Guía de orientación

/Guía de orientación
Resumen general del aeropuerto de Múnich
Living ideas – Connecting lives
/El aeropuerto, un mundo lleno de sensaciones
41
Nord
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
41
Süd
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
Terminal 1
Nordallee
1
Besucherpark
(Parque de Visitantes)
Zentralallee
Südallee
2
Terminal 1
B
80
Ost
Frachtterminal
(Terminal de Carga)
Le damos la bienvenida a nuestro aeropuerto de
cinco estrellas. El Aeropuerto de Múnich le ofrece
las mejores conexiones a todo el mundo – y
mucho más ...
Un ambiente de primera categoría
Las zonas de salida con sus cómodos asientos y
tumbonas invitan a la lectura o al descanso. En
las zonas business, donde acabamos de estrenar
un nuevo diseño, hay más de 30 plazas para trabajar en una atmósfera relajada. Las »Recreation
Areas« en la Terminal 2 destacan por su elegante diseño, donde se respira un aire de oasis de
bienestar.
170 tiendas;
Oferta gastronómica para
todos los gustos
www.munichairport.de 
Passengers
and Visitors 
Shopping and
dining
Oferta de servicios variados
El Aeropuerto de Múnich ofrece muchos pequeños
detalles que prueban su interés por el bienestar
de sus pasajeros y visitantes, por ejemplo, las instalaciones de servicio para familias y niños. En las
zonas de salida dispone de una amplia cobertura
de cajas de enchufe y puertos USB para ordenadores portátiles, tablets o teléfonos móviles.
El aeropuerto,
un mundo lleno
de sensaciones
www.munichairport.de 
Passengers
and Visitors 
Experience the
airport
20
4
E
T2 Satélite
K, L
Acceso a la Terminal 1
7
D
Terminal 2
Terminal
Aviación
General
H
27
3
35
G
MAC
Wartungsallee
80
West
26 Hotel
C
81
F
A
52
Hotel
5
8
Acceso a la Terminal 2 para llevar
y recoger a pasajeros
Acceso a la Terminal 2 para ir
a aparcar
Aceras
25
Procesos eficientes
Los procesos a lo largo de la cadena del transporte
de viajeros están sujetos a un proceso de mejora
continua, por ejemplo, en el control de seguridad y
de pasaportes. De este modo, cada vez más pasajeros utilizan el sistema de control automatizado de
fronteras EasyPASS, que les permite salir y entrar
por sí solos del país.
Fácil orientación
Con ayuda de una guía clara e intuitiva, el Aeropuerto de Múnich facilita a sus clientes la orientación.
Así, por ejemplo, numerosos terminales InfoGate les
informan sobre vuelos, salidas y llegadas, tiendas, la oferta gastronómica y otros servicios en el
aeropuerto.
Extraordinaria hospitalidad
Con extraordinaria dedicación, los 32.000 empleados apoyan e informan a los pasajeros y visitantes
sobre los servicios disponibles durante su estancia.
Las promociones como »Day of Kindness« (día de
cortesía) o los eventos en el parque de visitantes
lo demuestran: el Aeropuerto de Múnich es mucho
más que un lugar para despegar y aterrizar.
Servicio las 24
horas del día
www.munichairport.de 
Passengers and
Visitors  At the
airport
Para más información
www.munichairport.com
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel
04
Gates D01 – D23
Gates C01 – C30
3
en nivel 05
VipWing
3
1
en nivel 05
en nivel 05
en nivel 05
1
3
1
3
D
3
C
1
3
B
Forum M
E
Gates A01 – A43
Gates B01 – B17
3
1
A
Hilton
Munich Airport
20
Nivel
03
E
D
C
B
3
3
3
4
7
6
A
3
2
8
1
10
3
7
3
5
2
5
6
9
4
26
MAC-Forum
Zona pública
Zona de pasajeros
Salidas/Llegadas
Información
Aseos
Duchas
Ascensores/escaleras
Recogida de equipaje
Control de equipaje
Salas de espera
Capilla
Espacios para la oración
Centro de Servicios del Aeropuerto
Sala para el cuidado de bebés
Clínica aeroportuaria M
Centro médico
Autobús
Tren de cercanías (S-Bahn)
Taxi
Parking
Hilton
Munich Airport
Tiendas
Restaurantes
Servicios
1 Duty Free
2
Farmacia
3 Bancos & Tax Refund
4 Central de coches de alquiler
5 Agencia de viajes
6 Centro de control de
aparcamiento
7
Correos
Entradas/salidas
/ Terminal 2 (Gates G, H)
Nivel
Gates H01 – H08
05
Muelle Norte
Gates H09 – H18
Gates H19 – H28
8
3
aprox. 7 min. desde
Control de Seguridad
3
Gates H29 – H38
3
23
8
Gates H39 – H48
aprox. 4 min. desde
Control de Seguridad
Acceso a
Gates G19 – G28 Gates K
Gates G09 – G18
8
7
33
Gates G29 – G38
3
1
3
43
3
3
Muelle Sur
7
2
aprox. 4 min. desde
Control de Seguridad
3
aprox. 7 min. desde
Control de Seguridad
Gates G39 – G48
8
aprox.. 4 min. desde
Control de Seguridad
Nivel de Salidas
Muelle Sur
57
Aufgang Besucherterrasse
Nivel
04 Muelle Norte Gates G01 – G08
