GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und
Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schaufenster Dresden
Kultur
Kulturpalast wird teurer, Straßen
werden nachts heller
S. 2 – 4
Konzerte, Shows,
Fasching und Th
20x im Osten · 5000 Autos · alle Marken
20x im Osten · Autos aller Marken
TWINGO SANDERO
EDITION
statt
7.900 €
Autolandpreis
Sie sparen
5.900 €
2.000 €
1.2 Benziner · 55 kW/75 PS · EZ 2011, nur 19 tkm, 1. Hand,
Klima, Radio-CD/MP3/AUX, ZV-Funk, el. Fensterheber,
Beifahrerairbag abschaltbar, ISOFIX, günstiger Unterhalt
statt
8.900 €
Autolandpreis
6.900 €
Sie sparen
2.000 €
1.2 Benziner · 55 kW/75 PS · EZ 2010, 57tkm, 1. Hand,
Klima, el. Fensterheber/Spiegel, Bordcomputer, Alu,
Beifahrerairbag abschaltbar, Nebelscheinwerfer, ISOFIX
Autoland-Gebrauchtwagen
bis
5.000 € sparen
PASSAT
KOMBI
DSG-AUTOMATIK
statt
Autolandpreis
23.900 €
28.900 €
Sie sparen
5.000 €
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 2015, nur 24 tkm, VOLL-LED, Navi, Klimaaut., Einparkh., Kurvenl., Alarm,
Radio-CD/MP3/AUX/USB, Licht-/Regensensor, Tempomat, Müdigkeitserkennung, Sprachsteuerung
POLO IBIZA
statt
13.900 €
Autolandpreis
11.450 €
Sie sparen
2.450 €
1.2 Benziner · 66 kW/90 PS · EZ 2014, nur 22 tkm, Klima,
Radio-Touch/AUX/SD, el. Fensterheber/Spiegel, Einparkhilfe, ZV-Funk inkl. Komfortschließung, versch. Farben
Chemnitz
Dresden
www.autoland.de
statt
13.900 €
Autolandpreis
11.450 €
Sie sparen
2.450 €
1.6 Diesel · 77 kW/105 PS · EZ 2015, 25 tkm, Klimaaut.,
Tempomat, Abbiegelicht, Radio-CD, Berganfahrhilfe,
Bordcomputer, Alu, ZV-Funk inkl. Komfortschließung
01069 Dresden · Budapester Str. 42
0351- 42 42 42
01239 Dresden · Fritz-Meinhardt-Str. 2
0351- 64 64 64
Autoland Dresden e.K.
Autoland Dresden, Inh. W. W. Anclam e.K.
308
statt
9.900 €
Autolandpreis
7.900 €
CRUZE
LT
Sie sparen
2.000 €
1.6 Benziner · 88 kW/120 PS · EZ 2009, 24-40 tkm,
1. Hand, Klimaaut., Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer, Alu,
Sitzheizung, Radio-CD/MP3, Komfortschließung mit FB
statt
11.900 €
Autolandpreis
9.450 €
Sie sparen
2.450 €
1.8 Benziner · 104 kW/141 PS · EZ 2012, 77 tkm, Navi
groß, Klimaaut., Licht-/Regensensor, Alu, Tempomat,
Radio-CD/MP3/AUX, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad
ROOMSTER ALTEA
STYLE
statt
XL
Autolandpreis
12.450 € 10.900 €
Sie sparen
1.550 €
1.2 Benziner · 77 kW/105 PS · EZ 2010, 78 tkm, Klimaaut.,
Einparkhilfe, Bordcomputer, Sitzheizung, Alu, Sportsitze,
Radio-CD/MP3/AUX/USB, Nebelscheinwerfer, Tempomat
statt
Autolandpreis
13.900 € 11.900 €
Sie sparen
2.000 €
1.2 Benziner · 77 kW/105 PS · EZ 2011, 29 tkm, 1. Hand,
Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, R-CD/MP3/AUX/USB,
Alu, Abbiegelicht, Nebelscheinw., Lendenwirbelstütze
finanzieren
Ablösung Ihres Vorkredites mit Übernahme der Restschuld · flexible Laufzeiten: 12 - 120 Monate
0% anzahlen und kleine Raten
SCIROCCO
SPORT
statt
Autolandpreis
Sie sparen
10.900 €
14.900 €
4.000 €
1.4 Benziner · 118 kW/160 PS · EZ 2009, nur 47 tkm, Klimaaut., Einparkhilfe, Leder, Alu, Tempomat,
Licht-/Regensensor, Sportsitze, ZV-Funk, Bordcomputer, Bluetooth, Nebelscheinwerfer, Radio-CD/MP3
KOLEOS QASHQAI
CONNECT
statt
16.900 €
Autolandpreis
13.900
€
Sie sparen
3.000 €
2.5 Benziner · 126 kW/171 PS · EZ 2011, 66 tkm, Klimaaut.,
Navi, Einparkh., Sitzhzg., R-CD/MP3, Licht-/Regensensor,
Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinw., LED-Tagfahrlicht
A4
statt
AVANT
19.900 €
Autolandpreis
16.450
€
Sie sparen
3.450 €
1.2 Benziner · 85 kW/116 PS · EZ 2014, 42 tkm, Klimaaut.,
Navi groß, Rückfahrkamera, Sitzhzg., Licht-/Regensensor,
Radio-Touch/CD/MP3, Bluetooth, Tempomat, el. Spiegel
MONDEO
KOMBI
Autolandpreis
18.900 € 16.900 €
QUATTRO
Sie sparen
2.000 €
1.8 Benziner · 118 kW/160 PS · EZ 2009, 87 tkm, ALLRAD,
Klimaaut., Bi-Xenon, Navi, Einparkh., Bordcomp., Sitzhzg.,
abnb. Anhängerkupplung, Leder, Tempomat, Sportsitze
Dresden
statt
statt
Autolandpreis
21.900 € 18.900 €
AUTOMATIK
Sie sparen
3.000 €
2.0 Benziner · 149 kW/203 PS · EZ 2011, 41 tkm, Klimaaut.,
Bi-Xenon, Navi-Touch, el. Glasschiebedach, Bluetooth, Alu,
Sitz-/Frontscheibenhzg., Nebelscheinwerfer, Tempomat
01239 Dresden · Fritz-Meinhardt-Str. 2
0351- 64 64 64
01069 Dresden · Budapester Str. 42
0351- 42 42 42
Autoland Dresden e.K.
Autoland Dresden, Inh. W. W. Anclam e.K.
www.autoland.de
*
Montag
Freitag:
9.00Uhr
bis ·20.00
Uhr bis
· Samstag:
bis 18.00
Uhr · Sonntags
große
Autoschau*
Mo
bis Fr:bis
9.00
bis 20.00
Sa: 9.00
18.00 Uhr9.00
Außerhalb
gesetzl. Öffnungszeiten
keine Beratung,
Probefahrten
u. Verkauf.
*Außerhalb gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten u. Verkauf.
it el
M räts
t
or
zw
eu
Kr
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und
Taschenuhren zu kaufen gesucht.
12
S.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
18./19. Februar 2017
Schaufenster Dresden
Kultur
Dynamo-Kartenverlosung
Kulturpalast wird teurer, Straßen
werden nachts heller
S. 2 – 4
Konzerte, Shows, Ausstellungen,
Fasching und Theater S. 6 – 9
Die Dresdner Elf trifft am 3. März
auf Kaiserslautern
Seite 2
* bei LOTTO 6aus49,
Spiel 77, SUPER 6
Online auf sachsenlotto.de und
in bis zu 1 300 Annahmestellen
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen!
Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de
Schaufenster Dresden
18./19. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regenrisch
6/3°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
8/1°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regnerisch
10/4°C
Regnerisch
11/8°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
11/7°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizeibericht für Dresden
Diebstahl. Am Mittwoch Unfall. Am Donnerstag
Abend zerstörten Unbekannte in Dresden-Seevorstadt eine Seitenscheibe
an einem Škoda Octavia,
der auf dem Parkplatz an
der Reitbahnstraße stand.
Sie klappten die Rückbank um und stahlen aus
dem Kofferraum zwei
Rucksäcke mit Ausweisen,
persönlichen Gegenständen und Bargeld. Der
Wert des Diebesgutes
summiert sich auf rund
3 800 Euro, der Sachschaden auf 300 Euro. (ju)
Morgen befuhr eine 30Jährige mit einem Renault
Megane die Washingtonstraße in Richtung Lommatzscher Straße. Kurz
vor der Kreuzung Overbeckstraße hatte das Auto
einen technischen Defekt
und stoppte. Dahinter kamen drei Pkw zum Stehen. Ein Kleintransporter
konnte nicht mehr rechtzeitig stoppen, fuhr auf
den Seat auf und schob
diesen auf den Ford und
den Škoda. (ju)
Kulturpalast wird teurer
Klartext auf Sächsisch
Zasder und Musig
H
haus und sache, gebd mir
orche ma droff,
nuh kommd was ma 2 000, ich hab mich
ganz Deures. Dä vorkalkulierd. Da lachn
die sich doch än Asd. So
Schdadd baud und Geld
wird geklaud: uns Schdeu- lach ich mich kabudd und
bin zugleich draurisch.
erzahlern wirds ma wieSo gehd das doch ni. Ich
der aus dor Dasche gezochn. Dor Bau vom Kuldi gloobe ja, das had Sysdem.
Es wird erschd ma erkosded nämlich jädze ni
zähld, wie schön billich alwie vorschbrochn 81,5,
sondern ieber 100 Millio- les is. Dann nickn das dä
nen Euro. Also, dä geSchaddräde ab und hinknackde Marke in Ziffern: derher haun dä Firm alles
100 000 000. Das verdien droff, was se vorher ni adsämdliche Kudscher
dierd haddn. Das is wie
Deutschlands ni im Lebn. bei VW: Da krischsde ä
Da redn wir aber ni von Audo, aber es fehld noch
Wenn der Stadtrat nicht noch drei bis sieben Millionen locker macht, wackelt der Eröffäm Neu-, sondern äm Um- alles, was mor zum Fahrn
nungstermin.
Foto: Una Giesecke
bau. Ich überleche mir
so brauchd. Kuldi mit
manchma, was bassiern
Grundausschaddung. Und
100 Millionen Euro auf - würde, wenn ich meine
erade noch gab
mindestens 3,3 Milliowenn mor ooch noch dä
sich Axel Walnen – Walther geht von wie viel am Ende, weiß
Wohnung für 8 000 Euro Klimaanlage oder gar Bederzeit keiner genau zu kompledd renoviern wür- lechdung will, ... Guddweiteren drei bis vier
ther, Leiter des
D EURE KUDSCHERIN
machn. ●
de und plötzlich kosded
Kulturpalast-Umbaus, vor Millionen Euro aus – will sagen. Deshalb soll der
Nachschlag als Geselldas aber 10 000 Euro. Da ..............................................
der Presse optimistisch. Kulturbürgermeisterin
[email protected]
Der Eröffnungstermin sei Annekatrin Klepsch sich schafterdarlehen gezahlt geh ich dann zum Radwerden.
das Okay des Stadtrats
eine Herausforderung,
Im Festakt zur Einweiaber zu halten. „Der Zeit- holen.
hung mit der Dresdner
plan bleibt ambitioniert,
Unvermeidbar
Philharmonie unter Leibaulich werden wir fertig.“ (DAWO! berichtete) An den appellierte sie am tung von Michael SanderMontag, eine Bewilligung ling sollen Werke von
Doch dass es erheblich
mehr Geld kostet, wenn sei „offenbar trotz mehr- Penderecki, Brahms und
Beethoven erklingen. Am
jähriger Planung nicht
die geplante Eröffnung
vermeidbar“. Die nächste 29. April ist das Festkonam 28. April nicht platzert „Ode an die Freude“
Sitzung findet Anfang
zen soll, sagte der Gegeplant, am Tag darauf
schäftsführer der verant- März statt.
2013 und 2016 waren ein Frühlingskonzert des
wortlichen Kommunalen
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
die ersten Nachträge ge- Kinderchores und am
Immobilien Dresden
GmbH (KID) erst mal nur nehmigt worden, damit 4. Mai singt Roland Kaiser mit dem Orchester
seinem Aufsichtsratschef steigen die GesamtkosNOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
im gemeinsamen Konten von ursprünglich
Hartmut Vorjohann.
zert. (dawo)
Für die erforderlichen 81,5 Millionen auf über
Polizei:
110
Feuerwehr:
112
Rettungsdienst:
112
G
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unsere
Gewinner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat jeweils
zweimal zwei Veranstaltungskarten verlost. Die
Karten zu „TAO“ am
18. Februar im
Schlachthof haben Jana
Weiße und Christian
Gehrke gewonnen. Die
„Night of the Dance“
am 19. Februar in der
Messe besuchen Julia
Garten und Ulrich Pfau,
jeweils in Begleitung.
Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heimspieltickets für Dynamo
Für das Heimspiel in der
2. Fußball-Bundesliga der
SG Dynamo Dresden am
3. März gegen den
1. FC Kaiserslautern um
18.30 Uhr im DDV-Stadion
verlosen DAWO! und
Krombacher – die Brauerei
mit Deutschlands meistverkauftem Pils und offizieller
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Partner der Bundesliga –
zweimal zwei Freikarten.
Zur Teilnahme besuchen
Sie bis zum 28. Februar:
www.dawo-dresden.de
...........................................
Kartengewinner für das
Spiel gegen Hannover 96
am 19.2. sind Sandro Richter und Steffen Dörre.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In den Zoo
I
n den Winterferien
warten im Zoo Dresden täglich noch bis
zum kommenden Sonntag, dem 26. Februar,
Tierpfleger mit spannenden Geschichten und Informationen über ihre
Schützlinge auf interessierte Ferienkinder. Die
Tierpflegertreffpunkte
finden jeweils um 11 Uhr
statt. Start ist vor dem jeweiligen Gehege. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. (dawo)
..............................................
www.zoo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10 Teilnehmer* für neuartiges Rückenkonzept gesucht.
VIMODROM® Dresden
Schössergasse 27
01067 Dresden
Tel.: 0351 821 273 22
Anmeldung bis 24.02.2017
*Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird
die letztendliche Entscheidung über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
●
1
●
●
●
●
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
- Anzeige -
Rückenschmerzen?
DRESDEN • JENA • GERA • WEIMAR • ERFURT
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
18./19. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Geben Sie jetzt nicht
gleich auf, wenn sich ein
Vorhaben nicht auf Anhieb in die Tat umsetzen
lässt. Bleiben Sie dran.
Fische 20.2. – 20.3.
Es gelingt Ihnen, im Job
für Ruhe zu sorgen – das
Team und der Vorgesetzte
werden sich entsprechend
dankbar zeigen.
Widder 21.3. – 20.4.
Werden Sie jetzt endlich
mal wieder sportlich aktiv, sonst müssen Sie sich
bald mit zusätzlichen Kilos anfreunden.
Stier 21.4. – 21.5.
In beruflicher Hinsicht
steht Ihnen eine angenehme Phase bevor: Sie haben Ihre Aufgaben im
Griff, Stimmung ist super.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Liierte sollten aufpassen,
dass Sie den oder die
Liebste nicht einengen –
machen Sie mal wieder
etwas auf eigene Faust.
Krebs 22.6. – 22.7.
Krebse dürfen sich über
einen unerwarteten Geldsegen freuen – Zeit, sich
einen langgehegten
Wunsch zu erfüllen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Wenn die Dinge jetzt
nicht so laufen, wie Sie
das gern hätten, sollten
Sie sich davon nicht die
Laune verderben lassen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Wenn eine Entschuldigung Ihrerseits fällig ist,
sollten Sie nun über Ihren
Schatten springen und
diese aussprechen.
Waage 24.9. – 23.10.
Achten Sie jetzt besonders
darauf, dass Sie ausreichend Schlaf bekommen,
nur so bleiben Sie auf
Dauer fit und gesund.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Freundschaften wollen gepflegt und gehegt werden – nehmen Sie sich dafür ausreichend Zeit, das
tut allen Beteiligten gut.
Schütze 23.11. – 21.12.
Glauben Sie jetzt nicht alles, was man Ihnen erzählt – manche Menschen
haben einfach einen Hang
zur Übertreibung.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Bevor Sie nun Ihr Herz
vorschnell an jemanden
verschenken, sollten Sie
Ihr Gegenüber genauer
unter die Lupe nehmen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8 Tage
Sonderdirektflug
ab/an Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zukunftsstadt. Menschen mit den Dresdner Ver-
●
●
●
Leseraktion: DAWO! vergibt den Blumenstrauß des Monats
●
●
●
Neues aus der Stadt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dank für Herzlichkeit und Zeit
D
er Blumenstrauß
der Woche geht
an Menschen aus
Dresden, die einmal ein
Dankeschön verdient haben. Weil sie sich für
andere engagieren, hilfsbereit sind oder immer
mehr machen, als eigentlich nötig wäre.
