Redaktionsteam: Estermann Käthi • Amrein Urs Redaktionsadresse: Postfach 49, 6247 Schötz • Tel. 041 980 20 48 [email protected] Latärneball ie do es ch ghöie 18. Feb, Schötz t Narrenball mit Frontal Party Pur, DJ Dubi und Helmut`s Onemanband Schulhausareal Ab 16 Jahren Kostümpflicht Gra�s Eintri� in Kaffeestube lata ern egu ug 24. Feb, Schötz mit Keep Cool, DJ D-Time, DJ Ritch und Rock Alm Vorverkauf: Restaurant Woods, Schötz Bar Rest.St.Mauritz Ruth 66, Schötz Februar 2017 273. Ausgabe KIEBITZ erscheint jeden Monat Redaktionsschluss für Einsendungen – Jeweils am 22. des Monats l nbal arre intri� N E m A s Gra� Ü30 ger. ch 2 W a s d e n B ü rg e r in te re s s ie rt Anschaffung Böschungsmäher Der Werkhof Schötz schafft einen Böschungsmäher der Viktor Meili AG an. Dieser Mäher erleichtert die Bewirtschaftung der vielen Böschungen in unserer Gemeinde. Arbeitsgruppe Friedhofreglement Für die Überarbeitung des Friedhofreglements und der Richtlinien für die Erstellung von Grabmälern auf dem Friedhof wird eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Der Gemeinderat wählt folgende Personen in die Arbeitsgruppe: Guido Iten, Friedhofverwalter (Leiter Arbeitsgruppe), Karl Bucher, Vertreter des Kirchenrats, Daniel Giger, Leiter Werkhof und Friedhofwärter, Werner Grob, Vertreter Seniorenrat und Ruedi Portmann, Grabpflege. Der Gemeinderat bedankt sich bereits jetzt bei allen Mitgliedern der Arbeitsgruppe für ihren Einsatz. Inspektionsbericht Feuerwehr Schötz Im Oktober 2016 fand die Organisationsinspektion der Feuerwehr Schötz statt. Mit dem Inspektionsbericht bestätigt die Gebäudeversicherung des Kantons Luzern, dass alle Verantwortlichen der Feuerwehr Schötz in ihren Bereichen eine pflichtbewusste und engagierte Arbeit leisten. Der Gemeinderat Schötz bedankt sich im Namen der ganzen Bevölkerung bei den Mitgliedern der Feuerwehr Schötz für Ihren unermüdlichen Einsatz für die Gemeinde Schötz. Sanierung K11; Information zum weiteren Vorgehen Die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) informiert in einem Schreiben von Ende November 2016 über das weitere Vorgehen in Sachen „Erstellen einer Radverkehrsanlage/Sanierung Kantonsstrasse K 11 in Schötz“. Daraus geht hervor, dass das bereits öffentlich aufgelegte Projekt sowie die noch offenen Einsprachen sistiert werden. Als Variante dazu soll nun eine Sanierung der Kantonsstrasse ohne Massnahmen für den Radverkehr auf der Kantonsstrasse im dicht bebauten Gebiet geprüft werden. Ausserdem sollen die neue Bushaltestelle bei der Schule, die damit zusammenhängende Verschiebung der Bushaltestelle Moosbrücke und die Anpassung der Bushaltestelle St. Mauritz an die Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes angepasst werden. Weiter soll die Wirkung einer allfälligen Umfahrung von Alberswil und Schötz für das Zentrum von Schötz in die Planung miteinbezogen werden. Seniorenrat Schötz Die vakanten Stellen von Ruedi Trachsel und Meinrad Wüest konnten in der Zwischenzeit durch Werner Grob und Alois Kneubühler, beide wohnhaft in Schötz, besetzt werden. Der Gemeinderat dankt Werner Grob und Alois Kneubühler herzlich für Ihr Engagement und wünscht ihnen bei ihrer neuen Tätigkeit viel Freude. 3 Bewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: - Hobimag AG, Weierweid, 6208 Oberkirch, für den Neubau einer Industriehalle für Lager und Güterumschlag sowie den Neubau eines Velounterstandes südlich der bestehenden Halle auf dem Grundstück Nr. 390, Sentmatte 1, GB Schötz - Nerinvest AG, Bahnhofstrasse 87, 3232 Ins, für den Neubau von drei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage auf dem Grundstück Nr. 402, Nebikerstrasse 22, 24 und 26, GB Schötz - Peter Alois, Schleifhof 1, 6247 Schötz, für den Neubau eines Schweinezuchtstalls und einer Jauchegrube sowie die teilweise Umnutzung des bestehenden Rindviehstalls auf dem Grundstück Nr. 177, Schleifmatte, GB Schötz - Renggli Madeleine und Franz, Fadenweg 5, 6247 Schötz, für einen Wohnmobilunterstand auf den Grundstücken Nr. 795 und 797, Fadenweg 5 und 7, GB Schötz - Wasserversorgungsgenossenschaft Schötz, für den Ersatz und die Vergrösserung der Wasserleitung von der Nebiker- bis zur Ronstrasse auf den Grundstücken Nr. 143, 402, 412, 988 und 1405, GB Schötz S p re c h s tu n d e G e m e in d e p rä s id e n t Am Mittwoch, 22. Februar 2017, steht Gemeindepräsident Andreas Bühler zwischen 13.30 und 15.30 Uhr für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern zur Verfügung. Voranmeldungen sind erwünscht unter Telefon 079 345 88 93 oder per E-Mail an [email protected]. Ö ffn ung s ze ite n G e m ein d e k a n zlei Am Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar 2017, bleibt die Gemeindekanzlei den ganzen Nachmittag geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Team der Gemeindeverwaltung Schötz Verkehrsbehinderung Infolge der Crosslauf-Veranstaltung in Gettnau ist am Sonntag, 19. Februar 2017, die Gettnauerstrasse im Bereich Niederwil bis Gettnau tagsüber für den Verkehr gesperrt. Die Fahrbahn wird für den Sportanlass als Parkplatz genutzt. Die Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten. In eigener Sache Neubesetzung Leitung Redaktion Kiebitz Das neue Redaktions-Team ist bekannt und wird in der nächsten Kiebitz-Ausgabe vorgestellt. 4 R ü c k s c h a u a u f d ie A rb e it v o n B eh ö rd e u n d V e rw a ltu n g im J a h r 2 0 16 Abstimmungen/Wahlen An 4 (3) Urnengängen wurde über 13 (6) eidgenössische und 3 (2) kantonale Vorlagen abgestimmt. Zudem wurden die Neuwahlen des Gemeinderates Schötz für die Amtsperiode 2016 - 2020 durchgeführt. Die höchste Stimmbeteiligung betrug 62.82 % (48.51 %) und die tiefste 33.47 % (32.28 %). Zudem fanden 2 (2) Gemeindeversammlungen statt. An der letzten Abstimmung waren 2'737 (2'666) Personen stimmberechtigt. Arbeitslosenentschädigung Per 31. Dezember 2016 waren 76 (66) Personen arbeitslos. Davon waren 30 (31) Frauen und 46 (35) Männer betroffen. Bauwesen Im Jahre 2016 wurden 48 (53) Baubewilligungen erteilt. Betreibungswesen Insgesamt wurden im Jahr 2016 972 (811) Zahlungsbefehle ausgestellt. Das Betreibungsamt stellte 233 (351) definitive Verlustscheine aus, führte 410 (472) Pfändungen und 781 (352) Verwertungen durch. Es wurden 44 (80) Rechtsvorschläge entgegengenommen. Erbschaftssteuern Im vergangenen Jahr betrug der Gemeindeanteil an einkassierten Erbschaftssteuern Fr. 86'208.65 (Fr. 229'834.15). Erziehung/Bildung Wie die Schulleitung mitteilt, werden im Schuljahr 2016/2017 an der Schule Schötz total 516 (503) Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Davon stammen 140 (144) Kinder aus dem Ausland und 376 (359) aus der Schweiz. Es besuchen 95 (96) den Kindergarten, 299 (286) die Primarschule und 122 (121) die Sekundarstufe. Gemeinderat Der Gemeinderat hielt 23 (23) ordentliche Sitzungen ab, nebst zahlreichen Zusammenkünften und Kommissionssitzungen sowie diversen Besprechungen zur Lösung von Anliegen der Einwohnerschaft. Die Sitzungen finden jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats statt. ! (Zahlen in Klammern = Vorjahr) " 5 Grundbuch / Handänderungen Im Jahr 2016 wurden 94 (64) Handänderungen und Liegenschaftskäufe verarbeitet. Dies brachte der Gemeinde Erträge an einkassierten Handänderungssteuern von Fr. 370'928.40 (Fr. 162'786.25) sowie Grundstückgewinnsteuern von Fr. 289'582.80 (Fr. 188'263.25) ein. Kehrichtabfuhr / Spezialabfuhren Aufgrund der gemeindeübergreifenden Sammelrouten kann durch den Gemeindeverband für Abfallentsorgung Luzern-Landschaft (GALL) die Kehrichtmenge pro Gemeinde nicht mehr ermittelt werden. Ausserdem ist seit der Eröffnung der öffentlichen Sammelstelle an der Luzernerstrasse 66 eine genaue Eruierung der gesammelten Abfallmengen an Aluminium/Weissblech, Batterien und Karton für die Einwohnergemeinde Schötz nicht mehr möglich. An Spezialabfuhren wurden eingesammelt: ♦ Altpapier ♦ Grüngut 128.30 t/Jahr 477.19 t/Jahr (155.924 t/Jahr) (383.49 t/Jahr) Niederlassungswesen Per 31. Dezember 2016 waren in unserer Gemeinde folgende Personen angemeldet: Schweizer Ausländer (B und C-Ausweise) Total 3'502 719 4'221 ____________________ (3'456) (703) (4'159) _____________________ Steuern Steuererträge 2016 (ohne Nachträge der Vorjahre): ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Staatssteuer Gemeindesteuern Kirchensteuern Schötz (röm.-kath.) Kirchensteuern Zell (röm.-kath.) Kirchensteuern Gettnau (röm.-kath.) Kirchensteuern Dagmersellen (ev.-ref.) Kirchensteuern Willisau (ev.-ref.) Kirchensteuern Luzern (christ-kath.) Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 6'222'623.90 8'611'622.55 982'776.90 1'201.65 547.60 67'803.60 13'297.75 295.55 (Fr. (Fr. (Fr. (Fr. (Fr. (Fr. (Fr. (Fr. 5'633'297.25) 8'078'065.85) 948'111.40) 1'622.70) 547.60) 63'401.50) 12'894.60) 324.75) Im Jahre 2016 waren insgesamt 2'857 (2'727) Personen (natürliche + juristische) in Schötz steuerpflichtig. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle nochmals allen Einwohnerinnen und Einwohner herzlich, die ihre Steuern termingerecht bezahlt haben. Zivilstandswesen Aus der Wohnbevölkerung sind folgende Zivilstandsfälle zu verzeichnen: ♦ Geburten ♦ Ehen ♦ Todesfälle 47 25 40 (Vorjahr 43) (Vorjahr 26) (Vorjahr 35) ! (Zahlen in Klammern = Vorjahr) " 6 Allgemeines Der Gemeinderat und die Verwaltung danken an dieser Stelle nochmals allen Gemeindefunktionären, Kommissionsmitglieder sowie den Mitbürgerinnen und Mitbürgern für die aktive Mitarbeit in und um unsere Wohngemeinde. Wir hoffen, dass diese wertvolle Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis in unserer Dorfgemeinschaft auch im Jahr 2017 weitergeführt werden. Abstimmung Am Sonntag, 12. Februar 2017, findet eine eidgenössische Volksabstimmung statt. Es wird über folgende Vorlagen abgestimmt: ! Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration ! Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr ! Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III) Urnenbürozeiten Sonntag, 12. Februar 2017, 10.00 – 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der Gemeindekanzlei möglich. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 7. Februar 2017 ihren politischen Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben. Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt um 11.00 Uhr. ! (Zahlen in Klammern = Vorjahr) " 7 W ic h tig e D a te n Februar 1. 2. 4. 5. 6. 7. TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti Jugendtreff; Nachmittagsaktivität Frauenverein Schötz/Ohmstal; iPhone Kurs Anfänger Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst mit Brotsegnung Senioren Schötz; Mittagstisch Senioren Schötz; Stricken Pfarrei Schötz/Ohmstal; Agatha-Feier Pfarrei Schötz/Ohmstal; Elternkind-Nachmittag der Erstkommunionkinder Skiclub Schötz; 3. Schneesportsamstag Schachklub Schötz; Schweizerische Gruppenmeisterschaft 5. Runde: Schötz - Rhy Rheinfelden 1 Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst mit Kerzen- und Blasiussegen Frauenverein Schötz/Ohmstal; Spielabend: DOG Schule Schötz; Skitag Sekundarschule (Verschiebedatum) Mütter- und Väterberatung 8. 9. 11. 12. 