aprox. 7 min. desde
Control de Seguridad
4
1
aprox.. 4 min. desde
Control de Seguridad
5
Acceso a
Gates L
aprox. 7 min. desde
Control de Seguridad
Nivel de Salidas
Nivel
03
Nivel de Llegadas
3
29
33
Nivel de Llegadas
3
6
Zona pública
Zona de pasajeros
Salidas/Llegadas
Información
Aseos
Duchas
Ascensores/escaleras
Salas de espera
Recogida de equipaje
Control de equipaje
Espacios para la oración
Centro de Servicios del Aeropuerto
Autobús
Taxi
Parking
Tiendas
Restaurantes
Servicios
1 Travel Value/Duty Free
2
Farmacia
3 Bancos & Tax Refund
4 Lufthansa Service Center
5 Napcabs/cabinas para dormir
6 Agencia de viajes
7 Recreation Area (zona de ocio)
8 Espacio para fumadores
Entradas/Salidas
/ Terminal 2 Satélite (Gates K, L)
Gates L04 – L10
Gates L22 – L30
Muelle Norte
Muelle Sur
Nivel
05
5
4 6
3
1
2
1
5
2
2
5
Acceso
a
Gates H
Gates L01 – L09
Gates L11 – L19
Gates K04 – K10
Gates L21 – L27
Gates K12 – K18
Gates K20 – K30
Acceso
a
Gates G
Muelle Norte
Nivel
04
Muelle Sur
5
2
2
5
Gates K01 – K09
Zona de pasajeros
Aseos
Duchas
Control de equipaje
Salas de espera
2
3
5
Gates K11 – K19
Tiendas
Restaurantes
Servicios
6
1
Gates K21 – K27
1
2
3
Duty Free
Bancos & Tax Refund
Lufthansa Service Center
4
5
6
Napcabs/cabinas para dormir
Espacio para fumadores
Recreation Area (zona de ocio)
/Viajar a lo fácil
/Service nonstop
2
VipWing
3
1
3
1
Terminal 1 y München Airport Center
El nivel 04 de la Terminal 1 está situado a nivel de la calle. En este
nivel usted podrá facturar. En el nivel 03, unas cintas transportadoras
conectan las zonas de terminal A–E. Mediante cintas transportadoras
también alcanzará rápida y cómodamente el München Airport Center
[MAC] y las zonas de parking.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea de
trenes de cercanías [nivel 02].
En toda la terminal encontrará numerosos servicios, restaurantes y
tiendas.
Terminal 2
La Terminal 2 se utiliza por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás
socios de Lufthansa.
El nivel 04 está situado en el hall central con los mostradores de billetes y para facturar. En el nivel de llegadas 03 también se encuentra
un mostrador de facturación. Y en los tres niveles de la terminal le
espera un gran número de tiendas, restaurantes, bares así como servicios en la zona pública y en la zona de pasajeros.
Si va a volar desde las Gates K o L, después del control de seguridad,
un sistema de transporte subterráneo para personas le llevará en
menos de un minuto a la Terminal 2 satélite. Aparte de todas las
instalaciones de servicio y facturación, allí también encontrará una
atractiva oferta gastronómica y de tiendas.
Información sobre el Aeropuerto de Múnich
24 horas, información sobre
salidas llegadas, rutas aéreas
en todo el mundo, vuelos de
conexión, entradas y salidas,
posibilidades de parking, tiendas
y restaurantes en el aeropuerto y
mucho más.
Tel.: +49 89 975 00
Fax: +49 89 975 213 16
[email protected]
Tour del aeropuerto del servicio de visitas
Tel.: +49 89 975 413 33
[email protected]
Oficina de objetos perdidos del
Aeropuerto de Múnich
cubre todo el recinto aeroportuario excepto taxis, trenes de
cercanías, la zona de espera de la
estación de trenes así como los
aviones.
Tel.: +49 89 975 214 70
[email protected]
Hoteles en el aeropuerto
Hilton Munich Airport
Tel.: +49 89 978 20
www.munichairport.hilton.com
Novotel München Airport
Tel.: +49 89 970 51 30
www.novotel.com
Meet and Assist-Service
Tel.: +49 89 975 213 66
[email protected]
Central de coches de alquiler
MAC, Ebene 03
Centro de control de aparcamiento
Tel.: +49 89 975 222
Reserva de parking online
www.munich-airport.com/parking
 Onlinebooking
Trenes de cercanías (S-Bahnen)
Las líneas S1 y S8 unen el aeropuerto con Múnich (Estaciones Ostbahnhof, Marienplatz, Hauptbahnhof), Paradas en el aeropuerto:
Besucherpark (Parque de Visitantes) y Flughafen (Aeropuerto)
Centro de servicios (Service
Center)
Terminal 1
Consigna de equipajes, guardarropas, servicio de fotocopias y fax y
mucho más
Tel.: +49 89 975 214 75
Fax: +49 89 975 214 76
[email protected]
Terminal 2
Tel.: +49 89 975 228 75
Fax: +49 89 975 228 76
[email protected]
Editado por:
Flughafen München GmbH
Corporate Media
Postfach 23 17 55
85326 München
Germany
Tel.: +49 89 975 00
Fax: +49 89 975 412 06
www.munich-airport.de
Versión: Diciembre de 2016
Reservado realizar modificaciones
Spanisch
www.munich-airport.com