiterin Frau Ulrike Tunnermann vermitteln wollen. Wir möchten mit 2
e) 2.Kassenprüfer
Gruppen starten – Montag von 16.00-17.00 Uhr für Kinder ab 3 Jahre gemeinsam
10. Verschieden
mit ihren Eltern und
von 17.00-18.00 Uhr
Anträge zur Tagesordnung sind bitte bis spätestens 10.02.2017 schriftlich im für Kinder ab 6 Jahren ohne ihre Eltern.
Sportbüro einzureichen. Stimmberechtigt sind Mitglieder, die das 16. Lebensjahr Das neue Angebot
wird ab Montag, den
vollendet haben. Erziehungsberechtigte sind für minderjährige Mitglieder, die das 06.Februar 2017 in
der Gymnastikhalle
16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, stimmberechtigt.
(direkt neben der
Mensa) der Gegez. Frank Gabbert
meinschaftsschule
Wiesenfeld Holsten- Abteilungsleiter kamp 29 starten.
Voranmeldungen
nimmt der TSV
Glinde unter 040Einladung zur Jahreshauptversammlung der
710 72 15 gerne entgegen. Das Angebot
wird gefördert von
den Lions Stormarn
Volleyballabteilung am 14.03.2017, 19:30 Uhr
und der Aktion
Mensch.
Sitzungsraum des TSV im Opatijaa
V.l.: Mareike Petersen vom Handelsverband Nord überreichte das Qualitätszeichen für generationenfreundliches Einkaufen an Melina Mutke
und Inhaber Dennis Meyer von Edeka Meyer.
Foto: Körte
KINDER
SPIEL; SPORT, SPASS
für Kinder beim TSV Glinde
Kinder ab 5 Jahren aufgepasst!
Ab Donnerstag den 9. Februar von 16.30 bis 17.30 Uhr wollen wir
in der Sporthalle Tannenweg spielen.
Mit oder ohne Ball werden wir alles ausprobieren, was Spaß macht.
Habt Ihr Lust mitzumachen?
Dann meldet euch bei Sigrid Brumm, Tel.: 0176/84213284
oder kommt einfach vorbei!
FAMILIENSPORT
Unsere neuen Termine für 2017
12.02. / 26.02.2017 und 26. März jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr
Klettern – Toben – Balancieren – Unihockey - Badminton und vieles mehr
Spiel, Sport & Spaß für die ganze Familie!!
Wo: Sporthalle Wiesenfeld – Holstenkamp
Bitte Sportschuhe (-kleidung) mitbringen!
Eintritt 5€/Familie - Ein tolles Angebot auch für Nichtmitglieder!
Das ist der zweite Frauenplatz
der Landesliste, die von Bettina
Hagedorn angeführt wird. Nina
Scheer erhält damit für ihre erneute Kandidatur starken Rückenwind aus dem Landesverband. Die SPD-Kreisvorsitzen-
den aus dem Wahlkreis, Birgit
Wille (Herzogtum Lauenburg),
und Susanne Danhier (Stormarn) freuen sich über das gute
Ergebnis. Nina Scheer wurde
zudem erneut in den SPD-Landesvorstand gewählt.
WASSERGYMNASTIK
Ihre Wassergymnastik am Montagmorgen !!!
Die Lymphselbsthilfe Stormarn (Kooperationspartner des TSV) hat noch freie
Plätze in der Wassergymnastik! Tun Sie aktiv etwas für Ihre Gesundheit - jeden
Montagmorgen von 09.00-10.00 Uhr bewegt Frau Andrea Wolff die Teilnehmerinnen im Freizeitbad Reinbek Interesse geweckt?
Interessenten melden sich bitte umgehend bei Frau Regine Franz unter der Telefonnummer 040-735 82 22 und erhalten alle wichtigen Informationen.
TENNIS
Wir suchen eine/n Tennistrainerin/Tennistrainer
Die Tennisabteilung des TSV Glinde sucht zu Beginn der Sommersaison 2017 (ab
Mitte April 2017), gern auch frühzeitiger, eine/n Tennistrainerin/Tennistrainer auf
Honorarbasis für die Verstärkung des Trainer-Teams.
Die Tennisabteilung hat 420 Mitglieder und mit 240 Kindern und Jugendlichen
die größte Zahl jugendlicher Mitglieder im TV Schleswig-Holstein. Das 10köpfige
Trainerteam bietet in 120 Trainingsgruppen ein Trainingsangebot für alle Spielstärken und Altersklassen.
Wir suchen eine/n Tennistrainerin/Tennistrainer mit DTB C-Trainer-Lizenz oder
gleichwertige Lizenz, Erfahrungen im Kinder- und Jugendtraining, Freude an der
Arbeit im Team, Zuverlässigkeit, Flexibilität und hohe Motivation sowie Lust auf
eine langfristige Zusammenarbeit.
Die genaue Anzahl der Trainingsstunden pro Woche (ca. 10 Stunden) und die
Trainingstage können flexibel abgestimmt werden. Langfristig kann die Zahl der
Trainingsstunden ausgebaut werden, da der Trainingsbetrieb der Glinder Tennisabteilung dynamisch wächst.
Ansprechpartner ist unser Sportwart Arne Zimmer
(eMail: [email protected]).
Weitere Infos zur Tennisabteilung unter www.tsvglinde-tennis.de.
FERIENFAHRTEN 2017
12 Tage Kite- und Surf Camp in Lemkenhafen / Fehmarn
Altersgruppe 11-16 Jahre (vom 18. - 29. August)
15 Tage Mövenberg / Sylt (Nordsee)
Altersgruppe 6-12 Jahre (vom 29. Juli – 12. August)
8 Tage Mövenberg / Sylt
(Nordsee)
Altersgruppe 6-8 Jahre
(vom 29. Juli – 05. August)
8 Tage Mövenberg / Sylt
(Nordsee)
Altersgruppe 9-12 Jahre
(vom 05. – 12. August)
sowie einen Segeltörn mit
der „Amphritite“
ab Neustadt/Ostsee
und anschließendem
Badeaufenthalt auf Sylt
vom 01.-12.August
(ab 15 Jahre)
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Gemeinde Aumühle
Gethemane-Gemeinde
Sparten der TSV Reinbek demonstrieren ihren Sport
Haushalt im
Mittelpunkt
Kirche für
Kinder
5. Kampfkunstforum
Aumühle (pt) – Die nächste
Sitzung der Gemeindevertre­
tung findet statt am Donnerstag,
16. Februar, um 20 Uhr im Treff­
punkt Aumühle. Im Mittelpunkt
stehen der Haushalt für das lau­
fende Jahr und verschiedene Be­
bauungspläne.
Reinbek (pt) – Die Gethsema­
ne­Kirche in Reinbek, Kirchen­
stieg 1, lädt alle Kinder von fünf
bis zwölf Jahren am Donnerstag,
9. Februar, 16 bis 17.30 Uhr, zur
Kinder­Kirche ein. Das Thema
lautet „Nichts und niemand geht
verloren“.