08.30 - 11.30 Pfarreiheim, Frauenstube 19.00 19.00 11.30 14.00 16.30 Pfarreiheim, Frauenstube Mauritiuskapelle Café Suter Pfarreiheim Mauritiusheim Pfarreiheim 07.15 14.00 Sörenberg Gasthof St. Mauritz 09.00 19.30 Pfarrkirche Pfarreiheim, kleiner Saal 10.00 - 12.00 13.30 - 16.00 08.30 - 11.30 20.00 07.15 Pfarreiheim, kleiner Saal TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti Schachklub Schötz; Vereinscup 2. Runde Skiclub Schötz; 4. Schneesportsamstag Abstimmungssonntag Pfarrei Schötz/Ohmstal; Chele för Chend 09.30 Pfarrei Schötz/Ohmstal; Voreucharistischer Gottesdienst für die 10.30 2. Klasse 13. - 17. Schachklub Schötz; Innerschweizer Gruppenmeisterschaft 7. Runde: 19.30 Klassierungsspiele 14. Schule Schötz; Skitag Sekundarschule (Verschiebedatum) 15. TAF Schötz/Ohmstal; Fasnachts-Zmörgele 09.00 Jugendtreff; Nachmittagsaktivität Frauenverein Schötz/Ohmstal; Wortgottesdienst gestaltet von Frauen 19.00 16. Senioren Schötz - Wandergruppe; Wandern 13.00 Senioren Schötz; Jassen 14.00 Senioren Schötz; Stricken 14.00 Frauenverein Schötz/Ohmstal; iPhone Kurs Anfänger 19.00 18. Latärneguugger Schötz; Latärneball 18.2. - Schulen; Fasnachts- und Sportferien 5.3. 19. - 24. Schule Schötz; Skilager 21. Mütter- und Väterberatung 13.30 - 16.00 22. Senioren Schötz; Fasnachtsmittagessen und Clown Lili 12.00 23. Latärneguugger Schötz; Schmudo (Kinderfasnacht) 24. Latärneguugger Schötz; Narrenball 25. KAB Schötz; GV 18.30 27. TAF Schötz/Ohmstal; Chrabbeltreff 15.00 - 17.00 Pfarreiheim, Frauenstube Gasthof St. Mauritz Sörenberg Pfarreiheim Frauenstube Gasthof St. Mauritz Pfarreiheim, Saal Kapelle Parkplatz Kirche Mauritiusheim Pfarreiheim Pfarreiheim, Frauenstube Pfarreiheim, kleiner Saal Pfarreiheim Pfarreiheim Pfarreiheim, Frauenstube März 1. 2. 5. Aschermittwoch Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst mit Aschenkreuz Senioren Schötz; Mittagstisch Senioren Schötz; Stricken Schachklub Schötz; GV Frauenverein Schötz/Ohmstal; Ökumenischer Weltgebetstag 19.00 11.30 14.00 20.00 09.00 Mauritiuskapelle Gasthof St. Mauritz Pfarreiheim Gasthof St. Mauritz Pfarrkirche Auszug aus Daten und Anlässe der Vereine im Jahre 2017. Änderungen bleiben vorbehalten. 8 D as S te u e ra m t in fo rm ie rt... Steuererklärung 2016 Ab Mitte Februar 2017 erhalten alle Steuerpflichtigen die Steuererklärung 2016, in der die Einkommensverhältnisse des Jahres 2016 und das Vermögen per 31.12.2016 zu deklarieren sind. Aufgrund dieser Steuererklärung wird die definitive Steuer des Jahres 2016 veranlagt. Die Steuererklärung ist bis spätestens 31. März 2017 mit dem vorfrankierten Rücksendecouvert an das Scan-Center in Zürich einzureichen. Selbständigerwerbende, Landwirte und Steuerpflichtige mit Steuervertretungen haben eine generelle Frist zur Einreichung der Steuererklärung bis 31. August 2017. CD-ROM Steuererklärungssoftware Die CD-ROM zum Ausfüllen der Steuererklärung mit EDV kann beim Steueramt Schötz gratis bezogen. Die Software steuern.lu.2016 können Sie im Internet unter www.steuern.lu.ch heruntergeladen. Wenn Sie Anfang Februar 2017 das letztjährige Steuersoftware-Programm steuern.lu.2015 öffnen, werden Sie automatisch auf die neue Steuersoftware 2016 geleitet (Update Checker). Neue Einreichungsmöglichkeit der Steuererklärung Mit der Steuererklärung 2016 steht Ihnen eine weitere Möglichkeit zur Einreichung der Steuererklärung zur Verfügung. Neu mit eFiling uploaden. Ohne Ausdruck elektronisch mit der eFiling-Funktion übermitteln. Sämtliche notwendige Beilagen wie Lohn- und Rentenausweise, Bescheinigungen Säule 3a usw. müssen gescannt und mit dem Upload mitgeschickt werden. Weitere Informationen erhalten Sie mit einem separaten Beiblatt zur Steuererklärung 2016. Alle Steuererklärungen werden eingescannt und liegen dem Steueramt nur noch in elektronischer Form vor (papierloses Veranlagen). Wir bitten Sie deshalb, keine Originalbelege mit der Steuererklärung einzureichen. Das Veranlagungsverfahren sowie die dazugehörigen Korrespondenzen werden weiterhin beim Steueramt Schötz bearbeitet. Fristen Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Steuererklärung 2016 rechtzeitig einzureichen, können Sie bei uns oder via Homepage der Gemeinde Schötz unter www.schoetz.ch vor Ablauf der Frist mit begründetem Gesuch eine entsprechende Fristverlängerung verlangen. Selbständigerwerbende reichen das Gesuch direkt bei der Dienststelle Steuern des Kantons Luzern ein: frist.dst@lu oder Dienststelle Steuern, Dienste, Buobenmatt 1, Postfach 3464, 6002 Luzern. 9 NEUE Einzahlungsscheine 2017 Ihre Steuerüberweisungen mit den orangen ESR-Einzahlungsscheinen werden automatisch auf das vorgedruckte Steuerjahr gebucht. Beachten Sie darum stets das aufgedruckte Steuerjahr auf Ihrem Einzahlungsschein. Daueraufträge bei Ihrer Bank/Post müssen jährlich angepasst werden (neue Referenznummer 2017). Falscheinzahlungen führen in der Regel zu unerwünschten Mahnungen, was unangenehm ist und zu Rückfragen führt. Ein neuer Einzahlungsschein liegt der Steuererklärung 2016 bei. Weitere Einzahlungsscheine für das Steuerjahr 2017 können beim Steueramt Schötz oder via Homepage der Gemeinde Schötz unter www.schoetz.ch angefordert werden. Steuererklärungsdienst für Menschen im AHV-Alter Die Pro Senectute bietet ein professionelles Ausfüllen der Steuererklärung für Einzelpersonen und Ehepaare im AHV-Alter an. Die Kosten sind abhängig von der Einkommen- und Vermögenssituation. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Bitte melden Sie sich bei: Beratungsstelle Willisau, Menzbergstrasse 10, Postfach, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 60, [email protected] Vorauszahlungen Staats- und Gemeindesteuern / Zinssätze 2017 Wir informieren Sie über die vom Regierungsrat des Kantons Luzern beschlossenen Zinssätze für das Jahr 2017: Vorauszahlungs- und positiver Ausgleichszins 0,0 % Negativer Ausgleichszins 0,0 % Verzugszins 5,0 % Der Verzugszinssatz eines im Jahr 2017 angehobenen Betreibungsverfahren gilt bis zu dessen Abschluss. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.steuern.lu.ch Sollten Sie noch Fragen haben, sind wir gerne für Sie da. Steueramt Schötz Tel. 041 984 01 15 Email [email protected]. 10 Z iv ils ta n d s n a c h ric h te n Gratulationen 70 Jahre am 18. Februar 2017 Tschuppert-Wipfli Cécile, Chrüzmatte 23, Schötz 85 Jahre am 4. Februar 2017 Schnider-Arnold Anna, Strickmatt, Ohmstal Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Möge Ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen. Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen. Geburten am 31. Oktober 2016 Urech, Selina Tochter des Anderegg, Mattias und der Urech, Jasmin, von Hallwil AG, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 22 am 4. Dezember 2016 Sousa Teixeira, Mara Tochter des Marques Teixeira, Micael und der de Jesus Sousa Teixeira, Ana, portugiesische Staatsangehörige, wohnhaft in Schötz, Unterwellberg 22 am 10. Dezember 2016 Balaj, Ledion Sohn des Balaj, Armend und der Balaj, geb. Prenaj, Marjana, von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, Ohmstalerstrasse 4 am 15. Dezember 2016 Stadelmann, Luan Sohn des Stadelmann, Roland und der Stadelmann, geb. Huber, Sibylle, von Willisau LU, wohnhaft in Schötz, Ausserdorfstrasse 2 Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich. Ehen Kaya, Serdar wohnhaft in Kreuzlingen, Konstanzerstrasse 66b und Diblawe, Hadiya von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, Wissenhusen 1 11 Vujic, Sinisa serbischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 18 Vujic, und Sinisa serbischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 18 Djukic, Marija und von Altishofen LU, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 18 Djukic, Marija Für gemeinsame Zukunftinwünschen wir alles Gute. 18 von die Altishofen LU, wohnhaft Schötz, Sentbachstrasse Für die gemeinsame Zukunft wünschen wir alles Gute. Todesfälle Tam o d16. e sDezember f ä l l e 2016 am 16. Dezember 2016 am 23. Dezember 2016 am 23. Dezember 2016 Arendt, 'Frank' Adolf Karl von Lengnau AG, wohnhaft gewesen in Schötz, Wissenhusen Arendt,7 'Frank' Adolf Karl von Lengnau AG, wohnhaft gewesen in Schötz, WissenHügi-Hafner, 'Martha' Aloisia husen 7 von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Ohmstalerstrasse 50 'Martha' Aloisia Hügi-Hafner, von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Ohmstalerstrasse 50 Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. Gebäudeprogramm Kanton Luzern Doppelte Beiträge für Wärmedämmung von Gebäuden Gebäude energetisch zu sanieren lohnt sich! 2017 stehen aus der CO2-Abgabe des Bundes so viel Fördergelder wie noch nie bereit: Für die Wärmedämmung von Dächern und Fassaden erhalten Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer im Kanton Luzern 60 Franken pro Quadratmeter – doppelt so viel wie in den Vorjahren. Eine Investition in die Gebäudehülle bedeutet für die Bewohnerinnen und Bewohner mehr Wohnkomfort und dank reduziertem Energieverbrauch tiefere Heizkosten. Hauseigentümer steigern den Wert ihrer Liegenschaft und leisten einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Im Kanton Luzern werden pro Jahr weniger als ein Prozent der Gebäude energetisch saniert. Das ist deutlich zu wenig um die gesetzten Klimaziele zu erreichen. Mit der Erhöhung der Förderbeiträge von 30 auf 60 Franken pro wärmegedämmte Fläche, soll der Gebäudesanierung Schub verliehen werden. Insgesamt stehen 2017 im Kanton Luzern rund 12 Millionen Franken für die Förderung von Gebäudehüllensanierungen zur Verfügung. Das Geld stammt aus der CO2-Abgabe auf fossilen Brennstoffen wie Heizöl oder Erdgas. 