6183/17 bba/dp 1 DGD 2C 1. Auf der Grundlage der vom

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 14. Februar 2017
(OR. en)
6183/17
Interinstitutionelle Dossiers:
2015/0309 (CNS)
2016/0262 (NLE)
CORDROGUE 15
SAN 57
I/A-PUNKT-VERMERK
Absender:
Generalsekretariat des Rates
Empfänger:
Ausschuss der Ständigen Vertreter/Rat
Nr. Vordok.:
8007/16, 8840/16, 11521/16, 11869/16, 12198/16, 12356/16
Betr.:
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über
Kontrollmaßnahmen für Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA)
1.
Auf der Grundlage der vom erweiterten Wissenschaftlichen Ausschuss der Europäischen
Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) vorgenommenen Risikobewertung
von Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate
(MDMB-CHMICA) hat die Kommission am 31. August 2016 im Einklang mit Artikel 8
Absatz 3 des Beschlusses 2005/387/JI des Rates einen Vorschlag für einen
Durchführungsbeschluss des Rates über Kontrollmaßnahmen für Methyl 2-[[1(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMBCHMICA) vorgelegt.
6183/17
bba/dp
DGD 2C
1
DE
2.
In ihrer Sitzung vom 7. September 2016 hat die Horizontale Gruppe "Drogen" den in
Dokument 11869/16 CORDROGUE 45 SAN 318 enthaltenen Text erörtert und Änderungen
vorgeschlagen. Die Horizontale Gruppe "Drogen" hat das Dokument mit diesen Änderungen
(Dok. 12198/16 CORDROGUE 46 SAN 323) in ihrer Sitzung vom 21./22. September 2016
gebilligt.
3.
Im Einklang mit dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 16. April 2015 in
den verbundenen Rechtssachen C-317/13 und C-679/13 1 wurde das Europäische Parlament zu
dem Vorschlag in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung
(Dok. 12356/16 CORDROGUE 47 SAN 327) angehört.
4.
Daher wird der AStV gebeten, den Rat zu ersuchen, dass er
–
den Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates über Kontrollmaßnahmen
für Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) gemäß Artikel 8 Absatz 3 des
Beschlusses 2005/387/JI des Rates annimmt und
–
1
veranlasst, dass der Beschluss im Amtsblatt veröffentlicht wird.
Urteil des Gerichtshofs vom 16. April 2015, Parlament / Rat, Verbundene Rechtssachen
C-317/13 und C-679/13, ECLI:EU:C:2015:223.
6183/17
bba/dp
DGD 2C
2
DE

Download Report