An- & Verkauf
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
www.antik-breitfeld.de
Antik-Haus
Annaberg
E R Z G E B I R G E
ANKAUF ZU
HÖCHSTPREISEN
BEI SOFORTIGER
BARZAHLUNG
➢ alte Möbeln, Hausrat, Bücher,
Uhren, Schmuck
➢ Altgold (auch Zahngold),
Münzen, Gemälde
➢ alte Weihnachtssachen und altes Spielzeug
Preisgünstige Haushaltauflösungen
09456 Annaberg · Geyersdorfer Hauptstraße 34
KW 7 | Freitag, 17. Februar 2017 | ANNABERG
BEILAGEN
Öffnungszeiten: Donnerstag 9.00-18.00 Uhr · Samstag 9.00-15.00 Uhr
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Glücksmoment mit Tränen
Telefon 03733 53608 oder 0176 22225469
1. Vernissage in Galerie West
Heike Caroli und Stefan Mauersberger stellen aus
Annaberg-Buchholz. Nach der
Eröffnung der Galerie West (Kupferstraße) mit 80 Gästen (u.a.
OB Rolf Schmidt) dürfen sich die
Kulturliebhaber der Stadt nach
der Vernissage am Mittwoch
über die erste Ausstellung freuen. Geschäftsführer Sven Müller
und Künster Glenn West konnten
Sachsens traurig-romantischste Valentinstags-Hochzeit
Heike Caroli und Stefan Mauersberger gewinnen, ihre Werke zu
präsentieren. Müller: „Unter dem
Thema „Cross Sections – Querschnitte der Kunst“ präsentieren
wir zwei Künstler aus AnnabergBuchholz, die aus vielseitigen
Materialen ihre Skulpturen und
Bilder erarbeiten. red
AfD-Fraktion
Kleidersammlung Intemann
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Polizei sucht Zeugen
nach Raketentreffer
Neudorf. Späte Zeugensuche
der Polizei. Am 1. Januar war
ein Junge (9) auf dem Skihang
am Paulusberg von einer Rakete getroffen worden, musste ärztlich versorgt werden.
Die Polizei: „In unmittelbarer
Nähe der Familie soll sich eine
bislang nicht näher bekannte
Personengruppe aufgehalten
haben, die Feuerwerkskörper
gezündet hatte. Die Polizei
in Annaberg-Buchholz sucht
nunmehr Zeugen. Wer hat zur
besagten Tatzeit am Paulusberg Beobachtungen gemacht
und kann Hinweise zur Straftat
geben? Unter Telefon 03733
88-0 werden Hinweisgeber gered
beten, sich zu melden. Mehr Blaulichtmeldungen auf
Seite 2.
Wettbewerb „Unser
Dorf hat Zukunft“
Erzgebirge. Das Landwirtschaftsministerium hat den 10.
Sächsischen Landeswettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ ausgelobt. Gesucht werden wieder
Dörfer, die mit Ideen und Tatkraft ihre Heimat lebenswert
gestalten und sich dabei mit
anderen
Dorfgemeinschaften
messen wollen. Der Wettbewerb wird in drei Stufen durchgeführt: in den Landkreisen im
Jahr 2017, auf Landesebene im
Jahr 2018 und auf Bundesebene im Jahr 2019. Teilnehmen
können Dörfer mit bis zu 3.000
Einwohnern. Unter www.erzgebirgskreis.de gibt es Infos. red
Am Valentinstag heirateten Josi und Ruben ein zweites Mal. Von Sven Günther
Tannenberg. „Ich bau auf dich,
ich glaub an dich, ich brauche
dich...“ Der Text und die Melodie
von Xavier Naidoos Song „Der
Fels“ drangen in Rubens Ohren,
als er mit verbundenen Augen
und ahnungslos zum Traualter
an der Sonnenhöhe geführt wurde. Vorbei an Familie und Freunden. Hin zur Liebe seines Lebens.
Dann sah er sie: Josi, seine Frau,
die er am 1. August 2009 zum
ersten Mal geheiratet hatte. Jetzt
fragte Josi ihren Ruben: „Willst
Du mich heiraten?“ Die Antwort:
Ja.
Die Zweithochzeit: eine romantische Überraschung. SIE hatte
alles einfädelt - ER wusste nichts,
staunte nur über den schicken
neuen Anzug, der daheim bereit
lag und vermutete eine Valentinstagüberraschung.
Heimlich hatte Josi zusammen
mit Fotografin Sandra Linke (inStyle FOTOart) alles vorbereitet.
Lisa Wohlgemuth (DSDS) war da,
sang „Heaven“, die Traurednerin
Jacqueline Herzog (Weddinglove
Foto: Sandra Linke
Hochzeitsplanung) sprach, DJ
Martin Triemer (Midnight express) sorgte für die Musik, Conny Brosell (Saubergklause) stellte
den Pavillon und die Annaberger
Hochzeitstauben stiegen auf.
Romantik mit einem traurigen
Hintergrund. Josi (32) leidet an
Parkinson. Irgendwann droht der
Rollstuhl. Dann wird Ruben (31,
Fliesenleger) sich allein um seine Frau und die beiden Mädchen
Lana (7) und Maja (6) kümmern
müssen. „Ich bau auf dich, ich
glaub an dich, ich brauche dich...“
Heike Caroli zeigt ihre Werke in der neuen Galerie West. Foto: Sven Günther
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
schnell und
sauber montiert
Dienstag und Freitag 11.00 - 17.00 Uhr
und gerne nach Vereinbarung
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09456 Annaberg-Buchholz, Große Kirchgasse 30
(Nähe Haupteingang St. Annenkirche) oder rufen Sie an:
Ständig über
200 Modelle zur
Auswahl, alle
sofort zum
Mitnehmen!
In den Ferien berufliche Richtung klarmachen
Abiturientenberater der Arbeitsagentur mit „Plan B“
Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität
Annaberg-Buchholz. Ihr geht in
eine weiterführende Schule und
wisst noch nicht so richtig, wie es
weitergehen könnte? Die Arbeitsagentur hat den „Plan B“ für Euch
und bietet in zwei Tagesseminaren
am 22. und 23. Februar von 9 bis
16 Uhr Entscheidungshilfen für
Unentschlossene an.
Unter anderem besteht im Rahmen von Übungen und Tests die
Möglichkeit, seine eigenen Interessen und Stärken zu ergründen.
Die Teilnehmerzahl für diesen Kurs
ist begrenzt. Sichert euch deshalb
rechtzeitig einen Platz und ruft
unter der 03733 133-6186 an. Für
all diejenigen, bei denen es bis Studienbeginn noch eine Weile dauert, zeigen wir am 21. Februar, um
9.30 und 11 Uhr, welche Überbrückungsmöglichkeiten es im In- und
Ausland gibt und wo ihr euch bewerben könnt.
Um 9.30 Uhr informiert Angelika
Wenz vom Verein Freiwillig im Erzgebirge e.V. über Freiwilligendienste im Inland, wie Freiwilliges Sozi-
ales und Freiwilliges Ökologisches
Jahr. Um 11 Uhr heißt es dann: Ab
ins Ausland. Die Abiberater und
Carolin George vom American Institute For Foreign Study informieren zu Au Pair, Work & Travel und
zu Freiwilligenprojekten. Darüber
hinaus geben sie Tipps zum Schüleraustausch und Auslandssemester im Studium.
Alle Termine finden im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur Annaberg-Buchholz, Paulusred
Jenisius-Straße 43 statt. XQDEKlQJLJYRQ
=XVWDQG%DXMDKUNP6WDQG7h9$688QIDOO0RWRUVFKlGHQ)DKUEHUHLWVFKDIW
EHUQHKPHQ IU 6LH GLH$EPHOGXQJ XQG 6LH VSDUHQ
$%0(/'(6(59,&(:LU
VLFKXPVWlQGOLFKHXQG]HLWDXIZHQGLJH:HJH
:LUEHVLFKWLJHQ,KU.I]DXFKYRU2UWXQGKROHQ
%(6,&+7,*81*$%+2/81*GLHVHVDXFKDEZHQQ6LHHVZQVFKHQ
.267(1/26(
$/7$872$11$+0(
03733 - 4298930
www.kinderwagenmaxe.de
Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr
Peniger Straße 1-3
Tel. 034341-40580
(100 m neben Total-Tankstelle)
0178-5362774
04643 Geithain
E-Mail: [email protected]
t,PNCJLJOEFSXBHFO
t,PSCXBHFO
t;XJMMJOHTXBHFO
t(FTDIXJTUFSXBHFO
tWBOOFOXBHFO
t4QPSUXBHFO
t#VHHJFT
t#BCZTDIBMFO
t"VUPTJU[F
t;VCFIÚS
Nachrichten & Politik
02 l 17. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
Kreishandwerkerschaft: Geheimtreffen mit LINKEN-Chefin
Katja Kipping hörte sich in Annaberg-Buchholz die Sorgen der erzgebirgischen Handwerker an
Von Sven Günther
Annaberg-Buchholz. Die hochrangigen Politiker kamen auf
leisen Sohlen. Katja Kipping,
Bundesvorsitzende der LINKEN,
tauschte sich hinter verschlossenen Türen im GDZ mit der Kreishandwerkerschaft aus. Im Gefolge
der Bundestagsabgeordnete Jörn
Wunderlich und die Landtagspolitiker Klaus Tischendorf und Luise Neuhaus-Wartenberg. Keine
große Presseankündigung! Kein
Bohei! Keine Selbstdarstellung!
Nur Fakten, Fakten, Fakten.
Die wurden von Kreishandwerksmeister Bertram Drechsel, seinem
Vize Thomas Queck und dem
Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Steffen Böttcher, auf den grauen Büroversammlungstisch gelegt.
Böttcher: „Es ging zunächst darum, die LINKEN mit ins Boot
zu holen, um die Änderung des
Insolvenzrechtes durch den Bundestag zu bringen. Seit zwei Jahren spreche ich darüber mit der
CDU. Geredet und entworfen wurde viel, geändert hat sich bisher
nichts.“
Die Novellierung soll verhindern,
dass Unternehmer rechtens eingenommenes Geld im Falle einer
Insolvenz an den Insolvenzverwalter des Pleitebetrieb noch
pflichten, Offenlegungspflichten,
Sollbesteuerung, Vorfälligkeit der
KV und endet bei Z wie ‚Zusatzversicherungen‘“.
weder Steuern noch Sozialabgaben zahlt, kann seine Arbeit auf
Kosten der Allgemeinheit günstig
anbieten.
Die Forderungen der
Handwerker
Aufhebung der Mehrwertsteuerfreigrenze für Kleinstbetriebe: Das
wirkt dem Trend zu immer mehr
Einmannbetrieben entgegen.
Bürokratie-Abbau und und Qualitätsverbesserungen im Bereich
der Bildung, sowie eine starke
Vereinfachung der Rahmenbedingungen und Anforderungen an
Klein- und Kleinstunternehmen.
Mindestlöhne mit regionalen Unterschieden, auszuhandeln mit
den Innungen
Katja Kipping (Foto oben) traf sich in Annaberg-Buchholz mit Steffen Böttcher,
Meisterprüfung beibehalten. Eine
dem Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft (Foto rechts).
Fotos: Anke Illing, www.photocultur.de/KHS Mindestqualifikation für zulassungsfreie Gewerke ohne Meisnach Jahren zurückzahlen zu tig Menschen überzeugen und terpflicht sollte als Bedingung für
müssen. Weiter prangerte Bött- motivieren will, unternehmeri- eine selbstständige Handwerkscher an, dass die Sozialkasse Bau sche Verantwortung zu überneh- ausübung gelten.
aus seiner Sicht immer mehr Fir- men, wenn doch die Bürokratie
men eine Mitgliedschaft aufzwin- und Eurokratie für Inhaber klei- Reduzierung der Mehrwertsteuer
gen will, die, wie Tischler oder ner und mittlerer Unternehmen für arbeitsintensive handwerkliMetallbauer, nur am Rande als nicht mehr beherrschbar ist. Die che Dienstleistungen: Das steiBaufirma gelten. Hintergrund: ellenlange Liste fängt an bei A gert die Nachfrage bei Betrieben
Sie müssen dann 17,2 Prozent wie ‚Abfallentsorgung‘ (Beispiel: mit legalen Beschäftigungsverder Bruttolohnkosten als Beitrag gesetzgeberisches Chaos bei der hältnissen und ist so eine solide
Styroporentsorgung mit Preisex- Basis für sichere Arbeitsplätze,
zahlen.
Böttcher: „Außerdem ging es um plosion) geht über die Arbeitsstät- Neueinstellungen und Investitidie Kernfrage, wie man zukünf- tenrichtlinie, Dokumentations- onen. Schwarzarbeit boomt. Wer
Kostensprünge der Energiewende
auf Dauer nicht intern ausgleichen, zumal auch die Personalund Rohstoffkosten drastisch
gestiegen sind. Stillstand der Politik und Uneinigkeit der Länder
und Parteien an dieser Stelle bedrohen den Mittelstand und das
energieintensive Handwerk – er
gefährdet Betriebe und Arbeitsplätze.
Kleinstbetriebe zahlen keine
Mehrwertsteuer.
Gegenüber
mehrwertsteuerpflichtigen Un- Böttcher: „Es war ein angenehternehmen ist das ein Preisvorteil mes Gespräch, bei dem ich Politiker erlebt habe, die zuhören. Hofvon 19 Prozent.
fen wir, dass aus dem Hören bald
Rücknahme der Vorfälligkeit der Handeln wird.“
Sozialversicherungsbeiträge: Die
Vorauszahlung der Sozialversicherungsbeiträge bedeutet für
Handwerker eine enorme bürokratische wie auch finanzielle Belastung. Daher fordert das
Handwerk die Rückkehr zu einem
Zahlungstermin im Folgemonat.
Das würde Bürokratie abbauen
und nehme den Unternehmen die
Last der Zwischenfinanzierung.
Die EEG-Umlage geht mit drastischen Strompreissteigerungen
einher. Der Kostenanstieg ist für
die energieintensiven Betriebe
des Handwerks gravierend ausgefallen. Die kleinen und mittelständischen Betriebe können die
Gewinnen, sparen, helfen
Einbrecher unterwegs
Exhibitionist gestellt
Unfall mit Moped
Bärenstein. Ein Ganove stieg
Donnerstag (9. Februar) vormittags in zwei Wohnungen
an der Max-Harnisch-Straße
und der Alten Sportplatzstraße