Diesmal erhielt Kerstin
Vetter, Lehrerin an der
120. Grundschule in
Dresden, den Blumenstrauß samt einem Rubbellos „Platin 7“ von
SACHSENLOTTO (die
möglichen Gewinne dieses Premiumloses liegen
zwischen 10 Euro und bis
zu einer halben Million
Euro*). Stellvertretend
für alle Lehrer wurde
Kerstin Vetter vom Förderverein der Grundschule vorgeschlagen. Sie
sei eine unter Schülerin-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
nen und Schülern beliebte und von den Eltern geschätzte Lehrerin. „Sie
besticht durch ihre Herzlichkeit und Wärme im
Umgang mit den Kindern, sodass sie sich ganz
einfach wohl fühlen. Unbestritten sind ihre pädagogischen Fähigkeiten.
Ihre Freizeit verbringt sie
zu einem großen Teil in
der Schule und investiert
sie zugunsten der Kinder.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
mit Projektideen, die diese mit anderen Dresdnerinnen und Dresdnern zu
Kerstin Vet- umsetzbaren Plänen weiterentwickeln wollen,
ter (l.) besucht
derzeit Norbert
kam den
Rost, von der Stadt beaufBlumentragter Leiter des Prostrauß des
Monats von jekts Zukunftsstadt.
„Nachdem wir in der ersCorina Nacke von DA- ten Phase eine Zukunftsvision für Dresden forWO! übermuliert haben, suchen
geben.
wir jetzt Projekte und
Foto: Dirk Hänig
Projektarchitekten, die
diese Vision Realität werEine Vielzahl von Aktivi- den lassen.“ Dazu organitäten und Unternehmun- siert er in Kooperation
gen ihrer Klasse und der
ganzen Schule würden
ohne sie nicht stattfinden“, heißt es in der
Bgründung
Kennen auch Sie jemanden, der oder die
sich für andere Zeit
nimmt und ihnen selbstlos etwas ab- oder weitergibt? Dann schreiben Sie
uns! (fs)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Und so geht es:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
26.02.2017:
●
●
●
kehrsbetrieben, der Drewag, der Wohnungsgenossenschaft Johannstadt, der Lokalen Agenda sowie dem städtischen
Amt für Kultur und
Denkmalschutz und weiteren Partnern Workshops. Daraus hervorgehen sollen umsetzbare
Pläne. Damit will sich
Dresden für eine Million
Euro für die dritte Zukunftsstadt-Phase bewerben. (dawo)
..............................................
www.dresden.de/
zukunftsstadt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Bitte senden Sie Ihren Vor●
DAWO!, Ostra-Allee 20, 01067
schlag per E-Mail oder Post
Dresden
unter dem Stichwort „DankeD Teilen Sie uns bitte den
●
schön“ an: leseraktion@
dawo-dresden.de bzw.
Namen mit und warum Sie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
diese Person vorschlagen
sowie eine Telefonnummer,
unter der wir Sie kurzfristig
erreichen. Wir freuen uns
auf Ihre Vorschläge.
●
●
professioneller
High-Heel-Kurs
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Partner unserer Aktion:
Sachsenlotto
www.sachsenlotto.de,
Blumenpavillon Dieter Rentzsch,
Döbelner Str. 34, 01129 Dresden, www.blumen-rentzsch.de
Das Laufen in hohen Schuhen kann jeder lernen!
rnen!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Anwendung der richtigen Technik wirst du zum Profi.
Wir zeigen dir in einem professionellen Workshop, wie es geht.
3. März 2017, Fröbelstraße 57A, Dresden, EventCenter,
19–22 Uhr, Kursgebühr 79 € inkl. Getränke und Zertifikat
Anmeldung unter: [email protected] / www.bk-models.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für alle angehenden Models bieten wir außerdem eine
Grundausbildung zum Laufstegmodel
mit einer der besten Catwalk-Trainerinnen
Deutschlands an. Meldet euch unter: 0172 77 88 079
KALABRIEN
„Im Land des Mittags“
© Fotos: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
KALABRIEN
1 2 . 0 4 . – 1 9.0 4 .2 0 1 7
Willkommen im „Mezzogiorno“, dem Land des Mittags! Diese Reise verspricht einen Einblick in das ursprüngliche Kalabrien, die von verträumten Fischerdörfern, natürlichen Inselwelten, felsigen Küstenabschnitten und antiken Ruinen vereinnahmte Region des Südzipfels Italiens. Der unvergessliche Anblick des türkisblauen Meeres der
Straße von Messina am Capo Vaticano und an der Costa Viola ist nur einer der Höhepunkte dieser Reise. Sie besuchen entlegene Fischerdörfer und lebhafte Hafenstädte
wie Tropea und Chianalea in Scilla und entdecken das ursprüngliche Bergdorf Zungri, wo die historische Kirche Madonna della Neve und mittelalterliche Höhlensiedlungen ruhen. Ob malerische Küstenstreifen, Berglandschafen bei Olivenbäumen oder vulkanische Inseln – die kalabrische Natur bietet reiche Einblicke in das unberührte
südliche Italien. Auf dieser Reise entfalten sich vor Ihren Augen die touristischen Geheimnisse der kalabrischen Region.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
✓
✓
✓
✓
✓
Direktflug von Dresden nach Lamezia Terme und zurück
Flugabhängige Steuern und Gebühren
alle Transfers im Zielgebiet laut Programm
7x Übernachtung im **** Hotel Santa Lucia in Parghelia
Ausflugspaket und 2 Zusatzausflüge zusätzlich buchbar
✓
✓
✓
✓
✓
Willkommenstrunk
7 x Buffetfrühstück
7 x Abendessen im Hotel
Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
Reiseliteratur
DIESE REISE IST EXKLUSIV NUR IN EINEM REISEBÜRO DES VEREINS DRESDNER REISEBÜROS E.V. BUCHBAR.
Reisebüro Thomas Oczadly, TUI ReiseCenter
Wallstraße13
01067 Dresden
0351 - 866540
[email protected]
Reisebüro Elke Karl
Königsbrücker Straße 28-30
01099 Dresden
0351 - 8043000
[email protected]
Reisebüro Hoffmann
Neundorfer Straße 1
01257 Dresden
0351 - 2009256
info@reisebuero-hoffmann.de
Reisebüro Hoffmann
Putjatinstraße 8
01259 Dresden
0351 - 2050848
info@reisebuero-hoffmann.de
SCHÖNE-REISEN
SP1-Center, Straßburger Platz 1
01307 Dresden
0351 - 50143140
[email protected]
Art of Travel-Reisebüro TMT
Dinglingerstraße14
01307 Dresden
0351 - 4416336
[email protected]
Auszug aus dem Mitgliederkatalog. Ausführliche Informationen zu allen Vereinsreisebüros unter www.dresden-bucht-hier.de.
Preis pro Person im Doppelzimmer
p.P. ab 795 €
EZ-ZUSCHLAG p.P.
225 €
www.dresden-bucht-hier.de
Schaufenster Dresden
18./19. Februar 2017
4
Hilbert erklärt, bis Mitte
März würden drei Bereiche stufenweise zugeschaltet: in der Äußeren
und die Inneren Neustadt sowie innerhalb des
26er-Rings. Im Verlaufe
des Jahres kommen
Friedrichstadt und Südvorstadt hinzu, je nach
dem, wie viel Geld dann
noch übrig ist.
2018 folgt der nächste
Schritt. Für eingeplante
600 000 Euro bleibt die
gesamte Straßenbeleuchtung nachts durchgehend in Betrieb.
Monument-Künstler:
„Erfolg für die Streitkultur“
Offizieller
„Pichmännel
Fasching“
im Parkhotel
Anzeige
D
Kandelaber erhalten
Dresden verfügt europaweit über das viertgrößte zusammenhängende Gebiet intakter gasbetriebener Straßenlaternen, sagen Striesener Bürger in ihrer Petition zu deren Erhaltung.
Foto: Una Giesecke
K
ünftig soll es in
Dresden nachts
wieder heller und
damit ein Stück sicherer
werden. Dies ist eine
Konsequenz aus den Herausforderungen nach
der Flüchtlingskrise, die
Oberbürgermeister Dirk
Hilbert bereits in einer
Brandrede im Herbst gezogen hatte und die nun
umgesetzt wird. „Dresden muss seine Hausaufgaben erledigen, so auch
bei der Straßenbeleuchtung“, sagte der OB damals.
Derzeit wird nach Einbruch der Dämmerung
jede zweite Leuchte abgeschaltet. Seit 2002 betrifft das im Winterhalbjahr die Zeit zwischen 23
und 5 Uhr sowie im Sommer von 0 bis 6 Uhr.
Auf Druck der SPDFraktion sind nun Mittel
in Höhe von 300 000
Euro für 2017 eingeplant.
Gaslaternen leisten ihren
Beitrag als dienstälteste
in Betrieb befindliche
Straßenbeleuchtung.
Striesener Bürger kämpfen daher mittels Petition für die Erhaltung der
historischen Kandelaber.
„Wir beantragen die Revision des Beschlusses
533 und die rechtzeitige
Erklärung zur Erhaltung
der Gaslaternen in der
Augsburger und Hüblerstraße“, heißt es in dem
Schreiben.
„Wir als Bürgerinitiative möchten dringend appellieren, diesem mit
vorgeschobenen Argumenten betriebenen
Raubbau Einhalt zu gebieten und kostengünstiger als eine Neubeleuchtung die Gaslaternen zu
warten.“ (dw)
Nachdem die Einweihung des Kunstwerks von Manaf Halbouni (kl. Foto) lautstark gestört
wurde und Internet-Anfeindungen kursieren, bewacht es die Polizei.
Fotos: Una Giesecke,dpa
Sie sind geschätzt 15 Meter lang, die drei Hochkant-Schrottbusse auf
dem Neumarkt, den die
über 90 Meter hohe Frauenkirche dominiert. Das
Anti-Kriegs-Monument
des Künstlers Manaf Halbouni, Sohn einer Dresdnerin und Absolvent der benachbarten Hochschule
für Bildende Künste, polarisiert das Publikum. (DAWO! berichtete). Manaf
Halbouni im Interview
mit Tag24:
schön hier alles nach 72
Jahren wiederaufgebaut
wurde.
Nein, ehrlich gesagt
nicht. Auch dass so gegen mein Werk propagiert wird, habe ich nicht
erwartet. Die Arbeit ist ja
gegen den Krieg und für
den Frieden und erinnert
daran, wie viele Menschen durch Krieg gestorben sind. Ich wollte nicht
provozieren. Die Leute
haben es zur Provokation
gemacht.
Wie gehen Sie mit den
Drohungen um?
Ich habe vor niemandem
Angst.
Was sagen Sie zur Diskussion, die Sie mit Ihrer
Kunst ausgelöst haben?
Darüber bin ich sehr
froh. Die Leute kommen
Wie kamen Sie auf die
zusammen und diskutieIdee, das Werk auf den
ren. Das ist ein wichtiger
Neumarkt zu stellen?
Erfolg für die StreitkulHerr Halbouni, hätten Sie Ich wollte daran erintur in dieser Stadt. Das
gedacht, dass Ihr Kunstnern, wie gut es uns hier ist der Sinn der Sache.
D GESPRÄCH: DOMINIK
werk solche Diskussionen in Deutschland geht. Ich
●
auslöst?
BRÜGGEMANN
zeige im Kontrast, wie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karikatur der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Von Katharina Greve
stammt diese Zeichnung
ohne Titel. Zu sehen war
sie in der Doppelschau
zum Deutschen Karikaturenpreis 2017.
Der Katalog zum Wettbewerb ist zum Preis von
17,90 Euro bei der Edition SZ (editionSZ.de) sowie im einschlägigen
Buchhandel erhältlich.
........................................
Mehr Information unter:
www.deutscher
karikaturenpreis.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
HAPPY NEW
W LO
OOK
LESE- ODER FERNBRILLE – ALL INCLUSIVE
Freie Fassungsauswahl
Oberflächenhärtung
OptoVision Markengläser
aus dem Hause Rodenstock
Clean Schicht
Superentspiegelung
Rundum-Sorglos-Paket
ELBEPARK Dresden, Peschelstraße 33, 1.OG
FRAGEN? 030 - 679 641 777
●
●
as Chapiteau ist
errichtet, die Manege frei! Es halten Einzug die Kreaturen
aus dem Umgebindeparalleluniversum. Faschingsgäste werden zu
Stars in der Manege. So
ist der Tanz auf dem Vulkan eröffnet: Deutschland wir weben dein Leichentuch und hinein weben wir den dreifachen
Fluch: Orgien, Orgien,
Orgien! Die reinigende
Wirkung des Faschings
auf die Psyche ist hinlänglich bekannt.
Drei Eckpfeiler des Feiervorganges seien in Erinnerung gebracht. Zum
Ersten: Was werden
muss will! Klaus geht mit
Petra, und Carola – Klausens eigentliche Freundin – rächt sich, in dem
sie einem wildfremden
jungen Mann auf der Toilette den Lümmel richtet.
Das nennt man Narrenfreiheit. Zum Zweiten:
Dem Faschingsmuffel
wird mit verschiedensten
Methoden so lange zugesetzt, bis aus ihm ein
langanhaltendes, manisches Lachen quillt. Das
nennt man Humor.
Zum Dritten: Dem Leib
des Feiernden wird Speis
und Trank im Übermaß
zugeführt, sodass dieser
ohnmächtig die nächtliche Lagerstatt erreicht.
Das nennt man Fastnacht. Oder so ähnlich.
..............................................
28. Februar, Parkhotel Dresden, Tickets zu je 15 Euro unter: www.fasching-dresden.de
..............................................
DAWO! verlost zweimal zwei
Freikarten, bis zum 21. Februar nehmen Sie unter
www.dawo-dresden.de
an der Verlosung teil.
LESE- ODER
FERNBRILLE
50,–
€
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstrraße 82, 12103 Berlin
Mehr Licht auf Dresdner Straßen
AKTIONSPREIS
JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE
WWW.ROBINLOOK.DE
DRESDEN · ANTONSTRASSE 2A · ÖFFNUNGSZEITEN: MO – SA 8 BIS 22 UHR
ANGEBOTE GÜLTIG VOM: 18.02. – 25.02.2017
GUT & GÜNSTIG
Bananen
Irischer
Rinderschmorbraten
Semerrolle, das besondere Stück
aus der Keule des irischen
Weiderindes oder
…
r
e
t
i
e
b
r
a
t
i
M
Wir suchen GASTROBEREICH
abgepackt
1 kg
Tatar
SE R E N
R 7 TAGE
… FÜR UN
Ü
F
H
IC
E
R
NBE
IM AUSSE
C HE
IN DE R WO
1 kg
99
,
9
GESPART 5
r
e
k
i
n
h
c
e
t
s
u
a
H
sowie einen
88
,
0
,00
GESPART 0
GUT & GÜNSTIG
Berliner
GEBEN
MARK T AB
IM
S
N
U
I
BE
G E N B IT T E
E L .DE
B E W E R B U N R A N PE T ER@ SIMM
ODE
,41
Lieken Eiweißbrot
hop
m Backs
e
r
e
s
n
u
An
400 g Stück, 100 g = 0,50
mit leckerer Fruchtfüllung
6 Stück
420 g Packung
100 g = 0,47
1,
99
GESPART 0
fee +
check�
s
r
e
i
E
er
D resdn
1 Stück
,50
0
0
0
1
B
d
n
KulAtbMaSAMSTAG,UHR
Lieken Käse Seele
99
39
,
0
AKTION
GESPART 0
IN DER TIEFGARAGE FÜR AUTOS UND VOR
DEM EINKAUFSZENTRUM FÜR E-BIKES.
Kaf
1 Tasse
70 g Stück, 100 g = 0,56
,199
JETZT BEI UNS! STROM-TANKSTELLEN
1
,10
7 AB 18
18.02.20S1 IM CEN T ER
BEI UN
N
WIR L ADEN SIE EI
SSEN!
IE
N
E
G
U
Z
Z
T
A
L
P
T
ALBER n nur 4 € Eintritt!
M
A
N
E
D
S
E
R
D
IN
JETZT ür alle Schüler in den Winterferie
F
Original Wagner Big Pizza oder
Die Backfrische Pizza
Sachsenmilch Unsere Butter
streich fein*, salzig fein* oder
Weihenstephan Butter
verschiedene Sorten
z. B. Big Pizza Texas
400 g, 1 kg= 5,55
tiefgefroren
Packung
22
,
2
1,
GESPART 0
Radeberger Pilsner
9,
99
,00
GESPART 4
Je nach
Bevorratung
des Marktes.