12 aufgerufen ein konkretes Sanierungsprojekt an die Hand zu nehmen. Die Energieberatung Luzern (siehe Kasten 1) hilft als neutrale Beratungsstelle weiter. Am Anfang einer erfolgreichen Gebäudesanierung steht eine umfassende Analyse des baulichen Zustands und von desden Energieverbrauchs. Sie bildetprofitieren die Basis, um sind die Hauseigentümer, welche attraktiven Förderbeiträgen wollen, erforderlichen Sanierungsmassnahmen und dasan weitere Vorgehen definieren. aufgerufen ein konkretes Sanierungsprojekt die Hand zu zu nehmen. Die Diese Grundlage Luzern bietet der GEAK Plus, derweiter. Kantone. Energieberatung (siehe Kasten 1) der hilft Gebäudeenergieausweis als neutrale Beratungsstelle Am Anfang einer erfolgreichen steht eine umfassende Analyse des Bei Förderbeiträgen über Gebäudesanierung 10'000 Franken ist dieser Gebäudeenergieausweis baulichen Zustands und des Energieverbrauchs. bildet die Basis, die obligatorisch. Eine durchdachte SanierungsstrategieSieberücksichtigt auch um spätere erforderlichen Sanierungsmassnahmen und das weitere Vorgehen zu definieren. Ausund Umbaupläne. Sobald die geeigneten Massnahmen definiert und die Diese Grundlage bietetkann der GEAK Plus, der Gebäudeenergieausweis der Kantone. Offerten eingeholt sind, das Fördergesuch eingereicht werden. Bei Förderbeiträgen über 10'000 Franken ist dieser Gebäudeenergieausweis obligatorisch. Eine durchdachte berücksichtigt auch spätere Das Gebäudeprogramm fördert dieSanierungsstrategie Wärmedämmung von Fassade, Dach, Wand und Aus- und Umbaupläne. Sobald die Massnahmen und eine die Boden gegen Erdreich. Anspruch auf geeigneten Fördergeld besteht, wenn definiert mindestens Offerten eingeholt sind, kann das Fördergesuch werden.von 3000 Franken Fläche von 50 Quadratmetern saniert wird, bzw. eingereicht der Förderbeitrag überschritten wird. Förderberechtigt sind Gebäude mit einer Baubewilligung vor dem Das 2000. Gebäudeprogramm fördert die Wärmedämmung von Fassade, Dach, Wand und Jahr Boden gegen Erdreich. Anspruch auf Fördergeld besteht, wenn mindestens eine Flächedas vonzur 50 Verfügung Quadratmetern saniert wird, bzw.inder Förderbeitrag von 3000 Wenn stehende Fördergeld Luzern ausgeschöpft wird,Franken können überschritten Förderberechtigt sind Das Gebäude mit als einer vor dem damit über 400wird. Gebäude saniert werden. ist mehr einBaubewilligung Gebäude pro Werktag. Jahr 2000. Dank den Sanierungen kann das lokale Gewerbe mit Aufträgen in der Grössenordnung von bis zu 60 Millionen Franken rechnen. Gleichzeitig würden Wenn 30 dasMillionen zur Verfügung stehende Fördergeld in Luzern ausgeschöpft wird, können knapp Liter Heizöl eingespart. Bildlich gesprochen ist dies ein Güterzug damit 400 Gebäude und saniert werden. als ein Gebäude pro Werktag. mit ca. über 500 Kesselwagen einer Länge Das von ist ca.mehr 8 Kilometern! Dank den Sanierungen kann das lokale Gewerbe mit Aufträgen in der Grössenordnung von bis zu 60 Millionen Franken rechnen. Gleichzeitig würden knapp 30 Millionen Liter Heizöl eingespart. Bildlich gesprochen ist dies ein Güterzug mit ca. 500 Kesselwagen und einer Länge von ca. 8 Kilometern! Beispiele möglicher Förderbeiträge Einfamilienhaus Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus einfaches Verwaltungsgebäude Fördersatz 60 Fr. pro saniertes Gebäudeteil Dach Dach, Fassade (ohne Fenster) Dach, Fassade (ohne Fenster) Dach, Fassade (ohne Fenster) sanierte Fläche 80 m2 280 m2 400 m2 800 m2 Förderbeitrag 4'800 Fr. 16’800 Fr. 24'000 Fr. 48'000 Fr. Gebäudeenergieausweis nein GEAK Plus GEAK Plus GEAK Plus m2 60 Fr. pro m2 60 Fr. pro m2 60 Fr. pro m2 1.1.2017 13 Musikschule Musikschule Region Schötz Musikgarten I und II Musikgarten I: 18 Monate bis 2 ½ Jahre Musikgarten II: 3 bis 4 ½ Jahre Alle Kinder sind musikalisch. Sie haben eine angeborene Fähigkeit zum Singen und zur rhythmischen Bewegung. Der Musikgarten lädt Kinder und deren Eltern oder eine andere Bezugsperson zum gemeinsamen Musizieren ein. Durch Singen, Musizieren, Bewegen und Musikhören können die Kinder ein Gefühl für die Schönheit und Wirkung von Musik entwickeln und erfahren. Der Musikgarten wird von Adrian Leuenberger geleitet und im Singsaal in Egolzwil durchgeführt. Der Kurs ist auf Schweizerdeutsch. Schnupperstunde Am 6. Februar 2017 bieten wir Ihnen eine Schnupperstunde an. Schauen Sie unverbindlich in den Kurs hinein und erhalten Sie einen ersten Eindruck. Zeit und Ort siehe unten. Wir bitten um telefonische Anmeldung im Büro der Musikschule bis zum Donnerstag, 2. Februar 2017. Musikgarten I Montag, 6. März 2017 Der Kurs findet wöchentlich statt. 10.00 – 10.30 Uhr Total 14 Lektionen à 30 Minuten Singsaal Egolzwil 4 bis 10 Kinder mit Bezugsperson Fr. 105.00 Auswärtige Gemeinden: Fr. 155.00 Musikgarten II Montag, 6. März 2017 Der Kurs findet wöchentlich statt. 10.45 – 11.30 Uhr Total 14 Lektionen à 45 Minuten Singsaal Egolzwil 4 bis 10 Kinder mit Bezugsperson Fr. 155.00 Auswärtige Gemeinden: Fr. 230.00 Das Anmeldeformular sowie weitere Informationen erhalten Sie bei der Musikschule oder direkt auf der Homepage. Anmeldeschluss ist der Montag, 13. Februar 2017. Ausblick… Workshopkonzert: Am Dienstagvormittag, 14. März 2017 entdeckt der Zauberer Cantus Firmus Magnus die Magie der Musik und zaubert viele verschiedene Instrumente herbei. Die Schüler vom Kindergarten bis 3. Klasse von Schötz kommen in den Genuss eines musikalisch-zauberhaften Konzertes. Gerne begrüssen wir auch die Eltern in der Turnhalle Hofmatt in Schötz. Instrumentenparcours: Am Samstagvormittag, 18. März 2017 laden wir herzlich ins Schulhaus Egolzwil ein. Lernen sie das vielfältige Angebot der Musikschule kennen und probieren Sie die verschiedenen Instrumente aus. Die Lehrpersonen stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Besuchswoche: Vom 27. bis 31. März 2017 können Sie den Lehrpersonen beim Unterrichten über die Schulter schauen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um beim Wunschinstrument vorbeizuschauen und sich nochmals zu informieren. Musikschulprogramm SJ 2017/2018: Im neuen Musikschulprogramm informieren wir Sie wie gewohnt über das Angebot der Musikschule Region Schötz. Anmeldeschluss für das neue Schuljahr ist der 30. April 2017. Die Kinder und Jugendlichen erhalten alle Informationen sowie das Musikschulprogramm nach den Sport- und Fasnachtsferien von ihrer Klassenlehrperson oder der Musiklehrperson. Ab dem 1. März 2017 können sie dieses auch auf der Homepage der Musikschule einsehen: www.mrschoetz.ch. Gerne informieren wir Sie in der nächsten Ausgabe ausführlicher über die Anlässe sowie das Musikschulprogramm SJ 2017/2018. 14 D e u t s c h - und I n t e g r a t i o n s k u r s e DEUTSCH- UND INTEGRATIONSKURSE DEUTSCH- UND INTEGRATIONSKURSE Gjermanisht dhe kurs integrimi * Njemački- i integracioni kurs * Gjermanisht dhe kurs integrimi * Njemački- i integracioni kurs * Curso de alemão e de integração * Curso de alemán y de integración Curso de alemão e de integração * Curso de alemán y de integración Almanca ve entegrasyon Kursu Almanca entegrasyon Kursu nlhr;nkhopvegapYjYk; - r%fj; Jld; ,ize;J nlhr; n khop gapYjYk; r%fj; thOjYf;Fkhd gapw;rpnewpfs; Jld; ,ize;J thOjYf;Fkhd gapw;rpnewpfs; DEUTSCHKURS SCHÖTZ DEUTSCHKURS SCHÖTZ Anfänger ohne Kenntisse Anfänger ohneA1 Kenntisse Sprachniveau Sprachniveau A1 Stufe 1 Stufe 1 09.02.17 – 22.06.17 09.02.17 – 22.06.17 Donnerstag Donnerstag 18.15 – 19.45 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr Sprachniveau A2 Sprachniveau A2 Stufe 1 Prüfungsvorbereitung A2 Stufe 1 Prüfungsvorbereitung A2 09.02.17 – 22.06.17 09.02.17 – 22.06.17 Donnerstag Donnerstag 19.45 – 21.15Uhr 19.45 – 21.15Uhr Sprachniveau B1 Sprachniveau B1 Stufe 1 Stufe 1 07.02.17 – 20.06.17 07.02.17 – 20.06.17 Dienstag Dienstag 20.00 – 21.30 Uhr 20.00 – 21.30 Uhr Kursort Kursort Kosten Kosten Schulhaus 2 und 3, 6247 Schötz Schulhaus und*Wohnsitz 3, 6247 Schötz CHF 256.002mit und Kursort Schötz (32 Lektionen) exklusiv CHF 256.00 mit *Wohnsitz Kursbuch (Kosten ca. 65.-) und Kursort Schötz (32 Lektionen) exklusiv Kursbuch (Kosten ca. 65.-) in Schötz CHF 376.00 ohne Wohnsitz CHF 376.00 ohne Wohnsitz in Schötz Lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen im Anhang. Lesen Sie die Allgemeinen und Das Kursgeld bezahlen Sie Geschäftsbedingungen bitte 10 Tage nach Erhalt derInformationen Rechnung. im Anhang. Das Kursgeld bezahlen Sie bitte 10 Tage nach Erhalt der Rechnung. Kontakt Kontakt Koordination: Frau Céline Haas, Oberhof, 6143 Ohmstal, Tel. 079 241 36 74 Koordination: Frau Céline Céline Haas Haas,und Oberhof, Ohmstal, Tel. 079 241 36 74 Kursleitung : Frau Karin 6143 Schmid Kursleitung : Frau Céline Haas und Karin Schmid *Wohnsitz: Für Teilnehmende aus den umliegenden Gemeinden gibt es Ausnahmen auf Anfrage *Wohnsitz: Für Teilnehmende aus den umliegenden Gemeinden gibt es Ausnahmen auf Anfrage ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANMELDUNG SCHÖTZ ANMELDUNG SCHÖTZ Bitte in Druckbuchstaben und gut leserlich ausfüllen Bitte in Druckbuchstaben und gut leserlich ausfüllen Sprachniveau A1 Stufe 1 Sprachniveau A1 Stufe 1 Sprachniveau A2 Stufe 1 Sprachniveau A2 Stufe 1 Sprachniveau B1 Stufe 1 Sprachniveau B1 Stufe 1 Anrede: Anrede: Name: Name: Frau Frau Prüfungsvorbereitung A2 Prüfungsvorbereitung A2 Herr Herr Vorname: Vorname: Geburtsdatum Geburtsdatum ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Strasse: PLZ, Ort: Strasse: PLZ, Ort: Tel:. Tel:. Heimatland: Heimatland: Welche Aufenthaltsbewilligung haben Sie? Bitte ankreuzen. Welche Aufenthaltsbewilligung haben Sie? Bitte ankreuzen. C B F L N C B F L N Ort, Datum………………………….. Unterschrift……………………………… Ort, Datum………………………….. Unterschrift……………………………… Anmeldung bis spätestens 31. Januar 2017 an: Anmeldung bis spätestens 31. Januar 2017 an: Frau Céline Haas, Oberhof, 6143 Ohmstal Frau Céline Haas, Oberhof, 6143 Ohmstal 15 CVP Abstimmungen vom 12. Februar 2017 Informationen der CVP Schötz Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration Vereinfacht wird dabei nur das Verfahren; nach wie vor muss aber ein Gesuch eingereicht werden und eine Reihe von Voraussetzungen erfüllt sein - eine automatische Einbürgerung wird es auch in Zukunft nicht geben. Auch die Anforderungen bezüglich Integration bleiben dieselben, d.h. unter 25 Jahre alt, in der Schweiz geboren, mindestens 5 Jahre Schulzeit in der Schweiz und auch die Grosseltern müssen schon Schweizer sein oder die Aufenthaltsbewilligung gehabt haben. Die CVP empfiehlt: Ja zur erleichterten Einbürgerung Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAF) Der Betrieb, Unterhalt und Ausbau des Nationalstrassennetzes wird neu aus einem in der Verfassung verankerten unbefristeten Fonds finanziert. Damit soll die Finanzierung der Nationalstrassen langfristig gesichert und auch in Zukunft der Agglomerationsverkehr finanziert werden. Der Fonds wird aus Einnahmen der Mineralölsteuer, dem Mineralölsteuerzuschlag, der Autobahnvignette, der Automobilsteuer und ab 2020 einer Abgabe auf e-Fahrzeuge gespeist. Die CVP empfiehlt: Ja zum NAF Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III) Dank der Sonderregeln ist die Schweizer Unternehmensbesteuerung heute attraktiv und sorgt für hohe Steuereinnahmen. Internationale Entwicklungen erfordern jedoch Anpassungen. Die Schweiz hat sich gegenüber der EU und der OECD verpflichtet, internationale Mindeststandards einzuhalten. Dies umzusetzen ist das Ziel der Unternehmenssteuerreform III (USR III). Die Unternehmensbesteuerung soll aber gleichzeitig attraktiv und ergiebig bleiben. Die CVP empfiehlt: Ja zur USR III Termine 2017 Volksabstimmung (3 Vorlagen) Delegiertenversammlung CVP Kt. Luzern in Hildisrieden Parteiversammlung Gemeindeversammlung Volksabstimmung 12.02.2017 Donnerstag 27.04.2017 Montag 08.05.2017 Montag 15.05.2017 21.05.2017 An den Delegiertenversammlungen kann jede/jeder teilnehmen! Sind Sie interessiert? Bitte melden Sie sich bei Franz Hugener, Ohmstalerstr. 