ein, stahl Geld, zwei Laptops,
Schmuck und ein Smartphone. Schaden: mehrere tausend
Euro. Zeugen sahen einen Verdächtigen, der etwa 25 Jahre
alt und 1,90 m groß war. Er
hat kurze, dunkelblonde Haare, trug eine grau-blaue Jacke,
Jeans mit zerschlissenen Knien
sowie Turnschuhe. Hinweise
an 03733 880.
Annaberg-Buchholz.
Ein
Mann (44) zeigte Passanten
am Montag gegen 13.15 Uhr
an der Zick-Zack-Promenade
sein unbedecktes Geschlechtsteil. Polizisten nahmen ihn
nach Zeugenhinweisen fest,
ließen ihn später wieder laufen.
Aue. Ein Moped-Fahrer (44)
verlor am Montag gegen 15.30
Uhr auf dem Buchenweg die
Kontrolle über sein Moped,
stürzte und verletzte sich
schwer.
Schwer verletzt
Aue. Am Mittwoch letzter Woche stieß ein Mercedes-Fahrer
(65) auf der Dr.-Otto-NuschkeStraße mit einem VW zusammen und verletzte sich schwer.
Vier für Berlin
Leben gerettet
Amtsberg. Am Samstag holten Feuerwehrleute gegen
7.30 Uhr einen Mieter (76) aus
dessen brennender Wohnung
an der Unteren Hauptstraße
im Ortsteil Schlößchen, retteten ihm das Leben. Er kam ins
Krankenhaus.
AN Z E I G E
Die CDU-Bundestagskandidaten setzen in Südwestsachsen auf Teamwork
Südwestsachsen. Die Mannschaft!
Das Team! Gemeinsam sind wir stark.
Die Macht der Geschlossenheit bricht
sich immer weiter Bahn. Nicht unbedingt die werden Weltmeister, die
die besten Einzelspieler haben, sondern die, die auch zusammenhalten.
Nicht einzelne Städte und Gemeinden
haben Erfolg. Nein. Es sind die Großräume, die prosperieren - wenn sie
gemeinsame Ziele verfolgen.
Es war eine Frage der Zeit, bis sich
dieser Grundgedanke auch in der Politik breitmacht, Kandidaten und Abgeordnete zusammenarbeiten, sich
abstimmen, gegenseitig helfen, ohne
dabei die Individualität zu verlieren.
Man kennt die Gruppe der ostdeutschen CDU-Abgeordneten. Bei der
SPD ist es der Seeheimer-Kreis, der
bekannt ist. Alles Bündnisse mit dem
Zweck poltische Ziele besser durchsetzen zu können.
In Südwestsachsen haben sich jetzt
die vier Bundestags-Kandidaten der
CDU vernetzwerkt:
Alexander Krauß MdL, Jahrgang
1975, seit 2004 im Landtag, stellvertretender Bundesvorsitzender und
Landesvorsitzender in Sachsen der
CDU-Sozialausschüsse, aus Schwarzenberg (Wahlkreis Erzgebirge 1).
Marco Wanderwitz, Jahrgang 1975,
seit 2002 im Bundestag, Rechtsanwalt, Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für Kultur und Medien,
aus Hohenstein-Ernstthal (Wahlkreis
Erzgebirge 2/Chemnitzer Umland).
Yvonne Magwas, Jahrgang 1979, seit
2013 im Bundestag, Diplom-Soziologin, mit politischem Schwerpunkt im
Städtebau und dem ländlichen Raum,
aus Auerbach (Wahlkreis Vogtland).
Carsten Körber, Jahrgang 1979, seit
2013 im Bundestag, Betriebswirt,
Wirtschafts- und Haushaltsexperte
aus Mülsen (Wahlkreis Zwickau).
Glückslos beim VR-GewinnSparen der sächsischen Volksbanken und Raiffeisenbanken
Von André Kaiser
Annaberg-Buchholz. Als Tatjana
Herzig ihren Kontoauszug ausdruckte, traute sie ihren Augen
nicht. Dort stand ein Plus von
2.500 Euro der Volksbank Erzgebirge. Nun realisierte sie ihr
doppeltes Glück. Am selben Tag
bestätigte sich der Gewinn im VRGewinnSparen der sächsischen
Volksbanken und Raiffeisenbanken, als die Inhaberin eines ambulanten Pflegedienstes einen Anruf
von Stefan Stelter, Geschäftsstellenleiter der Zweigniederlassung
in Annaberg-Buchholz, erhielt,
wo ihr gratuliert wurde.
„Ich war überrascht“, so die
56-Jährige. „Gerade zu Jahresbeginn, wo sich die Rechnungen
stapeln, ist solch ein Geldsegen
sehr hilfreich. Zudem steht uns in
diesem Jahr die Hochzeit unseres
Sohnes in Spanien ins Haus. Und
meinen fünf Enkelkindern möchte ich auch etwas Gutes tun.“
Etwas Gutes tun. Das ist auch das
Ansinnen des VR-GewinnSparens. „Es ist eine Kombination aus
Gewinnen, Sparen und Helfen“,
erklärt Stefan Stelter. „Teilnehmer können bei den Volksbanken
Lose für fünf Euro pro Monat erwerben und bis zu 5.000 Euro
gewinnen. Mit einem Euro Einsatz wird gespielt, vier Euro wer-
Stefan Stelter, Geschäftsstellenleiter der Zweigniederlassung in AnnabergBuchholz am Markt, und Silvia Vanis, Mitarbeiterin der Volksbank Erzgebirge,
überreichen der Tatjana Herzig den symbolischen Scheck. Foto: André Kaiser
den gespart und dem Kunden am
Ende des Jahres zurückgezahlt. So
erhält man im Dezember einen
Bonus von mindestens 48 Euro.
Außerdem helfen Gewinnspielteilnehmer Vereinen in ihrer Region. Denn von jedem Los-Einsatz
wandern 25 Cent in einen Spendentopf, mit dem Kinder- und
Jugendeinrichtungen, Sport-Vereine, Jugendclubs, lokal gemeinnützige Veranstaltungen bzw. caritative Träger und Einrichtungen
in ihrer Arbeit unterstützt werden.“ Tatjana Herzig nimmt schon
viele Jahre am VR-GewinnSparen
der sächsischen Volksbanken und
Raiffeisenbanken teil. „Ich finde,
es ist eine gute Variante, Geld zu
sparen und gleichzeitig der Region etwas zurück zu geben. Dabei
kann ich jedem nur das Spielsystem ‚10 Gewinnt!‘ empfehlen. So
bekommt man für zehn Lose zum
einen Ende des Jahres ein schönes
Weihnachtsgeld von 480 Euro auf
sein Konto gut geschrieben, zum
anderen sind einem in jedem Monat drei Euro als Gewinn garantiert, da die aufeinander folgenden Endziffern 0 bis 9 lückenlos
abgedeckt sind.“
ANZEIGE
Infoabend für Vereine gut angenommen
Ehrenfriedersdorf. Etwa 50 Interessierte aus den Vereinen der Region zog
Die Vier für Berlin: Marco Wanderwitz, Carsten Körber, Yvonne Magwas es am 8. Februar in die Saubergklause
und Alexander Krauß.
Foto: CDU nach Ehrenfriedersdorf. Die LEADERRegion Zwönitztal-Greifensteine hatte
Marco Wanderwitz: „Wir sind alle an- sen Personalpolitik natürlich über die zu einem ersten Informationsabend
getreten, die Interessen der Menschen Wahlkreisgrenzen hinaus. Genauso unter dem Thema „Professionell im
in unseren Wahlkreisen persönlich Unternehmen aus Chemnitz, dem Ehrenamt“ geladen.
zu vertreten, uns für sie einzusetzen Vogtland und dem Erzgebirge. Da Das Engagement der Vereine im
und das Beste für unsere Heimat zu muss es auch für uns selbstverständ- ländlichen Raum bildet die Basis für
bewirken. Es ist sinnvoll, wenn wir in lich sein, miteinander zu kooperie- ein aktives Leben in den Dörfern und
Kleinstädten. Aus diesem Grund lud
der Region zusammenarbeiten, über ren.“
den eigenen Wahlkreis hinausdenken. Kooperation ist auch für Alexander der Verein zur Entwicklung der ZwöNur so wird es uns weiter gelingen, Krauß wichtig. Der Erzgebirger: „Wir nitztal-Greifensteinregion e.V. Frau
Fördermittel für die Infrastruktur, für sehen gerade, dass Begriffe wie Hei- Vater vom Sächsischen LandeskuraKultur, für Sanierungen etc. in die Hei- mat und Region wieder größere Be- torium Ländlicher Raum e.V. ein, die
mat zu holen.“
deutung erlangen. Auf der einen Seite über wichtige Grundlagen für ehrenSo sieht es auch Yvonne Magwas: „Es ist es wichtig, regionale Interessen in amtliche Vorstände in einem Verein ingibt inzwischen einen Wettbewerb den Vordergrund zu stellen. Anderer- formierte. Frau Weber vom Verein zur
der Region. Dabei geht es um Arbeits- seite können wir die nur durchsetzen, Entwicklung der Zwönitztal-Greifensplätze, um Fachkräftesicherung, um wenn wir als Region geschlossen auf- teinregion e.V. nutzte die Gelegenheit,
über Fördermöglichkeiten für Vereine
Fördermittel, um die Gestaltung der treten.“
Zukunft. Es wird uns nur dann ge- Die vier gehen mit dem Ziel des Ge- im LEADER-Programm zu informieren.
lingen, erfolgreich zu sein, wenn wir winns aller vier Wahlkreise in die Bun- Die große Resonanz und die bereits
gemeinsame Interessen verfolgen.“
destagswahl im September. „Wir sind vorgebrachten Anfragen, wann es die
„Gemeinsame Interessen, die wir vier Kinder der Region, die mit schon nächste Veranstaltung mit Themen für
mit einer gemeinsamen Strategie einer ganzen Menge Erfahrung und die Vereinsarbeit gibt, zeigt den Beverfolgen“, ergänzt Carsten Körber: viel Tatendrang die Zukunft gestalten darf an zielgerichteten Informationen
in unserer Region. Deshalb wird dies
„Zwickauer Firmen denken in Sach- wollen.“ Kein kleiner Anspruch!
Informationsveranstaltung für Vereine lockte zahlreiche Interessierte
nach Ehrenfriedersdorf.
nicht die letzte Veranstaltung dieser
Art gewesen sein. Über eine Fortsetzung der Veranstaltungsreihe informiert der Verein zur Entwicklung der
Zwönitztal-Greifensteinregion e.V.
Regionalmanagement
Auerbacher Straße 7
08297 Zwönitz OT Hormersdorf
Tel.: 03721-273009
[email protected]
oder im Internet unter
www.zwoenitztal-greifensteine.de.
REGIONAL
WochenSpiegel Erzgebirge
Eric Frenzel: Ruhe vor dem Sturm
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge
Von Eric Frenzel
Ich bin zum Vorbereitungslehrgang auf die Weltmeisterschaft in
Oberstdorf eingetroffen. Hier im
Allgäu soll sich unser Team auf
die Wettkämpfe einstimmen. In
den nächsten Tagen wird der Fokus der Vorbereitung dabei ganz
auf dem Springen liegen.
Die Saison stand bisher im Zeichen meines Kopf-an-Kopf-Rennens mit Johannes Rydzek. Dabei bezog sich „Kopf-an-Kopf“
nicht nur auf die Führung und
den Punktestand im Gesamtweltcup, sondern auch auf zahlreiche
Schlusssprints zwischen uns am
Ende einer Wettkampfstrecke.
Hundertstel und Fotofinishs prägten diesen Zweikampf, der wohl
Spannung pur vermittelt hat. Wir
alle hatten ein paar Tage Ruhe im
Kreise unserer Familien und damit Ruhe über die anstehenden
Titelkämpfe nachzudenken.
Meine Erkenntnis: Der Schlüssel
zum Erfolg liegt einmal mehr im
Springen. Auf der Schanze sind
die entscheidenden Vorsprünge
für die Loipe herauszuarbeiten
und das bedeutet für den Lehrgang akribische Analyse des
Sprungvorgangs von der Hocke
über den Gleitvorgang bis hin
zum Absprung und des folgenden
Fluges samt Landung.
Wir werden zusammen mit den
Trainern jedes Element jeder
Sprungphase an den Computern
nachvollziehen und Ableitungen
vornehmen zur Optimierung.
Während wir in der Vorbereitung
auf die Saison pro Tag 6-8 Sprünge absolvieren, wird es sich jetzt
beim „Feintuning“ um 3-4 Sprünge pro Trainingstag handeln, was
mir auch ganz recht ist, um meinen Schienbeinen nicht zu viel
Druck zuzumuten, der bei weiten
Sprüngen auf die Schienbeine
wirkt und der im Sommer bei mir
zu Knochenhautreizungen geführt hatte.
Das Grundgefühl für das Springen
ist durch die Weltcupsaison auch
gegeben, es geht wirklich um eine
detaillierte Betrachtung des Gesamtsprunges, um kleine Defizite
aufzudecken, deren Beseitigung
leicht zu drei bis vier Metern
Springweite führen könnte.
Bei der Vorbereitung bin ich ganz
bei mir und fokussiert darauf,
letzte Stellschrauben zu justieren.
Ansonsten lebt das Trainingslager von Geselligkeit und lässt die
Mannschaft noch näher zusammenrücken. Beim Karten- oder
Fußballspielen liegt ein besonderer Team-Spirit in der Luft. Es
ist unausgesprochen, aber es
schwebt über uns allen: Ja, wir
wollen unbedingt das StaffelGold holen. Ein Blick auf die Gesamtweltcupplatzierung
zeigt,
dass die Chancen, gemessen an
den Saisonleistungen der einzelnen Teammitglieder, nie zuvor
so gut waren, Gold zu erringen.
Doch man sollte sich in Bescheidenheit üben, entscheidend sind
bei einem Großereignis immer
die Tagesform und die aktuelle
Gesundheit. Ansonsten: Es ist die
Ruhe vor dem Sturm.
Über den Tag hinweg sind alle
sehr ruhig und konzentriert. Leise
bereiten wir uns auf die vier Wettkämpfe der Weltmeisterschaft vor,
um hoffentlich um so lauter in
Lahti jubeln zu können.
Erneut falsche „Energieberater“ unterwegs
Stadtwerke Annaberg-Buchholz warnen: Geben Sie nicht Ihre Daten preis!
