Budget-Gemeindeversammlung

C UMÜN DA S CUOL
Bürgschaft von 4 Millionen Franken zu Gunsten der Bergbahnen
Scuol AG (für das Beschneiungsprojekt Schlivera – Ftan)
Ausgangslage
Die technische Beschneiung ist heute für ein Skigebiet überlebenswichtig. Schon mehrmals
hätten die Bergbahnen Scuol AG ohne diese Möglichkeit die Wintersaison nicht wie geplant
eröffnen können. Besonders in den letzten beiden Wintern war die Situation sehr schwierig:
Es war nicht möglich, das Grundangebot zur Verfügung zu stellen, was beträchtliche Umsatzeinbussen zur Folge hatte.
Ihr Ziel ist es, pro Beförderungsanlage eine beschneite Piste zu haben. Dafür müssen mittelfristig (bis 2018) CHF 11'850'000, langfristig (bis 2030) weitere CHF 13'490'000 investiert werden.
Das Beschneiungsprojekt Schlivera - Ftan
Das dringendste Projekt ist die Beschneiung der Abfahrt von Schlivera nach Ftan. Nach dem
Bau der neuen Sesselbahnen Ftan – Prui und Prui – Schlivera ist es verständlich, dass die Bergbahnen die Möglichkeit haben wollen, die entsprechenden Pisten durchgehend zu beschneien.
Gegenwärtig ist die Beschneiung nur punktuell möglich.
Das notwendige Wasser wird dem Tasnan entnommen (Pumpstation bei der Wasserfassung
des Kraftwerks).
Finanzierung
Die Investitionen bis 2018 sollen folgendermassen finanziert werden (in Millionen Franken):
Gemeinde Scuol: Beteiligung von 2/3 an der Talabfahrt Prui – Ftan
Darlehen der Graubündner Kantonalbank (GKB)
Kanton: Beitrag (1.6 Mio.) und NRP*-Darlehen (2 Mio.)
Eigenfinanzierung Bergbahnen inkl. Eigenleistungen
Total Investionen bis und mit 2018
*Neue Regionalpolitik
1.00
4.00
3.60
3.25
11.85
Unterstützung durch die Gemeinde
Es ist unmöglich, dass die Bergbahnen alle Investitionen für die Beschneiung allein finanzieren.
Deshalb gibt es eine Vereinbarung mit den ehemaligen Gemeinden Ftan, Scuol und Sent, dass
diese 2/3 der Kosten für die Beschneiung der Talabfahrten tragen. Die Fusionsgemeinde hat
diese Vereinbarung übernommen und bezahlt den entsprechenden Beitrag von gut einer Million Franken an das aktuelle Projekt (Beschneiung der Piste Prui – Ftan). Dieser Betrag ist Teil
des Budgets für das Jahr 2017.
Voraussetzung für die beiden Darlehen (GKB und Kanton) ist eine Bürgschaft der Gemeinde,
d.h. die Gemeinde garantiert gegenüber dem Darlehensgeber für die entsprechenden Beträge.
Die Bürgschaft für das Darlehen des Kantons (2 Millionen Franken) wird der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember vorgelegt. Die Bürgschaft für das Darlehen der GKB (4 Millionen Franken) setzt eine Urnenabstimmung voraus.
Argumente
Die volkswirtschaftliche Bedeutung des Tourismus im Berggebiet steht ausser Frage. Die Bergbahnen spielen dabei eine zentrale Rolle. Sie sorgen einerseits selbst für Umsatz und bieten
Arbeitsstellen, andererseits florieren dank ihnen viele weitere Branchen im entsprechenden
Gebiet (z.B. Hotellerie, Gastronomie und Sportartikelhandel, um nur einige zu nennen). Die
öffentliche Hand unterstützt deshalb Bergbahnunternehmen an vielen Orten der Schweiz.
Auch in der Grossgemeinde Scuol sind die Bergbahnen – neben dem Bogn Engiadina – der
eigentliche "Motor" des Tourismus und damit unserer Volkswirtschaft. Es ist deshalb im Interesse der ganzen Bevölkerung, dass die Bergbahnen wettbewerbsfähig bleiben. Dabei ist die
technische Beschneiung von zentraler Bedeutung. Skigebiete, die nicht eine gewisse Schneesicherheit bieten können, verlieren Gäste – mit Folgen für Hotellerie, Handel und Gewerbe in
der ganzen Region.
Abstimmung
Die Abstimmung über die Bürgschaft findet am 12. Februar 2017 statt. Die Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2016 wird die Vorlage behandeln und zu Handen der Urnengemeinde verabschieden. Der Gemeindevorstand von Scuol unterstützt die Vorlage.

Download Report