39
,77
GESPART 0
Kasten 20 × 0,5 Liter Flaschen
+ 3,10 Pfand
1 l = 1,00
streichzart
250 g Stück
100 g = 0,56
,30
Rotkäppchen
Flaschengärung
Riesling trocken,
Chardonnay
extra trocken oder
Spätburgunder
rosé trocken
0,75 Liter Flasche
1 l = 5,19
3,
89
60
GESPART 1,
Dallmayr
Kaffee
Classic oder 50 %
entkoffeiniert
500 g Vac.-Packung
1 kg = 7,98
99
,
3
GESPART 2
,00
Sereno
italienischer Rotwein
trocken
0,75 Liter Flasche
1 l = 15,99
Bio Landgemacht
Schoko Müsli
500 g Beutel
1 kg = 4,58
29
,
2
GESPART 3
unsere
ie
i
S
n
e
h
c
Besu
a�
Sushi- B
C
SUPERFRIS
H FÜR SIE Z
UBEREITE T
r
e
t
i
e
b
r
a
t
i
M
n
e
Wir such lfen …
und AusUhNiSEREN
EM
… FÜR
A N UNSER
F
U
A
K
R
E
V
SONNTAGS OP VON 10 – 19 UHR
BEN
BAC KSH
A RK T A BGE
IM M
TE BEI UNS
IT
B
E L .DE
N
E
G
N
W W.SIMM
W
R
BE WERBU
E
T
N
U
IN E
ODER ONL
,19
Eibauer Zwick’l dunkel
Kasten 11 × 0,5 Liter Flaschen
+ Pfand
1 l = 0,82
HOCHHAUS-GESCHICHTEN
Das erste Hochhaus Dresdens entstand 1929
innerhalb von sieben Monaten nach Plänen
von Hermann Paulick.
Der 37 Meter hohe Stahlbetonskelettbau war eine ingenieurtechnische
Meisterleistung, auch wegen der kurzen Bauzeit. Unter Betonfachmann Benno Löser entstand ein Geschoss pro Woche.
Das Hochhaus zeigt Elemente der Neuen Sachlichkeit und des
Neoklassizismus. Wegen seiner Höhe war es umstritten, heute gehört
es zu den wenigen erhaltenen Bauten der Dresdner Vorkriegsmoderne.
11,
99
,99
GESPART 14
8,
99
GESPART 10
,99
Bewerbungen, Wünsche, Fragen oder Kritiken bitte an: [email protected] od. Telefon (0371) 80 90 · Zentrale: Simmel AG · Chemnitzer Str. 105 · 09224 Chemnitz/Grüna
Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!
Musik
18./19. Februar 2017
6
„Schämen Sie sich nicht, sich zu schämen!“
Im Rampenlicht
Lieber Jindrich Staidel,
h
ach, nun ist es endlich an der Zeit für
den „Masopust“,
den Fasching auf Tschechisch. Dabei wurde ich
bis jetzt den Eindruck
nicht los, dass Sie, lieber
Jindrich Staidel, mit Ihrer
Band das ganze Jahr über
Fasching feiern. Allen voran Ihr Mann am Saxound Mikrofon, Pro Haska,
der mit seinen Ansagen
einen wahren Konfettirausch an bunten Wortverfremdeleien in den
deutsch-tschechischen
Sprachabfluss einspeist.
Viel hinzufügen kann
man da nicht, weder als
Deutscher noch als Tscheche. Man hat den Eindruck, Pro Haska würde
sich permanent auf dem
breitgefächerten Grenz-
fluss der Sprachschöpfung
bewegen. Allerdings so
charmant-galant, dass
man ihm jedes Wort verzeiht. So ein wohlgeformtes „Dechisch“ hat meine
sprachlich bescheidene
Wenigkeit vorher
jedenfalls noch nie vernommen. Da ist es vielleicht sogar für den gemeinen Faschingsmuffel
an der Zeit, sich mal unter
die Narren zu begeben
und zu erleben, wie ausufernd mit dem Mund gefeiert werden kann.
Sie, lieber Jindrich Staidel, machen es genau
richtig. Sie tröten lieber
kraftvoll in die Posaune –
also heiße, aber unterhaltD TOM VÖRÖS
●
same Luft.
..............................................
24.2., 19 Uhr, JohannStadthalle
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zur Lesung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zweimal
zwei Karten für Sabine
Ebert am 7.3. auf
Schloss Wackerbarth
verlost – gewonnen haben Angelika Schuster
und Thomas Fleischer.
●
●
●
Pirna
●
●
●
●
●
●
Fr., 24. März, 19.30 Uhr:
●
●
●
●
●
Das Auge von Dresden
Dr. Peter Ufer im Gespräch mit
Ernst Hirsch zum neuen Buch und
Filme über Dresden und Pirna
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten (18 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Sonderschau zeigt Helmut Schwickeraths parodistisches Altarbild „Die Heilige Unterhose von Karl Marx“,
2012 in Trier ausgestellt.
Foto: Una Giesecke
nen wie Shitstorm oder
überhaupt nicht schäSteinigungen.
men. Am Ende weiß
So kreisen
man, ob
einige der
die eigene
gezeigten
Empfin„Scham und Stolz liegen eng
Dokumendung eher beieinander.“ Paul Podemski
te, Filme
aus indivioder Ausduellen
stellungsstücke um so geoder öffentlichen Motiven gespeist wird. Denn heime Themen wie Ehedas Spektrum reicht von bruch oder Pornografie.
persönlichen Merkmalen Andere widmen sich Verhaltensweisen von Bewie Körpermaßen oder
hörden oder Medien wie
nackten Genitalien bis
hin zu Massenphänome- versagte Anerkennung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
oder übertriebene Neugier, Machtmissbrauch
oder Unverhältnismäßigkeit.
Während beispielsweise die in der Sonderschau
ausgestellte „Heilige Unterhose von Karl Marx“
2012 chinesische Reisegruppen in Trier derart
pikiert hatte, dass Stadtführungen einen Bogen
darum schlugen, fanden
Deutsche Helmut Schwickeraths Parodie auf
Wallfahrten in der Regel
witzig. Mit seiner Karikatur wollte er Kritik am
Reliquienkult üben, was
Chinesen aber als Sakrileg auffassten.
Nah am Stolz
„Scham und Stolz liegen
eng beieinander, sind regelrecht miteinander verbunden“, behauptet Podemski und deutet auf
ein Kabinett mit sächsischen Erfindungen, Sachsenhymne und einem TShirt, das den Schriftzug
in altdeutschen Lettern
„Ich bin stolz, ein Deutscher zu sein“ trägt. Die
Gesichter seiner Zuhörer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im gelobten Land der verzerrten Gitarre
Engel inszeniert Amphitryon
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Paula Skorupa als
Alkmene
und Matthias
Reichwald
als Titelheld Foto: Da-
PRÄSENTIERT
NUR NOCH
BIS 12. MÄRZ!
Nicke Andersson (2.
v.l.) führt
sein Rockerleben
in anderer
Besetzung
munter
weiter.
MAGICCITY.DE
vid Baltzer
E
Foto: PR
„DIE VERRÜCKTESTE AUSS
melden ihm von Bejahen
über Peinlich-Berührtsein bis hin zum Lächerlich-Finden zurück.
Belustigt schmunzeln
die einen, wenn Paul Podemski ihnen von der japanischen Sitte erzählt,
auf öffentlichen Toiletten
laute Klassik oder Wasserrauschen einzuspielen, um allzu menschliche Geräusche zu übertönen. Andere nicken, sie
fänden diese Hilfestellung zur Diskretion erleichternd.
Und so regt die Schau
zum Nachdenken über
Selbstverständlichkeiten
an und lädt ein, einmal
die guten Seiten dieser
zumeist negativ erlebten
Emotion zu entdecken.
Kurzum: „Schämen Sie
sich nicht, sich zu schäD UNA GIESECKE
●
men!“
..............................................
bis 5. Juni, Deutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1,
01069 Dresden,
Di. – So., 10 – 18 Uhr, Eintritt:
7 Euro/ermäßigt 3,50 Euro, Familienkarte 11 Euro, Kinder bis
16 Jahre frei,
www.dhmd.de
●
●
●
S
chämen Sie sich
nicht, sich zu schämen!“, muntert
Paul Podemski seine zurückhaltende Gästeschar
auf. Der TU-Student führt
durch die Sonderschau
im Hygiene-Museum. Unter dem Titel „100 Gründe rot zu werden“ beleuchtet sie ein Gefühl,
das jeder kennt, den
meisten aber peinlich ist.
Dabei hat das mit Verlegenheitsgesten oder
Schweißausbrüchen verbundene Erröten eine
klare Funktion: Es signalisiert wie eine Warnlampe zumeist unsichtbare
Grenzübertritte.
Was jedoch als Verletzung der Privatsphäre
oder von gesellschaftlichen Regeln betrachtet
wird, ist von Kultur zu
Kultur recht unterschiedlich, da kommen locker
hundert Gründe zusammen. Diese bilden den
roten Faden durch die
Schau und stehen zudem
auf einem Faltblatt, wo
Besucher für sich ankreuzen können, wofür sie
sich von abgrundtief bis
TELLUNG DEUTSCHLANDS
“ VIEW
BIS 24. Feb.
WinterFerien-Programm
Infos auf
magiccit y.de
DREWAG-Treff
Veranstaltungen im Februar 2017
Dienstag: 21.02.2017, 18:00 Uhr
Deutschland im 7. Jahr der Energiewende –
Wo steht Sachsen?
Energiedialog des Lokale Agenda 21 für Dresden e. V.
Ort: DREWAG-Treff
Infos unter: www.dresdner-agenda21.de
Anmeldung unter: 0351 860-4444
Ausstellung:
22.02.2017 – 12.05.2017
Vernissage:
22.02.2017, 19:30 Uhr
Eine Insel der Möglichkeiten
Natalie Nitouche
Ort: DREWAG-Treff
N
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ein Dauerrocker
Seit inzwischen sechs
Jahren ist Nicke Andersson, ebendieser Gründer,
Gitarrist, Sänger und
Songwriter der skandinavischen Kultcombo, mit
seiner neuen Band namens Imperial State
Electric unterwegs in alten Fahrwassern.
Nicke Andersson war
bereits als Siebenjähriger
ein großer Fan der Band
Kiss. „Ich mache Musik
und ich höre Musik. Das
ist mein Leben“, so Andersson. „Meine eigene
Musik höre ich mir allerdings überhaupt nicht
mehr an, nachdem sie
veröffentlicht wurde.“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neue Romeo-und-Julia-Show auf dem Eis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Holiday on Ice gastiert in
Dresden vom 23. bis
26. Februar in der Messe
Dresden. Die neue Show
Believe ist eine moderne
Romeo-und-Julia-Inszenie-
●
●
DREWAG-Treff im World Trade Center
Ecke Freiberger / Ammonstraße · 01067 Dresden
Service-Telefon: 0351 860-4444
[email protected]
www.drewag.de
●
Vielleicht ist das gar
kein so schlechtes Zeichen, denn auf diese
Weise verhindert man
auch, sich ständig selbst
zu kopieren. „Der elektrische Staat“, so die Band,
„verlangt keine Visa, alle
Tore stehen weit geöffnet.“
Was die Schweden von
Imperial State Electric in
Summe abliefern, wird
laut Ankündigung als
„Powerpop, mit Betonung auf Power. Und
Rock and Roll“ bezeichnet. Man kommt schnell
auf den Punkt. Unterstützung liefern die Factory
Brains, ebenfalls aus
Schweden. (tv)
..............................................
Imperial State Electric,
21.2., 20 Uhr, Scheune
und technisch absolut
hochwertig.
icke Andersson
hat schwer geerbt. Das musikalische Testament hat er
allerdings anno 2008
selbst verfasst. Danach
war der Schock lange
Zeit groß und mächtig,
zumindest für Fans eines
schnelleren und auch
härteren Rock‘n’Roll.
Denn als sich die
schwedische Kultband
Hellacopters auflöste,
verschwand auch die damals angesagte explosive
Mischung aus einer
Handvoll Motörhead,
Klassikern von Kiss und
als Verfeinerung einiger
Frühwerke von AC/DC –
alles mehrfach durch
den Notenwolf gedreht –
nicht immer originell,
aber ziemlich provokant
In den Verwechslungen
steckt die Komik, die auch
von Wortspielen lebt. Matthias Reichwald als Titelheld treibt dies am Ende
auf die Spitze, wenn er im
dialogischen Monolog zwischen Amphitryon und Jupiter hin und her springt.
Selbst die altmodische
Sprache von 1807 kommt
durch Tonfall, Gestik und
Mimik im akustisch
schwierigen Großen Haus
verständlich rüber. Ein
Wermutstropfen: Paula
Skorupa als Alkmene
bleibt hastig, undeutlich
und blass. Ihr letztes Wort
des Abends – das berühmteste „Ach!“ der Weltliteratur, das die existenzielle
Ohnmacht in der zu äußerster Verwirrung und
Identitätsverlust getriebenen Selbstbefragung ausdrücken soll – wird in seiner Kläglichkeit fast überD UNA GIESECKE
●
hört.
..............................................
13./22.2., jeweils 19.30 Uhr, 5.3.,
16 Uhr; 17./22.3., jeweils 19.30
Uhr, Karten-Tel. 4913555
s gab viele starke
Momente an diesem Premierenabend von Amphitryon
im Dresdner Staatsschauspiel. Wie Philipp Lux als
Diener Sosias sich „entsosiasiniert“, wie er und Ina
Piontek als dessen Frau
Charis miteinander, mit
sich selbst, den Schatten
und dem Scheinwerferlicht spielen. Wie Kostüme (Zwinki Jeannée) und
Bühnenbild (Olaf Altmann) mit Schwarz-weißKontrasten und grenzverwischenden Grautönen arbeiten. Regie-Altmeister
Wolfgang Engel hat es geschafft: sich kurz und
bündig zu fassen, nach
nicht mal anderthalb
Stunden fällt der Vorhang.
Er hat es geschafft, die
kleistsche Tiefenschwere
mitzunehmen und das
leichte Komödische so herauszuholen, dass er etliche Lacher erntet. Er hat
es geschafft, den Spannungsbogen dicht zu setzen und zu halten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
rung auf dem Eis und – sie hat
ein Happy End. Botschafterin
ist TV-Moderatorin Sylvie
Meis, die als Erzählerin auf
großen Screens durch die Veranstaltung führt.
DAWO! verlost fünfmal
zwei Freikarten für den
Sonntag, 26.2., 13 Uhr unter: www.dawo-dresden.de
...........................................
www.holidayonice.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich
Freikarten für einen Film
freier Wahl im Ufa-Palast.
Schreiben Sie bis 21.2. eine E-Mail, Stichwort „Kino“, an:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Elena Podgorny und Falk
Kaspar gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
I
I
I
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 25.02.2017
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Preis-Leistungssie
ger 2015
Haus der Küche
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
GfM-Trend würdigt
die außerordentlich
en Leistungen
innerhalb der Gese
llschaft fortschritt
licher
Möbelhandelsunt
ernehmen hinsicht
lich
Planungsk
s
ZuverllässFINANZIERUNG
g eit
Preiswürdigkeit
0,,
00%
Neustadt/Donauuu,, 01
. Oktober 2015
Gesellschaft für Berat
36 MoNAtE
ung fortschriitt
ttlicher Möbelhand
elsun
ternehmen
im Einkauf-Marketin
LAUFZEIt
g-GfM b
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 25.02.2017.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
Kultur
18./19. Februar 2017
9
Kinderfaschingsfeiern in den Ferien
K
Faschingssaison festgelegt wird und was so alles zu organisieren ist.
In einem kurzweiligen
Programm wird das dargestellt, auch dürfen
auch die Tanzproben
des Jugendclubs nicht
fehlen.
..............................................
Kinderfasching am 19. und
28.2., jeweils 15 Uhr; 28.2.,
4.3., jeweils 20 Uhr, Vorverkauf: Bäckerei Nitschke, Tel.
03528 442535 und Schmiedeschänke Ullersdorf, Tel.
03528 452640
inder lieben es,
sich zu verkleiden
und zur jährlichen
Faschingssaison sind dabei der Fantasie keine
Grenzen gesetzt.
● Im Gasthof Weißig zei-
gen zum 1. Kinderfasching des DCC1979 Kasper & Puppe die neuesten
Späße in einem eigens für
die Kinder inszenierten
Programm.
..............................................
19.2., Einlass ab 9.30 Uhr,
Start 10.30 Uhr, Dauer: 3 Std.,
Gasthof Weißig, Bautzner
Auf Weesenstein wird Hexenfasching gefeiert.
Foto: PR
Str. 1, Karten zu 3 Euro/4 Euro
Erw. unter Tel.: 0351 2515213,
www.dcc1979.de
Cocktailbar gibt es frische, ● In der Schmiedeschänke in Ullersdorf
gesunde Fruchtdrinks.
● Im Prohliszentrum
Das schönste Kinderkosdürfen die Gäste hinter
die Kulissen der Fakönnen die Kids nach Her- tüm wird prämiert.
.............................................. schingsmacher schauen,
zenslust ausgelassen fei24.2., 14 bis 18 Uhr,
um zu erfahren, wann
ern und tanzen, singen
www.prohliszentrum.de
und wie das Motto einer
und spielen. DJ Tommy
Lucas führt mit flotter Musik, Einlagen und Sketchen durch den FaschingsNachmittag. Zu Gast sind
Clown Fridolin, das Maskottchen „Dino Bruno“ soBis Ende März können Fa- keit, kostenlos ihre gewie Elsa und Anna aus
schingskostüme und -zube- brauchten Faschingssachen
dem Kinderfilm „Die Eishör im Tausch- und Verzu inserieren oder per Ankönigin“. Man kann Masschenk-Markt der Landes- zeige nach speziellen Verken und Hüte basteln und
hauptstadt Dresden ange- kleidungen zu suchen. (dasich schminken lassen.
boten und erworben wer- wo)
Pfannkuchen spendet die
den. In der Rubrik Kostüme ...........................................