Annaberg-Buchholz. Seit kurzem
sind wieder selbsternannte „Energieberater“ oder „Zählerableser“
in der Region unterwegs. Kunden
der Stadtwerke Annaberg-Buchholz meldeten sich aus dem gesamten Stadtgebiet, insbesondere
aus Kleinrückerswalde, sowie aus
Cranzahl.
Die Masche ist ähnlich der vom
vergangenen Sommer: Die Betrüger, angeblich im Auftrag der
Stadtwerke im Einsatz, empfehlen
den Betroffenen günstige neue
Stromverträge. Sie melden sich
meist vorher telefonisch und bitten, schon mal die Rechnungen
der Stadtwerke herauszusuchen,
denn es müsse geprüft werden, ob
alles richtig abgerechnet worden
ist. Geht niemand ans Telefon, wird
der kurzfristige Besuch mit einer
Notiz an der Haustür angekündigt.
Betroffen sind meist ältere Bürger.
Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz warnen: „Diese sogenannten
Die Evangelischen Berufsfachschulen für Altenpflege
des VBFA e.V. und die Berufsfachschulen für Pflegehilfe
des VBFA e .V. in Aue & Annaberg-Buchholz suchen:
ab sofort:
Pflegepädagoge/Pflegewirt m/w
Diplom-Medizinpädagoge m/w
Lehrkraft für Pflegeberufe m/w
Master für Gesundheitsfachberufe m/w
Wir erwarten:
❱ fachliche und soziale Kompetenz,
… abgeschlossenes Studium, Lehrerlaubnis…
❱ Lehrerfahrungen theoretisch und praktisch
❱ Erfahrung als Pflegefachkraft
❱ Freude am Unterrichten im Berufsbild der
Krankenpflegehilfe und Altenpflege
❱ Engagement, Organisationstalent, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Geschick im Umgang mit jungen Menschen
❱ Flexibilität, Kooperationsbereitschaft in der Umsetzung einer
modernen und zukunftsorientierten Ausbildung in der Altenpflege
Wir bieten:
❱ leistungsgerechte Vergütung
❱ eine interessante, abwechslungsreiche Lehrtätigkeit
❱ gute Ausstattung an Lehr- und Lernmittel
❱ gute technische Ausstattung unserer Schulen
(SMART Board, Laptop…)
❱ selbständiges kreatives Arbeiten in einem aufgeschlossenen
kollegialen Team
❱ die Möglichkeit zur inner- und außerbetrieblichen Fortbildung
Ihr aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
VBFA e.V.,
Geschäftsführender Vorstand: Wolfgang Höhnel, Yvonne Kilian
Waldenburger Str. 63 | 09116 Chemnitz
oder online an [email protected]
Energieberater sind keine Mitarbeiter der Stadtwerke AnnabergBuchholz. In Wirklichkeit verwenden sie die Daten von den
Stadtwerke-Rechnungen, um diese
auf ein Formular eines anderen
Stromanbieters zu übertragen.“
Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz stehen bei Fragen gern zur Verfügung – telefonisch unter 03733
56130, online unter www.swa-b.de
oder persönlich zu den Öffnungsmp
zeiten im Servicecenter. Erfolgreiche
Pyramidenausstellung
Annaberg-Buchholz. 4739 Besucher schauten sich die 170 Pyramiden aus drei Jahrhunderten
an, die auf 400 Quadratmetern
im Haus des Gastes Erzhammer
gezeigt wurden.
Aktuell ist unter dem Titel
„Mensch Martin – Hut ab“ eine
Luther-Ausstellung zu sehen. red
17. Februar 2017
Das Lottoglück jedenfalls ist den Sachhsen in 2016 hold geblieben. Die sächsisischen Lottospieler haben insgesamt über
er
10 Millionen Einzelgewinne in den von
n
SACHSENLOTTO angebotenen Lotterien
n
m
und Wetten erzielt. Insgesamt wurden im
n
vergangenen Jahr über 154,1 Millionen
Euro an Gewinnen bereitgestellt.
Einen Löwenanteil daran haben
LOTTO 6aus49 sowie Spiel 77 und
SUPER 6: Hier gab es
insgesamt Diese Lo
ttozahlen wurden
im vergangenen
8 662 275 Gewinne. Diese reichen von
Jahr am häufigs
ten gezogen.
us49
über 2,8 Millionen „Dreier“ im LOTTO 6aus49
über 9 LOTTO-Sechser bis hin zu 3-mal Träume erfüllt. Ein großer Gewinner ist auch
„6 Richtige plus Superzahl“. Hinzu kommen das Land. Insgesamt 120,5 Millionen Euro
11 SUPER 6-Gewinne mit 100.000 Euro sowie hat SACHSENLOTTO an Lotterie- und Sport10 Spiel 77-Gewinne mit 77.777 Euro.
wettensteuern, Glücksspielabgaben und
SACHSENLOTTO macht Gewinner
Zweckerträgen an den Freistaat Sachsen beMit ihren Gewinnen haben sich die Sachsen ziehungsweise an die Destinatäre überwiesicher zahlreiche kleine Wünsche oder große sen.
+++ Ratgeber +++ Ratgeber +++ Ratgeber +++ Ratgeber +++ Ratgeber +++
Können auch Sie Beiträge sparen?
Liebe Leserinnen und Leser,
schon wieder hat ein neues
Jahr begonnen und das alte
Jahr war viel zu schnell vorbei. Immer wieder sind wir
überrascht, wie schnell ein
Jahr dem nächsten folgt.
Und so schlummern meistens
die
Versicherungsunterlagen Jahr für Jahr im Schrank,
ohne eines Blickes gewürdigt zu werden. Lediglich im
Herbst eines Jahres wird die
KFZ-Versicherung auf den
Prüfstand gestellt.
Aber warum sollte man die
anderen Verträge außer Acht
lassen?
Regelmäßig bringen Versicherer neue Tarife auf den Markt,
die oft eine Leistungserweiterung erfahren. Nutzt man die
Beratung eines gebundenen
Vermittlers, können Sie durch
einen Tarifwechsel meist diese erweiterten Leistungen
nutzen. Einfirmenvertretern
stehen dabei ausschließlich
die Produkte des eigenen
Hauses zur Verfügung.
Je mehr Produkte von verschiedenen Anbietern ein
Vermittler im Portfolio hat,
umso vielfältiger sind die
Möglichkeiten, geeignete Lösungen zu finden. Und dies
zum besten Preis. Empfehlenswert sind ungebundene
Vermittler, denen nahezu der
gesamte Versicherungsmarkt
zur Verfügung steht und die
als Interessenvertreter des
Kunden gegenüber den Ge-
Bezahlung bis 19,00 €/h
■S
tartprämie
zgl. Auslöse- und Reisekosten
■z
■d
oppeltes Urlaubsgeld
■:
HLKQDFKWVJHOG
■V
ermögenswirksame Leistungen
■Z
immerreservierungen
■B
onuszahlungen
■V
ermittlungsprämien
GRIESE-MONTAGEN GmbH
Hannover: Tel: 0511 18082
NL Hof/Saale: Tel: 09281 738440
oder kostenlos unter:
0800 0474373
[email protected]
www.griese-montagen.de
sellschaften auftreten.
Ihre Wünsche können somit
möglichst vollumfänglich berücksichtigt werden, sodass
Ihnen geeignete Produkte
zumbestmöglichen Preis vorgestellt werden können.
Sollten Sie bisher ausschließlich Ihr Vertrauen einer Gesellschaft geschenkt haben,
so bietet sich ein Marktvergleich an. Häufig sind gleichwertige Produkte zu einem
geringeren Beitrag zu finden.
Oder man erhält für sein Geld
eine höhere Leistung.
Beides ist für Sie von Vorteil.
Warum die Unterlagen in diesem Jahr nicht wieder einmal
zur Hand nehmen und einer
gründlichen Analyse unterziehen?
Dies müssen jedoch nicht
Sie machen. Nutzen Sie die
Erfahrungen und das Fachwissen eines Expertenteams.
Achten Sie auf einen Partner,
der eine langjährige Marktkenntnis nachweisen kann
und seine Qualität bereits bewiesen hat. Zur Absicherung
Ihrer Person, Ihrer Altersvorsorge oder Ihrer Sachwerte
sollte eine umfassende Vorarbeit mit aktuellster Analysesoftware erfolgen, noch
bevor Ihre Entscheidung gefallen ist. Somit werden Sie
in die Lage versetzt, kluge
Entscheidungen für Ihr Geld
und Ihre Absicherungen zu
treffen.
Stellen Sie hohe Ansprüche –
denn es geht um Sie und Ihren Vermögensschutz. Nutzen
auch Sie das
neue Jahr, um durch eine
umfangreiche Versicherungsanalyse Kosten zu sparen und
neue Tarife der Versicherer zu
nutzen. Wir freuen uns, wenn
Sie mit uns in Kontakt treten.
Das Versicherungsteam der
HERSIEG GmbH möchte Sie
langfristig begleiten.
Wir nutzen unsere Unabhängigkeit, um Ihren Versicherungsbedarf jederzeit anzupassen und auf geänderte
Umstände zu reagieren. ÜberzeugenSie sich selbst.
Ihr Markus Türpe
HERSIEG GmbH
NOTDIENST
ÄRZTE
HKUJXWH×EHUWDULƮLFKH
■V
AN Z E I G E
Das Glück ist so nah
ELEKTROMONTAGEN
Elektriker /
/
Elektroinstallateure /
/
Mechatroniker /
/
E-MSR-Techniker (m/w)
für unsere Einsätze in
Industrie und Handwerk
gesucht.
l 03
116 117 (kostenlos)
Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr
Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr
Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr
APOTHEKEN
www.aponet.de
TIERÄRZTE
www.erzgebirgskreis.de/
ZAHNÄRZTE
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst
Immer aktuell informiert:
www.wochenendspiegel.de
HOFFENTLICH
ANZEIGE
Gabriele Zöbisch
Versicherungsfachfrau (BWV)
Generalvertretung
Allianz Beratungs- und Vertriebs AG
Büro: Karlsbader Straße 12
Bürozeiten:
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: 03733 66132
Fax: 03733 676780
Mo - Do 8 - 12 Uhr
Di + Do 14 - 18 Uhr
und nach Vereinbarung
privat: 03733 24711
Funk: 0170 5010564
E-mail:
[email protected]
Nicole Porrmann
Versicherungsfachfrau (BWV)
Hauptvertretung der Allianz
Vermittlung von:
Versicherungen für die Versicherungsunternehmen
der Allianz
Telefon: 03733 67 23 50
Fax:
03733 672351
Mobil: 0171 7904152
[email protected]
www.allianz-porrmann.de
Hauptstraße 61 · 09488 Termalbad
Wiesenbad OT Neundorf
Mo. u. Do. 9-12 + 13-18 Uhr
Dresdner Str. 22 · 09456 Annaberg
Di. 9-12 + 13-18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Keller & Keller OHG
Tel.:
Fax:
Mobil:
Mo - Fr:
Die u. Do:
Büro Jöhstadt
Pleiler Str. 177 b | Tel. 037343 2620
Di
9.00 - 11.00 und 15.00 - 17.30 Uhr
Do
9.00 - 11.00 und 15.00 - 17.30 Uhr
03733 65213
03733 65251
0171 6114526
8.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 19.00Uhr
Es sind aber auch Unfälle denkbar, für die niemand haftbar gemacht werden kann. Karen S.
zum Beispiel hatte sich vergangenes Jahr viel vorgenommen:
Der Partykeller für das private
Faschingsfest sollte knallbunt geschmückt werden! Beim Aufhängen der Girlanden verlor sie das
Gleichgewicht und stürzte von
der Leiter. Die Diagnose: Mehrfache, komplizierte Beinfrakturen. Das linke Bein wird wohl auf
Dauer nur eingeschränkt funktionstüchtig bleiben.
Die gesetzliche Unfallversicherung bietet hier keinen Schutz:
Unfälle im häuslichen Bereich
zählen zu den Freizeitunfällen,
die nicht über die gesetzliche
Unfallversicherung
abgedeckt
sind. Es ist zwar die medizinische
Erstversorgung durch die Krankenversicherung gesichert, aber
wer infolge eines Freizeitunfalls
vorübergehend oder dauernd
erwerbsunfähig wird, muss erhebliche finanzielle Einbußen
und Belastungen hinnehmen.
Hausfrauen und -männer stehen
gänzlich ohne Schutz da. Eine private Unfallversicherung ist daher
unerlässlich. Sie gilt in der Regel
weltweit, 24 Stunden am Tag.
Bei Dauerfolgen (wie bei Karen
S.) zahlt die Unfallversicherung
eine Kapitalleistung, ab einem
bestimmten Invaliditätsgrad gibt
es zusätzlich eine lebenslange
Monatsrente.
VERSICHERT!
Moped-Verkehrsjahr 2017/18
An der Farbe des Kennzeichens,
die jedes Jahr wechselt, erkennt
man die ordnungsgemäße Versicherung der Fahrzeuge bis 50
ccm. Das Versicherungsjahr beginnt am 1. März 2017 um null
Uhr und endet am 28. Februar 2018. Das neue Schild mit
schwarzer Schrift auf weißem
Grund gibt es nur beim Versicherungsvertreter.
Wer rechtzeitig an das neue
Kennzeichen denkt, erspart sich
viel Ärger. Denn wer nach diesem
Termin noch mit einem alten Versicherungsschild fährt, hat keinen
Handtasche weg, Allianz da
Allianz Generalvertretung
Büro Annaberg-B.
OT Cunersdorf
August-Bebel-Str. 29
Nicht ohne Private Unfallversicherung
Büro Oberwiesenthal
Markt 14 | Tel. 0171 6114526
Mi 15.00 - 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Heiko
Götzelt
Buchholzer Straße 11
09487 Schlettau
Telefon 03733.65064
Versicherungsfachmann (BWV)
Telefax 03733.671846
Generalvertretung
[email protected]
www.heiko-götzelt-allianz.de
Vermittlung von:
Bürozeiten:
Versicherungen für die
9–12 u. 14–18 Uhr
Versicherungsunternehmen der Allianz, Di.
Mi.
9–12 Uhr
Investmentvermögen und
Do.
9–12 u. 14–18 Uhr
Vermögensverwaltungsprodukten der
Allianz Global Investors
und nach Vereinbarung
Man genießt die Stunden im Café
- und plötzlich schnappt sich ein
Dieb die Handtasche, die neben