49, 6247 Schötz, Tel 041 980 22 31 16 FDP.Die Liberalen Schötz EIDGENÖSSISCHE ABSTIMMUNG VOM 12. FEBRUAR 2017 JA zur «Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration» Es geht nicht um eine automatische Einbürgerung, sondern um eine erleichterte Einbürgerung. Bei dieser Verfassungsänderung geht es um junge Menschen, die bis zu 25 Jahre alt sind, die hier geboren sind, bei denen mindestens ein Elternteil hier geboren ist, sich mindestens 10 Jahre hier aufgehalten und mindestens 5 Jahre hier in die Schule gegangen ist. Und eben auch mindestens ein Grosselternteil in der Schweiz geboren worden ist, oder ein Aufenthaltsrecht besessen hat. Diese jungen Leute sollen das Recht auf eine erleichterte Einbürgerung erhalten. Erleichtert heisst: Es muss persönlich ein Antrag gestellt werden, die Bedingungen müssen erfüllt sein und die Regeln sind bundesweit vereinheitlicht. Die Verantwortung wird alleine beim Bund liegen. Die Kantone und Gemeinden behalten jedoch ein Beschwerderecht. Junge Menschen, die für der Schweizer Gesellschaft ihren Beitrag leisten, sollen als vollständige Bürger anerkannt werden. JA zur «Schaffung eines Fonds für Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr» Die Mobilität nimmt laufend zu. Um die Finanzierung der Nationalstrassen langfristig zu sichern und auch in Zukunft Projekte unterstützen zu können, haben Bundesrat und Parlament den Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) geschaffen. Bis 2030 sollen in einem ersten Schritt rund 6,5 Milliarden Franken in die Engpassbeseitigung fliessen. Mit dem NAF erhält die Strasse einen Finanzierungsfonds wie dazumal die Schiene mit FABI. Er schafft gleich lange Spiesse für Strasse und Schiene. Ein leistungsfähiges Verkehrsnetz ist für die Schweiz zentral. Um die wachsende Mobilität zu bewältigen, sind weitere Investitionen nötig. Der NAF bringt für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr eine Lösung, wie es sie dank FABI für die Bahninfrastruktur schon gibt. Dank dem NAF kann das Verkehrsnetz in der ganzen Schweiz verbessert werden. Davon profitieren alle. JA zur «Unternehmenssteuerreformgesetz III» Steuereinnahmen sichern│Die Unternehmenssteuerreform III (USR III) hat zum Ziel die steuerliche Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz zu gewährleisten. Sie schafft die kantonalen Steuerstatus für Holding- und Verwaltungsgesellschaften ab, um internationalen Standards zu entsprechen. Alle Unternehmen werden neu gleich und ohne die bisherigen Sonderregelungen ordentlich besteuert. Um gleichzeitig als Wirtschaftsstandort für die internationalen Unternehmen und für die KMU attraktiv zu bleiben, stellt die Steuerreform die nötigen Instrumente zur Verfügung – Unternehmen sollen als sehr wichtige Steuerzahler in den Kantonen gehalten werden können. Diese tragen momentan über 5 Milliarden Franken jährlich zu den Gewinnsteuereinnahmen bei. Wettbewerbsfähigkeit sichern│Das attraktive steuerliche Umfeld hat in den letzten Jahrzehnten dazu geführt, dass zehntausende Arbeitsplätze geschaffen, in die Bildung und Forschung investiert und die Steuereinnahmen von Unternehmen seit 1990 vervierfacht wurde. Von einem starken und attraktiven Standort profitieren also alle. Arbeitsplätze und Wohlstand sichern│Über 150‘000 Personen arbeiten für gesondert besteuerte Firmen. Die USR III betrifft jedoch nicht nur grosse Unternehmen, sondern auch KMU. Viele KMU und zehntausende Arbeitsplätze sind auf diese Firmen angewiesen. Dieses Zusammenspiel der Unternehmen ist entscheidend für die Schweiz. Die Steuerreform sorgt somit dafür, dass die Schweizer KMU ihre Aufträge nicht ans Ausland verlieren. Mit der Steuerreform werden wichtige Arbeitsplätze gesichert und sie sorgt auch für eine wettbewerbsfähige und erfolgreiche KMU-Wirtschaft in der Schweiz. FDP.Die Liberalen Schötz 17 SVP Abstimmungsparolen für den 12. Feb. 2017 Eidgenössische Abstimmungen : NEIN - zum Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration Das Ziel dieses Bundesgesetzes ist die erleichterte Einbürgerung von Ausländern der dritten Generation bis zum Alter von 25. Jahren zu ermöglichen. Eine Ausländerin oder ein Ausländer gehört zur dritten Generation, wenn mindestens ein Grosselternteil in der Schweiz ein Aufenthaltsrecht besessen hat (dies muss der Ausländer nicht beweisen, sondern lediglich glaubhaft machen). Mindestens ein Elternteil muss in der Schweiz geboren worden sein, mind 10 Jahre in der Schweiz gelebt haben und mind 5 Jahre in die Schule besucht haben. Der Einbürgerungswillige muss ebenfalls in der Schweiz geboren worden sein und mind. 5 Jahre die obligatorische Schule besucht haben. Ein Gesuch um erleichterte Einbürgerung darf nur bis zum 25 Altersjahr eingereicht werden, damit will der Rat verhindern, dass Ausländer den Militärdienst umgehen können, diese Regelung gilt allerdings nur bis 5 Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes! Es wird kein Nachweis über das Ausmass der Integration verlangt, keine Akzeptanz unserer Werte, keine Kenntnisse unserer Institutionen. Ich möchte daran erinnern, dass die ordentliche Einbürgerung mit der Totalrevision des Bürgerrechtes bereits erleichtert wurde und per 1.1.2018 sowieso in Kraft tritt. JA - zum Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAF) Wer auf der Strasse unterwegs ist, sei es als Autofahrer, Lastwagenfahrer, Motorradfahrer oder Velofahrer, spürt täglich, dass der Verkehr in den letzten Jahren massiv zugenommen hat. Die Staustunden steigen jährlich. Seit 2009 haben sich die Staus auf unseren Autobahnen gar verdoppelt. Und die Blechlawinen in Städten und Agglomerationen werden immer länger. Es ist unbestritten, dass dringend in die Nationalstrassen und auch in die Kantonsstrassen investiert werden muss. Mit dem «NAF» soll nun die Finanzierung sichergestellt werden, um das Nationalstrassennetz fertigzustellen, Engpässe in Agglomerationen zu beseitigen und wichtige Strassenprojekte verwirklichen zu können. Mit der Schaffung dieses Strassenfinanzierungs-Fonds kann der Bund eine langfristige Finanzierung des Infrastrukturausbaus garantieren. Der Fonds wird unter anderem finanziert durch zweckgebundene Einnahmen aus der Automobilsteuer. Aktuell fliessen die Einnahmen von ca. 400 Mio. Franken in die allgemeine Bundeskasse. Neu gehören diese Millionen voll und ganz in den «NAF» und kommen damit auch wirklich den Strassenbenutzern zugute. Hinzu kommen ein Teil der Mineralölsteuer sowie die Erträge der Autobahnvignette. JA - zum Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III ) Die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes wollen arbeiten und Jobs mit Zukunftsperspektive. Unsere Jugendlichen wollen in ihre Ausbildung investieren und den Einstieg in den Arbeitsmarkt schaffen. Und unsere KMU wollen Aufträge ausführen und Dienstleistungen und Produkte verkaufen. Damit die Schweiz auch künftig zu den innovativsten und wettbewerbsfähigsten Ländern gehört, müssen wir uns international gut aufstellen. Das tun wir mit der Unternehmenssteuerreform III, über die wir am 12. Februar 2017 abstimmen. 18 Mauritiusheim Februar Februar 2017 2017 Anlässe Februar Anlässe Februar 02. 09.30 Uhr 02. 09.30 Uhr Uhr 07. 09.30 07. 09.30 Uhr 07. 15.00 Uhr 07. 15.00 Uhr 09. 09.30 Uhr 09. 09.30 Uhr 09. 14.00 Uhr 09. 14.00 Uhr 14. 09.30 Uhr 14. 09.30 Uhr 16. 09.30 Uhr 16. 09.30 Uhr 16. 14.00 Uhr 16. 14.00 Uhr 21. 09.30 Uhr 21. 09.30 Uhr Uhr 23. 09.30 23. 09.30 Uhr 23. 10.30 Uhr 23. 10.30 Uhr 23. 11.00 Uhr 23. 11.00 Uhr 24. 16.00 Uhr 24. 16.00 Uhr 27. 14.00 Uhr 27. 14.00 Uhr 28. 09.30 Uhr 28. 09.30 Anlässe März Uhr Anlässe März 02. 09.30 Uhr 02. 09.30 Uhr Uhr 05. 10.00 05. 10.00 Uhr 07. 09.30 Uhr 07. 09.30 Uhr 07. 15.00 Uhr 07. 15.00 Uhr 09. 09.30 Uhr 09. 09.30 Uhr 14. 09.30 Uhr 14. 09.30 Uhr 16. 09.30 Uhr 16. 09.30 Uhr 16. 11.00 Uhr 16. 11.00 Uhr 21. 09.30 Uhr 21. 09.30 Uhr 23. 09.30 Uhr 23. 09.30 Uhr 23. 14.00 Uhr 23. 14.00 Uhr Körperbewegung Körperbewegung Vorlesen Vorlesen Singen Singen Körperbewegung Körperbewegung Musikkapelle „Rund um e Wöübrig“ Musikkapelle „Rund um e Wöübrig“ Gedächtnistraining Gedächtnistraining Körperbewegung Körperbewegung Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Schötz/Egolzwil/Wauwil Schötz/Egolzwil/Wauwil Vorlesen Vorlesen Körperbewegung Körperbewegung Schötz „Latärneguugger“, „Latärneguugger“, Schötz Geburtstagsessen Geburtstagsessen Ettiswil „Guggichacheler“, „Guggichacheler“, Heimball mit FranzEttiswil Schmidiger Heimball mit Franz Schmidiger Gedächtnistraining Gedächtnistraining Körperbewegung Körperbewegung Jodlerklub "Santenberg" Jodlerklub "Santenberg" Vorlesen Vorlesen Singen Singen Körperbewegung Körperbewegung Gedächtnistraining Gedächtnistraining Körperbewegung Körperbewegung Geburtstagsessen Geburtstagsessen Vorlesen Vorlesen Körperbewegung Körperbewegung Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Schötz/Egolzwil/Wauwil Schötz/Egolzwil/Wauwil 25. 14.00 Uhr Unterhaltung mit den "Krauseglucken" 25. 14.00 Uhr Unterhaltung mit den "Krauseglucken" 28. 09.30 Uhr Gedächtnistraining 28. 09.30 Uhr Uhr Gedächtnistraining 30. 09.30 Körperbewegung 30. 09.30 Uhr Körperbewegung Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. Buchvernissage 10. Februar 2017 Buchvernissage 10. Frau Februar 2017 «Auch unsere lustige T., die 93-Jährige, nahm den Flug in den Himmel » «Auch unsere lustige Frau T., die nahm den Flug in den Himmel » Von der Armenanstalt Schötz zum93-Jährige, Mauritiusheim (1840–1992) Von der Armenanstalt Schötz zum Mauritiusheim (1840–1992) Das Buch von Anton Steinmann schildert die Geschichte einer der ersten Armenanstalten im Das Buch von und Anton Steinmann schildert die den Geschichte einerAnfängen der ersten Armenanstalten im Kanton Luzern beschreibt deren Weg von schwierigen zum modernen Heim Kanton Luzern und beschreibt deren Weg von den schwierigen Anfängen zum modernen Heim (1840 bis 1992). (1840 bis 1992). Die Buchvernissage mit musikalischer Umrahmung findet am 10. Februar 2017 um 18.00 Uhr Die Buchvernissage mit musikalischer Umrahmung findet am 10. Februar 2017 um 18.00 Uhr im Mauritiusheim statt. im Mauritiusheim statt. Es sind alle herzlich willkommen! Es sind alle herzlich willkommen! Heimball Heimball Gerne freuen wir uns über Gäste an unserem Gerne freuen wir Februar uns über2017 Gäste unserem Heimball am 27. uman14.00 Uhr. Heimball am 27. Februar 2017 um 14.00 Uhr. Anwesende Besucherinnen und Besucher Anwesende Besucherinnen und Besucher tragen zur Auflockerung und Stimmung bei. tragen Auflockerung Stimmung bei. Darum zur ermuntere ich Sieund doch an diesem Darum ermuntere ich Sie doch an diesem Nachmittag ins Mauritiusheim zu kommen. Nachmittag insverkleidet Mauritiusheim zu Maskierte kommen. Personen, die sind, und Personen, die verkleidet sind, und Maskierte erhalten die Getränke gratis. erhalten die Getränke gratis. Mathias Miltenberger, Geschäftsführer Mathias Miltenberger, Geschäftsführer 19 ersten Armenanstalten im Kanton Luzern und beschreibt deren Weg von den schwierigen Anfängen zum modernen Heim (1840 bis 1992). Der historische Hintergrund, der All« Juchart « Juchart » oder » oder « Lichtmess « Lichtmess » erinnern » erinnern anan tag im Heim, die Rolle der Ingenbohler eine eine eigentlich eigentlich noch noch nahe nahe und und doch doch so so Schwestern die Entwicklung der « Juchart » odersowie « Lichtmess » erinnern an ferne ferne Zeit. Zeit. Auch Auch die die ausdrucksstarken ausdrucksstarken Bauten werdennoch im Text und anhand von eine eigentlich nahe und doch so Beinamen Beinamen der der Pensionäre Pensionäre sind sind fasziniefasziniehistorischen Fotografien ausführlich ferne Zeit. Auch die ausdrucksstarken rend. rend. SieSie logierten nicht nicht immer immer nurnur ausaus dargestellt. Beinamen derlogierten Pensionäre sind fasziniehumanitären humanitären