Bäckerei Sternenbäck und
haben Nutzer die Möglich- dresden.abfallspiegel.de
an der mobilen Kinder●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kostenloser Kostümmarkt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aufstieg und Fall des Dr. Karl May
●
●
●
●
●
●
● Der 21. Weesensteiner
Hexenfasching steht unter dem Motto: Zwottels
Reise zum Pfannkuchenstern. Nach seiner eher
unfreiwilligen Rückkehr
hat Zwottel seiner Oma
und den Kindern viel zu
erzählen: über den Kosmos, Raketen, Sterne
und ferne Galaxien. Die
unterhaltsame und lehrreiche Führung durch
Schloss und Burg endet
nach einem turbulenten
Rundgang am Hexenfeuer mit Pfannkuchen und
Hexentrunk.
..............................................
25./26.2., jeweils 15 bis
16.30 Uhr, 8/5 Euro ermäßigt/24 Euro Familien,
www.schloss-weesenstein.de
W
em der Herrgott ein Pfund
Verstand gegeben hat, der soll damit wuchern“, sagt Karl May (Götz
Schubert) in der Inszenierung von Philipp Stölzl, die
den Spuren der letzten Lebensjahre des berühmten
Radebeulers folgt. Jan Dvorak nannte sein Stück dennoch nicht Der Wucherer,
sondern Der Phantast.
Denn die unbändig wuchernde Fantasie dieses
sächsischen Autors hat solche Legendengestalten wie
Shatterhand und Winnetou geschaffen. Hat ihren
Besitzer reich gemacht mit
seinen Ich-Figur-Romanen.
Ob der Ruhm ihm zu Kopfe stieg? Karl May ließ sich
in Kostümen fotografieren – herrliche Szene im
Studio, wo er den Henrystutzen kaum halten
kann – und glaubte am Ende vielleicht selbst an seine
Behauptungen, Kara Ben
Nemsi, Doktor und Weltreisender zu sein.
Das Stück hätte auch
„Aufstieg und Fall eines
Hochstaplers“ heißen können. Presserummel und
dekorative Selbstdarstellungen in Heldenpose, öffentlich ebenso wie privat,
bedienten und überzeugten ein Publikum, das
nach dem Geschmack der
Ahmad Mesgarha als Winnetou
Foto: Krafft Angerer
Wilhelminischen Ära genau dies erwartete. Doch
May provozierte, trieb es
zu bunt, es kam, wie es
kommen musste.
Spiellust und Humor
Entlarvt, geriet der einstige Häftling aus Hohnstein-Ernstthal erneut in
die Nähe der Justiz. Unter dem Eindruck jahrelanger Gerichtsverhandlungen suchte der schauspielerisch begabte „Popstar“ nach einer neuen
Rolle, um endlich sein
„eigentliches Werk“ zu
verfassen. „Mein Publikum ist die Menschheit
in einem idealen Sinn.“
Die amüsanten zwei
Stunden ohne Pause
würzt der Regisseur mit
augenzwinkernder Spiellust – im Theater-Wallenebel fährt eine lebensgroße Pferdefigur vor –
und mit Humor: „Winnetou kommt zu hören, wie
der weiße Mann zum Singen sich findet.“ Nach
dem Auftritt eines erzgebirgischen Männergesangsvereins: „Winnetou
hat genug gehört.“
Gut recherchiert,
bringt die Inszenierung
noch Neues: etwa wie
Emma May (naiv, sächselnd, aus dem Korsett
der Gattinrolle ausbrechend: Nele Rosetz) und
seine zweite Frau Klara
(Laina Schwarz) mit der
„beglückenden Pantoffelherrschaft“ und dem Irrsinn ihres Mannes umgegangen sind.
Schön herausgearbeitet ist, wie völkerverbindend im waffenklirrenden Deutschland dunkelhäutige Idolfiguren gewirkt haben. Ahmad
Mesgarha macht als Winnetou eine fabelhafte Figur und übergibt seinen
Schöpfer am Ende dem
Großen Geist Manitou.
Denn Jan Dvorak hat
sein Stück im Untertitel
„Leben und Sterben des
Dr. Karl May“ genannt
und den Satz eingebaut:
„Ein Roman kann Leben
D UNA GIESECKE
●
retten.“
..............................................
18.2.; 10./23./25.3., jeweils
19.30 Uhr, Tel. 0351 4913555
ZUM JAH
HRES
SSTART WIRD GES
SPAR
RT!
BIS 28..02. WINTERR ÄDER GR ATIIS1!
10x NISSAN MICRA ACENTA
5x NISSAN PULSAR TEKNA
T
10x NISSA
AN JU
UKE N-CONNECTA
10x NIS
SSAN
N QASHQAI VISIA
5x NISSA
A X-TRAIL ACENTA STYLE
AN
k
• Klima
aautoma
atik
• Sitzheizun
ng vorne
• Radio-CD mit Bluetooth®
• Fahrlichta
automatik
• Geschwindigkeitsregelanlage
mit Speed
d Limiter
• Nebelsche
einwerfer
• Zentralverrriegelung
• Metallic u..v.m.
• NissanConnect Navigationssystem
inkl. AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsic
cht
• Klimaautomatik, Sittzheizung vorne
• Radio-CD mit Blueto
ooth®
• INTELLIGENT KEY mit
Start-/Stopp-Knopff
• Fahrlichtautomatik
k
• Licht- & Regensensor u.v.m.
• Navigation
nssyste
em
em
• Klimaautoma
atik
k
• Geschwindigkeitsregelanlage
mit Speed Limiter
• NISSAN Dynamic Control Sy
ystem
• INTELLIGENT KEY mit
Start-/Stopp-Knopf
• Regensensor & Fahrlichtauttomatik
• Panorama-Glasdach u.v.m.
• Klimaanlage
K l i m aa n l a g e
• Berg
ganfahr-Assiisttentt
• Radio-CD mit Bluetooth®
• CHASSIS CO
ONTROL Technologie
• LED-Tagfah
hrlicht
• elektronische Parkbremse (e-PKB)
mit automa
atischer Deaktivierung
beim Anfah
hren
• Stopp-/Start-System u.v.m.
• NissanCon
NissanConnect Navigationssystem
heiizung
• Kli
Klimaauttomattik
tik & Sit
Sitzh
g vorne
• Panorama-Glasdach
• Start-/Stopp-System
m
• Geschwindigkeitsreg
gelanlage
mit Speed Limiter
• Fahrlichtautomatik
• verdunkelte Scheiben
n ab der B-Säule
• Einparkhilfe vorne un
nd hinten u.v
v.m
m.
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
1.2 l, 59 kW (80 PS)
€ 9.980,–
SIE SPAREN:
1.2 l DIIG-T,
I
85 kW (115 PS
S)
€ 16.490,–
€ 4.000,–2 = 29 %2
1.2 l DIG-T, 8
85 kW
W (115 PS)
€ 16.590,–
€ 9.450,–2 = 36 %2
€ 7.635,–2 = 32 %2
1.2 l DIG -T, 85 kW (115 PS)
€ 16.890,–
€ 5.220,–2 = 31 %2
1.6 l dCi, 4x
x4, 96 kW (130 PS)
€ 25.880,–
€ 10.420,–2 = 29 %2
5 JAHRE GARANTIE GESCHENKT!3
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,4 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 143,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Vier NISSAN Winterkompletträder auf Stahlfelgen, exkl. Montage. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.
3
Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis zum 28.02.2017.
GmbH
IHRE NR.1
www.autocenter-dresden.de
01328 Dresden-Weißig
01067 Dresden-Friedrichstadt
01217 Dresden-Kaitz
Am Hahnweg 2
Bremer Straße 18 b
Altkaitz 9
Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb)
Tel.: 03 51/4 91 86-0
Tel.: 03 51/6 58 88 90-0
Ratgeber Sonderveröffentlichung
18./19. Februar 2017
10
Strandurlaub im Rugard Strandhotel Binz
I
nmitten einer traumhaften Landschaftskulisse auf der Insel Rügen, liegt das „Rugard
Strandhotel“ im malerischen Ostseebad Binz. Ein
Haus, welches sich durch
seine sehr schöne Lage
auszeichnet und mit seinem berühmten Verwöhnambiente seine Gäste begeistert.
Direkt an der Strandpromenade des Ostseebades Binz, dem beliebten
„Sorrent des Nordens“,
liegt das imposante und
stilvoll ausgestattete
Fünf Sterne Haus – bekannt für seinen erstklassigen Service und eine herzliche Gastfreundschaft.
Lockere
Strandatmosphäre
Das Rugard Strandhotel befindet sich in einer spektakuläDeLuxe und Laissez-faire
ren Kulisse.
- das Fünf Sterne Rugard
Strandhotel, mit freiem
Blick auf den weißen
sich in Luxus und Gelas- maritimer lockerer AtSandstrand und die Wei- senheit, einer gelungemosphäre und feinem
te der Ostsee, präsentiert nen Kombination aus
exquisitem Geschmack.
stein“ mit dem kunstvollen originalen BernsteinBrunnen erlebt man die
regionale Esskultur
Rügens à la carte, stets
mit frischen schmackhaften Produkten individuell zubereitet.
Und auch wer Entspannung liebt, kommt hier
auf seine Kosten: Wellness
par excellence – Erholung
Magische Momente und Schönheit für Körper
Einfach atemberaubend und Seele Eine über
ist der Blick vom exklusi- 3 000 qm große einmalige
ven Panorama-RestauWellness-Welt wartet
rant des Rugard Strand- im FirstClass Rugard
hotels entlang der FelsStrandhotel – ausgezeichnet mit dem Europa-Güteküste auf die grünblau
schimmernde Ostsee!
siegel „Premium Spa SeIm Restaurant „Bernlection“ für die besondere
Qualität der Leistungen:
ausgesprochen ruheförderndes
Ambiente, hervorragendes Wellness- und
Behandlungsangebot,
fachliche Kompetenz
der Masseure und Therapeuten sowie gastorientierte Betreuung.
Und am Abend sorgt die
Piano-Bar Störtebeker mit
Live-Musik und preisgekrönten leckeren
Cocktails für angenehme
Abendunterhaltung zum
Abschluss eines harmonischen und erlebnisreichen
Tages.
..............................................
Das Angebot für Sie:
Genießen Sie wundervolle
Tage an der Ostsee:
5 Übernachtungen inkl. Frühstück vom Büfett, 4 x Halbpensions-Schlemmerbüfett,
1 x Candle-Light Dinner,
1 x Spezialitätenbüfett,
1 x Begrüßungscocktail sowie
kostenfreie Nutzung der
attraktiven Badelandschaft mit
Schwimmbad auf Salzwasserbasis, Gegenstromanlage,
Banksprudler, Saunen,
Dampfbädern und Ruheräumen, ab 364 Euro pro Person.
..............................................
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.,
Rugard Strandhotel,
Strandpromenade 62,
18609 Binz,
www.rugard-strandhotel.de
Gut zu wissen,
wie man sich wehrt
'- +$33< 9,%(6
:,5 6&+$))(1 3/$7=
)ž5 816(5( SSANGYONG6
In der Kampfkunstschule lernt man, sich effektiv zu verteidigen.
S
elbst ist die Frau“,
dachte sich wohl
auch vor 300 Jahren die chinesische Nonne Nug Mui und entwickelte die gleichnamige
Selbstverteidigung – eine
funktionelle, dynamische
und wirksame Verteidigungsart aus China. Es
geht um einfache Bewegungen, mit denen man
sich am schnellsten und
wirkungsvollsten verteidigt. „Kurze, effiziente
Schläge sind das Wichtigste“, erklärt Trainer
Jörg Eckstein.
Starten Sie jetzt durch
und entdecken Sie die
Selbstverteidigung in einem Nug-Mui-Einführungskurs. Egal, welches
+\XQGDL L
+\XQGDL L[
+\XQGDL L
+\XQGDL L
] %
] %
] %
] %
%HQ]LQ 07 &ODVVLF
%HQ]LQ 07 &ODVVLF
:RUOG &XS (GLWLRQ 6,/%(5
)/ 7¾UHU %HQ]LQ
07 6R.R 1DYL PLW ,6*
0RUQLQJ %OXH
%ODFN
.OLPD =HQWUDOYHUULHJHOXQJ
HO )HQVWHUKHEHU YRUQ X Y P
3KDQWRP %ODFN
%ODFN
.OLPD =HQWUDOYHUULHJHOXQJ P
))% HO )HQVWHUKHEHU X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
)/ &: %HQ]LQ 07
%OXHα &ODVVLF
β
DE ρ
DE ρ
(=
)DUEH
3ROVWHU
(=
)DUEH
3ROVWHU
.OLPD 1DYLJDWLRQ
5¾FNIDKUNDPHUD
$UD %OXH
%ODFN
X Y P
DE ρ
7LWDQLXP 6LOYHU
%ODFN
.OLPD %OXHWRRWK)UHLVSUHFK
0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG X Y P
(=
)DUEH
3ROVWHU
DE ρ
,KU )DPLOLHQDXWRKDXV +HLNH +DQLVFK *PE+
+DPEXUJHU 6WUD¡H 'UHVGHQ
7HO ZZZK\XQGDLKDQLVFKGH
Geschlecht, welches Alter
und welche Körperbeschaffenheit Sie besitzen.
Hier bietet sich für Sie eine exklusive Gelegenheit, an spezielle Tipps,
Tricks und Techniken zu
gelangen. Der systematische Unterricht lehrt an
neun Terminen, sich auf
praktische und effektive
Art zu verteidigen.
..............................................
Nug Mui Kampfkunst
Dresden, Kleiststr. 10b,
Tel. 0351 4722035,
www.nugmui.de
..............................................
Basiskurs: Beginn am 20.3.,
19.30 – 21 Uhr; Woman Training Club: Beginn am 22.3.,
19.30 – 21 Uhr; Kids Basiskurs:
Beginn am 20.3., 17 – 18 Uhr
Handyreparaturen
in nur einer Stunde
F
ür die meisten
Handynutzer ist
das Gerät heutzutage unverzichtbar. Deshalb bietet die Handy-Reparatur-Sachsen die Reparatur von Handys und
i-Pads, z. B. Display- oder
Wasserschäden, oder eines defekten Akkus in
nur einer Stunde an. Viele Kunden warten gleich
auf ihr Gerät, da der Anbieter für alle Marken genügend Ersatzteile im Lager bereit hält.
..............................................
Handy-Reparatur-Sachsen
zweimal in Dresden:
Hier gibt es schnelle Hilfe
für das Handy.
Chemnitzer Straße 59b und
Maxstraße 8,
Tel. 0351 33203035,
Mo. bis Fr. von 10 bis 19 Uhr,
Sa. von 10 bis 14 Uhr
Reisen und Freizeit
18./19. Februar 2017
11
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
8-Tage-Seniorenreise
Goldene
Ostseeküste
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• Galabuffet mit musikalischer Umrahmung
• Mecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Geführte Wanderung nach Heiligendamm
• Morgengymnastik, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team, Kofferservice im Hotel
• Kurtaxe u. v. m.
vom 26.02. (Anreise) bis 26.03.17 (Rückreise):
• 1 x freier Eintritt in die Wellness- und
Freizeitoase KÜBOMARE NEU!
Kostenl. Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
Preissturz
ab €
329,-
p. P. dZ/hP
Harz
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn
seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten
Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischer Leseecke, Einkaufspassage u. v. m.
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock/Warnemünde
• Wismar
• Zingst-Darß-Fischland
• Stralsund
26.02. – 05.03.17
€ 379,- € 329,05.03. – 12.03.17
€ 395,- € 345,12.03. – 19.03.17
€ 395,- € 365,19.03. – 26.03.17
€ 425,- € 395,26.03. – 02.04.17
€ 425,02.04. – 09.04.17
€ 425,09.04. – 17.04.17 (9 Tage/Ostern) € 545,17.04. – 23.04.17 (7 Tage)
€ 425,23.04. – 30.04.17 (Saisonauftakt) € 498,Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab € 99,-
Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Weihnachten noch frei! ***Komfort im
Harz - mod. Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse, in sonniger Top-Lage,
Brötchenservice, HD-TV, WLAN inkl.
Familie Dobberstein: ☎ 05520-1488
www.dobberstein-fewo.de
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
7 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/HP
75 €. FeWo a. Anfrage. K. Schönknecht, 38707 Altenau, Breydel-Weg 1
www.waldfrieden-altenau.de
oder
☎ 05328-252
Egal ob Aktivurlaub oder Entspannung
pur – im Harz können Sie beides genießen. Mit der SZ-Reiseauktion sparen Sie bis zu 50% – schauen Sie jetzt
schon vorbei auf www.sz-auktion.de
Hotel Waldfrieden, 37441 Bad Sachsa,
Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff,
Aktion: 6x Ü/HP nur 199 €/Person!!!