Bewaffnete Täter bedrohten zwei Angestellte
Raubüberfall bei Aldi
Oststeinbek (hap) – Die Täter
kamen fünf Minuten vor Feier­
abend. Am vergangenen Sonn­
abend, 4. Februar, haben zwei
maskierte und bewaffnete Män­
ner den Aldi­Markt an der Straße
Im Hegen in Oststeinbek über­
fallen.
Nach Auskunft der Polizeidi­
rektion Ratzeburg erschienen
die Männer gegen 20.55 Uhr in
dem Geschäft und marschierten
direkt zu den Kassen. Die beiden
waren mit Stoffschals maskiert.
Einer der Täter hatte eine Schuss­
waffe bei sich, mit der er die zwei
Mitarbeiterinnen an der Kasse
bedrohte. Er forderte eine der
Frauen auf, die Kasse zu öffnen.
Der zweite Täter war nach Anga­
ben der Polizei offenbar nicht
bewaffnet.
Mit einem geringen dreistelli­
gen Bargeldbetrag flüchteten die
beiden Männer in Richtung der
Straße Meessen. Bei dem Über­
fall wurde niemand verletzt. Ei­
ne sofort eingeleitete Fahndung
verlief ohne Erfolg.
Die beiden Täter werden wie
folgt beschrieben.
Täter 1 (mit Schusswaffe): zir­
ka 1,70 bis 1,75 Meter groß, 35
bis 40 Jahre, kurze Haare oder
Glatze. Er war bekleidet mit ei­
ner schwarzen Stoffjacke, even­
tuell mit Kapuze, dunkler Hose
und dunklen Schuhen. Dazu trug
er schwarze Lederhandschuhe
und einen schwarzen Stoffschal.
Täter 2: etwa 1,80 m groß, zir­
ka 30 Jahre alt, kurze braune
Haare. Er war bekleidet mit einer
hellgrauen Kapuzenjacke, einer
dunklen Jeans, schwarzen Le­
derhandschuhen und einem
schwarzem Stoffschal.
Die Polizei sucht Zeugen, die
Angaben zur Tat oder den Tätern
machen können: Wem sind in der
Umgebung der Straße Meessen
Personen mit dieser Beschrei­
bung oder sonst verdächtige Per­
sonen/Fahrzeuge aufgefallen?
Zeugenhinweise werden erbe­
ten an die Kriminalpolizei in
Reinbek unter der Rufnummer
040­727 70 7­0.
Reinbek (pt) – Wer sich für
die Kunst fernöstlichen Kampf­
sports interessiert, hat Gelegen­
heit, am Sonntag, 19. Februar,
zwischen 15 und 17 Uhr gleich
mehrere Sportarten bei der TSV
Reinbek kennenzulernen.
Die Sparten Aikido, Iaido, Ju­
do, Ju­Jutsu, Karate, Kung Fu
und Tai Chi öffnen an diesem
Tag ihre Türen und die Mitglie­
der zeigen die Grundlagen ihrer
Sportart.
Gleichzeitig werden dem Pub­
likum dadurch auch die Unter­
schiede der Kampfkünste de­
monstriert. Zwischen 15 und 17
Uhr gibt es Schnupperstunden
für alle Besucher, die die ent­
sprechende Kampfkunst­Diszi­
plin einmal selbst ausprobieren
möchten.
Auch für das leibliche Wohl
der Besucher wird gesorgt. Bei
Kaffee und Kuchen können sie
an Informationstischen weitere
Details über die Sportarten er­
fahren. Höhepunkt des Tages
wird ein abschließender Show­
Glinder Zeitung · Sachsenwald 21
Lieselotte (Lilo) Papendorf
geb. Siegmund
teil sein. Das Kampfkunstforum
bietet eine interessante Möglich­
keit, Familiensport neu zu erle­
ben. Basierend auf den Kampf­
künsten finden Sport­ und Be­
wegungsangebote für die ganze
Familie statt, in denen motori­
sche Grundfertigkeiten wie Ko­
ordination, Beweglichkeit, Kraft
und Ausdauer erlernt und ver­
bessert werden.
Dabei steht nicht der Wettbe­
werbsgedanke im Vordergrund,
sondern es geht um das spieleri­
sche Kennenlernen der Sportar­
ten, bei dem mehrere Generatio­
nen einer Familie sich annähern,
gemeinsam „raufen“, die Bewe­
gung „auf der Matte“ erleben
und vor allem gemeinsam Spaß
haben.
Weitere Informationen gibt es
in der TSV Reinbek­Geschäfts­
stelle, Theodor­Storm­Str. 22,
21465 Reinbek, Tel.: 040­722 18
37, Fax: 040­722 86 89 oder per
E­Mail unter info@tsv­reinbek.
de oder auf der Homepage unter:
www.tsv­reinbek.de.
FAMILIEN
Fortsetzung von Seite 1 –
Wenn sie nach der Schule auszie­
hen oder auch beim Studium ihre
Selbstständigkeit erlangen, wird
es für sie schwierig. Es dauert
manchmal nur wenige Monate
und sie sind total verschuldet“,
weiß Anette Schmitt zu berich­
ten. Die Beratungsstellen haben
in den vergangenen Jahren oft
Schulen aufgesucht, um junge
Leute darüber aufzuklären, dass
die ungewohnte Selbstständig­
keit einen genauen Finanzie­
rungsplan notwendig macht. Ei­
nige Berater üben Kritik an den
Gymnasien im Kreis Stormarn,
die ihnen oft keine Beratung in
den Schulen möglich machen,
weil aus Sicht der Schulleitung
diese Beratung für Gymnasias­
ten nicht notwendig ist.
HILFE IM TRAUERFALL
Sebastian Hunger
21465 Reinbek
Am Hünengrab 5
21521 Aumühle
Bergstr. 17a
21465 Reinbek
Schönningstedter Str. 33
24 Stunden Zentralruf: 0 41 04 - 36 11
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,
das war für uns der größte Schmerz.
Reinhard Ruhbaum
* 8. Juli 1955
† 26. Januar 2017
Wir trauern und nehmen Abschied von unserem
lieben Bruder, Schwager, Onkel und Freund.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt
am 18. Februar 2017, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Prenzlau.
Wir gratulieren unserem Chef zu seinem
10-jährigen Praxisjubiläum
und bedanken uns bei unseren Patienten
für ihre langjährige Treue!
Das gesamte Praxisteam
Du hast sehr tapfer gegen deine Krankheit angekämpft.
Dabei hast du deine Kräfte voll eingesetzt und verbraucht.
© goodluz - Fotolia.com
LASSEN SIE
ES ALLE WISSEN:
Geben Sie Ihre privaten
Ereignisse wie Hochzeit,
Konfirmation, Einschulung,
Geburt oder Geburtstag
individuell in unserer
Wochenzeitung
bekannt.
Josefa Sabielny
geb. Cieloszczyk
* 18. September 1936 † 1. Februar 2017
In Liebe nehmen wir Abschied
Deine ganze Familie
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde · Telefon 040 - 710 90 8-0
Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.