Gründen Gründen in in der der Anstalt: Anstalt: Neben den Fakten lassen viele Zitate aus rend. Sie logierten nicht immer nur aus «alten S’Klihansen « S’Klihansen » »wurde wurde gegen seinen seinen Protokollen undinChroniken das humanitären Gründen dergegen Anstalt: Buch lebendig werden. Spannend Willen Willen eingewiesen, eingewiesen, « s’Bürlistoni « s’Bürlistoni », », derder « S’Klihansen » wurde gegen seinenist deren Sprache. Begriffe wie « Hornung », beEntwichene, Entwichene, « mit « mit 20«20 Rutenstreichen Rutenstreichen Willen eingewiesen, s’Bürlistoni », derbeEntwichene, « mit 20 Rutenstreichen bestraft straft ». «».S’Schlimmenkazelis « S’Schlimmenkazelis » hingegen » hingegen Juchart »unehelich oder « Lichtmess »»erinnern an straft ».ihr « S’Schlimmenkazelis hingegen ««soll « soll ihr unehelich Kind Kind selbst selbst verpfleverpfleeine eigentlich noch nahe undverpfledoch so «gen soll Kind selbst gen ».ihr ». unehelich ferne gen ». Zeit. Auch die ausdrucksstarken Beinamen der Pensionäre sind faszinieAnton Anton Steinmann: Steinmann: «Auch «Auch unsere unsere lustige lustige « Auch « Auch unsere unsere lustige lustige Frau Frau T. , T. , rend. Steinmann: Sie logierten«Auch nicht immer nur aus Anton unsere lustige «die Auch unsere lustige Frau T. , Frau Frau T., T., die die 93-Jährige, 93-Jährige, nahm nahm den den Flug Flug die 93-Jährige, 93-Jährige, nahm nahm denden humanitären Gründennahm in derden Anstalt: Frau T., die 93-Jährige, Flug die 93-Jährige, nahm den Flug Flug in den in den Himmel. Himmel. » » in inden denHimmel Himmel », »,Von VonderderArmenanArmenanFlug in den Himmel. » » »,wurde gegen seinen in« S’Klihansen den Himmel Von der ArmenanAntonAnton Steinmann Steinmann stalt stalt Schötz Schötz zum zum Mauritiusheim Mauritiusheim (1840– Willen eingewiesen, « s’Bürlistoni »,(1840– der stalt Schötz zum Mauritiusheim (1840– Von der VonArmenanstalt der Armenanstalt Schötz Schötz Von der Armenanstalt Schötz zum Mauritiusheim zum Mauritiusheim 1992); 1992); Buchverlag Buchverlag HV HV Wiggertal, Wiggertal, 2016. zum Mauritiusheim 18 40 –18 1940 92– 19 92 Entwichene, « mit 20 be-2016. 1992); Buchverlag HVRutenstreichen Wiggertal, 2016. 18 40 – 19 92 136 136 Seiten, Seiten, schwarz-weiss schwarz-weiss Fotos, Fotos, CHF CHF straft ». « S’Schlimmenkazelis » hingegen 136 Seiten, schwarz-weiss Fotos, CHF 28.– 28.– (plus (plus Versandkosten). Versandkosten). ISBN ISBN Nr. Nr. 978978« soll ihr unehelich Kind ISBN selbst verpfle28.– (plus Versandkosten). Nr. 978AlsAls 1839 1839 derder der Gemeinderat Gemeinderat von von Schötz Schötz 3-9524422-22-2-7. 3-9524422-22-2-7. 3-9524422-22-2-7. Das Das Buch Buch erscheint erscheint gen ». Als Gemeinderat von Schötz Das Buch erscheint vorschlägt, eine Armenanstalt zuzu grünJanuar 2017 und kann auch direkt vorschlägt, vorschlägt, eine eine Armenanstalt Armenanstalt zu grüngrün- im imim Januar Januar 2017 2017 und und kann kann auch auch direkt direkt Anton Steinmann: «Auch unsere lustige den,herrscht herrschtimim Kanton weitherum beim Altersheim bezogen werden, unter den, den, herrscht im Kanton Kanton weitherum weitherum beim beim Altersheim Altersheim bezogen bezogen werden, werden, unter unter « Auch unsere lustige Frau T. , Frau T., die 93-Jährige, nahm den Flug grosse Armut. Das Armenwesen ist in www.mauritiusheim.ch. die 93-Jährige, nahm den grosse grosse Armut. Armut. Das Das Armenwesen Armenwesen ist ist in in www.mauritiusheim.ch. www.mauritiusheim.ch. Flugwelcher in den Himmel. » Präsident einem Zustand, einem einem Zustand, Zustand, welcher welcher ––wie –wie wie Präsident Präsident in den Himmel », Von der ArmenanMuri anmerkt ««mit der Humanität und Muri Muri anmerkt anmerkt – «––mit mit der der Humanität Humanität und und stalt Schötz zum Mauritiusheim (1840– Von der Armenanstalt Schötz zum Mauritiusheim dem Fortschritt der Zeit sich nicht mehr 18 40 – 19 92 dem dem Fortschritt Fortschritt derder Zeit Zeit sich sich nicht nicht mehr mehr 1992); Buchverlag HV Wiggertal, 2016. 136 Seiten, schwarz-weiss Fotos, CHF verträgt ». Das Buch von Anton Steinverträgt verträgt ». ». Das Das Buch Buch von von Anton Anton SteinStein28.– (plus Versandkosten). ISBN Nr. 978mann schildert die Geschichte einer der mann mann schildert schildert diedie Geschichte Geschichte einer einer derder Als 1839 der Gemeinderat von Schötz 3-9524422-22-2-7. Das Buch erscheint ersten Armenanstalten im Kanton Luersten ersten Armenanstalten Armenanstalten imim Kanton Kanton Lu-Lu- im Januar 2017 und kann auch direkt vorschlägt, eine Armenanstalt zu grünzern und beschreibt deren Weg von den zern zern und und beschreibt beschreibt deren Weg Weg von von den den beim Altersheim bezogen werden, unter den, herrscht imderen Kanton weitherum schwierigen Anfängen zum modernen schwierigen schwierigen Anfängen Anfängen zum zum modernen modernen grosse Armut. Das Armenwesen ist in www.mauritiusheim.ch. Heim (1840 bis 1992). Heim Heim (1840 (1840 bisbis 1992). 1992). einem Zustand, welcher – wie Präsident Der historische Hintergrund, der AllDer Der historische historische Hintergrund, derderAllAllMuri anmerkt –Hintergrund, «Rolle mit der und tag im Heim, die derHumanität Ingenbohler dem Fortschritt der sich nicht mehr Schwestern sowie dieZeit Entwicklung der tagtag im im Heim, Heim, die die Rolle Rolle der der Ingenbohler Ingenbohler verträgt ».sowie Das Buch von Anton Bauten werden im Text und anhandSteinvon Schwestern Schwestern sowie die die Entwicklung Entwicklung derder mann schildert die Geschichte einer der historischen Fotografien ausführlich Bauten Bauten werden werden im im Text Text und und anhand anhand von von ersten Armenanstalten im Kanton Ludargestellt. historischen historischenFotografien Fotografienausführlich ausführlich Im Jahr 2016 waren 12 lassen Personen für zern und deren Weg vonden den Besuchsdienst Schötz-Ohmstal im Einsatz. 360 Neben denbeschreibt Fakten viele Zitate aus dargestellt. dargestellt. Stunden schenkten sie Mitmenschen die schwierigen Anfängen zum modernen alten Protokollen und Chroniken dasKontakte suchten und haben ihnen so den Alltag Neben Neben den den Fakten Fakten lassen lassen viele viele Zitate Zitate ausaus bereichert. Fürlebendig einen Spaziergang, einistGespräch, Vorlesen oder einen Jass waren sie Heim (1840 bis werden. 1992). Buch Spannend alten altenProtokollen Protokollenund undChroniken Chronikendasdas Der historische Hintergrund, der Allderen Sprache. Begriffe wie « Hornung », dankbar. Im Jahr 2016 waren 12werden. Personen für den Buch Buch lebendig lebendigwerden. Spannend Spannend ist istBesuchsdienst Schötz-Ohmstal im Einsatz. 360 tag im Heim, die Rolle der Ingenbohler Stunden schenkten sie Mitmenschen die»,Kontakte suchten und haben ihnen so den Alltag deren deren Sprache. Sprache. Begriffe Begriffe wie « Hornung « Hornung sowie diewie Entwicklung der», bereichert.Schwestern Für einen Spaziergang, ein Gespräch, Vorlesen oderineinen Jass waren sie Möchten auch sie unsere Dienste Anspruch nehmen. Bauten werden im Text und anhand von dankbar. Rufen sie mich an. In einem Gespräch können sie unverbindlich historischen Fotografien ausführlich ihre Bedürfnisse äussern. Wir zeigen ihnen unsere Möglichkeiten dargestellt. auf und sieauch entscheiden, ob sie unser Angebot nutzen wollen. Möchten Neben den Fakten lassen viele Zitate aus sie unsere Dienste in Anspruch nehmen. Rufen sie mich alten Protokollen und Chroniken das an. In einem Gespräch können sie unverbindlich ihre Bedürfnisse äussern. ihnen unsere Möglichkeiten Buch lebendig werden. Spannend Vielleicht aberisthaben sie Wir Zeitzeigen und würden gerne ein paar freie deren Sprache. Begriffe wie « Hornung », auf und sie entscheiden, ob sie unser Angebot nutzen wollen. Stunden einem Mitmenschen schenken. Melden sie sich, ich Anton Steinmann Anton Steinmann 20 Besuchsdienst Besuchsdienst freue mich auf ihren Anruf Vielleicht aber haben sie Zeit und würden gerne ein paar freie Die Einsatzleiterin: Stunden einem Mitmenschen schenken. Melden sie sich, ich Marie-Theres freue mich aufLustenberger ihren Anruf Germattstrasse 4 6247Einsatzleiterin: Schötz Tel. 041 980 25 66 Die [email protected] Marie-Theres Lustenberger Germattstrasse 4 6247 Schötz Tel. 041 980 25 66 [email protected] Senioren Schötz Mittagstisch Donnerstag, 2. Februar, 11.30 Uhr im Café Suter. Anschliessend Jassen und Spielen für jedermann. Stricken Donnerstag, 2. und 16. Februar, 14.00 Uhr im Pfarreiheim. Jassen Donnerstag, 16. Februar, 14.00 Uhr im Mauritiusheim. Die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich immer über Gäste aus dem Dorf. Auch wir machen Fasnacht…. Mittwoch, 22. Febr. 2017 12.00 Uhr im Pfarreiheim … Wir treffen uns zum Mittagessen: Suppe, Pastetli, Reis, Gemüse: Fr. 20.00 Später gibt’s Kaffee und Schenkeli. Für die musikalische Unterhaltung ist Franz Schmidiger besorgt. Und dann wird uns Clown Lili überraschen. Und du kommst kostümiert, wenigstens mit einem Hut, einer roten Nase … lass die Fantasie walten. Und vielleicht werden wir von Göiggeln besucht? Wäre schön. Eine Anmeldung zum Mittagessen ist erforderlich bis Sonntag, 19. Febr. 2017 an Trudi Roth: 041 980 60 85 oder Theres Landolt: 041 980 29 93 Februar Februar Wanderung Wanderung Donnerstag, Donnerstag, 16. 16. Februar Februar 2017, 2017, 13 Uhr, 13 Uhr, Kirchstrasse Kirchstrasse Schötz geht es über Hostris nach Ettiswil, VonVon Schötz geht es über denden Hostris nach Ettiswil, Alberswil zurück nach Schötz. Alberswil undund zurück nach Schötz. 21 Seniorenrat Seniorenferien 2017 Vorschau Dieses Jahr verbringen wir unsere Ferien vom 4. September – 7. September in Adelboden. Adelboden liegt im Westen des Berner Oberlandes, am Ende des Engstligentales, das bei Fruttigen ins Kandertal mündet. Unser Ferienort liegt auf 1350 m über Meer. Adelboden bietet uns ein äusserst vielfälltiges und grosszügiges Angebot. Im Sommer sind 7 Bergbahnen in betrieb, welche uns in das wunderschöne Wander – und Spaziergebiet bringen. Wir logieren im **** Sternen Hotel Steinmattli, im Zentrum von Adelboden. Das Hotel ist für seine hervorragende Küche bekannt. So geniessen wir an 2 Abenden ein 5 Gang Menue, sowie an einem Abend ein Fondue Chinois. In der hauseigenen Sauna , im Dampfbad , oder in der Whirlwanne können wir uns nach einem erlebnissreichen Tag erholen. Auch werden wir wiederum einen gemütlichen Tag auf einer Alm oder in einem Berghaus verbringen. Ein Tagesausflug nach Grindelwald darf natürlich nicht fehlen. In Grindelwald geniessen wir die herrliche Bergwelt und lassen uns kulinarisch inviduell verwöhnen. Der ganze Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am letzten Tag unserer Ferien machen wir auf der Heimfahrt einen Mittagshalt in Interlaken. Dort haben wir genügend Zeit für einen Stadtbummel. Nach dem Aufenthalt fahren wir dem Brienzersee entlang und nähern uns via dem Brünigpass unserer Heimat. Für weitere Auskünfte stehe ich ihnen gerne zur Verfügung. ( Tel. 041 980 28 86 W.Wandeler) Das genaue Programm, mit Anmeldeformular folgt in der Maiausgabe des Kibitzes Fussballclub 22 Frauenverein Schötz www.frauenverein-schoetz.ch Spielabend: DOG – das Gesellschaftsspiel mit Kult-Status Zusammen verbringen wir einen unterhaltsamen, gemütlichen Abend beim DOG spielen. Datum: Zeit: Ort: Kosten: Anmeldung: Montag, 06. Februar 2017 19:30 Uhr Pfarreiheim, kleiner Saal Fr. 5.