05523-537 · www.harzferienhotel.de
Braunlage nahe am Brocken, FeWo mit
Balk. u. Parkpl. ab 35 €/Tag inkl. NK,
Handt., Bettw. Prospekt: ☎ 03948380715, www.urlaub-haenel.de
Berlin−Brandenburg
7 Tage wohnen - 5 Tage zahlen · Zingst, Ostseebad Binz - Strand 50 m, komfort. Sind Sie auf der Suche nach einer roApartments, 2-4 Pers., teilw. mit sep.
Ostsee, 4*Komf.FeWos dir. a. Strandmantischen Auszeit zu zweit in BranKi.-Zi., ruhig und zentral. ☎ 038393deich, 2-4 Pers., 2 Schlafzi., 2 Du.-Bädenburg? Dann schauen Sie bei unse2234, www.apartments-biermann.de
der, Indoor-Pool, Sauna, Kaminofen,
rer SZ-Reiseauktion vorbei – www.szgern mit Hund. ☎ 038232-89464,
auktion.de. Bieten Sie mit ab dem
www.raffaela-ferienwohnungen.de
04.03.17!
Frühling in Sellin/ Rügen komf., ruhige
2-Zi-Fewo ***, 55 m², bis 4 Pers.,
Strand 300 m, ab 40 €/Tag, Balk., Lift,
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
TG, Hausprospekt. ☎ 0171-8375585 Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für
in ländl. idyllischer Gartenanlage,
2 Personen, Gruppen und Familien,
Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balkon,
ganzjährig. Telefon: 033202-62711,
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
Binz genießen und erholen · Wunderwww.zandersee.de
schöne FeWo f. 2 Pers. (Aufbettung
mögl.), ruhige Lage, Zentrum- u.
Kühlungsborn - FeWos für 2 Personen
Strandnähe (150 m) ☎ 0152 05295289 Himmelpfort · Fürstenberger Seenland,
oder 2-4 Pers., 2 Schlafzi. + WohnKomf. FeWo, direkt am See. ☎ 0173zimmer, strandnah. ☎ 038293-12440,
7410467, www.ferienwohnungen.de/
www.ferienhauszumstrand.de
Glowe, 2-Zimmer-FeWo*** am Strand,
ferienwohnung/5365/
günstiges Wochenangebot. ☎ 015117272725 · www.boehmruegen.de
Ostseebad Rerik: 25 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
Spreewald
www.fewo-schwabe-rerik.de
Usedom
Rügen-Fans aufgepasst! Ab dem
04.03.17 erwarten Sie bei der SZ-Reiseauktion exklusive Angebote. Bieten
Sie für Ihren Traumurlaub auf Rügen
ab 50% vom Originalpreis auf
www.sz-auktion.de.
Forsthaus Bansin. Ab sofort - 31.03.:
7 Ü/HP im DZ 230 €/P., 5 Ü/HP im DZ
185 €/P. Forsthaus Bansin GmbH, GF
Holger Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, ☎ 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Urlaub
schon gebucht?
Tipps für Reisen
und Freizeit
jeden Samstag hier.
BAMBERG
ab 188 €
☎ 09535-241
Oberlausitz
FeWo/Fe.-Haus zw. Sibenik/Split, dir.
am Meer, eigener Badeplatz, ruhig,
ab 2-16 Personen. Baden auch im
Mai, Okt. möglich. ☎ 0711-7803687
Polen
Frühbucher 10% - Url. bei Rietschen in
sehr schöner, ruh.Lage - Heide-Seengebiet. Ideal z. Radfahren. ☎ 035894
30470 www.pensionweiser.de
Österreich
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 336 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Vogtland
Kururlaub in Magnolia Bad Flinsberg!
7 Ü/13 Beh./HP/3x Salzgrotte/3x Salzbad, Schwimmbad, Fitness, ab 175 €/
Wo., Radon + aIle Behandl. im Haus.
[email protected]
☎ 0048-757816-278, Fax: -944
Egal ob romantische Auszeit oder Wan- Erleben Sie das Erzgebirge mit exklusiven Urlaubsangeboten bei der SZderurlaub – im Vogtland können Sie
Reiseauktion ab dem 04.03.17. Schau- Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
beides genießen. Mit der SZ-Reiseen
Sie
schon
jetzt
auf
auktion sparen Sie bis zu 50% – schauGemütl., super Essen, beh. Pool, Bawww.sz-auktion.de vorbei und bieten
en Sie jetzt schon vorbei auf
desee. 7 T. HP ab 336 € inkl. Silvretta- 8 Tage Luxus-Kur mit Hausabholung
299 € p. Pers. mit HP und 10 AnwenSie mit!
www.sz-auktion.de .
card. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441dungen, Februar, März, April. Hallen8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
bad mit Radonwasser, KulturproFebruar in Bad Elster! 3 Ü/HP 99 € p. P., Pension-www.ruebezahl-geising.de
gramm, Haustürtransfer im Preis
6 Ü/HP 198 € p. P. Kinder bis 10 J. frei.
☎ 03505635944 Märzangebote: 3Ü/ Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
inklusive. ****Hotel Altes Kurhaus,
Abholung von zu Hause möglich.
HP nur 84 €/P = 5Ü/F 110,-€/P
Bad Flinsberg, ☎ 0048-7578-16501
HP 215,- € (20.-27.5.), Mond-, Atter-,
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.- Hilfoder http://www.hotelstaryzdroj.pl
Wolfgangsee, eig. Hallenbad. GastStr. 4, 08645 Bad Elster, 037437-2163
hof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Entspannung im Frühjahr in Bad Flinsberg ab 260 € p. Pers. 7 Ü/HP. Gilt:
Allgäu
26.2.-2.4. ☎ 0048-757811900, Hotel
Sächsische Schweiz
Buczyński Medical & Spa W. BuczyńsItalien
ki, Sp. j. ul. Prusa 2, 59-850 Swieradow
Sonnenskilauf in Oberstdorf/Allgäu,
Zdroj, [email protected]
7x ÜHP im DZ mit 6 Tagesskipass
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Oberstdorf Kleinwalsertal: 499,50 €, Toscana, Panoramaferien, FeWo priv., Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolPerson, Zi., Bungalow, FeWo, DU/
gültig ab 11.3.2017. ☎ 0171-9330816
typisches Landhaus, Panorama, Nähe
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
WC/TV. Kostenlose HP. ☎ 035028od. 08322-5404 · www.am-fellhorn.de
Meer-See-Therme, ☎ 040-54752708,
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
www.panoramaferien.de
www.kurhotelawangardia.de
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
olu
ung
g
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Ausblick Winter & Frühjahr 2017
Rundreisen 2017
Winterurlaub in den Südtiroler Dolomiten
Marokko – zwischen Königspalästen und Felswüste
Skifahren – Langlaufen – Winterwandern
8 Tage
04. – 11.03. · 11. – 18.03.17
ab 549,- €
Schnuppertage in Kolberg an der polnische Ostseeküste
5/10 Tage 26.02. – 02.03. · 29.03. – 02.04. · 19. – 23.04.
ab 219,- €
19. – 28.04. · 01. – 05.06. · 19. – 23.06.17
12. – 19.03. · 02. – 09.04. · 30.04. – 07.05.17 ab 555,- €
16 Tage
1.299,- €
08. – 23.04.17
Zauberhafte Orangenküste & Valencia
Frühling an der spanischen Küste zwischen Olivenhainen & Meeresrauschen
10 Tage
695,- €
14. – 23.04.17
Madrid – Lissabon – Porto – Santiago de Compostela – San Sebastián
12 Tage
1.275,- €
22.04. – 03.05.17
Fürstentum Andorra – Bergwelt der Pyrenäen
IGA-Berlin – Lübbesee – Müritz – Templin
Vom Gartenlabor der Zukunft in das Land der 1000 Seen
3 Tage
Einzigartige Königsstädte, traumhafte Oasen, faszinierende Kultur
Erlebnisreise zu den Metropolen der Iberischen Halbinsel
199,- €
26. – 28.04. · 29. – 31.05.17
10 Tage
ab 785,- €
11. – 20.06. · 25.07. – 03.08. · 05. – 14.09.17
Trauminsel Korsika
Cap Corse – Felslandschaft Calanche – Kalksteinklippen von Bonifacio
9 Tage
Marseille − Papstsitz Avignon − Ardèche-Schlucht – Pont du Gard
9/10 Tage 04. – 12.07. · 26.07. – 03.08. · 06.10. – 15.10.17 ab 899,-
6 Tage
28.03. – 02.04. · 13. – 18.04. · 15. – 20.05.17
Lago Maggiore – Comer See – Mailand
6 Tage
01. – 06.04. · 13. – 18.04. · 15. – 20.05.17
Von der Felsenküste von Etretat bis zum Mont St. Michel
ab 419,- €
ab 459,- €
Eröffungsfahrt an die faszinierende Amalfiküste
Traumhafte Küstenregion – Golf von Sorrent – beeindruckendes Pompeji & Vesuv
7 Tage
659,- €
05. – 11.04.17 (Zusatztermin)
9 Tage
Mesenich b.Chochem, mod. Gästehaus
Lift, WLAN, Gästeticket, 5 Ü/F 135 €/
Pers., FeWo 50 €/Tag. Weingut Freimuth, ☎ 02673-4018 · www.gh-f.de
Traumhafte Küsten – atemberaubende Landschaften
8 Tage
Schöne FeWo für 2 Personen am Bade- Hochtaunus: Hotelzimmer mit DU/WC,
TV und FeWo´s, komplett einsee, Fahrräder und Ruderboot, Progerichtet, in ruhiger Lage, herrliche
spekt. ☎ 02331-400851. Weitere
Infos bei www.fewo-mentrup.de
Wanderwege. ☎ 06082-2975
699,- €
16.04. – 23.04.17
Sardinien – smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer
Von der Costa Smeralda zur Inselhauptstadt Cagliari
9 Tage
899,- €
02.05. – 10.05.17
Traumhafte ligurische Riviera – Paradies am Mittelmeer
Malerische Küstenperlen: Rapollo – Cinque Terre – Portofino
7 Tage
05. – 11.04. · 03. – 09.10.17
649,- €
Südtiroler Frühlingszauber & Apfelblütenfest
Bozen – Baumblüte am Ritten – Konzert mit Sigrid & Marina
5 Tage
425,- €
28.04. – 02.05.17
Italienische Riviera – Fürstentum Monaco – Cote d‘Azur
Von der Blumenküste Italiens in die Filmstadt Cannes
8 Tage
9 Tage
01. – 09.04. · 06. – 14.05. · 04. – 12.06.
15. – 23.07. · 16. – 24.09. · 15. – 23.10.17
ab 679,- €
Sonneninsel Sizilien & Äolische Inseln
Warschau unterwegs auf den Spuren von Chopin
Entdecken Sie das Paris & Versailles des Ostens an der Weichsel!
5 Tage
Toskana – Insel Elba – Rom
695,- €
04. – 11.05. · 07. – 14.06. · 21. – 28.09.17
399,- €
28.04. – 02.05. · 02. – 06.08. · 19. – 23.10.17
Ätna – Taormina – Catania – Äolische Inseln – Enna – Marsala – Palermo
11 Tage
ab 955,- €
08. – 18.04. · 13. – 23.05. · 02. – 12.09.17
Norwegens Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
Oslo − Trondheim − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord − Bergen
9 Tage
07. – 15.06. · 19. – 27.06. · 28.06. – 06.07.17 ab 1.279,- €
Unterwegs in London und Südengland
London – Cornwall & Land´s End – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
05. – 14.06. · 09. – 18.07. · 13. – 22.08.17
ab 1.145,- €
Sonnenverwöhntes Istrien
Irland – Wo die „Grüne Insel“ am schönsten ist ...
Pula – Limfjord – Seebad Portoroz – Brijunische Inseln
Dublin – Ring of Kerry – Cliffs of Moher – Connemara National Park
8 Tage
18. – 25.04. · 15. – 22.05. · 07. – 14.06.17
ab 539,- €
Inseln Krk, Cres & Losinj
9 Tage
06. – 14.05. · 27.05. – 04.06. · 15. – 23.06.17 ab 589,- €
Zauberhaftes Wien – Romantische Wachau
In der Donau-Metropole unterwegs auf Sissis Spuren!
5/7 Tage 13. – 17.04. · 30.04. – 04.05. · 16. – 22.05.17
Hessen
998,- €
14. – 22.07.17
Apulien & Gargano – faszinierender Südosten Italiens
10 Tage
Mosel 2017: DZ mit DU/WC, TV und
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
Sylt-Tinnum, ruhige, gepflegte FeWo
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
für 2 Pers., NR, Fahrräder. ☎ 0231/
401718, www.berg-fewo-sylt.de
€
Normandie – Bretagne – Insel Jersey
Faszinierender Gardasee & Verona
Wandeln Sie auf Goethes Spuren in Torbole und Venedig
6 Tage Spreewald All-In · SO – FR inkl.
Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2 G.-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee und
Plinse, Getränke (All-In), 2h Kahnfahrt, Leihfahrrad nur 269,50 € p.P.
Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke Markt 10, 03185 Peitz
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940
945,- €
17. – 25.05.17
Südfrankreich – Provence – Camargue
Nordsee
All-Inclusive-Hotel · 4-Tage 111 €
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
www.schilfland.de,
☎ 03984-6748
(ab 17.03.2017 ab 129 €)
Tirol
Erzgebirge
Mosel
Mecklenburger Seenplatte
Kroatien
5 Tage HP
Firnwochen in Tirols Bergen! Hotel
Enzian/See-Ischgl-Tirol Verwöhn-HP
v. 11.03.17–18.04.17 ab 69 €/P./Tag
im Komf.-Zi., Lift, Wellnessber. etc.,
Toplage, 2 Gehmin. zu Bergbahnen
Fichtelgebirge
Sachsen
See, ca. 15 km zur Silvretta Ski-Arena
Ischgl. Sommer ab 17.06.17: Ver3 schöne App.’s, direkt am Meer bei
wöhn-HP + Silvretta-Card all Incl. ab
Zadar, ruh. Lage, eigen. Strand/GarFrankenwaldbauernhof - gute Erholung
49 €/P./Tag; Top Kinderpreise, Fam.
ten, Bootsanlegeplatz. ☎ 0731/57304,
Sie suchen Urlaubsangebote in Ihrer
zu günstigen Preisen. Therme, WanSchweighofer, Au 131, 6553 See ☎ 43
www.ferienwohnungenkroatien.de
Region? Auf www.sz-auktion.de könder-Radweg, FeWo, DZ/ÜF, Ferien5441 8236, www.urlaubimenzian.at;
nen Sie ab dem 04.03.17 auf exklusive
haus für 2 Pers..☎ 09252-357434
[email protected]
Angebote bieten – für 50% vom Originalpreis.
8 Tage
Urlaub 2017 jetzt planen! Ostseebad
Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/ Zinnowitz, Pension garni 2 Pers. DZ/F
NS 55,00 €, VS 69,00 €, HS 84,00 €.
App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr.,
Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12, 6 FeWos · www.haus-schwielochsee.de
5 min. zum Strand. ☎ 038393-2504,
Nähe Tropical Island, m. Frühst., Boot
17454
Zinnowitz, ☎ 038377-36085,
www.fewo-binz-braeuning.de
für Angler, Fahrräder, Paddelb., Sauwww.ferienresidenz-berlin.de
na, Wellness, Relaxen, Schlemmen.
☎ 035478-576 oder 0171-4019171
Rügen: Komfortable FeWo´s ab 44 €, Kölpinsee: Ihr Urlaub auf Usedom!
großer Garten, Naturstrand, StrandFerienwohnungen für 2-4 Pers. frei.
körbe, Sauna, Salzgrotte, W-LAN.
Ganzjährige Vermietung. ☎ 038375- Goyatz am Schwielochsee, 4 Ferienhäu☎ 038308-66966 · www.feworüg.de 21250, www.fewo-obermueller.de
ser, 2 sep. Schlafzi., inkl. Boot/Fahrr.
W-LAN, 200 m z. See. ☎ 035478-536,
www.ferienhaeuser-vorwachs.de
Rügen · komf. 4*-Fewo´s in Lobbe, fami- 300 m zum Strand, FeWo ab 23 €/P./N.
lienfreundlich, Brötchenservice, nur
Aprilang. im DZ 5 ÜN/HP ab 250 €/P.
300 m zum Strand und Mee(h)r.