Jetzt auch in Barsbüttel
Möllner Landstraße 52 · 21509 Glinde
www.weidemann-bestattung.de
Bestattungen in
Frauenhänden
Claudia Bartholdi
Bergedorfer Schloßstraße 12
21029 Hamburg
040-724 724 9
Tag und Nacht
Erd-, Feuer-, See-Bestattungen
Vorsorgeberatung - Floristik - Hausbesuche
Heinz
Birgit mit Björn
Bianca und Sven mit Melina
im Namen der Familie
10 Jahre Praxis
Physiotherapie/Krankengymnastik
Hauptstraße 38 i
22885 Barsbüttel
040-67 999 884
Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau,
Mutter, Oma, Schwester und Tante.
Unfassbar traurig dich verloren zu haben,
du bleibst immer in unseren Herzen.
Im Namen aller Angehörigen
% 722 61 18
21465 Reinbek · Kampstraße 8
www.bestattungen-rosemann.de
† 22. Januar 2017
Renate Brenke
Regina Knorr
Dieter Ruhbaum
Seit 30 Jahren im Kreis Stormarn
Erfolgreiche
Schuldnerberatung
* 3. Oktober 1936
FAMILIENANZEIGEN
STEHEN IN DER
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Bestattungen Schulenburg GmbH
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)
Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt
www.schulenburg-bestattungen.de
Petra Soltau-Wietzke
Bestattungen
Beratung im Trauerfall • Hausbesuch
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
Tag und Nacht:
(040) 670 27 22
Wussten Sie,
22885 Barsbüttel · Soltausredder 8, im Wohnhaus
„Warum?“ Wer das Liebste verloren hat, findet auf diese Frage keine Antwort. Wir helfen Ihnen,
das Unbegreifliche zu verstehen und begleiten Sie mit einfühlsamen Gesprächen und tatkräftiger
Unterstützung durch die schwere Zeit. Vertrauen Sie unserer Erfahrung – wir fangen Sie auf.
Barsbüttel, Soltausredder 8A · HH-Wandsbek, Rodigallee 246 · www.soltau-bestattungen.de
dass wir für eine Trauerfeier
auch die Begleitung durch Violine, Cello,
Gitarre, Gesang usw. organisieren?
Sigrid Maier-Busse
Rund um die Uhr für Sie da:
(040) 670 18 36
Hendrik-C. Maier
22113Oststeinbek
Oststeinbek
22113
Möllner Landstr.
Landstr. 65
Möllner
040-730
1850
50
040
- 730 18
21509
21509Glinde
Glinde
Oher
Weg
2 2
Oher
Weg
040-607
040
- 607 84
84115
115
www.Maier-Busse.de
AUS DER NACHBARSCHAFT
22 Glinder Zeitung · Sachsenwald
KLEINANZEIGEN
DIENSTLEISTUNGEN
Ihre Heißmangel
la-Bau Glinde
Ga
Christa Klein
und Annahme für
Reinigung und Wäsche.
Wir holen und bringen!
Reinbeker Weg 22
– Wentorf –
040 / 720 62 10
• Pflasterarbeiten aller Art
• Einfahrt, Parkplätze,
Terrassen, Zuwegungen
• Spezialist für Rollrasen
• Erdarbeiten und Entsorgung
J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68
www.gala-bau-glinde.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. v. 8-12 u. 14-18 Uhr
Mi., Fr. v. 8-12 Uhr
la-Bau Glinde
a
G
• Bäume fällen und kappen
• Hecken/-Jahresschnitt
• Grundreinigung mit Abfuhr
J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68
www.gala-bau-glinde.de
EWO
MALERMEISTERBETRIEB
STELLENANZEIGEN
UNTERRICHT
Glinde, Reinbek, Barsbüttel,
Wentorf & Aumühle
Einzelnachhilfe
- zu Hause (040) 68 13 70
(040) 73 44 09 03 abacus-nachhilfe.de
Lehrerin erteilt Nachhilfe in
Englisch bis 10. Klasse auch Vorbereitung auf Abschlußprüfungen
Tel. 040/ 711 95 83
Fußpfleger/in für Teilzeit in Öjen- Schulprobleme?
Schülerhilfe!
dorf gesucht. Flexibel langjährige Glinde
040/ 711 43 888
Erfahrung für sofort.
Reinbek 040/ 722 72 11
Tel. 040/ 714 015 35
Stellauer Hauptstr. 18 – 22885 Barsbüttel
Ihr Fachbetrieb für Stormarn
Malen, Tapezieren, Lackieren
Sämtliche Bodenbeläge
Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis
Telefon 040/668 14 14
E-Mail: [email protected]
Pflaster- und
Plattenarbeiten
Gartenpflege und Neuanlage,
Terrassen, Auf- und Abfahrten,
Stell- und Parkplätze, Hofflächen,
Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw.
Garten- und Landschaftsbau
R. Lüdcke • Glinde
Tel. (040) 7 10 51 61 + 710 18 66
Fax 7 10 23 24
Bäume fällen, Wurzeln roden
und fräsen, Heckenschnitt,
Zaun setzen u. v. m.
preisgünstig mit Abtransport.
Telefon 7 20 66 66 · Fa. A. Teuber
Digitalisierung nur bei uns vor Ort
(kein Versand) von S-8/N-8, alle
Video-Mat. / Bänder, Dia‘s u. Neg.
ADW Tel. 04104/ 69 45 66
Wir holen und bringen.
Mittelständiges Unternehmen mit
Sitz in Barsbüttel sucht per sofort
Ob gelb, ob rot, ob blau, wer den einen LKW Fahrer/in mit FührerMaler sich bestellt ist schlau. Nied- scheinklasse CE in Vollzeit. Berufsrig-Sonderpreis-Aktion! Kommt so- erfahrung erwünscht. AZ ab 5:00
fort! Tel. 0170/306 59 84 oder
Uhr. Bewerbungen bitte an Herrn H.
040/720 052 55
Behn [email protected]
Entrümpelung - Besenrein, HäuserWohnung-Boden-Keller. Wir neh- Kita-Zwergenwache Glinde sucht
eine flexible Aushilfe für die KITAmen alles mit, sogar Ihre Schätze.
Küche auf € 450,- Basis.
S. Schwarma Tel. 040/73 67 50 51
Tel. 040/ 556 136 10 oder kita-glinSeniorenbetreuung 24 Stunden, [email protected]
liebevolle und bezahlbare Betreuungskräfte aus Polen.
Suche Arbeit als Reinigungskraft
Tel. 0151/ 532 155 40
für Büro, Haushalt in Reinbek, NeuUmzüge (Senioren - Privat - Büro) schö., Glinde, Ohe.
Umz.-Kartons (Kauf/Miete) Monta- Tel. 0176/ 41 72 53 21
gearbeiten,
Haushaltsauflösungen
Fahrer/in für die Beförderung bemit Wertausgleich 04154/ 84 24 94
hinderter Kinder in Vollzeit/ 7 Std.
Alle Gartenarbeiten sowie Bäume täglich in Glinde gesucht.
fällen, Herbst- u. Gehölzschnitt mit Tel. 0176/ 70 39 75 12
Abfuhr. Kostenlose Beratung, günstige Festpreise. Tel.040/ 668 38 25
Mann sucht Arbeit rund um Haus
Den Garten neu- od. umgestalten? und Garten, Renov. aller Art, auch
Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister, mit Räumung von Keller bis Boden,
Fa. Ralf Hölbing, Tel. 71 40 18 82 o. mit Abtransp. Tel. 0176/41 98 74 25
0160/95 98 92 78
Haushaltshilfe in NeuschönningVon privat - Gartenarbeiten, stedt gesucht, 1 x wöchentlich 3 Std.,
Bäume fällen, Hecken schneiden melden unter Tel. 711 23 54
etc., Rasen mähen mit Abtransport.