einem auf dem Stuhl steht. Diese
oder eine ähnliche Situation hat
laut einer Umfrage der Allianz
fast jede fünfte Frau in Deutschland bereits erlebt. Bisher folgte
nach dem Schock auch noch ein
finanzieller Verlust: Einfacher
Diebstahl, war in der Hausratversicherung bisher nur in ganz
wenigen Fällen mitversichert.
Allianz Hausratkunden können
sich aber ab sofort gegen den finanziellen Verlust schützen.
Der neue Baustein „MobilPlus“
schützt die Kunden außerhalb
ihrer eigenen vier Wände vor
den finanziellen Folgen eines
Diebstahls beispielsweise eines
Taschen- oder Trickdiebstahls.
So sind die Handtasche und ihr
Inhalt – oder auch jeglicher an-
derer mitgeführter Hausrat – bis
zu einer Summe von 5.000 Euro,
mobile Endgeräte bis 1.000 Euro
versichert. Lediglich Wertsachen
wie Armbanduhren oder Bargeld
sind ausgeschlossen.
Es lohnt sich, denn der Diebstahl
einer Handtasche kann richtig
teuer werden, wie eine Umfrage
der Allianz zeigt. Über 50 Prozent
der Befragten schätzen den Wert
des Inhalts ihrer Handtasche auf
unter 200 Euro. Dabei hat nach
der Umfrage fast jede Frau ihren
Geldbeutel (97 %), den Haustürschlüssel (92 %) und das Handy
(91 %) darin. Und ist der Geldbeutel weg, werden für gewöhnlich ein neuer Personalausweis
(ca. 30 Euro), Führerschein (ca.
35 Euro) und Bankkarte (etwa
acht Euro) fällig. Dazu kommen
Kreditkarte, Monatskarte für die
Bahn oder Mitgliedsausweise.
Versicherungsschutz mehr – und
macht sich darüber hinaus strafbar. Das Fahren ohne gültiges
Versicherungskennzeichen führt
laut Gesetz zu einer Geldstrafe
oder sogar zu einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr Gefängnis.
Und so teuer ist die Haftpflichtversicherung nicht: Sie kostet z.B.
bei der Allianz für Mofa- und Mopedfahrer ab einem Alter von 23
Jahren 54 Euro im Jahr für zwölf
Monate Versicherungsschutz und
100 Millionen Euro Deckungssumme. Jüngere Fahrer sind für
86 Euro versichert.
Uta Lötzsch
Versicherungsfachfrau (BWV)
Generalvertretung
Allianz Beratungs- und Vertriebs AG
Büro:
Gasanstaltstraße 164c
09474 Crottendorf
Tel. 03 73 44 / 72 28
Fax 03 73 44 / 177 59
Funk 0172 / 794 27 42
Bürozeiten:
Dienstag und Donnerstag
9.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected]
Sindy Bergelt
BWV
Hauptvertretung der Allianz
Hauptvertretung Sindy Bergelt
Vermittlung von:
Versicherungen für die
Versicherungsunternehmen der Allianz
Investmentfonds und
Vermögensverwaltungsprodukten
der Allianz
Asset Management Gruppe
Fleischerplatz 4
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03733 6797903
Telefax 03733 6797904
Mobil 0151 12300794
[email protected]
www.bergelt-allianz.de
ANZEIGE
Medizin
Rezeptfreies Arzneimittel bekämpft
Bindegewebsschwäche effektiv von innen
Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindegewebsschwäche betroffen. Besonders mit zunehmendem
Alter kämpfen viele mit
schlaffer und faltiger Haut
an Armen, Hals oder Dekolleté. Andere leiden unter Dellen auf der Haut, der
sogenannten Cellulite.
Doch ein Arzneimittel aus
der Apotheke sagt Bindegewebsschwäche den
Kampf an – und zwar von
innen.
Es ist schon eine Gemeinheit: Gerade Frauen achten
oft ein Leben lang auf ein gepflegtes, attraktives Äußeres.
Und ausgerechnet Frauen
sind zugleich von Natur aus
besonders anfällig für Bindegewebsschwäche. Die gute
Nachricht: Auch wenn die
Folgen wie schlaffe und hängende Hautpartien oder Cellulite bereits sichtbar sind, ist
es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun! Wissenschaftler
haben zwar festgestellt, dass
der natürliche Alterungsprozess zu Bindegewebsschwäche führen kann – aber auch,
was Frau dagegen unternehmen kann.
Das Problem: Lahmende
Stoff wechselaktivität
im Alter
Mit zunehmendem Alter
gerät unser Stoff wechsel immer mehr ins Stocken. Auch
die Stoff wechselvorgänge in
unserem Bindegewebe sind
davon betroffen. Die Folge:
Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil. Bindegewebsschwäche entsteht und
äußert sich über die typischen Erscheinungen wie
Falten, schlaffe Haut oder
Cellulite-Dellen.
Arzneimittel bekämpft
Bindegewebsschwäche
natürlich von innen
Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der
Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Denn die
zwei in Revoten enthaltenen
natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der
Arzneiprüfungen und der
Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel für
die fehlerhaften Stoff wechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne
Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige
Haut und Cellulite natürlich
von innen bekämpft.
Einzigartiger dualer
Wirkstoffkomplex
Beide Arzneistoffe in
Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen
wie Falten, schlaffe Haut und
Cellulite bewährt – und zwar
auf natürliche Weise. In spezieller Dosierung aktivieren
bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte
und unterstützen den Körper
so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer äußerst aufwendigen Prozedur
wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur
in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder
Wechselwirkungen.
Falten
Schlaffe Haut
Cellulite
REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Merkzettel für Ihre
Apotheke
Revoten Tabletten
(PZN 10786183)
WochenSpiegel Erzgebirge
l 05
17. Februar 2017
AUTOMARKT
MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS
Kraftvoll, dynamisch, sparsam
Dacia bringt Duster Blackshadow
Mit neuen Motoren und geändertem Gesicht will Suzuki mit dem SX4 S-Cross durchstarten
Neuling mit üppiger Ausstattung
Der geänderte SX4 S-Cross an Kühlergrill, Scheinwerferform und Lufteinlässen
identifizieren - und an den Reifendimensionen von 215/55 R17 bzw. 215/60
R16 und der um zehn Millimeter auf 180 Millimeter erhöhten Bodenfreiheit ;
ab der mittleren Ausstattung Comfort gehören 17-Zoll-Leichtmetallfelgen zum
Serienumfang. Foto: Rolf Schindler
Mit neu entwickelten Benzindirekteinspritzern ging der Suzuki SX4
S-Cross im September des letzten
Jahres das Modelljahr 2017 an. Sie
sind in zwei Versionen verfügbar:
als 1,0 Liter großer Dreizylinder
mit 82 kW/111 PS und als 1,4-LiterVierzylinder mit 103 kW/140 PS.
Den Einstieg in das Motorenpro-
gramm des neuen SX4 S-Cross
bildet der Einliter, der nach seinem Einstand im Suzuki Baleno
nun auch für den kompakten Allrounder zur Verfügung steht. Das
quirlige Triebwerk entwickelt eine
Leistung von 82 kW/111 PS und
ein maximales Drehmoment von
170 Nm, das im Bereich von 2000
MIT SUZUKI SICHER
DURCH JEDE JAHRESZEIT!
bis 3500/min zur Verfügung steht.
Im SX4 S-Cross begnügt sich der
aufgeladene Dreizylinder im kombinierten Testzyklus mit einem
Kraftstoffverbrauch von 5,0 Litern
bei CO2-Emissionen von 113 g pro
km. Die Kraftübertragung erfolgt
serienmäßig über ein FünfgangSchaltgetriebe, optional steht eine
Sechsstufen-Automatik zur Verfügung.
Zweiter Neuzugang im Antriebsportfolio des Suzuki SX4
S-Cross ist der 1.4 Liter große
Benzindirekteinspritzer mit 103
kW und 220 Nm Drehmoment,
die zwischen 1.500 und 4.000 U/
min freigesetzt werden. Der aus
dem Vitara S bekannte Vierzylinder beschleunigt den Crossover in
der Version mit Sechsgang-Schaltgetriebe und Frontantrieb in 9,5
Sekunden von null auf 100 km/h,
die Höchstgeschwindigkeit beträgt
200 km/h. Der kombinierte Testzyklus beläuft sich in dieser Version
auf 5,4 Liter je 100 Kilometer, was
einem CO2-Ausstoß von 120 g/km
entspricht. Auch für den 1,4-LiterVierzylinder steht optional ein
Sechsstufen-Automatikgetriebe
zur Verfügung.
dpp-AutoReporter/wpr
Trump und
die deutschen
Autohersteller: VDA
sucht die Offensive
Mit seiner erhöhten Bodenfreiheit und kurzen Überhängen erzielt der Dacia Duster beachtliche
Offroad-Qualitäten und wird auch
mit widrigsten Bedingungen auf
der Straße oder im Gelände fertig. Trotz seiner Größe bleibt er
kompakt und wendig und beweist
eine beeindruckende Leistung im
Gelände.
Jetzt bringt Dacia vom Duster das
Sondermodell
„Blackshadow”.
Dieses basiert auf der Ausstattung
Lauréate und bietet für 500 Euro
Aufpreis unter anderem 16-ZollAluminiumrädern, Außenspiegelgehäuse, Kühlergrill und
Dachsäulen in Glanz-Schwarz.
Dazu kommen Dachreling, Seitenschweller und Unterfahrschutz
sowie dunkel getönte Scheiben
und spezifische Nebelscheinwerferverkleidungen.
Die Ausstattung umfasst außerdem unter anderem ein Multimediasystem, Tempomat und
Klimaanlage sowie Lenkrad und
Schaltknauf mit Lederbezug.
Verfügbar ist der Dacia Duster
Blackshadow mit zwei Motoren
und wahlweise Front-oder Allradantrieb. So ist der Duster Blackshadow
die perfekte Vereinigung von stylischem Design und der Robustheit
eines SUV.ampnet/jri/Dacia
DACIA JAHRESWAGEN
DACIA GEBRAUCHTWAGEN
AKTIONSZINS AB 1,99 %
z.B.
ab
Duster 4x4
7.990,-
Duster, Sandero,
Sandero Stepway
z.B. Sandero MCV 1.6
EZ 01/13, 62 kW (89 PS)
Klima, Radio, FH elektr., AHZV, WR usw.
monatlich: 111,- €
Anzahlung: 1000,- €
Laufzeit: 84 Monate
Sollzins: 3,99 %
Gesamtbetrag: 9.980,- €
DACIA
GEBRAUCHTWAGEN
AH JOACHIM MOHE
Der Dacia Duster Blackshadow. Foto: Rolf Schindler
GEWERBERING 22
09456 ANNABERG-BUCHHOLZ
TELEFON 03733-55930
+++
+ + + Täglich aktuelles aus der Region unter:
ww w.w och ene nds pie gel .de
VDA-Präsident Matthias Wissmann.
Foto: Auto-Medienportal.Net/Manfred
Zimmermann
ZZZDOOUDGIXHUDOOHGH
Der Suzuki Vitara – jetzt mit
̷̳̲̲ʣ(85$OOUDGSU¦PLH¹
$Eʣ(85²
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2017.
¹ Beim Kauf eines neuen Suzuki Vitara erhalten Sie einen Preisvorteil in
Höhe von 1.500,– Euro auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH. ² Endpreis
für einen Suzuki Vitara 1.6 ALLGRIP Comfort (Kraftstoffverbrauch: innerorts
6,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,6 l/100 km;
&2˄$XVVWR¡NRPELQLHUWHU7HVW]\NOXVJNP (VO EG 715/2007)) inkl.
des Preisvorteils in Höhe von .0,– Euro. Gilt für alle sofort verfügbaren
Suzuki Vitara Modelle. Den genauen Preis sowie weitere Informationen
erfahren Sie bei uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
AKTION ABVERKAUF VORFÜHRWAGEN
· Vitara S 1.4 Boosterjet 4x4, Top Ausstattung, EZ 10/16,
6.000 km, (Preisvorteil: 4.865,- EUR)
22.980,- EUR
· Vitara 1.6 DDIS Comfort+ 4x4 Top Ausstattung, EZ 11/16,
4.000 km, (Preisvorteil: 6.095,- EUR)
22.990,- EUR
Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus
5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter
Testzyklus 131 – 111 g/km (VO EG 715/2007).
AUTOHAUS Gebrüder ANGER GmbH
Ihr freundlicher Suzuki-Vertragshändler im oberen Erzgebirge seit 1992
09487 Schlettau • Böhmische Str. 82 • Tel. 0 37 33 6 51 21
Berlin. Trump und sein Umgang
mit der Industrie, besonders mit
der deutschen Automobilindustrie standen in den offiziellen
Reden und beim inoffiziellen Teil
des Neujahresempfangs des Verbands der Automobilindustrie
(VDA) in Berlin im Mittelpunkt.
VDA-Präsident Matthias Wissmann formulierte eine offensive
Position und wies unter anderem
darauf hin, dass die deutschen
Pkw-Hersteller ihre Produktion
in den USA seit 2009 vervierfacht
haben. Doch auch der mögliche
Einfluss des Brexit war Thema.
Von der EU forderte Wissmann:
„Wir brauchen mehr Transparenz
und echte ‚better regulation‘.“
„Seit wenigen Tagen ist Donald
Trump als 45. Präsident der Vereinigten Staaten im Amt – und
nicht nur die deutsche Automobilindustrie muss sich auf eine
neue Lage einstellen“, sagte Wissmann. Mindestens die Außenund Sicherheitspolitik und voraussichtlich Handelsfragen seien