B. Golibrzuch, Strandstr. 4, 17459 Köl- Dahme Seengebiet, komfort. DHH, 65/
038308/6664228 · www.lobbersee.de
pinsee, 038375-2360 · kölpinsee.com
85 m², eig. Seeufer, Boots-/Badesteg,
Südterrasse, ab 55 €/Tag/2 Personen
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf
☎ 033766-20564 · fewo-teupitzsee.de
der Insel, 2 komfort. Ferienhäuser für
1-4 Pers., günstig zu verm. ☎ 03830555269, www.ruegenurlaub-gingst.de
Gemütliche FeWo mit Kamin für 2 - 4
Pers., Fahrradverleih, Brötchenservice, Streicheltiere, ☎ 038303-86063
www.preetzer-hof.de
· waldreiche
Bei
Gegend
· Menüwahl
· eigene Metzgerei
Ausland
Erholung und Entspannung auf Rügen
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Winterangebot `17
Franken
„Fit & Vital“ – Gesundheitswoche im Seebad Binz
Ab 18.2. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice ☎ Trassenheide Strandhotel Sanddorn,
038233-60423 · www.ostseeoase.de
März: 3 Ü/F 180 €, 3 Ü/HP 259 €, 5
Ü/HP 429 €, April DZ/F 75 €, 3 Ü/HP
294 €, 5 Ü/HP 490 €, Ostern 4 Ü/HP
492 € je f. 2 P. i. DZ. 2 Min. z. Strand.,
Rügen
☎ 038371-530, Starck & Starck GbR,
Strandstr. 10, 17449 Trassenheide,
www.strandhotel-sanddorn.de
März-Aktion in Binz im Haus Edelweiß
3x Ü/HP 149 €, 5x Ü/HP 219 €, 7x Ü/
HP 279 €/P. im DZ, 1 Kind bis 10 Jahre
frei, 80 m zum Strand, Lift im Haus,
Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR,
Lottumstr. 27, 18609 Binz ☎ 0383932903, www.edelweiss-binz.de
Sachsen−Anhalt
Ferienhäuschen mit Charme für 2 Per- Ostern im Hotel am See***S, 5 Tage
4x Ü/HP inkl. Minigolf, Sauna, Ostersonen bei Celle, günstig zu vermieten.
feuer, Fackelwanderung u.v.m. ab
www.fewo-direkt.de/p33465.htm
199,- € p. P., Frühlingsangebot
☎ 05145-406
4 Tage 3x Ü/HP ab 119,- € p. P.,
☎ 034721/50100 · www.acamed.de
Bei Selbstanreise Preisnachlass
von € 25,- p. P.! (bis Rückreise 23.04.17)
Keine Parkgebühren (bis Rückreise 12.03.17)
dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Lüneburger Heide
ab 389,- €
Amsterdam & Tulpenblüte im zauberhaften Holland
Von der Blumenpracht vorbei an Windmühlen an den Nordseestrand
5 Tage
07. – 11.04. · 11. – 15.04. · 24. – 28.04.17
ab 459,- €
10 Tage
22.06. – 01.07.17
1.299,- €
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
13 Tage
06. – 18.06. · 24.06. – 06.07. · 08. – 20.08.17 ab 1.399,- €
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee
10 Tage
01. – 10.05. · 04. – 13.10.17
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen GmbH & Co. KG · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
ab 855,- €
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
18./19. Februar 2017
12
Herpes bleibt für immer
●
●
●
●
●
●
www.schlafoptimal.de
gierig
sammeln
ringförmige
Koralleninseln
Wortteil:
Afrika
unabhängig,
eigenständig
tragendes
Bauteil
eine
Farbe
dt.
Tennisprofi
(Tommy)
chem.
Zeichen
für
Helium
auffällig,
werbewirksam
Männerkosename
Vorname
des
Autors
Frisch
deklarieren
Betrag Hauptnach
stadt von
Abzug Bali
Hauptstadt der
Westsahara
älterer
Bruder
von
Moses
franz.
Hafenstadt
(Le ...)
König
von Norwegen
† 1991
jetzt
Vorname
von Autor
Stoker
(Drakula)
heftiges
Ringen
je
(latein.)
Frauenname
ausgest.
Riesenlaufvogel
ausgezeichnet
englisch:
nach,
zu
chem.
Zeichen
für Astat
zusammengehörige
Zwei
kann einen Ausbruch fördern. „Daher bekommen
viele Menschen während
eines grippalen Infekts zusätzlich einen Lippenherpes“. Dass Ekel zu Herpes
führt, sei unwahrscheinlich, sagt Habermann.
Pappel
mit fast
runden
Blättern
weißes
liturgisches
Gewand
ägypt.
Gott der
Schöpfung
Leim
(ugs.)
eine
Strafe
Abk.:
außer
Kraft
landwirtsch.
Fahrzeug
Bindfaden
Initialen
der
Temple
schmale
Lücke
baumartige
Graspflanze
baumgesäumte
Straße
Diebesguthandel
Wortteil:
Billion
Ackergerät
englischer
Artikel
Beifall
Herberge
Flüssigkeitsmaß
(Abk.)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
unerbittlich
Gefäß
mit
Henkel
100 qm
in der
Schweiz
WWP2013-43
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Seit 2017 gelten die neuen
Pflegegrade in Deutschland
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eines steht fest: Statt bislang drei Pflegestufen
gibt es seit 2017 fünf
Pflegegrade, die eine genauere Differenzierung
des Pflegebedarfs ermöglichen sollen. Die Einstufung Ihrer Pflegebedürftigkeit soll sich künftig
nicht mehr am Pflegeaufwand pro Minute orientieren, sondern wird am
Grad Ihrer Selbstständigkeit gemessen. Im sogenannten Neuen Begutachtungsassessment (NBA)
werden je nach Schwere
Ihrer Beeinträchtigung
Punkte vergeben, anhand
derer die Einteilung in die
neuen Pflegegrade erfolgt.
Was ist neu? Es gibt beispielsweise den neuen Pflegegrad 1. Er deckt bereits
geringe Einschränkungen
in der Selbstständigkeit ab,
die bislang überhaupt nicht
berücksichtigt wurden. Er
wird übrigens nur für neu
eingestufte Personen verwendet. Wenn Sie bisher
Pflegestufe 0 hatten, werden Sie in Zukunft im Pflegegrad 2 eingestuft – und
zwar ganz automatisch.
Laut Gesetzgeber soll
durch die Umstellung niemand schlechter gestellt
werden als vorher. Grundsätzlich werden Leistungsansprüche nur nach oben
angepasst, heißt es aus
dem Gesundheitsministeri-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nur in den ersten fünf
Tagen wirken Cremes,
die bei Lippenherpes die
Virenvermehrung eindämmen. Betroffene benutzen sie am besten
schon, wenn sie ein
leichtes Kribbeln verspüren. „Sobald die Bläschen
eintrocknen und die typische Kruste entsteht,
sind sie wirkungslos“, erklärt Habermann. Dann
reiche auch eine einfache Zinklotion aus.
D MIRA FRICKE
●
●
●
●
Wie kann Lippenherpes
behandelt werden?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ARAG-Versicherungsberater
und Hauptgeschäftsstellenleiter Mathias Sperling
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
um. Sie können sich also
unbesorgt für eine höhere
Einstufung neu begutachten lassen. Ergibt die Untersuchung, dass Sie eigentlich sogar herabgestuft
werden müssten, wird dies
nicht umgesetzt. Es bleibt
bei der vorherigen Einstufung.
Mit Ihren Fragen zu den alten Pflegestufen und den
neuen Pflegegraden lässt
der Gesetzgeber Sie nicht
allein. Sie können qualifizierte Beratungsmöglichkeiten nutzen, auf Wunsch
auch bei sich zu Hause. Als
Pflegepflichtversicherter in
der gesetzlichen Krankenversicherung wenden Sie
sich einfach an den nächsten Pflegestützpunkt.
...........................................
ARAG Hauptgeschäftsstelle
Forststr. 5, 01097 Dresden,
Tel. 0351 655790, arag.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teilen bzw. der Gesamtausgabe
der DAWO! liegen bei:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Poco Domäne
Lidl
Wreesmann
Netto
Roller
Drogerie Müller
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Norma
Globus
toom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir bitte um freundliche Beachtung der Beilagen.
Kontakt für Rückfragen:
Telefon 0351 4864 2883
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ANZEIGE
Antibiotika
richtig
einnehmen
W
er während einer Antibiotikatherapie unter Verdauungsbeschwerden leidet, sollte seinen
Arzt um Rat fragen und
die Medikamente nicht
einfach auf eigene Faust
absetzen.
Rücksprache mit
dem Arzt halten
große
Eile
gärender
Most
●
●
●
Verdauungsorgan
Männername
●
●
●
ein
Druckverfahren
ausgeruht
●
●
●
Teil des
Auges
Gelegenheit
●
Expertentipp des Monats
●
städtisch
Maß des
elektr.
Widerstands
●
●
●
strafft. Das sorgt für ein vor Ort eingeschätzt werVolumen von einem
Stück Butter an Fett. Vie- noch attraktiveres Ergeb- den kann. Unser Ziel ist
le haben selbst schon die nis. Die hauptsächlichen es alle Fragen der KunAnwendungsbe- den zu beantworten, beErfahrung gemacht, dass
reiche für Ulvor sie sich für die Besich beim Abnehmen
traschall-Kavi- handlung entscheiden.
zwar die Figur verändert,
tation sind
Bei bestimmten Kontranur leider nicht dort, wo
Bauch, Hüfte, indikationen/Gegenansie
Taille, Rücken zeigen zum Beispiel
und Po. Zwi- Schwangerschaft, Stillschen den Be- zeit, Herzschrittmacher,
handlungen bestimmten Herzerkransollte man
kungen, Erkrankungen
soll.
jeweils
der Leber oder Nieren,
min- Adipositas (sehr starkes
„Die
Übergewicht), Diabetes,
Kunden,
Krebs, Aids und generell
die zu mir
schwerwiegenden Erkommen, möchkrankungen, darf die Beten an bestimmten Pro- deshandlung nicht durchgeblemzonen Fett verlieren tens
14 Tage vergehen lassen. führt werden. Die Kosten
und dadurch schlanker
für eine Allinklusiv-Bewerden“, sagt Ute Becker.
Ausführliches
Ziel ist eine dauerhafte
handlung (40 Minuten
Beratungsgespräch
Figur-Optimierung. Hier
Anwendungsdauer) liegeht es mehr um Zenti„Es ist ganz unterschied- gen bei 198 Euro.
meter, Proportionen und lich, wie viele Behand..............................................
gezielte Modellierung als lungen der Kunde benö- Praxis Feweda,
Werdauer Straße 1 – 3,
um Kilos. Als zusätzlitigt“, sagt Ute Becker.
01069 Dresden,
Vor der ersten Sitzung
ches Plus wird die Haut
Tel. 037206 880402,
durch eine gleichzeitige steht ein ausführliches
www.feweda.de
Gespräch, bei dem dies
Vakuummassage geZarenerlass
●
●
●
●
alter
Name
von
Thailand
●
●
●
ölhaltige
Feldfruchtarten
●
●
●
Trinkenglisch: spruch in
Skandieins
navien
Entwicklungsstufe
●
●
●
Hier geht es hartnäckigen Fettzellen an den Kragen
flach
●
●
●
Termine unter 0351- 42750348
●
●
●
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
●
●
●
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
●
●
●
Liege-Simulator
●
●
●
Kostenfreier Test gibt Auskunft
●
●
●
H
W
●
●
●
zellen zurück an die
Hautoberfläche. Dann
treten die schmerzhaften
Lippenbläschen auf. Sie
sind gefüllt mit einer Flüssigkeit, in der sich sehr
viele Viren befinden.
Kommt ein noch nicht infizierter Mensch mit dieCremen gegen hässliche Bläschen
Foto: Arno Burgi/dpa
ser Flüssigkeit in Kontakt,
Woher kommen die
ist das Risiko einer Infektischmerzhaften Bläschen? über den Speichel oder
Sie dringen in die Nerven- on hoch.
die Finger – häufig unbe- zellen ein und wandern
„Die meisten Menschen
Was löst den Ausbruch aus?
infizieren sich bereits vor merkt. Denn wer infiziert entlang der langen Fortdem fünften Lebensjahr, ist, kann auch jemanden sätze bis in einen Nerven- Das ist noch nicht ganz
in der eigenen Familie“,
anstecken, kurz bevor ein knoten, der in etwa unter- genau geklärt. Ärzte versagt Hermann Josef Kahl. Bläschen auftaucht. „Häu- halb der Schläfe sitzt. „In muten, dass UV-Strahlung
Er ist Pressesprecher des
fig verläuft die erste Infek- diesem Nervenknoten des oder auch emotionaler
Berufsverbandes der Kin- tion unbemerkt oder nur sogenannten Trigeminus- Stress Herpes-simplex-Vider- und Jugendärzte. In
mit untypischen Sympto- nervs verbleiben die Viren ren aktivieren. „Manche
Deutschland tragen nach men“, erklärt Prof. Thoein Leben lang“, sagt Prof. Frauen beobachten, dass
Angaben des Robert-Koch- mas Mertens, Präsident
Mertens. Die meiste Zeit
periodische SchwankunInstituts schätzungsweise der Gesellschaft für Viro- sind sie inaktiv. Durch
gen im Zyklus einen Ein85 Prozent der Bevölkelogie.
bestimmte Trigger
fluss haben“, sagt Folke
rung das fachsprachlich
können sie jedoch reakti- Habermann, Dermatologe
HSV-1 abgekürzte Virus in Wird der Erkrankte
viert werden und wanaus Koblenz. Auch ein gedie Viren wieder los?
sich. Übertragen wird es
dern entlang der Nerven- schwächtes Immunsystem
ahrscheinlich
hat jeder an
seinem Körper
die eine oder andere Stelle, die ihn ein wenig
stört. Da könnte der
Bauch ein bisschen weniger sein, die Hüfte etwas
schmaler und das Bein
ein wenig schlanker.
Wäre es nicht super,
wenn man die Fettzellen einfach gezielt und
dauerhaft auflösen könnte, ohne nervige Diäten?
Ute Becker von Feweda
hat dafür eine Lösung.
Mittels Ultraschall-Kavitation können vorhandene Fettzellen reduziert
werden. Das darin gespeicherte Fett wird frei
und von Körper in Energie umgewandelt. Dieser
Prozess wird durch eine
spezielle Ernährung über
einen Zeitraum von 3 Tagen gefördert. Pro Anwendung verlieren die
Kunden rund zwei Zentimeter Umfang und das
●
●
●
eute geekelt,
morgen Lippenherpes – so heißt
es im Volksmund. Ganz so
einfach ist es aber nicht.
Herpes-Viren können unbemerkt im Körper
schlummern. Ein Überblick:
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
●
●
Gesundheitssystem in Gefahr
– Unterschreiben Sie jetzt!
Aktuelle Entscheidungen der EU
machen es ausländischen KonzerDenn bei vorzeitigem Ab- nen noch einfacher, sich an unserem Gesundheitssystem zu bereibruch kann die Behand- chern. Internationale Versandhändlung nicht richtig wirler wollen die Rosinen aus der Arzken – es drohen Rückfäl- neimittelversorgung herauspicken,
le. Auch zusätzliche Me- ohne das zu leisten, was die Apotheke vor Ort macht: Nacht- und
dikamente sollten nicht Notdienste, persönliche Beratung
ohne ärztliche Rückspra- und die Herstellung von individuellen Medikamenten. Das gefährdet
che eingenommen werIhre Apotheke vor Ort!
den. Geeignete Ernährungsmaßnahmen können sich hierbei positiv
auswirken. Sprechen Sie
einfach mit Ihrem Arzt
oder Apotheker. (djd)
Keine zuverlässige Beratung
mehr für Risikogruppen wie
Schwangere oder Senioren
Keine Extra-Kontrollen mehr
zum Schutz vor gefälschten Arzneimitteln
Keine Therapiebegleitung mehr
für chronisch Kranke
Unser Gesundheitssystem orientiert sich am Wohl des Patienten.
Es ist auf Leistung, Qualität und
Sicherheit ausgerichtet – nicht auf
Gewinne und Renditen. Das soll so
bleiben.
Wohin kann das auf
Fordern Sie von der Politik, die
lange Sicht führen?
Fehlentwicklung zu stoppen! Un Keine Nacht- und Feiertagsdiens- terschreiben Sie dafür in Ihrer
te mehr in Notfällen
Apotheke vor Ort.
Keine individuelle Rezepturen Mehr Infos unter:
mehr für kranke Kinder
www.wir-sind-ihre-apotheken.de
+++ DRESDEN AUFGEPASST +++ DRESDEN AUFGEPASST +++ DRESDEN AUFGEPASST +++
AB 20.02.2017
ABER NUR FÜR KURZE ZEIT!
*WEGEN TOTALUMBAU
MEDIMAX Elecctronic Objekt Dresden-Seidnittz GmbH
Seidnitz-Center
Enderstraße 59, 01277 Dresden
Telefon 0351/216633-30
Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.30 – 20.00 Uhr
kostenlos
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
18./19. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Wäre die Natur behaglich, hätten die Menschen
die Architektur nicht erfunden.“ Oscar Wilde
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Witz der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die letzten Worte des
Architekten? „Mir fällt
da gerade was ein ...“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
EINBRUCH
SCHUTZ
Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer!