Tel. 7 11 26 61 o. 0179/494 00 89
Fahrer/-in für Kranken- und RollEhlers Transporte! Umzüge, Klein- stuhlbeförderung in Teilzeit gesucht.
transporte aller Art sowie Entrümpe- Tel. 040/67 38 51 48
lungen. Tel. 0 41 07/85 09 90
IMMOBILIEN
Wir suchen wegen
starker Nachfrage ständig
Eigentumswohnungen
zum Verkauf in Glinde, Reinbek
und Oststeinbek.
Echternach Immobilien
Markt 15 • 21509 Glinde
Tel. 040 / 711 35 00
Oststeinbek,
3-Zi.-MaisonetteWhg., 102 m2, 149 kWh, 2 OG =
Endetage, Blk., EBK, 2 Bäder, Stllpl., KM € 990,- + NK € 250,-, 3MM/
Kt.+ Stllpl. € 25,-, ab 1.4. frei v.
Priv. 040/7105032 o. 0157/30362767
Wir suchen wegen starker Nachfrage
ständig
Mietwohnungen,
ETW‘s und EFH im Raum Glinde u.
Umgebung. Echternach Immobilien,
Markt 15, Glinde Tel. 040/711 35 00
Reinbek-Neuschö., 3-Zi.-EG-Whg.,
68,38 m2, EBK, V-Bad, Terrasse,
167,3 kWh, € 625,- ex. + NK/KT
Makler Tel. 040/711 35 00
KFZ UND -ZUBEHOR
BODO KAUFT PKW, LKW,
Wohnmobile für Export, Unfall,
sonstige Schäden, km, alles anbieten,
alle Baujahre. Tel. 04151/ 75 96 oder
0177/ 895 76 78
4 Bridgestone Blizzak LM32 M + S
Snow, 195 55 R 16 87 H, LaufleiTIERMARKT
AN- UND VERKAUF
stung ca. 15tkm, für BMW 116i.
€ 150,- Tel. 710 90 828
Privatankauf von Armbanduhren, Welpen, Junghunde und Ältere,
Taschenuhren, Münzen, Schmuck für jedes Alter eine Klasse in der Kaufe Wohnmobile und Wohnwawww.lupini-hundeschule oder Tel. gen Tel. 03944/361 60
und Ölgemälden. Gegen bar.
040/61 32 80
Tel. 040/29 82 27 47
www.wm-aw.de (Fa.)
Kleinanzeigen-Coupon
Kleinanzeigen, mit denen Einkünfte erzielt werden (z.B. Wohnungsvermietung, Nachhilfeunterricht, Dienstleistungen, etc.)
4 Zeilen (à 30 Zeichen) E
Jede weitere Zeile
E
Private Kleinanzeigen:
4 Zeilen (à 30 Zeichen) E
Chiffre Anzeigen zuzügl. E
10,80 zuzügl. MwSt. (E 12,85)
2,50 zuzügl. MwSt. (E 2,98)
5,00 - Nur bei Barzahlung
4,10 - Annahmeschluss: Freitag 13 Uhr
Te l .
(Nach jedem Wort bitte ein Feld freilassen)
Name u. Anschrift:
Tel.-Nr. bitte mit in das Anzeigen-Textfeld schreiben
Ausfüllen und einsenden an:
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH
Beim Zeugamt 4 • 21509 Glinde • Telefon (040) 710 90 80
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Lichtbild-Reportage
„Bauer Hader“ im Zollenspieker Fährhaus
Berge in
Afghanistan
Alles auf der Mistgabel
Aumühle (pt) – „Afghanistan
– Bergsteigen zwischen Pamir
und Hindukusch“ heißt eine
Lichtbild-Reportage von Steffen
Graupner am Montag, 13. Februar, 17 Uhr, im Augustinum.
Für die südliche Seidenstraße
gab es durch die eisgepanzerte
Bergwildnis zwischen Pamir,
Hindukusch und Karakorum nur
einen einzigen Weg direkt nach
China: den Wachan-Korridor.
Als „Zeigefinger“ Afghanistans
war der Wachan über Jahrtausende hinweg Handelsweg und
Heerstraße; ein archaischer
Highway für Philosophie und
Religion, Seide und Gold, Armeen und Entdecker. Grenzfluss
und Pulsader dieses Hochtales
ist der Oxus der alten Griechen,
unser heutiger Amu Darja. Als
Mitte des 19. Jahrhunderts das
Echo Alexanders des Großen
über dem Oxus längst verhallt
war, und der Karawanenstaub
Marco Polos verweht, betraten
Wachan & Oxus erneut die Weltbühne, füllten Feuilletons europäischer Zeitungen und beschäftigten die Regierungen in London und St. Petersburg ein halbes
Jahrhundert sorgenvoll. Die beiden Thüringer Bergsteiger Kathrin Münzel und Steffen Graupner begaben sich auf das Dach
der Welt mit seinen schneebedeckten, oft unbestiegenen Gipfeln… Im Augustinum Aumühle
berichtet Steffen Graupner in
seiner Lichtbild-Reportage von
der Expedition und seinen Erlebnissen. Der Eintritt kostet 4 Euro, 6 Euro für Gäste.
Zollenspieker (pt) – Sie wollen mal wieder so richtig lachen?
Bitte sehr: Am Freitag, 3. März,
um 19.30 Uhr betritt Bauer
Hader vom Hamburger Kabarett
„Alma Hoppe“ die Bühne des
Zollenspieker Fährhauses und
strapaziert die Lachmuskeln des
Publikums. „Nu is Sense“ heißt
das Programm, mit dem der
Landmann seine Zuschauer
begeistert.
Er kandidiert als Kandidat für
den Kreis Hanebüchen und legt
Finger in Wunden, die es noch
gar nicht gibt. Wie immer – treffsicher, norddeutsch, komisch –
aber nett. Bei ihm kommt alles
auf die Mistgabel, was täglich
zum Himmel stinkt. Dabei
improvisiert Bauer Hader auch
immer wieder gerne – was die
Lachmuskeln nochmal mehr
herausfordert.
Die Karten gibt es – solange
der Vorrat reicht – im Zollenspieker Fährhaus unter der Telefonnummer 040-79 31 33 oder per
E-Mail an [email protected].
Lachen nach norddeutscher Landsmannsart mit Nils Loenicker als Bauer
Hader ist angesagt.
Foto: PT
Martin Habersaat (MdL) bietet Veranstaltungen zu drei Oberthemen an
Sieben Treffen zu 150 Jahre Stormarn
Stormarn (pt) – 1867 annektierte Preußen Schleswig-Holstein. Mit der preußischen Kommunalverfassung entstand der
Landkreis Stormarn. Damit begann Stormarns Weg in die Moderne, dessen erste 150 Jahre in
diesem Jahr gefeiert werden.