– ( inkl. Kaffee/Tee, Kuchen) Trudi Wiederkehr, Tel 041 980 49 62 oder [email protected] iPhone-Kurs für Anfänger iPhone und iPad richtig nutzen. Nu wen r noch ig e P Datum: Donnerstag, 02. und 16. Februar 2017 lätze ! Zeit: 19:00 – 21:30 Uhr Kursleitung: Luca Süess, Dagmersellen www.iknowkurs.wordpress.com Ort: Pfarreiheim, Frauenstube Kosten: Fr. 74.–, für nicht FV-Mitglieder Fr. 79.– Anmeldung: an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder [email protected] Wortgottesdienst gestaltet von Frauen Datum: Zeit: Mittwoch, 15. Februar 2017 19:00 Uhr in der Kapelle Voranzeige März iPhone-Kurs für Fortgeschrittene Datum: Zeit: Kursleitung: Ort: Kosten: Anmeldung: Donnerstag, 09. März 2017 19:00 – 21:30 Uhr Luca Süess, Dagmersellen www.iknowkurs.wordpress.com Pfarreiheim, Frauenstube Fr. 50.–, für nicht FV-Mitglieder Fr. 55.– (wer bereits den Anfängerkurs besucht hat, zahlt nur noch Fr. 25.–) an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder [email protected] 23 Skitag Datum: Treffpunkt: Anmeldung: Montag, 13. März 2017 08:00 Uhr Parkplatz Metzgerei Wechsler an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder [email protected] Neu: Anfängerkurs für Hata Yoga Daten: Zeit: Ort: Kursleitung: Kosten: Anmeldung: Montag, 13. März – 29. Mai 2017 10:00 – 11:15 Uhr Pfarreiheim, Frauenstube Christine Bättig-Schwegler, Schötz 10 Lektionen, Fr. 170.– Kathrin Burkart Iten, Tel. 041 980 41 23 oder [email protected] Liturgie Wir Frauen sind mit Herzblut dabei, stehen mutig, entschlossen, ohne Angst, kühn und wacker füreinander ein. Wir sind am Puls des Lebens. Beherzt möchten wir aufeinander zugehen, mal nein sagen, wo alle nicken, mal entgegen vieler anderer ja sagen. Wir lassen uns herausfordern und ermutigen von unserer Kirche und unserem Glauben und versuchen immer wieder neue Wege einzuschlagen, auch wenn das Ziel ungewiss ist. So nehmen wir die Herausforderung an, als Glaubende in der heutigen Zeit und in dieser Welt, der einzigen, die wir haben, beherzt zu leben. Fass dir ein Herz und besuche unsere Gottesdienste. Es sind Kostbarkeiten. Perlen. Auszeiten. Lichtblicke, die durch das Leben tragen können. So laden wir alle ganz herzlich in unsere monatlichen Gottesdienste ein. Liturgiegruppe vom Frauenverein Schötz/Ohmstal 2017 18. Jan. 15. Febr. 5. März 19. April 17. Mai 28. Juni 25. Aug. 20. Sept. 18. Okt. 24 Gottesdienste in Schötz, Dorf Frauengottesdienst Frauengottesdienst Weltgebetstag Frauengottesdienst Frauengottesdienst Frauengottesdienst Fusswallfahrt von Schötz nach Ettiswil Frauengottesdienst Frauengottesdienst 19:00 h, Kapelle 19:00 h, Kapelle 10:30 h, Pfarrkirche 19:00 h, Kapelle 19:00 h, Kapelle 19:00 h, Kapelle 19:30 h Hostrisstrasse 5 -> 20.15 h Sakramentskapelle 19:00 Uhr, Kapelle 19:00 Uhr, Kapelle Chenderhüeti Daten: Zeit: Ort: Infos: Kosten: Mitbringen: Kontakt: Mittwoch 1. und 8. Februar 2017. 08:30 – 11:30 Uhr (Die Abrechnung erfolgt halbstundenweise.) Pfarreiheim, Frauenstube Für Babies und Kinder bis ins Kindergartenalter. Fr. 4.– pro Std. (zweites Kind 2.–/Std., weitere Geschwister 1.–/Std.) Finken, Znüni (keine Süssigkeiten) und Windeln/Feuchttücher Monika Wallimann, 041 980 42 28 oder [email protected] Fasnachtszmörgele Datum: Zeit: Ort: Anmeldung: Mittwoch, 15. Februar 2017 09.00 Uhr Pfarreiheim, Saal bis Montag 13. Februar 2017 bei Corinne Meyer, Tel. 041 980 10 43 oder [email protected] Kommt mit eurem schönsten Fasnachtskostüm! Chrabbeltreff Datum: Zeit/Ort: Infos: Montag, 27. Februar 2017 15:00 bis 17:00 Uhr im Pfarreiheim, Frauenstube Nicole Zürcher, 041 210 43 50 oder [email protected] In gemütlicher Atmosphäre zusammen spielen, sich austauschen und Kontakte knüpfen. Bleib fit und mach mit! Komm ins Bodyfit! Mittwochabend von 18:30 bis 19:30 Uhr im Pfarreiheim. Karin Fischer, Tel. 041 980 04 09 oder [email protected] Donnerstagvormittag von 08:15 bis 09:30 Uhr im Pfarreiheim. Andrea Linggi-Bucher, Tel. 041 980 40 86 oder [email protected] Einstieg jederzeit möglich. Rückenturnen und Rückenfit (neu) Datum: Ort: Auskunft Jeweils Montags: 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr (Rückenturnen), 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr (Rückenfit) Turnhalle Hofmatt, Schötz Christina Hodel, Tel. 041 610 77 76 oder [email protected] 25 FIT & BEWEGUNGS WORKSHOP Datum: Samstag, 18. März 2017, 9.00 – 12.00 Uhr Ort: Pfarreiheim, Schötz Ein Morgen in der Gruppe mit Einblicken in Rückenturnen, Beckenboden-/Kraft- und Ausdauertraining plus Faszialer Entspannung Anmeldung bis Do, 16. März 2017, Tel. 041 980 40 86 oder per E-Mail: [email protected] Kosten: Fr. 10.– Ki nd er ho rt vo rh an de n/ Kaffe es tu be Vorschau März 2017 Chenderhüeti: Mittwoch, 8., 15., 22. + 29. März, jeweils 8:30 bis 11:30 Uhr in der Frauenstube. Kinderdisco: Mittwoch, 15. März von 14:00 bis 17:00 Uhr im Pfarreiheim, Saal. Fit und Bewegungsworkshop: Samstag, 18. März. Ein spannender Morgen mit Einblicken in Beckenbodentraining / Rückenturnen / Kraft- und Ausdauertraining / Fasziale Entspannung Chrabbeltreff: Montag, 27. März von 15:00 bis 17:00 Uhr im Pfarreiheim, Frauenstube. Babysitterkurs ab 6. Kl.: Mittwoch, 5. + 12. April von 13:30 bis 16:30 Uhr im Pfarreiheim. Samariterverein Nothilfekurs 10./11. März 2017 Benötigen Sie einen Nothilfekurs für die Rollerprüfung, den Führerschein oder eine Weiterbildung? In diesem Kurs erlernen Sie das richtige Verhalten bei Verkehrsunfällen, sowie einfache Lagerungen, Blutstillung, Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und vieles mehr. Auch ist dieser Kurs für jene gedacht, die früher Erlerntes wieder auffrischen möchten. Organisator: Samariterverein Schötz Zeit: Freitag 10. März 19.00 - 22.00 Uhr Samstag 11. März 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Ort: Theorieraum Feuerwehrmagazin, Schötz Kosten: Fr. 140.00 inkl. Kursunterlagen Anmelden: bis 6. März 2017 bei Carmen Wicki 041 982 09 73 oder [email protected] 26 Jugendtreff des Jugendtreff Schötz Schlittschuhlaufen 15. Februar 2017 Ob richtig auspowern, gemütlich Runden drehen oder Pirouetten üben…. Beim Schlittschuhlaufen in Sursee kommen alle auf ihre Kosten. Zeit 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Treffpunkt 13.30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz Chauffeure Für die Fahrt nach Sursee und zurück suchen wir Chauffeure Anmeldung Bis 08.02.2017 bei Monique Kunz 041 980 43 89 Klettern 15. März 2017 Klettern erfordert nicht nur Konzentration, Kraft, Mut und Koordination….sondern macht auch richtig Spass! Alle Kletteräffchen, die hoch hinaus möchten, sollten sich für diesen Anlass anmelden (; Zeit 13.30 – 17.00 Uhr Treffpunkt 13.30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz Chauffeure Für die Fahrt nach Wolhusen und zurück suchen wir Chauffeure Mitnehmen Bitte zieht bequeme Kleider (Sportkleider an) und vergesst das Autositzli nicht, wenn ihr eines benötigt. Anmeldung Bis 08.03.2017 bei Carmen Wicki: Tel 041 982 09 73 Die Anzahl der teilnehmenden Kids ist beschränkt. Bowlen im Sport Rock in Willisau (18.01.2017) 27 WVGS Schötz Einladung zur Generalversammlung Freitag 10. März 2017, 19.30 Uhr im Restaurant Woods, Schötz Traktanden 1. 2. 3. 4. 5. 6. Protokolle der GV 2016: http://www.wvgs.ch/index.php/genossenschaft/gv-protokolle Abnahme des Geschäftsberichtes inkl. Bericht Brunnenmeister 2016 Abnahme der Betriebsrechnung und Bilanz 2016 Voranschlag 2017 Erneuerungswahlen Vorstand (Letze Wahlen 2013) Allgemeine Informationen und Umfrage Die Betriebsrechnung und Bilanz liegen ab 1. März 2017 beim Kassier Pius Häfliger, Sonnrain 13, 6247 Schötz für die GenossenschafterInnen zur Einsichtnahme auf. Alle Mitglieder der WVG Schötz sind zur GV freundlich eingeladen. Bitte beachten: Die GV beginnt um 19.30 Uhr. Das Essen wird nach der GV serviert. Schötz, den 22. Januar 2017 28 WVGS Der Vorstand B ra s s B a n d S c h ö tz Einstimmung in die Weihnachtszeit Adventskonzert | Pfarrkirche in Schötz Am Samstagabend, 17. Dezember, konnten die Konzertbesucher die mit Emotionen gefüllten, stimmungsvollen und in der Kirche wunderbar klingenden Melodien der Brass Band Schötz und der Formation «Percudisa» aus Willisau geniessen. Gespannt lauschten alle der vierköpfigen Formation, welche mit Percussion, Didgeridoo, Saxophon und Akkordeon viele bekannte Musikstücke auf ihre ganz eigene Art improvisierten. Das Konzert fand anschliessend auf dem Schötzer Dorfplatz seine musikalische und gesellschaftliche Fortsetzung. Bei Duft und Genuss von Glühwein und Punsch, bei Gesprächen und beim Klang der Weihnachtsliedern durch die Brass Band Schötz entstand eine weihnächtliche Stimmung. Einzig der Schnee fehlte… Später genoss die Brass Band Schötz-Familie den alljährlich gemütlichen Abschluss-Höck bei einem feinen Raclette und selbst gemachten Desserts. Die Brass Band Schötz dankt allen für die tatkräftige Unterstützung und die gemeinsamen Momente im Vereinsjahr 2016, wünscht alles Gute für das neue Jahr und freut sich sehr, Sie bei nächsten Anlässen wieder anzutreffen. Fotos von Edith Egli-von Moos 29 Die Fähnriche musizieren seit 50 Jahren Generalversammlung | Woods, Schötz Am 20. Januar fand die 12. Generalversammlung der Brass Band Schötz statt. Präsident Guido Lehmann begrüsste die anwesenden Musikantinnen und Musikanten, Ehrenmitglieder und Gäste im Restaurant Woods in Schötz. Die kantonalen Ehrenveteranen: Alois Häfliger und Martin Fleischli Die Vorträge der beiden Tätigkeitsberichte des Vereinspräsidenten Guido Lehmann und des Musikkommissionspräsidenten Raphael Bättig riefen bei den Vereinsmitgliedern viele Erinnerungen auf. Es war ein Jahr mit wunderbaren, erfolgreichen und bewegenden Momenten für die Brass Band Schötz: Zwei unvergessliche Jahreskonzertabende unter dem Motto „Happy BRASSday“ anlässlich dem 10jährigen Jubiläum, das Kinderkonzert für die Schulen, mit „Jugend brasst in Schötz“ die Organisation von zwei Abschlusskonzerten nach den Musiklagern der Beginnersband/Jugendbrassband Nebikon-Altishofen-Schötz sowie der Luzerner Jugend Brass Band, ein erlebnisreicher Tag am Auffahrtsumritt, der hervorragende 3. (Konzertvortrag) und 4. Rang (Marschmusik) am Eidgenössischen Musikfest in Montreux und ein grossartiges Kilbi-Wochenende. Im November verstarb völlig unerwartet und viel zu früh das Aktivmitglied Franz Setz-Bättig. Die Brass Band Schötz verliert einen liebenswürdigen, voller Tatendrang und Einsatz für die Band stehenden Musikkameraden und Freund. Der Verein hat sich darum entschieden, nicht am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb in Montreux teilzunehmen. Mit dem Adventskonzert mit der Formation „Percudisa“ aus Willisau genoss die Brass Band Schötz-Familie nochmals ein paar schöne, gemütliche Stunden zusammen vor der Weihnachtszeit. Der Kassier Thomas Bucheli präsentierte gekonnt die tadellos geführte Buchhaltung sowie den finanziellen Ausblick 2017 und wurde anschliessend vom Verein entlastet. Ernennungen Kantonaler Ehrenveteran vom Luzerner Kantonal-Musikverband wird man nach 50 Jahre aktivem Musizieren. Das ist eine sehr lange Zeit und hat eine grosse Anerkennung verdient. In diesem Jahr werden gerade zwei Personen diesen Titel erhalten. Am Musiktag in Schüpfheim werden die beiden Fähnriche Alois Häfliger und Martin Fleischli zu kantonalen Ehrenveteranen ernannt. Ihnen wurde schon mal recht herzlich gratuliert. Tätigkeitsprogramm 2017 Jahreskonzert am 24./25. März, Kantonaler Musiktag in Schüpfheim am 27. oder 28. Mai, Nachmittagskonzert im Mauritiusheim am 17. September, Lollipop-Konzert am 22. Oktober, Schweizerischer Brass Band Wettbewerb in Montreux am 25. November und Adventskonzert am 16. Dezember. Dank Ein herzliches Dankeschön ging an Brigitte Lehmann für die zuverlässige Arbeit als Aktuarin. Speziell für die sehr kreative und interessante Chronik, welche sie jedes Jahr mit sehr grossem Aufwand erstellt. Der Verein dankte mit tosendem Applaus dem BBS-Wirtepaar Alois und Verena Häfliger für ihren unermüdlichen, sehr kompetenten und leidenschaftlichen Einsatz in den letzten 21 Jahren. Sie haben das Amt gekündigt und werden die Nachfolger mit hilfreichen Tipps unterstützen. Ein weiterer Dank ging auch an die Musiklehrer Daniel Bättig, Urs Bucher und Florentin Setz, welche sich nahezu tagtäglich um den Nachwuchs kümmern. Am Schluss dankte der Vereinspräsident Guido Lehmann allen, die im letzten Vereinsjahr die Brass Band Schötz tatkräftig, finanziell und moralisch begleitet haben. 