●
Miete beim
Vermieter
D
ie Miete muss
laut Paragraf
556b Absatz 1
BGB im Voraus bezahlt
werden. Es genügt, wenn
sie am dritten Werktag
des Monats eingezahlt
oder überwiesen wird,
auch wenn das Geld den
Vermieter später erreicht. (BGH-Urteil vom
5.10.16, VIII ZR 222/15).
Eine entsprechende Klausel im Mietvertrag ist
(Paragraf 307 Abs. 1 BGB)
unwirksam. (dawo)
el,
Wir beseitigen Schimm
und
Dresden | Freiberger Str. 67
www.wir-sichern-dresden.de
0351 - 402 23 30
Modergeruch, Brandgeruch
nasse Wände dauerhaft!
Fa. Groß, Tel. (0 35 01) 4 61
Fensterwechsel
ohne Dreck
43 66
Anzeige
maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut, ohne
Schäden an Fassade und
Wohnraum zu verursachen. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk,
zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangenheit. Alle zeitraubenden,
teuren Nebenarbeiten
durch Maurer, Maler,
Fliesenleger usw. entfalPerfekter Fensterwechsel
len. Das schont nicht nur
ohne Dreck mit dem Perdas Haus, sondern auch
fecta-System.
Foto: PR
Nerven und Geldbeutel.
Perfecta-Kunststoffiele Hauseigentü- Fenster werden in vielen
mer scheuen den Farben und Formen nach
enormen Dreck
Kundenwunsch gefertigt
und Renovierungsstress und erfüllen technisch
während und nach dem und optisch auch hohe
Ansprüche. Für eine indiEinbau neuer Fenster.
viduelle Beratung vor Ort
Die alten Kasten oder
Verbundfenster bleiben, stehen die Mitarbeiter
mit all ihren Nachteilen, gern zur Verfügung.
daher oft drin. Dabei ist ..............................................
Perfecta Infocenter Dresden,
die Lösung so einfach,
Lübecker Straße 77,
wie die Firma Perfecta
01157 Dresden,
täglich zeigt. Mit dem
Tel.: 0351 42750561,
einzigartigen System
www.fensterwechsel-ohne„Fensterwechsel ohne
dreck.de
Dreck“ werden neue,
V
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
Die helle Freude
P
eu à peu verschwinden immer
mehr Lampen vom
Markt. Aus gutem Grund:
Sie verbrauchen zu viel
Strom. Nach EU-Vorgaben dürfen seit September 2016 die ersten Halogenlampen nicht mehr
auf den Markt gebracht
werden. Dabei handelt es
sich laut Verbraucherportal licht.de zunächst um
Hochvolt-Halogenlampen
mit gerichtetem Licht,
deren Effizienzklasse
niedriger als B ist. Sie
werden mit 230 Volt betrieben.
Hochvolt-Halogenlampen mit ungerichtetem
Licht sind erst zwei Jahre
später dran, sie dürfen
ab September 2018 nicht
mehr in den Handel
kommen. Grundsätzlich
gilt aber, dass Restbestände auch nach dem
Marktaustritt abverkauft
werden können.
Hamstern lohnt sich
aber nicht: LEDs sind die
che Lichtquellen oder eine andere Farbtemperatur der Beleuchtung, um
für jeden Raum das richtige Lichtkonzept zu finden und so den Wohlfühlfaktor gerade in der
dunklen Jahreszeit zu
steigern.
Gezielt und dimmbar
So ist es heute nicht
mehr zeitgemäß, einen
Raum mit nur einer einzigen Lichtquelle zu erhellen. Die Grundbeleuchtung eines Zimmers
sollte idealerweise dimmbar sein. Einzeln beleuchtete Zonen lassen
sich dazu variabel kombiFür den Spielfilmabend wird das Wohnzimmer einfach in
nieren, um zum Beispiel
abgedimmtes, stimmungsvolles Licht getaucht – ein Tippen
die Einrichtung in Szene
auf das Smartphone genügt.
Foto: djd/Paulmann Licht
zu setzen oder optimales
Leselicht zu spenden.
bessere Wahl, denn sie
en LEDS viele unterGezielte Beleuchtunverbrauchen deutlich we- schiedliche Möglichkeigen der Arbeitsflächen
niger Energie als Haloten, Räume stimmungs- gehören in der Küche
genlampen. Das schont
voll oder funktional in
zum Grundlicht. Im
die Umwelt und den
Szene zu setzen. Oft geSchlafzimmer ist dimmGeldbeutel.
nügen ein paar einfache bares, indirektes Licht
Zudem bieten die neu- Veränderungen, zusätzli- angenehm, wenn man
vor dem Einschlafen
noch kuscheln oder klönen möchte. Und für die
spannende Bettlektüre
wird eine schwenkbare
Leseleuchte auf dem
Nachttisch oder an der
Wand platziert.
Und auch beim Licht ist
das Thema „Vernetzung“
angekommen. „Heutige
Lösungen sind auch für
den Laien ganz einfach beherrschbar geworden“, erklärt Fachautor Martin
Blömer von Ratgeberzentrale.de. Das Smartphone
diene dabei als bedienungsfreundliche Schaltzentrale und mache etwa
die individuelle Steuerung
der Beleuchtung zum Kinderspiel. Um die Haustechnik intelligent zu machen, sind nicht einmal
mehr Steuerungsleitungen notwendig. Die Sorge
vor zusätzlichen Kosten,
vor Lärm und Schmutz
durch das meterweise Aufschlitzen der Wände ist
damit unbegründet. (djd)
Größte Geschäftsfläche Ostdeutschlands Eine Schlafgelegenheit für
den Sonnenstrahl e. V.
fice London“. Luxusgerin Claudia Spiegel. „Air befinden
W
uns aktuell in
der größten
Umwälzung seit Jahren“,
sagt Senior Director Andreas Malich von CBRE.
Der weltweit größte Immobilien-Experte analysiert internationale Einzelhandelstrends. Demnach führt Dresden in
Ostdeutschland mit der
größten Geschäftsfläche.
Mehr noch: „Es gibt nach
wie vor eine große Nachfrage nach Einzelhandelsflächen in Dresden“,
ergänzt CBRE-Mitarbeite-
Lagen“ mit starken Besucherströmen sind gefragt. An der Prager Straße werden mit bis zu
115 Euro pro Quadratmeter die teuersten Gewerbemieten erreicht. Am
Neumarkt kostet der Laden-Quadratmeter bis zu
100 Euro.
Dahin drängen künftig
Premium-Händler wie
das britische Damenmode-Unternehmen „Tipshop“, die türkische Modekette „Yargici“ und die
britische Schuhkette „Of-
schäfte halten nach dem
Pegida-Schock weiter Abstand.
Der rasant zunehmende Onlinehandel macht
auch den Dresdner Einzelhändlern schwer zu
schaffen. Viele haben
sich verkleinert. So hat
die Konsum-Genossenschaft mit dem „Konsum
express“ am Neumarkt
offenbar einen Trend bedient.In den Stadtteilzentren hingegen erwarten
die Experten sinkende
Preise. (dawo)
Antje Herrmann vom
Sonnenstrahl e. V.
und Kai
Böhme von
Möbel
Röthing
K
ai Böhme, Geermöglicht Angehörigen
schäftsführer von von Intensivpatienten, in
Möbel Röthing,
der Nähe der zu behanübergab Anfang der ver- delnden Person zu übergangenen Woche eine
nachten. (fs)
Schlafcouch an den Son- ..............................................
nenstrahl e.V. Der Verein Sie möchten sich auch einOrtschaften, den Biblioechtzeitig vor
Die meisten sind aller- kümmert sich um krebs- bringen? Dann schauen Sie
dem Frühling be- theken, im Stadtmudings vergriffen. Daher
kranke Kinder und deren hier vorbei:
www.sonnenstrahl-ev.org
seum, Stadtarchiv und
kommt die Faltstehen sie ab sofort als
Angehörige. Die Couch
Amt für Stadtgrün kosblattreihe „Städtische
Download im Internet
tenlos aus.
Parkanlagen“ Zuwachs.
zur Verfügung unter
Bisher erschienen sind www.dresden.de, nach
Neu erschienen sind
„Der Staudengarten“ und Faltblätter zu den Grün- dem Slash ist der jeweilianlagen Fichtepark, Park ge Parkname einzuge„Der Beutlerpark“. Sie
liegen in den Informati- Schloss Albrechtsberg,
ben. (dawo)
onsstellen der Rathäuser Rosengarten, Bürgerwie- ..............................................
am Dr.-Külz-Ring, in der se, Waldpark Blasewitz, www.dresden.de/parks sowie
Amt für Stadtgrün und AbfallJunghansstraße, Theater- Alter Bienertpark und
Hebbelstraße 10
straße und Königstraße, Volkspark Briesnitz (nur wirtschaft,
(Nähe Rathaus Cotta) 01157 Dresden
Telefon 0351 4887114
in den Ortsämtern und
digital).
Tel. 03 51 / 4 71 86 93 • www.fliesenhandel-apel.de
T
Neue Faltblätter zu den Dresdner Parks
R
HAUS
®
Größte regionale Baumesse
Deutschlands
Frischer W ind
im Wohnzimmer
2017
●
14
Jetzt
!
vormerken
2. – 5. März
täglich 10 – 18 Uhr
MESSE DRESDEN www.baumesse-haus.de
Schwerpunkte
» Neu-, Um- und Ausbau
» Fertighäuser und Individualbau
» Sanierung, Renovierung, Innenausbau
» Immobilien und Baugrundstücke
» Baustoffe und Bauelemente
» Sicherheit in Haus und Wohnung
» SMARTHOME – Das vernetzte Haus
Neu: Sonderschau „Hochwasserschutz
in Eigenvorsorge“
Veranstalter:
ORTEC Messe und Kongress GmbH
Telefon: 0351 315330 · E-Mail: [email protected] · www.ortec.de
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
18./19. Februar 2017
ANZEIGE Südvorstadt, ca. 55 m², Terrasse, EnV
Neuer Küchen Quelle Katalog
Gratis Küchenplanung vom Service-Champion
Küchen Quelle, bekannt aus
Funk und Fernsehen, hat ganz
neu Musterring Küchen im
Angebot. Im druckfrischen
Katalog sind über 300 weitere, moderne KüchenModelle zu sehen. Auf
156 Seiten werden
aktuelle Küchentrends
vorgestellt mit Einrichtungsstilen, Farben und Zubehör.
Küchen Quelle findet für jeden
Kundenwunsch und jeden Grundriss die optimale Wunschküche,
weil die Planungsprofis von
Küchen Quelle direkt beim Kunden
zuhause planen – deutschlandweit
und kostenlos. Seit über 35 Jahren
werden so maßgeschneiderte Einbauküchen von Küchen Quelle erstellt. Ergänzt wird das Angebot
vom „Rundum Glücklich Service“.
Dieser reicht von der perfekten
Planung bis hin zur passgenauen
Montage incl. bequemer Finanzie-
Einfamilienhäuser
DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-Terrasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/
(m²a), € 129.000,- incl. TG + 3,57 %
Prov., Exactbau GmbH, 0351-877123
Rund um Dresden
Denkmalgeschütztes,
rungsmöglichkeiten.
Mit Recht wurde Küchen Quelle
dadurch zum 3. Mal in Folge eine
Nr. 1 der Service-Champions.
Wer neugierig geworden ist, sollte sich schnell sein Katalog-Exemplar sichern, viele Traumküchen
warten auf Sie! Rechtzeitig zum
Start des brandneuen Kataloges
gibt es die Top-Vorteils-Aktion:
30% Frühbucherbonus. Fordern
Sie Ihren Gratis-Katalog an unter Telefon 0911-50 730 730 oder
auf www.kuechen-quelle.de
Immobilien− und Wohnungsmarkt
Immobilien
Verkäufe
96 kWh/m²a), 102.000,- € incl. TGStellplatz + 3,57 % Prov. Exactbau
GmbH, ☎ 0351/877123
Villen
luxuriöses Loft in ERSTKLASSIGER
CITYLAGE VON HEIDENAU, 267 m²
großzügige Wohnlandschaft mit exklusiver Ausstattung, barrierefrei,
Fußbodenheizung, vollausgestattete
Küche, Aufzug und Stellplatz, 335.000
€ + Court., Hornig Immobilien,
☎ 0351 26667751 & hornig-immo.de
Sachsen
JETZT INVESTIEREN -
SPÄTER SELBST EINZIEHEN! Traumhafte 3 Raum Wohnung im Herzen
der Pirnaer Altstadt, 102,00 m² Wfl.
mit Balkon und Aufzug, Denkmal, VB
136.000 € + Court., Hornig Immobilien, Telefon 0351 - 26667751 oder
& hornig-immo.de
Görlitz - Innenstadt: 70 m², 2- bis 3-Zi.Whg. 2. Reihe, Hochparterre, Bj.
1900, Gas, EnV 111 kWh/(m²*a), KP 65
T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
Grundstücke
Auf www.immomik.de Acker - 5,3 ha - bei
finden Sie exkl. Haus- u. Penthouseangebote in Dresden u. angrenzend.
ImmoBüro Mikulsky ☎ 0351 31223060
Löbau pachtfreie Übern. mögl., akt.
800 € p.a., ab 29.500 € zzgl. Aufgeld,
Hornig Auktionen ☎ 03591/35117-25
www.hornigauktionen.de
Premium-Ferienhs. Rügen/Westküste
910 m² großz. Grdst. am NaturschutzWohn− und
gebiet; 116 m² Wohnfläche ebener2 Flstk., verp. bis 2030 f. ca 1.000 €
dig; 2 Schlafzi., 2 Bäder; Fbhzg, NiedGeschäftshäuser
p.a. ab 39.000,00 € zzgl. Aufgeld,
rigenergie; bodentiefe Fenster, KaHORNIG Auktionen, 03591/35117-25;
minofen, Carport, ganzjähr. Vermiet. 01099 Dresden: WGH mit Lift, Bj. 1997,
www.hornigauktionen.de
im gehob. Segment; Wertsteigerung
WNfl. ca. 925 m², vermietet, ME:
d. unverbaubaren Blick aufs Wasser/
71 T€ p.a. + NK, EnV 109 kWh/ Beate Protze Immobilien Wehlen – wo
Hiddensee; komplett und wertig ein(m²*a), Gas, 1,55 Mio. €. Fa. G.I.D.
die Sächsische Schweiz am schöngerichtet – Haus ist sofort vermietbar
☎ 0351-8105898
sten ist! GST 1000 m², Hanglage m.
und sofort selbst nutzbar; KP: €
Blick ins Elbtal, 78 T€ + MC ☎ DD
325.000 von privat. ☎ 0179-2115957;
4361230 (BPI3571)
[email protected]; Exposé anfordern.
Acker- 5,5 ha - bei BIW
DD-Laubegast - Grundstücke in wunderschöner Lage, Baubeginn erfolgt!!! z.B. freistehendes Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Wfl. ca. 134 m², zzgl.
Keller, Grundstück ca. 581 m², FBHzg., Wärmepumpe, Rollläden,
u.v.m., schlüsselfertig + provisionsfrei, Infos auf dem Baugrundstück
(Havemannstraße): Sonntag, 19.02.
2017, 13.00 Uhr - 14.30 Uhr oder
☎ 0351-8956197
Eigentumswohnungen
Dresden
Solide Kapitalanlage -
Medingen - Nahe DD!
m², EnB 67,8 kWh, BHK, Eek B, Bj.
2017, KP 447 T€ inkl. TG, Besichtig.:
So, 19.2., 14-15 Uhr, Kleinzschachwitzer Ufer 4, Elbe Bau DD, Dr. Uebel,
☎ DD 4702410
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
Hausprospekt hier anford. ☎ 03518438578-0, [email protected], auch
Sa/So. www.elmbau.de
DD-Neustadt, Scheunenhofstraße 3 –
tolles DG-Penthouse, 4 Zi., ca. 102 m²
Wfl., gr. S/W-Terr., Tageslichtbäder
mit Du & BW, Kaminanschl., el. Rolll.,
Bischofswerda, hist. Gasthof mit viel
Parkett usw., KP: 389.000 €, provisiFläche, Grdst. ca. 2.400 m², EnEV:
onsfrei, Infos unter ☎ 0351-8956197,
3.900,00 € zzgl. Aufgeld, Hornig
www.immokonzept-dresden.de
Auktionen, ☎ 03591/35117-25 oder
www.hornigauktionen.de
DD-Neustadt, Scheunenhofstr. 3 – ruh.
Lage, schöne DHH, 4 Zi. auf 2 Ebenen, Wfl. ca. 109 m², mit Gartenant.,
Kaminanschluss, el. Rolll., FB-Hzg,
finden Sie in Dresden & Umgebung
Park., Abst.-r., Lift, TG, KP: 359.000
attr. Haus- und Wohnungsangebote.