Dem umfangreichen Programm fügt der Reinbeker Landtagsabgeordnete Martin Habersaat (SPD) sieben Einladungen
hinzu, dabei orientierte er sich
an den Themenschwerpunkten
„Bildung und Medien“, „Natur
und Freizeit“ sowie eben „Stormarns Weg in die Moderne“.
Zum Thema „Schule gestern und
heute“ hat der Gymnasiallehrer
und heutige bildungspolitische
Sprecher der SPD-Landtagsfraktion einiges zu erzählen.
Wem weniger nach geistiger
Kost ist, der kann speisen wie
vor 150 Jahren. Auch „Urban
Sketching“ oder ein Bille-Spaziergang sind im Angebot. „Und
zum Thema Energieversorgung
werden wir sehen, dass manche
Diskussionen schon vor 100 Jahren genauso geführt wurden wie
VERSCHIEDENES
Psychologisch-Spirituelle Lebensberatung, Besprechen nach alter
Tradition von HP-Psych. Tel.
0176/96 74 48 12
Blitz-Räumung: Häuser- Wohnungen Boden- Keller besenrein. Hole
Flohmarktsachen ab. Fa. Susanne
Schwarma Tel. 0176/ 680 202 67
Hole kostenlos defekte Waschmaschinen, Trockner und div. E-Geräte
von priv. ab. Tel. 0176/ 492 45 955
od. 040/ 38 66 84 26
Kostenlos abzugeben!!!!
Bau - Holz unbehandelt, für Kamin.
Tel. 040/7227313 o. 0175/7534731
MOBEL
Polsterei
Bodo Schwarz
• Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen
Telefon 040 - 712 85 65
heute“, erzählt der Abgeordnete.
Zum Oberthema „Bildung und
Medien“ sagt Martin Habersaat:
„Schule verändert sich kontinuierlich. Schule heute sieht nicht
mehr so aus wie vor 150 Jahren.
Sie sieht nicht einmal mehr so
aus wie vor 50 Jahren.“ In der
Dorfschule war einst der jahrgangsübergreifende Unterricht
die Regel. Heute gibt es ihn an
einigen Grundschulen unter der
Überschrift „flexible Eingangsphase“ wieder. Wo Schülerinnen
und Schüler einst in Reihen auf
die Tafel ausgerichtet saßen, gibt
es heute statt der Tafel teilweise
Smartboards, statt der Reihen
Sitzgruppen, davor einen Sitzkreis und womöglich noch eine
Spielecke. Einige Grundschulen
vergeben Noten nur noch in
Klasse 3 und 4, andere gar nicht.
Darum geht es am 10. Februar im
Bismarck Seniorenstift Reinbek,
am 13. Februar in der Kursana
Villa Reinbek und, mit einem
Schwerpunkt auf den Beginn der
Schulzeit, am 20. Februar in den
Räumen der Grundschule Barsbüttel.
Das Oberthema „Natur und
Freizeit“ bildet das Dach für weitere Veranstaltungen: Vor 150
Jahren waren der Sachsenwald
und die Stormarner Schweiz beliebte Ausflugsziele für Hamburger Großstädter. Sommerfrische und -villen wurden in Orten
wie Reinbek errichtet, Landgasthöfe boten Tagesausflüglern solide Verköstigung. Die SPD Oststeinbek und Martin Habersaat
wollen sich am 24. Februar ab 19
Uhr mit Bernd Schwarzenbeck
in Oststeinbek-Havighorst auf
eine kulinarische Zeitreise begeben (Kosten: 25 Euro für das
Menü, hinzu kommen die Getränke, Anmeldung bei Irene
Kastner, Telefon: 040-712 37 61).
Seit sieben Jahren gibt es eine
weltweite Urban Sketching-Bewegung. In Städten auf der ganzen Welt gibt es Zeichner, die
ihrer Leidenschaft nachgehen
und die Besonderheiten ihrer
Stadt festhalten. Dabei geht es
sehr kommunikativ zu. Passanten beobachten zunächst mit Erstaunen, später mit Interesse die
Gruppen von Zeichnern auf ihren Höckerchen und suchen oft
das Gespräch. Jeder kann Urban
Sketcher werden, egal wie gut
man zeichnen kann. Habersaat:
„Wer das einmal ausprobieren
möchte, hat am 22. April in Oststeinbek die Gelegenheit.“
„Die Bille – Geschichte und
Geschichten“ stehen am 30. April im Mittelpunkt. 65 Kilometer
fließt die Bille – von der Hahnheide bei Trittau bis in die Hamburger Unterelbe. In Reinbek ist
sie zum Mühlenteich aufgestaut,
an dem das Schloss Reinbek
liegt. An vielen Stellen bildet sie
die Grenze zwischen den Kreisen Stormarn und Lauenburg,
die wiederum der historischen
Grenze zwischen den Siedlungsgebieten von Sachsen und Wenden entspricht. Martin Habersaat
und die SPD Reinbek laden ein.
Die fachkundige Führung übernimmt der Reinbeker Berndt
Fischbeck. Er veröffentlichte
2016 das Buch „Meine Bille. Von
der Quelle bis zur Elbe“.
Folgende Veranstaltung gibt
es zum Oberthema „Stormarns
Weg in die Moderne“: Zu Beginn
des 20. Jahrhunderts engagagierte sich Landrat Bonin für den
Bau einer Überlandleitung, 1912
stimmte der Kreistag einem
Stromliefervertrag mit der Firma Siemens zu. Einzelne Kommunen, zum Beispiel Reinbek
oder Barsbüttel, verfügten jedoch bereits über kleinere EWerke, die den lokalen Bereich
mit Strom versorgten. Die Frage,
ob Stromversorgung zentral oder
dezentral besser zu organisieren
ist, hat auch 100 Jahre später
nichts von ihrer Aktualität verloren.
Die SPD Oststeinbek, die
Bundestagsabgeordnete Dr. Nina Scheer und der Landtagsabgeordnete Martin Habersaat laden am 1. März ein zu einem
Abend über „100 Jahre Strom in
Stormarn“.
Genaue Veranstaltungsorte
und die Uhrzeiten, zu denen Habersaat einlädt, findet man auf
seiner Homepage unter der
Adresse „www.martinhabersaat.
de“.
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Glinder Zeitung · Sachsenwald 23
Endspurt für das ESF-Förderprogramm
IMMOBILIEN
Mitarbeiter finden
Wir sind seit mehr als 50 Jahren Entwickler und Hersteller elektronischer
Mess- und Steuerungstechnik in explosionsgefährdeten Bereichen der
petrochemischen und chemischen Industrie.
Zur Verstärkung unseres Geschäftsführerbüros suchen wir per sofort eine/n
Bürokauffrau/-mann
mit guten Buchhaltungskenntnissen in Teilzeit
Ihr zukünftiger Aufgabenbereich
Sie entlasten und unterstützen bei allen organisatorischen wie auch
administrativen Aufgaben das Sekretariat des Geschäftsführers und vertreten
die Finanzbuchhaltung nach Bedarf.