neu zu justieren.
„Wir nehmen seine Äußerungen
ernst. Zugleich werden wir noch
ausstehende Fakten zeitgerecht
analysieren und nicht spekulieren. Keine Frage: Sollte es zu Einschränkungen des Nafta-Raumes
kommen, so würden sie zunächst
der US-Wirtschaft einen deutlichen Dämpfer geben. Aber auch
der internationale Handel wäre
betroffen.“
EUR
SERVICE
06 l 17. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
ANZEIGE
„Die Große Johann Strauß Gala“ Zwei Mega-Konzerte in der Linde
GALA SINFONIE ORCHESTER PRAG gastiert in der Stadthalle
Marienberg. Er verstand es mit seinem
kompositorischen Können und seinem
unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum, derart viele weltbekannte
Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas
zu komponieren. Johann Strauß wurde
am 25.10.1825 als erster Sohn des bekannten Musikers gleichen Namens in
Wien geboren. Er komponierte 16 Operetten sowie 497 Werke, welche zum
größten Teil Weltruhm erlangten.
Auch 100 Jahre nach seinem Tod fasziniert der Walzerkönig immer noch mit
seinen unvergesslichen Melodien. Ein
paar Takte genügen, und schon hellt sich
die Stimmung auf. Man möchte singen
und ist einfach hingerissen.
Genau das tun die Mitglieder des GALA
SINFONIE ORCHESTER PRAG mit ihrem
Können, kraftvoller Anmut und romantischer Gefühlsseligkeit. Sie entfesseln
einen wahren Walzerrausch auf der
Bühne. Zusammen mit wechselnden
international bekannten Solisten, zwei
Sopranistinnen, einem Tenor und dem
JOHANN STRAUSS BALLETT wird die
schier überschäumende Melodienfülle
der Strauß Familie wieder lebendig.
Aus der Fülle der Werke hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt
und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser
Walzer“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“
und der „Radetsky-Marsch“. Musik,
Tanz und Gesang werden zu einem
Bühnenereignis, das Ohren und Augen
anspricht. Die unsterblichen Operetten werden so aufgeführt, wie Johann
Strauß selber es sich gewünscht hätte:
als Rausch farbenprächtiger Kostüme,
erstklassiger Stimmen und mitreißender
Melodien als Fest der Sinne!
DIE GROSSE JOHANN STRAUSS GALA
gastiert am Sonntag, dem 9. April 2017,
um 15.30 Uhr in der Stadthalle Marienberg, Walter-Mehnert-Straße 3. Der
Vorverkauf läuft bereits auf Hochtoure.
Tickets gib es u.a. an der Tourist-Information Marienberg, Markt 1, sowie an
allen bekannten reservix- und CTS-Vorverkaufsstellen.
Foto: Agentur
„Bosstime“ am 24. und „Spejbls Helprs“ am 25. Februar
Affalter. Gleich zwei Highlights
warten am kommenden Wochenende in der „Linde“ in Affalter auf
die Fans guter Live-Musik. Am 24.
Februar ist „Bosstime“ und Bruce Springsteen-Fans dürfen sich
auf eine der besten Tributbands
freuen. Sie sind treue Gäste der
„Linde“ und wer „Bosstime“ einmal live in Affalter erlebt hat, wird
ganz sicher wiederkommen.
Ebenfalls zur ganz treuen Riege
der Linde-Künstler gehören die
„Spejbls Heplrs“. Mit Leib und Seele hat sich die tschechische Band
AC/DC verschrieben. Ihr Motto:
„Wenn schon Tribut, dann so prä-
zise wie möglich.” Sie bemühen
sich um eine perfekte Authentizität. Eine der größten Stärken von
den Spejbl’s ist die Stimme von
Petr Prusa. Er hat die Ausdrucksweise und den Gesang von Brain
Johnson nahezu perfektioniert.
Für beide Konzerte gilt: Einlass
20 Uhr, Infos unter Telefon: 03771
33997.
Mit etwas Glück könnt Ihr das
Konzert am Samstag kostenlos erleben. Es gibt 3 x 1 Freikarte zu gewinnen. Einfach am 24. Februar,
13.30 Uhr, unter Telefon: 03771
291729 anrufen, das Kennwort
„AC/DC“ sagen.
hb
Foto: www.bosstime.de
älter sind, schlank o. fraulich, blonde,
dunkle o. graue Haare haben, ist
nicht wichtig, Hauptsache ist doch,
wir verstehen uns oder wie man sagt:
“die Chemie stimmt“. Ich habe bis zur
Rente als Bauingenieur gearbeitet, bin
jünger aussehend, gepflegt, natürlich
u. völlig unkompliziert. Bitte rufen Sie
an ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA
GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4896
Kamin, Balkon, Stellpl. KM 370€ +
110€ NK. Zu erfragen unter 0172103218 oder 03733-679136
Roland, 65/180, Witwer, NR, Handwerksmeister, auch wenn man es mir
nicht ansieht, die Einsamkeit bedrückt
mich sehr u. die Ruhe zu Hause ist oft
unerträglich. Unter der Woche komme
ich mit dem Alleinsein ganz gut zu
recht, da hat man zu tun u. erledigt dies
u. jenes. Aber an den Wochenenden o.
jetzt in dieser Jahreszeit spüre ich doch
die Einsamkeit. Deshalb suche ich eine
nette Frau (gern auch älter), die auch
nicht mehr allein sein möchte. Ich
unternehme gern Ausflüge u. Reisen,
fahre Auto, liebe die Natur, mag Musik,
bin verträglich u. humorvoll. Falls Sie
an einer ehrlichen Freundschaft ohne
Zwänge u. ohne Zusammenziehen interessiert sind, rufen Sie bitte an ü. Tel.:
03733-429237 - auch Wochenende- o.
schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr.
4895
Immobilienmarkt
Sie sucht Ihn
Die nächsten Live-Veranstaltungen: Sa. 18.2. Lord Zeppelin; Fr. 24.2.
Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa. 4.3. Colin Jamiesons Dynamite
Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of Beatles; Fr. 17.3. Mitch Ryder &
Band; Sa. 18.3. Brothers in Arms. Änderungen vorbehalten!
Verlosung von: 3x2 Freikarten,
Einsendungen bis 21.02.2017
unter www.wochenendspiegel.de/Service/Gewinnspiele
Bitte Name, Anschrift & Tel.-Nr./Mail angeben. Viel Glück!
Naturwunder der USA in Marienberg erleben
Grand Canyon & Co. auf der Großleinwand
Die nordamerikanischen National- Selbst erfahrene Reisende entdeparks feiern ihren 100. Geburtstag. cken so die Schönheit der LandAus diesem Anlass kommt die be- schaften in einem ganz neuen Licht.
kannte Reiseshow-Reihe „Wunder In der Multimediashow erhalten Sie
Erde“ am Sonntag, den 26. Februar zusätzlich viele wertvolle Reisetipps
nach Marienberg. Der weitgereiste aus erster Hand. Reservieren Sie
Fotojournalist Roland Kock prä- jetzt einfach Ihre Karten unter der
sentiert live den Grand Canyon kostenlosen Telefonnummer 0800und viele weitere atemberaubende 2224242. www.Wunder-Erde.de
Nationalparks im Südwesten der USA auf der
Großleinwand. Sie erleben um 16.00 Uhr im
Rathaussaal eine Reise
mit traumhaften Bildern, Filmen und schöner Musik. Über viele
Monate war der Abenteurer mit der Kamera
unterwegs, um jetzt die
einzigartigen Naturwunder in brillanter HDDelicate Arch in Utah (© Roland Kock 2017)
Qualität zu zeigen.
An einen älteren Herrn! Bin Doris,
68 J., eine schlanke, herzliche Ärztin,
liebenswert, gute Hausfrau, ein prima
Kamerad u. sexuell auch noch recht
aufgeschlossen. Ich habe einen eigenen PKW u. eine schöne Wohnung,
würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen, egal ob in die
Stadt o. aufs Land. Mir ist es egal, ob
Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine
kleine Behinderung würde mich nicht
stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Leider hat sich niemand
auf meine letzte Anzeige gemeldet.
Wenn es doch noch einen netten, gern
älteren Mann gibt, mit dem ich noch
mal glücklich werde, dann melden
Sie sich bitte ü. Tel.: 03733-429237
- auch Wochenende- o. schreiben Sie
an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10,
09456 Annaberg; Nr. 4893
Ehemalige Krankenschwester,
Anita, 72 J., ich suche einen lieben
Mann bis 85 Jahre, den ich umsorgen kann u. der gut zu mir ist. Bin
eine sehr einsame Witwe, noch sehr
hübsch mit schlanker, vollbusiger
Figur, habe leider keine Kinder u.
würde bei Sympathie auch umziehen.
Ich bin aber keine Frau für große Reisen, ich liebe ein gemütliches Heim,
auch gehören Theaterbesuche nicht
zu meinen Hobbys, ich mag Volksmusik, rätsle gern, liebe die Natur u. Gartenarbeit. Für mich ist der Charakter
entscheidend u. keine Äußerlichkeiten
u. ob im Schlafzimmer noch was geht,
ist für mich ebenfalls nicht von Bedeutung, wenn ja - ist es gut u. wenn nicht
- dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Sie eine
Frau suchen, die immer für Sie da ist
u. treu an Ihrer Seite steht, dann rufen
Sie bitte an, ich komme Sie gern mit
meinem Auto besuchen. Tel.: 03733429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer
Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4894
Erotik
Wohnungssuche
Familie mit Hund sucht 4-R.-Whg.,
EG, ab 70qm in ruhiger Lange in
ANA+Umgeb. Y Zuschriften an Wochenspiegel Annaberg, Markt 9, 09456
Annaberg-B. 011/12716
Erzgebirger sucht dringend Mehrfamilienhaus zum privaten Ankauf. Tel.
0171-4014081
Annaberger sucht Häuser zum privaten Ankauf. T. 03733-1320991
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung.
Tel. 037347-84290
Finanzierung Hausbesitzer
Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten
auch b. neg. Schufa od. Hauskauf
03681-351703 www.ihr-bankpartner.de
Bildung
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel.09402/938415
www.nails-company.de
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Verkäufe
Freiberger
Kinderwagenparadies
02_497242_14
Ständig
80 Kombikinderwagen
zu super
Lagerverkauf!!!
Ständig neue KombikinPreisen,
jetzt
gebrauchte
derwagen
imauch
Angebot
zu superKinderw.
Preisen.
FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8080737
8980472
Öffnungszeiten:
Mo-FrUhr
10 - •18Sa.
Uhr,10-13
Sa 10 -Uhr
12 Uhr
Mo.-Fr. 10-19
SparkassenErzgebirgsstadion
Sonntag, 26. Februar
13.30 Uhr
FC Erzgebirgegegen:
Aue
Dynamo Dresden
02_497241_14
Freiberger Erotik-Shop
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Er sucht Sie
Günther, 72 Jahre, Witwer, NR,
habe meine Frau bis sie eingeschlafen ist gepflegt, ich wollte sie nicht
ins Heim geben, das brachte ich nicht
2. Bundesliga
Handball
Erzgebirgischer
Handball Verein Aue
empfängt
ThSV Eisenach
25. Februar 2017, 17 Uhr
Erzgebirgshalle Lößnitz
09.04.2017 10.09.2017 05.11.2017
STADTHALLE
STADTHALLE
STADTHALLE
MARIENBERG MARIENBERG MARIENBERG
1SFJTååå 1SFJTå
1SFJTåå
Tickets:tJOEFS5PVSJTU*OGPSNBUJPO.BSJFOCFSH.BSLUtBMMF(FTDIÊGUTTUFMMFOEFS'SFJFO1SFTTF
t3FTFSWJYt$54FWFOUJNtBMMFCFLBOOUFO7PSWFSLBVGTTUFMMFOt)PUMJOFt
Veranstalter:TUBHFEJWFSFWFOU(NC)
XXXTUBHFEJWFSFWFOUTFSIÚIUFS5BHFTPEFS"CFOELBTTFOQSFJT
übers Herz. Niemals hätte ich gedacht,
dass die Einsamkeit so schlimm sein
kann. Es ist nicht so, dass ich keine
Beschäftigung habe, so erledige ich
meinen Haushalt selbst, handwerkle
u. lese gern, gehe Spazieren, zum Seniorensport u. fahre Auto. Ich würde
aber auch gern verreisen, ins Theater
gehen o. ein Konzert besuchen, doch
allein macht dies nur wenig Spaß. Ich
suche eine Frau für eine gute Freundschaft, dabei sollten wir alles langsam
beginnen, ohne vorerst einer Wohngemeinschaft. Ob Sie etwas jünger o.
Angebote für Sie und Ihn
NEU: Dildoparty nach Absprache
Lange Str. 19, Tel.: 0152 24294631
Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-13 Uhr
Bekanntschaften
Thai’s su. Partner 04455-948359
Vermietung
ANA, 3-R.-Whg., renov., 95qm mit
Nächstes Derby in eigener Halle
Nach der SG Leutershausen kommt der ThSV Eisenach
Lößnitz. Vier Siege und ein Remis hatten Trainer Stephan Swat
und sein EHV Aue zuletzt eingefahren, doch im heiß umkämpften Derby beim Dessau-Rosslaer
HV mussten sich die Erzgebirger
mit 25:29 geschlagen geben.
Rund 300 mitgereiste Fans sahen eine spannende und über
lange Zeit ausgeglichene Partie.
Mit 13:13 ging es in die Pause.
In der zweiten Hälfte legten die
Gastgeber zu und erspielten binnen sechs Minuten fünf Tore.
Aue konnte diesen Rückstand
nicht mehr aufholen. Der EHV
liegt nun mit 18:22 Punkten auf