30 Latärneguugger Fasnacht 2017 Die Latärneguugger laden die gesamte Dorfbevölkerung von Schötz recht herzlich zur Besichtigung der der dekorierten Turnhallen ein. Datum: Zeit: Ort: ie do es c h ghöiet lata erne guu gge r.ch Mittwoch, 22.02.2017 18:00 - 20:00 Uhr alte und neue Turnhalle in Schötz Gerne offerieren wir Ihnen bei dieser Gelegenheit einen kleinen Apéro und erläutern Ihnen unsere Ideen, Gedanken und Überlegungen zu unserem diesjährigen Motto „ ie do esch ghöiet“. Ebenfalls stehen Ihnen die beiden Turnhallen zur Besichtigung offen, welche in weit über 1‘000 Arbeitsstunden in eine fasnächtliche Atmosphäre verwandelt wurden. Wir möchten für diesen Anlass besonders auch jene Personen ansprechen, welche die Fasnacht lieben und geniessen, jedoch keine Gelegenheit finden unsere beiden Bälle zu besuchen. Herzlich eingeladen sind selbst verständlich auch alle Ballbesucher, welche unsere Dekoration für einmal in einer etwas ruhigeren Umgebung besichtigen wollen. Nehmen Sie diese Gelegenheit wahr und stimmen Sie sich auf den „ Schmutzigen Donnerstag“ so richtig ein. Auf Ihren Besuch freuen sich die Latärneguugger Schötz. Auch dieses Jahr bringen wir Latärneguugger wieder eine speziell tolle Fasnachtsstimmung in unser Dorf! Folgende Daten sollte man sich merken: Sa. 18.Februar 15:00 Uhr 20:00 Uhr Mi. 22.Februar 18:00 Uhr 18:30 Uhr Do. 23.Februar 13:30 Uhr 16:15 Uhr Fr. 24.Februar 20:00 Uhr Dorfrundgang, Präsentation Kleid und Grind 2017 Kaffeezelt auf oberem Schulhausplatz anschliessend geöffnet Start bei der Fahrschule Schötz Kassenöffnung Latärneball im Schulhausareal mit Partyband „ Frontal Party Pur“, DJ Dubi, vielen Guuggenmusiken, diversen Bars und Kaffezelt mit Unterhaltung (gratis Eintritt). Narrenbekleidung obligatorisch! Besichtigung der dekorierten Hallen im Schulhausareal mit Apéro für sämtliche anwesenden Gäste. Auftritt der Latärneguugger Start Kinderumzug bei der Einfahrt zum Parkplatz der Metzgerei Richtung Auto Bossard. Anschliessend Monsterkonzert auf dem oberen Schulhausplatz und grosser Kinderball in der neuen Turnhalle mit diversen Spielen. Auftritt der Latärneguugger Kassenöffnung Narrenball im Schulhausareal mit Partyband „ Keep Cool“, DJ D-Time, DJ Ritch, vielen Guuggenmusiken, diversen Bars und Kaffeezelt mit Unterhaltung (gratis Eintritt). Narrenbekleidung obligatorisch, Ü30: gratis Eintritt Auf eine fetzige, schränzige Fasnacht und zahlreiches Erscheinen freuen sich: www.lataerneguugger.ch 31 Kinderfasnacht KINDERFASNACHT 2017 für alle Kinder!!! Schmutziger Donnerstag 23. Februar 2017 Programm 13.15 Uhr 13.30 Uhr Treffpunkt Umzug Quartierstrase Fries-Block Start Kinderumzug, angeführt von den Latärneguugger Schötz (Route: Fries-Block – Unterdorfstrasse – Schlossergasse – Ohmstalerstrasse – Schmiedgasse – Hofmattstrasse – Kirchstrasse – Oberdorfstrasse – oberer Schulhausplatz) 14.15 Uhr Platzkonzert Latärneguugger auf dem oberen Schulhausplatz 14.30 Uhr Beginn Kinderball in der dekorierten Turnhalle 15.00 Uhr mit Spiel,Spass und Spannung 16.15 Uhr Auftritt Latärneguugger Schötz bis 17.00 Uhr mit Animationsprogramm Wir freuen uns auf möglichst viele Kinder und Eltern mit fantasiereicher Verkleidung und originellen Sujet‘s! Bis bald Blubberbuntes Fasnachtsteam 32 Idee und die gute Vorbereitung! Text und Foto: Andrea Roth Turnverein Kilbi 2014 Der Turnverein feiert sein 80-jähriges Bestehen Die Schötzer Kilbi gehört schon wieder der Vergangenheit an. Mit der 80. GV samt einem unterhaltsamen Programm eröffnet der TV sein Aus diesem Grund danken wir ihnen geschätzte Jubiläumsjahr. Kilbibesucherinnen und Besucher nochmals für ihre Am Samstag, den 26. November 2016 sich 90 Mitglieder der Turnerfamilie pünktlich tatkräftige Unterstützung an der Kilbi. Sie versammelten und unsere um 16.00 Uhr in der neuen Morgenweghalle. Gespannt Sponsoren haben wieder einmal mehr dazu beigetragen, war man auf das Programm. Denn die Mitglieder wussten nicht die GV stattfindet, noch Awas alles geplant ist. Nur, dass jeder dass das Oktoberfest des Two V Schötz ein unvergesslicher nlass wurde. mit einem fahrtüchtigen Fahrrad escheinen soll. Wir würden uns sehr freuen sie auch nächstes Jahr wieder am Oktoberfest begrüssen zu dürfen. Freundliche Grüsse Ordnungsgemäß wurde die GV in der Halle durch den Präsidenten Patrik Marbach eröffnet. Nach einer kurzen TV Schötz Begrüßung und den obligaten Traktanden, lauschte man gespannt den Jahresberichten der einzelnen Ressorts. Somit wurde uns das intensive, aber zugleich auch sehr erfolgreiche Vereinsjahr nochmals vor Augen geführt, und einzelne Leiterpersonen konnten somit auch offiziell verdankt werden. Firma Setz Fensterbau besucht Danach wurde die GV unterbrochen. Mit dem Velo ging es zur Firma Setz Fensterbau. Nach der Firmenvorstellung durch Inhaber Beno Setz, stellte dieser der Turnerfamilie noch 4 sportliche Aufgaben. Alle wurden von einzelnen Mitgliedern mit Bravur gelöst. Beim anschließenden Apéro konnte man den modernen Maschinen bei ihrer Arbeit zuschauen. Nun hieß es wieder Helm auf und weiterfahrt zurück ins Dorf zum ehemaligen Zivilschutzgelände. Hier stand ein Festwagen, in dem es mit der offiziellen GV weiterging. 13 Neumitglieder Nachdem die sehr positive Rechnung genehmigt wurde, konnten wir wiederum zahlreiche Neumitglieder in unserem Verein willkommen heißen. Somit zählt unser Verein neu 110 Aktiv-und Freimitglieder. Nach einem Rücktritt im Vorstand, konnten neu Vithya Sivaneswaran als sportliche Leiterin, Lena Muther als Pressechefin, sowie Franziska Lunardi als neue Webmasterin gewonnen werden. Beim ehrenvollen 9. Traktandum wurden alle Personen, welche sich im verlaufenden Jahr in einem OK verdient gemacht haben, mit einem Präsent verdankt. Bei einem lockeren und fröhlichen Ambiente genoss man das Fondue Chinoise. Mit vollen Bäuchen wurde anschließend über das Budget und das Jahresprogram mit seinen Höhepunkten wie der Jubiläumsanlass vom 2. Juli 2017 orientiert. Bevor man sich ans Dessertbuffet stürzte, war man gespannt auf die Präsentation des neuen Vereinstrainers. Abschließend konnte der Präsident eine rundum gelungene Generalversammlung als offiziell geschlossen erklären. In der Bar der Latärneguugger, wurde dann noch bis in die Morgenstunden auf das Jubiläumsjahr angestoßen. 33 Zwischenbilanz Zwischenbilanz Saison Saison 2016/17 2016/17 Die beiden Die beiden erfolgreichen erfolgreichen Saisonabschlüsse Saisonabschlüsse (beide (beide Mannschaften Mannschaften sindsind aufgestiegen) aufgestiegen) wurden wurden in in würdigen würdigen Aufstiegsfeiern Aufstiegsfeiern ausgiebig ausgiebig gefeiert. gefeiert. Den Den Sommer Sommer durch durch stellte stellte man man den den Hockeystock Hockeystock einen einen Moment Moment zur Seite zur Seite und und bündelte bündelte so motivierte, so motivierte, frische frische Kräfte Kräfte für die für Herausforderungen die Herausforderungen in in der der kommenden kommenden Saison. Saison. Der Der Coach Coach Yannick Yannick Felder Felder startete startete im Spätsommer im Spätsommer bereits bereits wieder wieder die die ersten ersten Trainingseinheiten Trainingseinheiten und und gab gab die Ziele die Ziele bekannt: bekannt: Etablierung Etablierung der der 1. Mannschaft 1. Mannschaft in der in der 4. Liga 4. Liga des des Swiss Swiss Unihockey Unihockey Verbandes Verbandes und und ein Schritt ein Schritt vorwärts vorwärts in Sachen in Sachen Taktik Taktik und und Spielaufbau. Spielaufbau. Ligaerhalt Ligaerhalt der der 2. Mannschaft 2. Mannschaft in der in der 1. Liga 1. Liga des des Sport Sport Union Union Verbandes Verbandes und und Eingliederung Eingliederung von von Junioren Junioren in die in Aktivmannschaft. die Aktivmannschaft. Aufstiegsteam Aufstiegsteam 1. Mannschaft 1. Mannschaft 34 Aufstiegsteam Aufstiegsteam 2. Mannschaft 2. Mannschaft In die 1. Mannschaft kehrten auf diese Saison hin einige Langzeitabwesende infolge Militär oder Verletzungen zurück. Das Team konnte so gezielt verstärkt und die Breite des Kaders ausgedehnt werden. Gleich beim Saisonstart kam es zum Duell mit den benachbarten, favorisierten Richenthal Cannibals. Diesen konnte dank einem Last-Minute Treffer ein Unentschieden abgeknüpft werden. Das zweite Spiel gegen Schüpfheim entschieden die Pinguine dann klar zu ihre Gunsten. An den weiteren Spieltagen traf man auf bisher unbekannte Gegner wie UHC Oekingen, STV Kappel, TSV UH Deitingen etc. Abschliessend gesagt konnte während der ganzen Vorrunde die reine Weste gehalten werden. Kein Spiel ging verloren und die Pinguine stellten mit Abstand die beste Abwehr, was schlussendlich ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg ist. Der erste Spieltag 2017 fand in der schönen Dreifachturnhalle in Schötz statt. Zahlreiche Hockeyfreunde wurden Zeuge davon, wie die Pinguine auch wieder zu Hause zuschlugen. Beide Spiele konnten gewonnen werden. So grüsst der Aufsteiger nach 10 von 18 Spieltagen weiterhin als Leader. Bei erfolgreicher Fortsetzung dieser Serie könnte das Saisonziel weitaus übertroffen werden.. Bilder vom Spieltag in Schötz, 15.01.2017 Die 2. Mannschaft startete in etwa in gleicher Formation wie in der erfolgreichen, letztjährigen Aufstiegssaison. Anfangs Saison konnten Siege gegen Hochdorf, Schongau und Neudorf eingefahren werden, bevor man gegen Rickenbach die erste Saisonniederlage hinnehmen musste. Ein klarer Auswärtssieg in Menznau war die richtige Antwort auf diese bittere Niederlage. Leider musste man im letzten Vorrundenspiel gegen die Erzrivalen aus Eschenbach den Kürzeren ziehen. Alles in allem wurde die Vorrunde aber sehr erfolgreich bewältigt, sodass man aktuell auf dem guten zweiten Platz steht. Auch in dieser Mannschaft spürt man die gute Defensivarbeit. So stellt das Team die zweitbeste Abwehr ligaweit. Das andere Saisonziel mit der Eingliederung von jungen Spielern ist auf gutem Wege erreicht zu werden. So trägt das gemeinsame Training mit der 1. Mannschaft gerade für diese jungen Hockeyaner für viele Entwicklungsfortschritte und Erfahrungen. Besuchen Sie doch bei Gelegenheit unsere Website: www.uhcpinguin.ch. So sind Sie mittendrin statt nur dabei! Bis bald! Eure Pinguine Schötz, im Januar 2017 Fabian Wandeler 35 17. Schüler- und 11. Nacht- Unihockey – Turnier 2017 _____________ Veranstalter: TV Schötz Ort: Turnhallen, Schulanlage Hofmatt, 6247 Schötz Datum: Samstag, 1. April 2017 Mannschaften: Es wird mit 3 Feldspieler und einem Torhüter gespielt. Kategorien: Knaben A 1. - 3. Klasse Knaben B 4. - 6. Klasse Knaben C 7. - 9. Klasse Kategorie G Kategorie H Kategorie I 1. - 3. Klasse 4. - 6. Klasse 7. - 9. Klasse Mix/Frauen (mind. 2 Frauen auf Spielfeld) Herren Plausch (max. 1 lizenzierter Spieler) Herren lizenziert Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung (auch für Diebstahl) ab. Einsatzgeld: Schülerturnier Fr. 40 - pro Mannschaft Nachtturnier Fr. 70.