• Vor- und Nachbereitung von Besprechungen und Geschäftsterminen
• Planung und Vorbereitung von Dienstreisen inkl. Reisekostenabrechnung
• Mitarbeit in der Finanzbuchhaltung
Nicole Booss, Sadia Maiwand (geförderte Arbeitnehmerin) und Arne
Frank sind vom Förderprogramm überzeugt.
Foto: PT
Stormarn (pt) – „Als Arbeitgeberin bin ich absolut überzeugt
vom
ESF-Förderprogramm“,
sagt Nicole Booss von BOsjöman couture. Über das Programm des Europäischen Sozialfonds zur Integration langzeitarbeitsloser Menschen gewann
die Schneiderkünstlerin eine talentierte Mitarbeiterin für ihr
Atelier in Witzhave. ESF-Fördermittel für interessierte Unternehmen können noch bis Juni
diesen Jahres über das Jobcenter
Stormarn beantragt werden. Sie
bekommen Zuschüsse zu den
Lohnkosten, wenn sie langzeitarbeitslose Menschen einstellen.
Viele Unternehmen in Stormarn suchen länger als gewollt
nach passenden Bewerbern,
weiß Katja Wilkeneit, Bereichsleiterin im Jobcenter Stormarn.
Damit diese Suche schnell und
erfolgreich verläuft, lohnt sich
der Blick auf eine Personengruppe, deren Potenzial von Personalverantwortlichen häufig unterschätzt wird: Langzeitarbeitslose. Gemeint sind hiermit alle
Stormarner, die zuletzt keine
kontinuierliche Beschäftigung
gefunden haben.
Um Arbeitgeber und Langzeitarbeitslose
zusammenzu-
bringen, geht Arne Frank schon
seit anderthalb Jahren für ausgewählte Kunden gezielt auf Arbeitgeber zu. „Um wettbewerbsfähig zu bleiben, stellen Betriebe
bevorzugt Arbeitskräfte ein, die
über aktuelle und rasch verwertbare Berufserfahrung verfügen.
Die Zeit, die sich Arbeitgeber
nehmen können, um ungelernte
Kräfte oder Langzeitarbeitslose
einzuarbeiten, kommt damit
häufig zu kurz“, ist seine Feststellung. Doch über das Sonderprogramm kann ein Unternehmen anfänglich Lohnkostenzuschüsse in Höhe von bis zu 75
Prozent des Arbeitgeber-Brutto
erhalten. Im weiteren Beschäftigungsverlauf reduziert sich zwar
der Zuschuss. Die durchschnittliche Förderhöhe liegt aber in
zwei bzw. drei Jahren zwischen
70 und 42 Prozent, wirbt der Betriebsakquisiteur. Damit erweist
sich das Sonderprogramm als
Möglichkeit, neue Mitarbeitende
ohne finanzielle Verluste umfassend einzuarbeiten und fehlende
Qualifikationen zu vermitteln.
telefonisch in Kontakt zu treten.
Arne Frank ist im Jobcenter
Stormarn telefonisch unter 040416 274 158 oder 0160-901 083
62 zu erreichen.
Ihr Profil
Ihnen ist bewusst, dass Sie eine Vertrauensstellung wahrnehmen:
Ihre Loyalität spricht für Sie!
• abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und mehrjährige
Berufserfahrung
• sichere Kenntnisse der Finanzbuchhaltung und der
Reisekostenabrechnung
• selbstständige Arbeitsweise mit flexibler Arbeitszeitgestaltung
• gute PC-Kenntnisse und ein sicherer Umgang mit MS Office
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
Unser Angebot
Sie erhalten eine langfristige berufliche Perspektive in einem kleinen engagierten Team!
• Individueller Arbeitsumfang als Minijob (bis 450,-€) oder Midijob
(bis 850,-€) gestaltbar
• Sie üben eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit aus!
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Frau Sandra Boyens / Leitung Personal
[email protected]
H. Timm Elektronik GmbH, Humboldtstraße 29, 21509 Glinde
Wir suchen eine/n
Versicherungs/
Bürokauffrau/-mann
zur Verstärkung
unseres Innendienstes
auf 450-€-Basis
Stephan Barnewitz
Versicherungsmakler GmbH
Borsigstr. 29 · 21465 Reinbek
Tel. 040/78 07 35 30
E-Mail: [email protected]
Hallo Reise- und Tourismusprofi!
Kleines, familiäres Reisebüro in HH-Neuengamme sucht genau Dich!
Du bist kompetent und engagiert, leidenschaftlich und hast Spaß daran,
mit unseren Kunden die schönste Zeit des Jahres zu planen.
Und Du möchtest Dich in einem ganz neuen Büro einbringen.
Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung an
Reinigungskraft (m/w)
für die Verstärkung unseres
Hauswirtschaftsteams
in unserer Kindertagesstätte
Oher Weg 31,
für 20 Stunden ab sofort
im Nachmittagsbereich.
Elbkinder Vereinigung
Kitas Nord gGmbH
Tel.: 040-32036794
Fax: 040-32036797
[email protected]
Oher Weg 31 - 21509 Gilde
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
Regionalbevollmächtigte
Frauke Nödl
Tischlerei Zander
sucht eine/n erfahrene/n
Möbeltischler/in
Hauptstr. 104
23627 Groß Grönau
Tel. 040 / 88 16 25 95
Hamburg-Boberg
Für unser Fachgeschäft in Glinde suchen wir ab sofort eine(n)
Handarbeitsbegeisterte(n) Mitarbeiter(in) als
Verkäufer(in) in Teilzeit ca. 12–15 Std./Wo.
Sie stricken, sticken, häkeln oder nähen gern und Sie haben Freude
am Verkauf von Handarbeitsartikel, dann sind Sie bei uns genau richtig.
Einen freundlichen Umgang mit Kunden setzen wir voraus.
Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben in einem
dynamischen Umfeld.
Karin Bergmann
Markt 4e, 21509 Glinde, 040 - 722 68 42
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Herausgeber:
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Telefon (040) 710 90 8-0
Internet:
http://www.glinder-zeitung.de oder
http://www.sachsenwald.com
Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn
Redaktion:
Harald Prädel, Christiane Iwohn
[email protected]
Anzeigen:
Roderich Körte (Anzeigenltg.),
Eugenia Pohl
Tel. 040 - 710 90 8-17 oder -19
[email protected]
Anzeigenannahme: Schriftlich an den
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde
oder tel. unter 040 / 710 90 80,
Fax 710 90 888
email: [email protected]
Es gilt die
Anzeigenpreisliste
Nr. 48 vom
1. 1. 2017
Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co.
Offsetdruck KG
Die Glinder Zeitung • Sachsenwald
erscheint wöchentlich dienstags in einer
Druckauflage von 41.400 Exemplaren
und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel,
Boberg Teilauflage, Börnsen Teilauflage,
Braak, Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf,
Witzhave und Wohltorf verteilt.
TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in
der Verantwortung des TSV-Vorstandes.
Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit
Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel
GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich
geschützt. Übernahme in andere Werbung
oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung.
Leserbriefe und
gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangte
Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung
übernommen, ein Recht
auf Veröffentlichung
besteht nicht.
Seit über 50 Jahren
Barg & Schmikale
Immobilien
Inh. Fredo Schmikale e.K.