Rang elf der Zweitligatabelle.
Am 17. Februar, 19 Uhr ist die SG
Leutershausen in der Erzgebirgshalle in Lößnitz zu Gast. Nur eine
Woche später, am 25. Februar
steigt in Lößnitz das Derby gegen
Eisenach. Die Lutherstädter spielen eine gute Saison, liegen auf
Rang sieben der Tabelle.
hb
IMPRESSUM
Herausgeber:
WochenSpiegel
Erzgebirge Verlags GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Geschäftsführer:
Lothar Bösecke
Redaktion:
Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP)
[email protected]
André Kaiser
[email protected]
Anschrift:
WochenSpiegel Annaberg
Markt 9 | 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03733 50029-0 | Fax 5002915
[email protected]
Satz:
ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage:
37.200 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 33200100
Fax: 0371 33200139
Mit sieben Toren war jan Faith der
sicherste Torschütze im Team der Erzgebirger.
Foto: Ingo Wendler
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle
keinerlei Verantwortung.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
WochenSpiegel Erzgebirge
17. Februar 2017
l 07
HOCHZEIT
MIT DIESEN ADRESSEN WIRD HEIRATEN EIN TRAUM
Die besten Adressen für JA-Sager
WochenSpiegel präsentiert Fachgeschäfte, mit deren Hilfe jede Hochzeit garantiert
zum schönsten Tag im Leben wird
Erzgebirge. Für eine perfekte
Hochzeit braucht es eine perfekte Planung, Beratung von Experten und passende Ratschläge,
die den schönsten Tag des Jahres
wirklich zu einem Traum werden
lassen.
Wo gibt es die schönsten Eheringe? In welchem Geschäft kann
ich mein Traumkleid oder den
Traum-Anzug kaufen?
Welches Reisebüro kann uns
eine tolle Hochzeitsreise bieten?
Gibt es Gaststätten und Lokalitäten, die für die Feier perfekte
Bedingungen bieten?
Konditorei und Café
Nestler
Karlsbader Straße 41
09456 ANNABERG-BUCHHOLZ
✆ 03733 66551
Ihr Lieferant für Kuchen& Gebäckspezialitäten
Wer ist Spezialist, wenn es darum geht, den Gästen eine schöne und köstliche Hochzeitstorte
zu präsentieren?
Fragen über Fragen, die im Vorfeld der Hochzeit unbedingt geklärt werden müssen.
Und das am besten mit der Hilfe
von Experten, die über entsprechende Angebote und die notwendigen Erfahrungen verfügen.
Wir helfen Ihnen dabei und
präsentieren auf dieser Seite
die Fachgeschäfte, die im Erzgebirge Garant dafür sind, dass
jede Hochzeit wirklich zum
schönsten Tag im Leben wird.
red
Foto: Foto-Müller
Hochzeitsbräuche
Der Polterabend ist ein sehr alter
Brauch, zu dessen Anlass Steingut
und Porzellan zerschlagen werden,
um die bösen Geister zu vertreiben.
Geht an dem Abend Glas zu Bruch,
muss es vom künftigen Brautpaar
gemeinsam aufgekehrt werden, da
Glas als Unglückssymbol gilt. Traditionell findet der Polterabend am
Tag vor der Trauung statt.
Das Wecken ist nur in manchen
Gegenden Brauch. Der Bräutigam
wird hierbei von seinen Geschwistern, Kollegen oder Vereinskameraden meist mit Wurfgeschossen
oder lauter Musik aus dem Schlaf
gerissen. Inzwischen darf dies auch
bei der Braut getan werden.
Tel. 037297 764599 | Straße der Einheit 83 | 09423 Gelenau
Der Autokorso begleitet das
Brautpaar nach der Hochzeit auf
ihrer Fahrt. Durch Hupen erwirkt
der Autotross die Aufmerksamkeit
für das Brautpaar. So weiß jeder,
dass geheiratet worden ist.
Vom Brautkleid
bis zum Accessoire
für
Damen- & Herrenmode
Buchholzer Straße 45
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03733 288 221
Telefax 03733 288 371
[email protected]
www.valentino-online.de
GUTSCHEIN
für eine Premiumberatung
im Wert von 50,-€ bei Vorlage der Anzeige.
Unsere Angebote - vom Brautkleid bis zum Trauring!
Termin unter der Telefonnummer 03753 288221
✁
IHR SPEZIALIST
Obwohl das Jahr 2017 noch jung ist, läuft die
Hochzeitssaison im Modehaus Valentino bereits auf
Hochtouren.
Machen Sie bei uns Ihren persönlichen Termin für
Ihr Event und wir unterstützen Sie bei der Auswahl
ihres einzigartigen Outfits.
Bei uns werden auch Ihre Gäste und der Bräutigam
perfekt eingekleidet.
Wir freuen uns einen Beitrag zur Geschichte einer
jeden Hochzeit zu leisten.
08 l 17. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
HEIM-OASE BAD
TIPPS & TRENDS VON IHREM FACHMANN
Eqio – der Allrounder für‘s Bad
Erfolgskollektion von burgbad in edler Otik
Bad Fredeburg. Die Erfolgskollektion Eqio von burgbad erscheint in einer besonders edlen
und dabei angenehm leicht wirkenden Optik:
Mit der Oberfläche Eiche Flanelle
und weiteren Ausstattungsdetails
erhält das Alles-in-einem-Programm zusätzliche Gestaltungsoptionen, die einen ganz individuellen und modernen Look
ermöglichen.
Die Kollektion Eqio hat die hohen Erwartungen des BadmöbelSpezialisten burgbad erfüllt. Flexible Waschplatzlösungen mit
Stauraum-Garantie in Keramik,
Mineralguss und Glas, insgesamt
fünf hochwertige Oberflächen in
Hochglanz oder wohnlichen Holzdekoren mit gleichfarbigem KorSo werden Pools, Bäder und Saunen zu einem echten Blickfang: pus, kombinationsstarke SchränDer Malerbetrieb Orgis in Cranzahl ist auf Illusionsmalereien spezialisiert. ke, funktionale Spiegelschränke,
Foto: Rolf Schindler clevere Ablagen, innovative
Lichtlösungen sowie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis machen Eqio zu einem echten
Bestseller des Qualitätsanbieters.
Handel, Installateure und Endkunden profitieren zudem von der
Aufnahme der Kollektion in den
Schnelllieferservice von burgbad:
Sämtliche Elemente von Eqio haben eine Lieferzeit von nur zwei
bis vier Tagen ab Werk. Mit Eqio
wird selbst der kleinste Raum zum
Wohlfühlbad Das durchschnittliche Badezimmer in Deutschland
ist genau 7,8 Quadratmeter groß.
Das Badmöbelprogramm Eqio
von burgbad hingegen ist alles
andere als durchschnittlich: Eqio
schafft es auch in einem Bad von
nur vier Quadratmetern Grundfläche mit einem WC und einer
Dusche bzw. Badewanne einen
großen Waschplatz mit Spiegelschrank und ausreichend Stau-
Ein Waschtischunterschrank aus dem Programm Eqio. Foto: Burgbad
raum für eine ganze Familie zu Raumangebot anpassen und
schaffen. Das Programm kann wächst mit den Bedürfnissen der
sich problemlos dem gegebenen Bewohner.
Der Sauna-Bereiches im Fichtelberghaus in Oberwiesenthal wurde vom
Meisterbetrieb Kautzsch aus Neudorf komplett erneuert. Dabei war das
Unternehmen mit langjähriger handwerklicher Tradition aus dem Erzgebirge speziell für die umfangreichen Fliesenarbeiten zuständig.
Die Firma Freund aus Sehma bietet hochmoderne Bäder an. Überzeugen
kann man sich davon in der betriebseigenen Ausstellung (Foto oben).
Passgenau und fachgerecht werden dann die Badmöbel beim Kunden
eingebaut (Referenzfoto unten). Fotos: Rolf Schindler (2)
ANZEIGE
ġŁľĺňĺŃĽĶŊň ĨƵŁŁĺŇ ĠŁʼnĺŇŁĺľŃ
ĤŃĹŊňʼnŇľĺļĺķľĺʼn 2 ĠŁʼnĺŇŁĺľŃ
įĺŁĺĻńŃ 2 ŌŌŌĻŁľĺňĺŃĽĶŊňłŊ壣ĺŇĹĺ
2 ġŁľĺňĺŃĶŊňňʼn壣ŊŃļ 2 ĝĺŇĶʼnŊŃļ 2 ıĺŇŀĶŊĻ 2 ıĺŇŁĺļŊŃļ 2 ĮĺŇŋľĸĺ
Ausstellung
auf 300 m²
Barrierefrei zur Körperpflege
(epr) Durch bodengleiche Duschen werden Barrieren im Bad
vermieden, jedoch ist der Einbau nicht immer einfach. Fehlt
die erforderliche Bodenhöhe,
bietet SFA Sanibroy eine clevere
Lösung: Die Saugpumpe SaniFloor saugt das Abwasser an und
benötigt deshalb kein Gefälle.
Zusammen mit der Duschwanne
KINESURF bildet SaniFloor ein
starkes Team. Die Kombination
von extraflacher Duschwanne
und leistungsstarker Saugpumpe
ermöglicht den unkomplizierten
Einbau bodengleicher Duschen.
Und das wo immer man will, Sven Himmel (v.li.) und sein Team von Himmel-Bad aus Jöhstadt haben
denn damit können Duschen fle- sich als kompetenter Ansprechpartner in allen Sanitär- und Heizungsfraxibel installiert werden.
gen einen Namen gemacht.
Foto: privat
WochenSpiegel Erzgebirge
17. Februar 2017
l 09
HEIM-OASE BAD
TIPPS & TRENDS VON IHREM FACHMANN
und weit darüber hinaus...
das Material
-Erfahrung
-Solide Arbeit
-Fairer Preis
-Nahtfrei bis 5,10m
-Vielfältige Anwendungen
-Schmutzarme Montage
das Plus
die Firma
Ihr Spanndeckenprofi im Erzgebirge
-Umweltfreundlich
-Akustisch wirksam
-Optisch angenehm
mehr unter www.spanndecken-profi.de
oder im Musterraum Cranzahl Karlsbader-Str.50 Tel. 0171 4934851
Praktische Helfer mit großer Wirkung
Beimöbel fürs Bad
Verstauen, sortieren und arrangieren: Beimöbel für das Badezimmer erleichtern das Leben.
Denn vorbei sind die Zeiten
in denen der Waschraum rein
zweckmäßig genutzt wird.
Variable Lösungen verleihen
dem Bad zum Einen Atmosphäre
und sind zum Anderen innovative Unterstützer.
Badmöbelhersteller Pelipal bietet beispielsweise eine Vielzahl
an Modellen, die dem stillen Örtchen Persönlichkeit verleihen.
Ordnung ist das halbe Leben
Wer kennt es nicht: Handtuchberge oder zusammengeknäulte
Schmutzwäsche stören das harmonische Raumbild. Ein Ordnungshüter muss her. Als nützliche Hilfe
beweist sich hier ein Wäschehochschrank mit praktischem Vollauszug und Wäschesack. Im Nu sind
alle ungeliebten Stücke hinter der
Tür verschwunden. Eine stilvolle
Alternative liefert ebenso ein Highboard mit Wäscheklappe: „Klappe
auf, Wäsche rein, Klappe zu“. Das
Bad leuchtet wieder in voller Gänze.
ANZEIGE
Raumdecke und mehr
Eindrucksvolle Decken, strapazierfähige Böden – wichtige Elemente der Raumgestaltung
Decke und Fußboden sind Flächen die
den ersten Eindruck beim Blick in ein
Zimmer wesentlich prägen.
Für viele Renovierer und Bauherren ist
die Spanndecke mittlerweile zu einem
beachteten Element bei der Umsetzung Ihrer Pläne geworden. Sie ist bei
der Renovierung eine geradezu geniale
Möglichkeit, schnell und schmutzarm
eine Decke in einen hervorragenden
Zustand zu versetzen. Bei Neu- und
Umbau kann eine Spanndecke den
Räumen eine bisher nicht gekannte
Atmosphäre geben. Beleuchtung jeglicher Art kann eingebaut werden, sogar
Lautsprecher verschwinden dahinter.
Foto: Rolf Schindler Ebenso ist eine Spanndecke als Akustik
verbessernde Decke einsetzbar. Dahinter kann jegliche Art von Wärmedämmung integriert werden. Für den
Boden in der Mansarde bietet sich ein
Vinyl-Designboden besonders an. Hier
paart sich die Wunschoptik mit den
herausragenden Eigenschaften des
Materials. Bei den ca. 3 mm starken
Planken können Sie zwischen Holzund Steinoptiken wählen. Die Oberfläche ist extrem widerstandsfähig,
rutschhemmend und angenehm für
nackte Füße. Für eine ausführliche
Beratung würde ich Sie gern nach
Terminvereinbarung unter der
Nummer 0171/ 4934851 in meinen
Musterräumen begrüßen.
Medizin
t ten
SEfN
ann n, Mosaik, Pla
m
FLgIE
u
er Ka in, Fliese
Hol
turste
ier un
u, N a
f, San
e nba
e r kau
V
,
g
Trock
lanun
ng, P
Bera
par a
g, Re
er leg
tur, V
ung
tu
Annaberger Straße 15
Tel.: 03733 678579
www.kaufmann-fliesen.de
09468 Tannenberg
Mobil: 0160 1833508
[email protected]
ANZEIGE
Neues aus der
„Dieses Mittel gegen Schwindel
Hilfe für
ist ein Segen für mich!“
„eingerostete“ Gelenke
GELENKFORS
Hunderttausende Betroffene schwören bei
Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel
Schw i ndelbeschwerden
können das Leben von Betroffenen stark einschränken. Die gute Nachricht:
Ein natürliches Arzneimittel kann Schwindelb e s c hwe r d e n w i r k s a m
bekämpfen.
Schwindelbeschwerden:
vor allem im Alter weit
verbreitet
Schwindelbeschwerden
sind vor allem im Alter
häufig. Bei akuten, plötzlich
auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Doch gegen die meisten
Formen von Schwindel kann
ein natürliches Arzneimittel
(Taumea, Apotheke) wirksam helfen. So berichtet beispielsweise eine Betroffene:
„Ich leide seit vielen Jahren
unter Schwindel. Hatte alle
möglichen Mittel versucht,
aber nichts half wirklich,
bis eine Bekannte mich auf
Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen
habe, ist wieder Normalität
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./
Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem
homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel.
www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP
GmbH, 82166 Gräfelfing.
der laut Arzneimittelbild
Begleiterscheinungen wie
Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpft. Außerdem
kann er beruhigend auf das
Nervensystem wirken.
Schnelle Wirkung und
gute Verträglichkeit
in mein Leben eingekehrt
und ich habe dieses Problem nun gut im Griff. Dieses Mittel ist ein Segen für
mich!“
Spezieller DualKomplex wirkt effektiv
In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der
aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium
semper v irens. A namir ta
cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß
dem Arzneimittelbild die
Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein, aus der
Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnener Arzneistoff,
Merkzettel zur Vorlage
bei Ihrem Apotheker:
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive
Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und
Wechselwirkungen sind nicht
bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden
als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.
omplex
Mikro-Nährstoffk
her Biomit besonders ho
ingt müde
Verfügbarkeit br
in Schwung.
Gelenke wieder
Wenn die Gelenke
Nahrung brauchen
Die Gelenke fühlen sich
im Alter häufig müde und
eingerostet an. Sie knirschen und knacken bei
jeder Bewegung. Wenn
dann auch noch Schmerzen dazukommen, fallen
vielen Betroffenen selbst
einfache Bewegungen im
Alltag schwer. Solche Beschwerden sind zwar keine Krankheit, doch sie
schränken das Leben von
Betroffenen häufig sehr ein.
Doch woher kommt dieses
Gefühl der Müdigkeit und
Forschungs-News
:LVVHQVFKDIWOHUHQWZLFNHOQࡐ.RSLH´
GHUJHVXQGHQ'DUPÁRUD
Gerät die Darmflora aus dem
Gleichgewicht, leidet unsere
Gesundheit. Doch Experten
ist es gelungen, die gesunde
Darmflora zu „kopieren“!
Stress, falsche Ernährung
oder Antibiotika-Therapien können die Darmflora
und damit unser Wohlbefinden empfindlich stören.
Genial: Experten konnten
nun 10 spezielle Mikrokul-
turen für eine gesunde
Darmflora in einem einzigartigen Komplex kombinieren (Kijimea Basis 10,
Apotheke). Zur Erhaltung
gesunder Schleimhäute
enthält Kijimea Basis 10
zudem Biotin.
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Basis 10
(PZN 11353115)
CHUNG
Steifheit in Knochen und Gelenken eigentlich? Ein Grund
kann sein, dass die Gelenke
nicht mehr ausreichend mit
Nährstoffen versorgt werden.
Doch ein spezieller MikroNährstoffkomplex kann
müde Gelenke wieder in
Schwung bringen (in Rubax
Gelenknahrung, Apotheke).
Dafür sorgt eine NährstoffZusammensetzung, die genau auf die Bedürfnisse von
Gelenken, Knorpeln und
Knochen abgestimmt ist.
Die Gelenke mit den
wichtigsten Nährstoffen versorgen
Der Nährstoffkomplex in
Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine
Kollagenhydrolysat,
Glucosamin, Chondroitinsulfat und
Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax
Gelenknahrung 20 wichtige
Vitamine und Mineralstoffe.
Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion
von Knorpel und Knochen,
schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur
Erhaltung gesunder Knochen
bei. Diese Nährstoffe sind in
Rubax Gelenknahrung in einer speziellen Zusammensetzung enthalten und sorgsam
auf die Bedürfnisse unserer Gelenke abgestimmt.
Jeder einzelne Stoff erfüllt
dabei seine individuelle
Aufgabe. Besonders wichtig ist dabei eine hohe BioVerfügbarkeit – das bedeutet, dass die Nährstoffe gut
vom Körper aufgenommen
werden können. Rubax
Gelenknahrung enthält
den Inhaltsstoff BioPerine®,
der dank einer hohen
Bio-Verfügbarkeit
die Nährstoffaufnahme optimiert.
Der Körper kann
dadurch eine größere Menge von diesen wichtigen Nährstoffen
aufnehmen und verwerten.
Mit Rubax Gelenknahrung
können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke
auch in fortgeschrittenem
Alter gesund bleiben.
Merkzettel zur Vorlage
für Ihren Apotheker:
Rubax Gelenknahrung
(PZN 11222287)
ANZEIGENS EIT E
JUBILÄUM
25 JAHRE LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO IM ERZGEBIRGE
25 Jahre HILO® im Erzgebirge
Langjährige Tätigkeit im Einsatz für unsere Mitglieder
Im Beisein von Landrat Frank Vogel (re.) wurde das Jubiläum gefeiert. Foto: Hilo
Augustusburg. Am 7. Januar fand
in Augustusburg die Jubiläumsveranstaltung zur 25-jährigen Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin u.
-leiter der Direktion 31 im Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. statt.
Einige unserer Beratungsstellenleiterinnen u. -leiter, die noch heute
aktiv tätig sind, konnten hierzu
mit der goldenen Ehrennadel der
HILO ausgezeichnet werden. In
Anwesenheit des Landrates des
Erzgebirgskreises, Herrn Frank Vogel, der es sich hat nicht nehmen
lassen, dazu extra aus Sosa anzureisen, fand eine kleine Feierstunde
im Hotel „Am Kunnerstein“ statt.
Allein zehn Beratungsstellen der
Direktion 31 befinden sich auf dem
Gebiet des Erzgebirgskreises. Eine
sehr treffende Rede des Landrates
hat die Bedeutung der Tätigkeit
der Lohnsteuerhilfevereine für die
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, für Rentner, Beamte und
Pensionäre dargestellt und unterstrichen. Als Zeichen der Verbundenheit mit der Entwicklung
HILO®-Beratungsstelle 3101
Horst Ahner
unserer Flüchtlinge, insbesondere
der betroffenen Kinder, wurde von
der Hauptverwaltung des Vereins
in München eine Spende an eine
Kindereinrichtung überreicht. HILO-Ehrenvorsitzender und Gründungsmitglied, Herr Rechtsanwalt
Michael Schmitt-Walter, war dazu
extra aus München angereist um
an der Jubiläumsveranstaltung
teilzunehmen und den Spendenscheck der HILO zu überreichen.
Mit anschließender Besichtigung
des Schlosses Augustusburg, bei
eisiger Kälte und einem köstlichen
Mittagessen, wurde die Jubiläumsfeier abgeschlossen.
25 Jahre, ein Vierteljahrhundert,
tätig zu sein für die Mitglieder des
Vereins, um zu viel gezahlte Steuern vom Finanzamt zurück zu holen, Kindergeldanträge zu stellen
oder zu verlängern, Investitionszulagenanträge zu stellen oder
Sonderabschreibungen bei Wohngebäuden zu beantragen, ist eine
Einkommensteuererklärungen
Wer kann das selbst noch richtig machen?
Kolkauer Straße 2
09306 Seelitz
Tel. 03737 149059 · Fax: 03737 149059
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3103
Dieter Eineder
Hauptstraße 133 e
09221 Neukirchen
Tel. 0371 2823715 · Fax: 0371 2377268
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3104
Eva Gründig
Würdigung wert und macht ein
wenig stolz.
Nie sollte die Tätigkeit als Beratungsstellenleiter der HILO unterschätzt werden. Die sich jedes
Jahr ändernden Steuergesetze und
Verordnungen verlangen eine stetige Fortbildung und Wissensergänzung in nicht zu unterschätzender
Weise. Alle unsere Beratungsstellenleiter sind hochqualifizierte
Steuerfachkräfte, die alljährlich in
Weiterbildungsveranstaltungen die
neuesten gesetzlichen Vorschriften
kennen lernen und anwenden, um
die Steuererklärungen vollumfänglich erstellen zu können. Einige
Millionen Euro werden somit allein
von unserer Direktion 31 jedes Jahr
vom Finanzamt zurückgeholt.
Die Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin oder -leiter bei einem
Lohnsteuerhilfeverein stellt auch
hohe Anforderungen an diesen Berufseinstieg, ganz gleich ob hauptoder nebenberuflich. Neben der
Was vor 25 Jahren in den neuen
Bundesländern begann, war schon
seit Ende der sechziger Jahre in den
alten Bundesländern Alltag. Viele
Steuerpflichtige reichen alljährlich
pflichtgemäß oder freiwillig ihre Steuererklärung beim Finanzamt ein. Der
Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. hilft
vielen dabei.
Steuerfachleute sind nicht in Massen vorhanden. Ein anspruchsvoller, abwechslungsreicher Beruf, der
hohes Fachwissen verlangt und
ständige Weiterbildung notwendig
macht, sollte schon mal das Interesse der Schulabgänger wecken. Un-
sere Arbeit wird zu einer täglichen
Herausforderung und lässt niemals
Langeweile aufkommen. Das Gefühl,
Menschen geholfen zu haben im undurchdringlichen Steuerdschungel,
lässt auch ein hohes Maß an Zufriedenheit entstehen. Einigen älteren
Mitgliedern vielleicht noch bekannt,
nahm auch die ehemalige, langjährige HILO-Direktionsleiterin, Frau Brigitte Hegewald, am HILO-Jubiläum
teil. Sie war es auch, die sich gleich
nach der Wende am Aufbau der HILO-Beratungsstellen im Erzgebirge
beteiligte und einen großen Anteil an
der Entwicklung hatte.
Hauptstraße 34
Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf und einer mindestens
dreijährigen Tätigkeit von mindestens 16 Wochenstunden auf dem
Gebiet der Bundes- u. Landessteuern, ist auch ein makelloser
Lebenslauf Voraussetzung für die
Ausübung dieser Tätigkeit. Unterstützt werden Interessenten sehr
umfassend mit Schulungen und
hervorragender Software durch
den Verein. Zu den Voraussetzungen und besonderen Einzelheiten
gibt die Direktion oder die Hauptverwaltung gern umfassend Auskunft. Interessenten können sich
dort jederzeit melden.
Nicht allein die Steuererstattung
macht den Sinn unserer Tätigkeit
aus, es ist vielmehr unsere Aufgabe, den Mitgliedern bei den immer
komplizierter werdenden Steuergesetzen aus diesem Dschungel
heraus zu helfen. Zurück gezahlte
Steuern werden nicht dem Staat
entzogen, sondern in den meisten
Die ehemalige Direktionsleiterin Brigitte
Hegewald.
Foto: Hilo
Fällen wieder dem Konsum zugeführt, so dass der Staat auch davon
wieder seinen Teil abbekommt.
Sollten Sie sich hier angesprochen
fühlen, sei es als künftiges Mitglied
oder als Beratungsstelleiter, melden Sie sich gern bei einer unserer
Beratungsstellen oder bei der Direktion.
Hilo
HILO®-Beratungsstelle 3125
Angelika Uhlig
Schulstraße 12
09514 Lengefeld
Tel. 037367 863971 · Fax: 03731 7988567
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3126
Angelika Uhlig
Franz-Kögler-Ring 19
09599 Freiberg
Tel. 03731 72533 · Fax: 03731 7988567
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3127
Annett Richter
Pestalozzistraße 1
09496 Marienberg / Gebirge
09212 Limbach-Oberfrohna
Tel. 03735 22836 · Fax: 03735 266580
E-Mail: [email protected]
Tel. 03722 720367 · Fax: 03722 720368
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3106
HILO®-Beratungsstelle 3128
Inge Herrmann
Mirko Röder
Thalheimer Straße 39
Jahnsdorfer Straße 3
08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz
09387 Jahnsdorf OT Leukersdorf
Tel. 037754 2873 · Fax: 037754 32212
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3116
Kerstin Illing
Am Sonnenhang 3 A
08297 Zwönitz
Tel. 037754 59662 · Fax: 037754 59662
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3121
Ute Meißner
Gartenstraße 88 d
09474 Crottendorf
Tel. 037344 8407 · Fax: 037344 79189
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3122
Solveig Lohse
Lange Straße 8
09405 Zschopau
Tel. 03725 82078· Fax: 03725 82022
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3123
Matthias Helbig
Dresdner Straße 59
09619 Sayda
Tel. 037365 7137 · Fax: 037365 61091
E-Mail: [email protected]
Tel. 0371 2804741 · Fax: 0371 2804727
E-Mail: [email protected]
Mit großer Freude nahm Frau Geisler vom Kinder- und Jugendzentrum Lippersdorf den
Spendenscheck der HILO vom Ehrenvorsitzenden, Herrn RA Schmitt-Walter entgegen.