- pro Mannschaft (wird am Spieltag eingezogen) Ausrüstung: Hockeyschläger und Torhüter-Helme werden durch den Veranstalter zur Verfügung gestellt. Die restliche TorhüterAusrüstung muss selber mitgebracht werden. Spielregeln: Gespielt wird nach den offiziellen Spielregeln des SUHV. Die Entscheide des Schiedsrichters sind zu akzeptieren. Allgemein: Der Spielplan wird eine Woche vor dem Turnier dem verantwortlichen Mannschaftsleiter zugesandt. Turnierbeginn ist um ca. 9.30 Uhr (Schüler) und 18.00 Uhr (Nachtturnier). Auf Verlangen der Turnierleitung muss sich jeder Spieler ausweisen können. (Schülerausweis, ID, Pass etc.) Festwirtschaft: Vor Ort wird eine Festwirtschaft geführt. Anmeldung: Bis 19. März 2017 E-Mail Adresse: [email protected] Online: www.tvschoetz.ch Oder via Post an Kontaktperson. Limitierte Startplätze! Kontaktperson: 36 Mädchen D Mädchen E Mädchen F Herr Vithu Sivaneswaran Hofmattstrasse 11 6247 Schötz Anmeldeformular 17. Schüler- und 11. Nacht-Unihockey – Turnier 2017 Samstag, 1. April 2017 Mannschaftsleiter Name / Vorname: Strasse: Plz / Ort: Telefon: E-Mail: Mannschaftsname: Kategorie: Teilnehmer (mind. 3. Feldspieler und 1. Torhüter) Name: Vorname: Klasse: Jahrgang: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Es sind max. 7 Spieler/Innen inkl. Torhüter zugelassen! Die Richtigkeit der Angaben bestätigt: ______________________ ________________________________ Ort und Datum Unterschrift Mannschaftsführer/In 37 Ge w e r be ver ein ––> Gewerbe-Einsendungen bitte bis am 18. des Monats an [email protected] In die Mühle 2 kehrt junges Leben zurück! Herzlich Willkommen bei small Foot! Wir freuen uns sehr, mit small Foot AG in Schötz einen weiteren Standort im Sinne der familienergänzenden Kinderbetreuung eröffnen zu dürfen. Bereits schon am 1. März 2017 betreuen wir in der Mühle 2 Kinder ab 3 Monate bis zum Kindergarteneintritt und im Bereich der schulergänzenden Kinderbetreuung gar bis und mit zur 6. Primarschulklasse. Die Einrichtungen sind so konzipiert, dass wir in altersgemischten Gruppen auch einen Mittagstisch anbieten können, welcher es Ihnen als Eltern gewährleisten soll, Familie und Beruf bestens zu vereinbaren – auch nach der KiTa-Zeit. Dazu betreuen wir Ihre Kinder bereits ab 06.30 Uhr und nachmittags jeweils vor der Schule und dem Kindergarten sowie nach dem Unterricht bis 18.30 Uhr. Die Betreuungsplätze für die verschiedenen Elemente sind beschränkt und werden nach Anmeldungseingang verteilt und berücksichtigt. Das Betreuungskonzept von small Foot AG steht für herzliche und qualifizierte Betreuung, einzigartig märchenhaft eingerichtete Räumlichkeiten, eine gesunde Balance von Ruhe und Bewegung, Förderung von Bewegung und gesundheitsbewusstem Leben sowie Innovation und Dienstleistung für Eltern und Kinder, eine regionale und ausgewogene sowie gesunde Ernährung. Ihre Kinder sollen sich während Ihrer Abwesenheit bestens betreut rundum wohl fühlen und wir schaffen das Umfeld dazu. Die Gemeinde bietet dazu die Möglichkeit von subventionierten Betreuungsplätze – nutzen Sie die Gelegenheit dafür. Kontaktieren Sie uns diesbezüglich bitte für weitere Informationen. Diese finden Sie auch auf www.small-foot.ch sowie unter der Telefonnummer 041 980 12 21. Wir freuen uns auf Ihren Anruf sowie viele glückliche Eltern und Kinder! Ihre Vorteile bei small Foot AG: - 12-Stunden Betreuung von 06.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Bring- und Holservice Gemüsegarten Indoorspielplatz Keine Betriebsferien Mittagstisch Turn- und Waldtag Wir freuen uns Sie am Samstag, 4. März 2017 von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr zum grossen Tag der offenen Türe einzuladen. Mä Ab 1 . r z 201 7 AU C HZ U E N C H ÖT I N S or t u n d mit H gstisch M itta www.small-foot.ch Kinderbetreuung liegt uns am Herzen 38 small Foot AG Die Kinderkrippe Mühle 2 CH-6247 Schötz Telefon: +41 79 961 86 50 [email protected] www.small-foot.ch Standorte: Aarau Baar Dagmersellen Emmen Emmenbrücke Hochdorf Kriens Luzern Rothrist Ruswil Sins Schötz Sursee LIEBE PATIENTINNEN & PATIENTEN Die Praxis bleibt wegen den Fassnachtsferien vom Samstag den 18.02.2017 bis den 27.02.2017 geschlossen. LIEBE Montag PATIENTINNEN & PATIENTEN Wir sind am Dienstag den 28.02.2017 ab 07.30 Uhr wieder für Sie da. Die Praxis bleibt wegen den Fassnachtsferien vom Samstag den 18.02.2017 bis In dieser Zeit vertritt uns: Montag den 27.02.2017 geschlossen. Dr. med. B. Kaufmann Wir sind am Dienstag den 28.02.2017 ab 07.30 Uhr wieder für Sie da. Dorfmatte 7 In dieser Zeit vertritt uns: 6243 Egolzwil Dr. med. B. Kaufmann Telefon: 041 980 44 71 Dorfmatte 7 Bei Notfällen rufen Sie 6243 bitte Edgolzwil irekt die Nummer 144 an. Telefon: 041 980 44 71 Das ganze Praxisteam wünscht Ihnen eine schöne Fassnachtszeit. Bei Notfällen rufen Sie bitte direkt die Nummer 144 an. Das ganze Praxisteam wünscht Ihnen eine schöne Fassnachtszeit. SCHNÄPPCHENJAGD Viele tolle Angebote warten auf Sie. Herzlich willkommen! IM EGGE | GESCHENKE & HAUSHALT | Anita und Hugo Meier | Schlossergasse 1 | 6247 Schötz | Tel. 041 980 43 66 39 R E STAU R A N T KURHAUS O Bekannte H M S T A Liebe Gäste, Freunde und Liebe Gäste, Freunde und Bekannte ebe Gäste, Freunde und BekannteLiebe Gäste, Freunde und Bekannte Liebe Gäste, Freunde und Bekannte Auf Wunsch und weil es so gemütlich Auf Wunsch und weil es so gemütlich Auf Wunsch und weilwir esden so gemütlich uf Wunsch und weil es so gemütlich war, wiederholen Auf Wunsch und weil es so gemütlich L war, war, war, war, wiederholen wiederholen wiederholen wiederholen wir wir wir wir Fondue-Plausch am Fondue-Plausch am am Fondue-Plausch amFondue-Plausch Fondue-Plausch am Do. 09. Februar 2017 ab 19.00 Do. Februar 2017 ab Do. 09. Februar 2017 Terrasse. ab 19.00 19.00 Do. 09. Februar 2017 ab09. 19.00 Uhrüberdachten auf unserer Do. 09. Februar 2017 Terrasse. ab 19.00 auf unserer überdachten auf unserer überdachten Terrasse. auf unserer überdachten Terrasse. den den den den Uhr Uhr Uhr Uhr unserer überdachten Terrasse. Ziehen sie sich auf warm an und lassen sie sich in Decken eingeZiehen sie sich warm an und lassen sie sich in Decken eingeZiehen sich warm an Fondue und lassen sie sich in Decken eingeiehen sie sich warm an und lassenmummelt sie sichsie inein Decken eingeköstliches servieren. mummelt köstliches servieren. Ziehen sieein sich warm an Fondue und lassen sich in Decken eingemummelt ein köstliches Fondue servieren. Für bodenständige Klänge sorgt das sie Schwyzerörgeli-Duo Wildhas. ummelt ein köstliches Fondue servieren. Für bodenständige Klänge sorgt servieren. das Schwyzerörgeli-Duo Wildhas. mummelt ein köstliches Fondue bodenständige Klänge sorgt das Schwyzerörgeli-Duo Wildhas. ür bodenständige Klänge sorgt dasFür Schwyzerörgeli-Duo Wildhas. Für bodenständige Klänge sorgt ihren das Schwyzerörgeli-Duo Reservieren sie sich rechtzeitig Platz unter 041 980Wildhas. 61 30 Reservieren sie sich rechtzeitig ihren Platz unter 041 980 61 30 Reservieren sich rechtzeitig ihren Platz unter 041 980 61 30 eservieren sie sich rechtzeitig ihren Platz untersie 041 980 61 30 ********************** ********************** Reservieren sie sich rechtzeitig ihren Platz unter 041 980 61 30 ********************** ********************** ********************** Voranzeige: die „Schnetzubänkler“ sind am SCHMUDO Voranzeige: die „Schnetzubänkler“ sind am SCHMUDO Voranzeige: „Schnetzubänkler“ 2017)die wieder im Kurhaus! sind am SCHMUDO oranzeige: die „Schnetzubänkler“ (23. sindFebr. am SCHMUDO (23. Febr. 2017)die wieder im Kurhaus! sind am SCHMUDO Voranzeige: „Schnetzubänkler“ (23. Febr. 2017) wieder im Kurhaus! 3. Febr. 2017) wieder im Kurhaus! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(23. Febr. 2017) wieder im Kurhaus! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------Restaurant Kurhaus GmbH / Uschi Metz / 6143 Ohmstal ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tel. 041 980 61 30 / Fax 041 980 61 35 / [email protected] / www.kurhaus-ohmstal.ch Do. bis Mo. 9.30 bis 0.30 Uhr / So. 9.30 bis 21.00 Uhr, So. durchgehend warme Küche bis 20.00 Uhr / Di. und Mi. Ruhetag Namenswechsel von: Zeitachse Mo, 06.02.2017 zu: Normal geöffnet Di, 07.02.2017 Mi, 08.02.2017 Do, 09.02.2017 Umbauphase, Geschäft Fr, 10.02.2017 Sa, 11.02.2017 Wiedereröffnung als Denner Partner WiedereröffnungsAngebote: WiedereröffnungsAngebote: bleibt geschlossen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Denner-Partner Team M & M Schmidlin GmbH Luzernerstrasse 11 6247 Schötz Besuchen Sie unsere Website: www.gewerbe-schoetz.ch 40 einladung Lernen Sie das Team der Geschäftsstelle Schötz persönlich kennen. Gerne laden wir Sie zu einem Apéro ein. Datum: Freitag, 3. Februar 2017 Zeit: 14.00 bis 19.00 Uhr Ort: Valiant Bank AG, Ohmstalerstrasse 9, 6247 Schötz Wir freuen uns, Sie in unserer Geschäftsstelle begrüssen zu dürfen. Ihr Valiant Team in Schötz Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, senden Sie bitte bis am 18. des Monates direkt an unsere E-Mail-Adresse [email protected] oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf mit Jonas Meyer, 041 980 10 55. Bei später eintreffenden Inseraten kann keine Erscheinung mehr garantiert werden. Denken Sie bitte zudem daran, dass Ihre Einsendung die Grösse von 1/3-A4-Seite quer nicht überschreitet. Besten Dank! Ausstellungen | Betriebsbesichtigungen | Geschäftsübergaben | Jubiläen | Kursausschreibungen | Neueröffnungen | Spezielle Events | Tage der offenen Tür | Vernissagen | Vorführungen/Demonstrationen Jodlerklub Die "Spatz-Kocher" laden ein! mit Suppe mit aus der Spatz aus der Gulaschkanone (Pot-au-feu) Samstag 4. März 2017 ab 17:00 h (Alte Fasnacht) In der Schüür von Lisbeth Bossart, Ohmstalerstrasse 13, Schötz Preise: Fast wie zu Gotthelfs Zeiten Wir freuen uns auf Dich! Bruno, Franz, Frank, Hämpu, Hans, Hugo, Mani und Urs 41
© Copyright 2024 ExpyDoc