Buchenweg 44 · 21509 Glinde
040/710 55 10
0172/8629276
[email protected]
www.barg-schmikale .de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr
Neubau – Vermietung
Wentorf
Stadtvillen am Sachsenwald
2- bis 4-Zi.-Whgen, ca. 66 bis 104m²
Wohnfl., Marken-EBK, Fußbdenhzg.,
teilw. bodengl. Dusche, Keller, Aufzug, Süd-/West-Terr./Blk., TG-Stellpl.,
Bedarfsausweis: 55 kWh/m²a, Erdgas,
Bauj. 2016, B, Erstbezug ab 09/2017,
ab € 760,– + Nk./Kt.
Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft
für Vermietung und Verkauf
Tel 0431/54 68 - 444
Verkauf oder Vermietung?
BIG BAU Unternehmensgruppe
Homes Immo
Ihr Immobilienmakler
Inh. K. A. Beikchani
Möllner Landstr. 49, 22113 Oststeinbek
(gegenüber DRK)
040-180 77 094
[email protected]
www.homes-immo.de
DIE REDAKTION
Tel: 710 90 820/21
A+S
Unser Erfolg - Ihr Gewinn
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Der Profi für Ihre Sicherheit!
B. W. GmbH
info@[email protected]
Wir suchen eine
DASSENDORF, schönes Einfamilienhaus mit oder ohen Einliegerwohnung, 5 Zimmer, 160 m² Wfl.
+ Wintergarten mit Beschattungsanlage, ausgebautes Souterrain, 2
Bäder, Baujahr 1972, Kamin, EBK,
Rolläden, Sauna, 1.350 m²
Traum-Sonnengrundstück
mit
Pool, gr. Terr. Mit Markise
€ 420.000,- B, Gas, 280,4 kWh,
Bj.1972
REINBEK-KRABBENKAMP, geräumiges 6 Zimmer MRH in ruhiger Lage, 150 m² Wfl., schicke
EBK, Bj 1981, Garage + Stellpl., V,
Gas, 116 kWh inkl. Ww., Bj. 81, D
€ 329.000.Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie auf unsere
über 35 Jahre Immobilienerfahrung und rufen Sie uns an. Wir
können Ihnen schon in kurzer Zeit
den geeigneten Käufer präsentieren. Dem Verkäufer entstehen
keine Kosten.
Alarm- u. Sicherheitstechnik
Tel.: 04509/1582
[email protected]
www.vlh-noedl.de
STELLEN
Wir suchen ständig:
Häuser · Grundstücke · Mietobjekte usw.
Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an
jedem Dienstag nachmittags
Zeit – dann suchen wir Dich
für unsere Wochenzeitung als
zuverlässige(n) Zusteller(in)
für Braak, Glinde,
oder Reinbek
Hast Du Lust und Wünsche offen, dann freuen wir uns auf Deinen
040-710
909080.
Anruf im Vertrieb unter unserer Telefonnummer
Tel.: 040-710 90 8-16
oder 710
8-30
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
www.glinder-zeitung.de
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
NEU
A+S
LESERREISEN - Tagesfahrten
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Sa.
Sa.
25.03.17 Wismarer Heringstage
22.04.17 Büsum mit 5 Std. Aufenthalt
Do. 27.04.17 Blühender
Rhododendron
Di. 09.05.17 Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt
Di. 16.05.17 Orchideen, Matjes &
Schifffahrt a. d. Elbe
Do. 08.06.17 Wismarer Hafenfestmit 5 Std. Aufenthalt
Di. 13.06.17 Blühende Orchideen
Do. 20.07.17 Waren an der Müritz 5 Std. zum Verweilen vor Ort
So. 30.07.17 Fehmarns Naturschätze
Sa. 05.08.17 Insel Helgoland
So. 27.08.17 Sehneverdingen Heideblütenfest um Festumzug
Sa. 02.09.17 Nord-Ostsee-Kanalfahrt
Sa. 09.09.17 Altes Land
Do. 21.09.17 Kohltage in Dithmarschen
So. 01.10.17 Das Kartoffelerlebnis
in der Heide
So. 15.10.17 Husumer Krabbentage
Do. 09.11.17 HeideBackhaus Walsrode
Do. 16.11.17 Martinsgansessen
im Eurostrand Resort
Mo. 04.12.17 Weihnachtliche Harzrundfahrt
Mi. 06.12.17 Rostocker Weihnachtsmarkt
€ 25,-€ 25,-€ 51,-€ 25,-€ 55,-€ 25,-€ 49,-€ 25,-€ 46,-€ 64,-€
€
€
€
27,-74,-30,-48,--
€ 55,-€ 25,-€ 67,-€ 55,-€ 27,-€ 25,--
Zustieg in Glinde an der Buskehre/Parkplatz Ecke Möllner Landstraße.
Anmeldung und Buchung nur bei:
lnh. Braaker Bustouristik GmbH & Co KG
Albert-Schweitzer-Ring 5-7, 22045 Hamburg
www.boesche-reisen.de
040 - 20 00 11 29
Gutschein für Neukunden:
Bei Buchung einer Tagesfahrt
Erhalten Sie einen Rabatt von € 5,00
Geben Sie bitte bei der Buchung
diesen Code an:
GLZTF
24 Glinder Zeitung · Sachsenwald
ZU GUTER LETZT
Ausgabe 6 I 7. Februar 2017
Verlosung mit der Glinder Zeitung · Sachsenwald
Generationen im „Haus auf dem Land“
Hamburg (pt) – Das St. Pauli
Theater präsentiert mit „Haus
auf dem Land“ von Donald Margulies ein schillernd tragikomisches und psychologisch virtuos
gearbeitetes Generationenstück.
Eindringlich erzählt es die Geschichte von sechs Menschen,
die irgendwie zusammengehören sollen, aber keine Ahnung
haben, wie sie das bewerkstelligen sollen. Das Stück ist eine Koproduktion des Renaissance
Theaters Berlin mit dem St. Pauli Theater. Die deutsche Bearbeitung stammt von Helmar Harald
Fischer. In den Rollen spielen
Michael Mendl, Judy Winter,
Heikko Deutschmann, Anika
Mauer, Christian Schmidt und
Janina Stopper. Regie führt
Guntbert Warns, verantwortlich
für die Bühne ist Momme Röhrbein und die Kostüme stammen
von Angelika Rieck.
Und darum geht es: Ein Jahr
nach dem Tod der Schauspielerin
Kathy versammeln sich die Angehörigen auf dem Landsitz der
Familie: ihre Mutter Anna ist
selbst eine sehr erfolgreiche
Grande Dame der Bühne. Bruder
Elliot, musste seine Schauspielkarriere aufgeben und versucht
sich nun als Theaterautor. Witwer Walter, ein einflussreicher
Hollywood-Regisseur, ist jetzt
liiert mit der schönen aber erfolglosen Schauspielerin Nelly.
Und Kathys Tochter Susie, eine
College-Studentin, die nicht viel
von der familiären Erblast der
Schauspielerei wissen will – und
erst recht nichts von der neuen
Flamme ihres Vaters hält. Als
Michael, ein alter Freund der Familie, für ein paar Tage auf dem
Anwesen zu Gast ist, steigt die
Anspannung. Denn der blendend
aussehende und charismatische
Schauspieler, der seinen großen
Durchbruch als Darsteller einer
beliebten TV-Serie geschafft
Bestellcenter
für Teppichböden, CVBeläge und Kunstrasen
verschiedene Nutzungsklassen,
Farben und Qualitäten, keine
Lagerware – nur auf Bestellung!