  


 ­ 
€ ‚ƒ ƒ„ …
ƒ  € 

†
‡ˆ‰

  ­
Š
­ Š

­ † ƒ ‹ ‹ Œƒ ‹


‡ Ž ‘ ’’ “” ƒ 
††€
•
€
 ­
’‰–––—ˆ˜–––™


­€‚
ƒ
„…†‚…‡
ˆ‰…
Š„€‹€†‰‹‚€‹
Œƒ‡Ž
HILO®-Beratungsstelle 3129
Doris Leichtle
Haßlau 37 a
04741 Roßwein
Tel. 034322 41764 · Fax: 034322 41769
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3130
Mirko Röder
Am Eichenwald 15
09385 Lugau
Tel. 037295 389915 · Fax: 037295 389916
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3131
Steffi Böhm
Dittmannsdorfer Straße 2
09573 Augustusburg OT Kunnersdorf
Tel. 037291 12595 · Fax: 037291 12597
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3132
Erika Frech
Stelzendorfer Straße 285
09116 Chemnitz
Tel. 0371 2822138 · Fax: 03722 890317

Wirtschaft digital im Erzgebirge

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

SCHWEIGEMARSCH FÜR DAS LEBEN

So klingt`s bei uns im Arzgebirg am Samstag 28.11.2015

Neue Öffnungszeiten 2017

Herzliche Einladung - Mastering Your Life eV

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Fit & Heil Woche

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

Exposé - zu ImmoExperten.de