Jetzt bestellen:
·Auswahl aus 288 Mustern, Produktdetails jeweils auf der Rückseite;
·Beratung durch unser Fachpersonal
zum Materialbedarf, Untergrund und
zur Verlegung/Verarbeitung;
·Bestellung, ca. 10 Tage Lieferzeit.
OBI Markt
GLINDE
Wilhelm-Bergner-Straße 2 · Tel. 040 - 730 93 70
Mehr Infos unter www.obi.de / glinde
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 8 bis 20 Uhr
C arports
In dem Stück „Haus auf dem Land“ spielen (v.l.) Michael Mendl, Judy Winter und Heikko Deutschmann.
Foto: Jim Rakete
hat, zieht sofort das Interesse der
Frauen auf sich. Unter der Oberfläche der familiären Gedenkfeier wird die Stimmung immer
explosiver.
„Haus auf dem Land“ feiert
Premiere im St. Pauli Theater am
14. Februar um 19.30 Uhr. Weitere Vorstellungen sind zu sehen
vom 15. bis 19. und vom 21. bis
26. Februar sowie vom 28. Februar bis 5. März, jeweils um
19.30 Uhr und sonntags um 18
Uhr. Karten zum Preis von 17,70
bis 47,40 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Ticket-Hotline unter: 040-47 11 06 66 und bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen.
Drei unserer Leser haben die
Chance, beim Gewinnspiel der
Glinder Zeitung · Sachsenwald
je zwei Karten für „Haus auf
dem Land“ am Mittwoch, 15. Februar, um 19.30 Uhr, zu gewin-
nen. Wenn Sie zu den Gewinnern gehören möchten, schreiben Sie bitte bis Freitag, 10. Februar, 15 Uhr eine Karte an die
Glinder Zeitung · Sachsenwald,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
oder eine E-Mail an die Adresse
[email protected], Stichwort „Haus auf dem Land“, der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bitte Absender und Telefonnummer angeben.
Aus Kriminalromanen unter dem Motto „Schuldlos tot“
Hauptversammlung am 14. Februar im Bürgerhaus
Lesung im Gutshaus
Senioren Union wählt
Glinde (pt) – Der Vorstand
der Senioren Union lädt ein zur
Hauptversammlung am Dienstag, 14. Februar, im Bürgerhaus
um 15 Uhr.
Auf der Tagesordnung steht
unter anderem der Bericht des
Vorsitzenden Eberhard Schneider sowie die Wahlen des 1. Kas-
senprüfers und von fünf Delegierten für den Kreisdelegiertentag.
Für die Teilnehmer gibt es
Kaffee und Kuchen. Um planen
zu können, wird bis 9. Februar
um Anmeldung bei der Familie
Schneider gebeten unter der Telefon-Nummer 040-710 51 54.
Alle Maße möglich • Qualität seit über 40 Jahren
Erfragen Sie Ihr persönliches Angebot
Holz-Wohn-Bau GmbH • Otto-Hahn-Straße 1 A+B • 22946 Trittau
Tel. 04154 / 47 77 • [email protected] • www.carport-hamburg.de
Parkett & Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Telefon 040 / 72 97 72 44
Gartengestaltung
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
Garten- u. Landschaftsbau
Altengamme
Telefon 040 / 738 62 43
www.partyservice-hartkop.de
Konfirmationsbuffet 2017
Graved Lachs, Makrele und eingelegte Scampi,
Räucherlachs-Salat, Sahnemeerrettich
und Senf-Dillsauce
rosa Roastbeef und Entenbrust,
Kasselerröllchen, Remoulade
Käseigel, Mozzarella-Tomaten-Salat,
Brotvariation und Butter
Dessert: zur Wahl I. Himbeertraum mit Baiser
oder II. Panna Cotta mit Erdbeersauce
warm: marinierte Hähnchenbrust
auf buntem Pfannengemüse, Kartoffelgratin
ab 10 Personen Preis pro Person € 21,00
Weitere Angebote finden Sie in unserem
Prospekt, den wir Ihnen kostenlos zusenden.
Medi-Terrain Fitness & Wellness
Medi-Terrain
Fitness
tness & Wellnes
Wellness
Nutze Deine persönliche Chance, nur bis zum
ahrsaktion
kt
Neujahrsaktion
Neujahrsa
Neujahr
uj
ujahrsa
saktion
ktio
2015
20
28. Februar 2017!
Die Hamburger Schriftstellerin Angela L. Forster liest am 16. Februar im
Gutshaus Glinde aus ihren Kriminalromanen.
Foto: PT
Glinde (pt) – Zur Krimi-Lesung im Gutshaus wird am Donnerstag, 16. Februar, eine „alte
Bekannte“ an den „Tatort Glinde“ zurückkehren. Angela L.
Forster war von 2005 bis 2008
Teilnehmerin der von Karsten
Lieberam-Schmidt
geleiteten
Glinder Schreibwerkstatt und
nahm an vier der damaligen Lesungen in der Stadtbücherei teil.
„Allerdings las Angela L. Forster damals nicht aus Krimis“, erklärt Lieberam-Schmidt, „auch
wenn bereits in dieser Zeit Zeitschriften ihre Kurzkrimis kauften und abdruckten. Vor drei
Jahren kam dann der Durchbruch.“ Zunächst erschienen ihre Kriminalromane „Schuldlos
tot“ (2014) und „Der Horoskop-
Killer“ (2015) im Acabus-Verlag.
Danach ging es bei dem renommierten Ullstein-Verlag weiter,
der 2016 ihre drei Heidekrimis
„Heidefeuer“, „Opfergabe“ und
„Heidegift“ verlegte, ein weiterer ist aktuell in Arbeit. Im Gutshaus Glinde wird die Hamburger
Schriftstellerin unter dem Lesungstitel „Schuldlos tot“ aus
mehreren ihrer Krimis lesen, ergänzt durch humorvolle Kurzkrimis von Gastgeber Karsten
Lieberam-Schmidt.
Die Lesung beginnt um 19.30
Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr, der
Eintritt beträgt 10 Euro, der Kartenvorverkauf läuft über die
Volkshochschule Glinde per Telefon unter 040-71 40 44 95 oder
Mail: [email protected].
0,- Aufnahmegebühr!!!
Fitness • Wellness • Kurse • Prävention • Diagnostik
Medi-Terrain, Meessen 32, 22113 Oststeinbek
Tel.: 040-714 010 80 • www.medi-terrain.de

Saalplan am 22.1.2017

Industriekaufmann / Techniker (m/w)

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

PDF-Download

im Flyer - TSV Glinde

Saalplan für den 21.01.2017

Einladung - T.S.V. Glinde von 1930 e.V.

Veranstaltung 18.01.2015 - Flüchtlingsrat Schleswig

online lesen - Sönke-Nissen

WAS IHR WOLLT - VHS Theaterensemble