€, prov.-frei. Infos: ☎ 0351-8956197,
z. B. Klotzsche u. Ottendorf-Okrilla.
www.immokonzept-dresden.de
ImmoBüro Mikulsky ☎ 0351-31223060
Großes Haus bei
Auf www.immomik.de
DD-Laubegast/Kleinzsch., elbnah aber Clever vorsorgen und Rente aufbauen
hochgelegen, EFH + SH im Bauhausdurch Erwerb einer vermieteten
stil, Bj. 2017/18, Besicht. So 19.2., 11ETW! z.B. ca. 48 m² für 64 T€ (Kalt12 Uhr, Lockwitzbachweg 12, Elbe
miete p.a. 3.840 €) oder ca. 70 m² für
Bau DD, Dr. Uebel, ☎ 0351/4702410
110 T€ (Kaltmiete p.a. 5.460 €), EnV
103 kWh/(m²-a), Bj. 96, Gas! ☎ 03514033966·www.kaesler-immobilien.de
EFH in Dresden West
112 m² Wfl., 400 m² Grdst., schlüsselfert., gute Verk.anbindg., 365.000 €, DD-Neustadt, Scheunenhofstr. 3 – tolle
4 Zi.-WE, ca. 99 m² Wfl., gr. Balkon
prov.frei ☎ 01743336379
ca. 13 m², Tageslichtbad mit Du.
& BW, Gäste-WC, elektr. Rolll., ParVerk. Bauernhaus, Scheune u. 145ha
kett usw., KP: 319.000 €, prov.-frei.
Grünland, bei Hohnstein/Sächs.
Infos unter ☎ 0351-8956197 oder
Schweiz. Preis auf VB. ✉ A254 Pressewww.immokonzept-dresden.de
shop, Kirchstr.1, 01855 SEB
Wohnen + Arbeiten in 01309 Dresden DD-Neustadt, Scheunenhofstr. 3 – ruh.
Lage, schön geschnittene 3 Zi.-WE,
Haus, ruh. Lage, Wfl. 230 m², 7 Zi.,
ca. 89 m² Wfl., gr. Balk., Bad mit Du.
Grd. 400 m², EnV 143 kWh, Gas, 580
+ BW + Fenster, elektr. Rollläden,
T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
FB-Hzg., Lift, TG, KP: 299.000 €,
prov.-frei. Infos: ☎ 0351-8956197,
www.immokonzept-dresden.de oder
Mehrfamilienhäuser
Bestlage in Striesen!
Bezug 2017! Neubau von 3- & 4-ZimBeate Protze Immobilien Romantik pur!
mer-Wohnungen in ruhiger SackgasWohnen in saniert. Windmühle (Bause. Aufzug, TG, 83 - 102 m² Wohnfl.
denkmal), Sohland, Rotsteinblick,
☎ 0351-4739541, TreuWoBau DresWfl. 75 m², dazu voll vermietetes san.
den AG, www.treuwobau.de
MFH (Wfl. 215 m²), GST 3688 m², Bj.
1995, EnB, 80,4 kWh, C, Gas-Hzg.,
320 T€ +MC ☎ DD4361230 (BPI2119) Achtung Radebeul: 4-Zimmer-Maisonette zu verkaufen, ca. 96 m² Wfl.,
kleiner moderner Neubau in idylliBeate Protze Immobilien Reinhardtsscher Lage, Südbalkon, FB-Heizung,
dorf – wohnen wo andere Urlaub maRollläden u.v.m., provisionsfrei. Infos
chen, großzüg. MFH, Wfl. 417 m²,
unter ☎ 0351-8956197
GST 1941 m², kein Energieausweis,
280 T€ +MC ☎ DD4361230 (BPI3858)
Beate Protze Immobilien Sebnitz – Südhang! Unsan. ehem. Blumenfabrik,
leersteh., Wfl. 670 m², GST 1580 m²,
68 T€+MC ☎ DD 4361230 (BPI531)
Gärten/Datschen
reizende 2-Zimmer-ETW in DresdenLaubegast, ruhige Lage, moderne
Ausstattung, Terrasse, Tiefgaragen- Verkaufe Pachtgarten in Niemtsch am
Senftenberger See, Massivlaube,
stellplatz, ca. 56,91 m² WF, EA: V, 85
Preis nach Vereinbarung. ☎ 03573/
kWh, Warmwasser enthalten, Gas,
73524
Bj. 1993, VB 99.000 € + Court., Hornig Immobilien, ☎ 0351 26667755
& hornig-immo.de
Am Wochenende bei RGO Massivhaus:
Musterhausbesichtigung am Sa. +
So. von 14-17 Uhr u. Die. - Fr. 11-19
Uhr! Sie sind herzlich eingeladen!
RGO Massivhaus GmbH, 01723 Kesselsdorf, Oskar-Fichtner-Straße 4, DD-Neustadt Scheunenhofstr. 3 – gut
vermietbare 2-Zimmer-WE, Wfl. ca.
☎ 035204/48884
52 m², großer Südbalkon, elektr. Rollläden, FB-Hzg., Parkett, Lift, TG usw.
KP: 179.000 €, provisionsfrei. Infos
Reihenhaus in familienfreundl. & idylunter:
oder
☎ 0351-8956197
lischer Wohnlage, Wfl. 130 m², EA:
www.immokonzept-dresden.de
71,7 kWh, Gas, Bj. 1996, VB 179.000 €
+ Court., Hornig Immobilien, DD-Kleinzschachwitz, Musterwohnung
☎ 0351 26667751 & hornig-immo.de mit Elbblick + Aufzug, 4 Zi., Wfl. 143
ELMBAU-Markenhaus
Grundstück für EFH - Doppelhaushälfte
in Kesselsdorf zu verkaufen: ca. 310
m², Grundstückspreis: 47.430 € zzgl.
Nebenkosten, RGO Baulandvertrieb
GmbH, ☎ 035204-48884
Neubau in Blasewitz!
5-Zi.-Wohnung mit 145 m² Wohnfl.,
2. Reihe, Aufzug, TG. ☎ 03514739541, TreuWoBau Dresden AG,
www.treuwobau.de
Immobilien
Kaufgesuche
Häuser
Sie brauchen nicht
15
Dresden-Friedrichstadt, Berliner Str. 8, Altersgerechtes Wohnen DD-Striesen
Süd, 3-R.-Whg., Lift, Kü., Bad m. Fe.,
2-Zi., ca. 77 m² Wfl., 3. OG, WBS
Gä.-WC, Fußbodenheizung, Parkett,
erforderlich, ab sofort frei, KM 469,09
Süd-Balkon, Keller,TG, ruh. u. zentr.
€ + NK 220 €, 3 MM Kaution, (V: 115
Lage Nähe ÖPNV, KM: 801,80 €
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
MeyerOhligs Gewerbe-Immobilien su.
+ NK 180 € + TG 80 €, Bj. 2016.
GmbH, ☎ 0172-3650114 oder E-Mail:
für verschiedene Unternehmen Gean
[email protected],
☎ 0351/44937-10 oder 0172-3961496,
werbeflächen: Kauf o. Miete. Kontakt
www.lz-dienstleistungen.de
www.vonovia.de
über Dipl.-Kfm. M. Meyer, ☎ 03518302093, [email protected]
Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadt- Dresden-Gorbitz-Nord / Neu-Omsewitz, Sanddornstr. 5, 3-Zi., ca. 64 m²
Südost, Borsbergstr. 18, 2-Zi., ca. 54
Wfl., 2. OG, WBS erforderlich, ab som² Wfl., 3. OG, ab sofort frei, KM
fort frei, KM 424,18 € + NK 169,82 €,
Grundstücke
396,64 € + NK 151 €, 3 MM Kaution,
3 MM Kaution, (V: 121 kWh/(m²a)),
(V: 92 kWh/(m²a)), Vonovia KundenVonovia Kundenservice GmbH,
service GmbH, ☎ 0170-7824093,
Junge Familie sucht [email protected], ☎ 0172E-Mail: [email protected],
grundstück, bis zu einer
3649670, www.vonovia.de
www.vonovia.de
Größe von 1500 m², o. Haus
direkt vom Eigentümer in Dresden-Friedrichstadt, Behringstraße Dresden-Prohlis-Nord, Gamigstr. 20,
3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 14. OG, WBS
Umgebung Dresden, bevorzugt in
16b, 2-Zi., ca. 62 m² Wfl., DG, ab
erforderlich, ab sofort frei, KM 420,08
und nahe Kleinopitz. Falls Sie hierzu
sofort frei, KM 360,00 € + NK 162 €,
€ + NK 197 €, 3 MM Kaution, (B: 116
Informationen haben, würden wir
2 MM Kaution, (B: 82 kWh/(m²a)),
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
uns über eine Rückmeldung unter
Vonovia Kundenservice GmbH,
GmbH, ☎ 0172-7987574 oder E-Mail
0176 84279385 oder mail an:
[email protected], 0172an
[email protected],
[email protected] freuen.
3650114, www.vonovia.de
www.vonovia.de
Attraktives Bauland gesucht! Für den
Braunsdorfer Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
Bau von EFH in DD, FTL, PIR und MEI Dresden-Löbtau-Nord,
Str. 9, 2-Zi., ca. 59 m² Wfl., 2. OG, ab
sowie im stadtnahen Umland suchen
Jessener Str. 4, 3-Zi., ca. 59 m² Wfl.,
sofort frei, KM 416,42 € + NK 154,58
wir Baugrundstücke. RGO Bauland3. OG, ab sofort frei, KM 410,20 € +
€, 3 MM Kaution, (B: 148 kWh/(m²a)),
vertrieb GmbH, ☎ 0351/4125936 u.
NK 138,8 €, 3 MM Kaution, (FernwärVonovia Kundenservice GmbH,
0173-7777510
me, B: 132 kWh/(m²a), Klasse E,
[email protected], ☎ 01521971),
Vonovia
Kundenservice
56880226 · www.vonovia.de
GmbH, [email protected],
☎ 016090540059, www.vonovia.de
Wir suchen in Dresden für Wohnungen / Läden ab 800 m² Whnfl., Bar- Ländlich Wohnen: Am Schreiberbach Dresden-Reick, Vetschauer Str. 20,
17, EG, ca. 65 m², san AB, Bad mit
kauf, sehr schnelle Entscheidung,
3-Zi., ca. 64 m² Wfl., 5. OG, WBS
Wanne, Laminat, Abstellkammer,
☎ 089-23515795 - [email protected]
erforderlich, ab sofort frei, KM 379,19
Gartennutzung möglich, Mindest€ + NK 152,95 €, 3 MM Kaution, (V:
mietdauer 12 Mon., 800,- € Kaut.,
94 kWh/(m²a)), Vonovia Kunden399,10 € KM + NK, BJ 1850, GIM
Kennen Sie die Preise? - Wir verkauservice GmbH, ☎ 0173-9688496,
GmbH, Herr Seifert ☎ 0351-4181805
fen zum Höchstpreis - garantiert!
E-mail: [email protected],
HORNIG Auktionen, 03591/3511725
www.vonovia.de
Sanierte 2-Raum-Wohnung in Löbtau,
· www.hornigauktionen.de
IV. OG, 57,34 m², Einbauküche, KM
Dresden-Prohlis-Süd,
Prohliser Allee
400,- € + NK 130,- €, u.a. EnV 123,2
Suchen Baugrundstücke zum Ankauf
15, 3-Zi., ca. 80 m² Wfl., EG, ab sofort
kWh
(m²a),
Gasheizung,
Bj.
1997,
für EFH und MFH bis 25 km Umkreis
frei, KM 481,80 € + NK 190,9 €,
Kaution, provisionsfrei. SCHORR
von Dresden ☎ 01743336379
3 MM Kaution, (B: 82 kWh/(m²a)),
HAUSVERWALTUNG UND IMMOBIVonovia Kundenservice GmbH,
LIENSERVICE, ☎ 0151-29602848
[email protected], 01727987574, www.vonovia.de
Bauernhöfe
Dresden-Südvorstadt-Ost, Hochschulstr. 32, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 2. OG, ab Dresden-Tolkewitz / Seidnitz-Nord,
sofort frei, KM 336,00 € + NK 129 €,
Altenberger Platz 1, 3-Zi., ca. 80 m²
3 MM Kaution, (V: 82 kWh/(m²a)),
Wfl., EG, ab sofort frei, KM 499,88 €
Vonovia Kundenservice GmbH,
Ruhige Lage mit großen Flächen be+ NK 180 €, 3 MM Kaution, (V: 66
[email protected], ☎ 0172vorzugt! Modernisierungsbedarf kein
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
3649529, www.vonovia.de
Problem! Alles anbieten. Wir freuen
GmbH, [email protected],
uns auf Ihr Angebot! Anruf oder Inter☎ 0175-2224733 · www.vonovia.de
net! ☎ 03591/3511725 oder. 0171/ Dresden-Gorbitz-Süd, Weideweg 6,
8510337 o. www.hornigauktionen.de
2-Zi., ca. 45 m² Wfl., 4. OG, ab sofort Dresden-Johannstadt-Nord, Pfotenhaufrei, KM 345,34 € + NK 120,66 €,
erstr. 5, 3-Zi., ca. 77 m² Wfl., 12. OG,
keine Kaution, (V: 45 kWh/(m²a)),
ab sofort frei, KM 580,19 € + NK 225
Vonovia Kundenservice GmbH,
Garagen
€, 3 MM Kaution, (V: 66 kWh/(m²a)),
[email protected], ☎ 0160Vonovia Kundenservice GmbH,
90619549 · www.vonovia.de
[email protected], ☎ 0160Suche Garage im Stadtgebiet Dresden
90619547, www.vonovia.de
oder auch gern in Heidenau zu Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadtkaufen. ☎ 0175-1523862
Südost, Laubestr. 4, 2-Zi., ca. 58 m² Dresden-Südvorstadt-West, BernhardWfl., 2. OG, ab sofort frei, KM 400,00
str. 34, 3-Zi., ca. 68 m² Wfl., 2. OG, ab
€ + NK 145 €, 3 MM Kaution, (B: 78
sofort frei, KM 514,06 € + NK 176 €,
kWh/(m²a)),
Vonovia
Kundenservice
3 MM Kaution, (V: 96 kWh/(m²a)),
Sonstige Gesuche
GmbH, [email protected],
Vonovia Kundenservice GmbH,
0170-7824093, www.vonovia.de
[email protected], ☎ 0175Su. Gewerbegrundstück, bebaut oder
1852484, www.vonovia.de
unbebaut in Heidenau/Umgebung., Striesen, 2-Zi.-Whg. in san. Gründerevtl. auch MFH mit Gewerbe-Anteil.
zeitvilla, ca. 88 m², Parkett, Balk., BJ Striesen, großzügige 3-Zi.-Whg. in san.
☎ 0172-3503454 od. 03529-2389852
1900, Verbr.ausw., FW, Zentralhzg.,
Gründerzeitvilla, ca. 132 m², Parkett,
EV: 91 kWh/m²*, KM 605,00 € +
Wohnküche, Balk., Wintergarten, BJ
!!! Streuobstwiese, Obstland, WeingarNBK, BVG mbH, ☎ DD 318050
1900, Verbr.ausw., FW, Zentralhzg.,
ten, Grünland, Freizeitgrst., Wald in
EV: 103 kWh/m²*, KM 1.050,00 € +
Meißen, Radebeul und Umgebung, DD-Mobschatz, 2-Zi., ca. 49 m², 2.OG,
NBK, BVG mbH, ☎ DD 318050
Privat gesucht. ☎ 03528-4872163
Balkon, Küche mit Fenster, Bad m.
Dusche, Laminat, KM 339 € zzgl. NK; Cotta: Gottfried-Keller-Str. 35, 3-RW,
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
EnV 117 kwh/(m²a) RNImmobilien
74 m², Küche, Diele, Bad/Fe., 1. OG,
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder Werkkein Balk., Gart.nutzg mgl., EnV 169
☎ 0351-8025567 o. 0172-3678217
statt zu renovieren, ☎ 0152-53994437
kWh(m²*a) EeK E, Gashzg. BJ 1930, KM
450 € + 180 € NK. ☎ 0351-8302093
Striesen am Großen Garten, schicke
2-Zi.-Whg. im 2. OG, Lift, gr. Südblk.,
Vermietungen
Parkettboden, 68 m², 595 €+ NK u.
Wohnungen
4+ Zimmer
TG, EnV 50 kWh. USI Immob.
☎ 0351/2138961
Dresden−Stadt
Gewerbliche Objekte
BAUGRUNDSTÜCK
Wald verkaufen?
Bauer sucht Hof!
Meißen
und Umgebung
Meißen-Altstadt: liebevoll san. 2-R.Whg., 53 m², 1. OG, Denkmal,
WoKü., Duschbad mit Fenster, Parkett, grüner Innenhof, ruhige doch
zentrale Lage, ab sofort mögl., 225 €
+ NK + Kaut. v. priv. ☎ 0951-54588
2-R-Whg., 72 m², KM 5,50 €/m² + NK
in Neu-Sörnewitz ab sofort zu vermieten, von privat. ☎ 0351-8360518
Pirna
und Umgebung
Pirna-Copitz, 2-R-Whg., 55 m², 2 Balk.,
Kellerr., EBK, Bad m. Du./Fe., Abstk.,
Kaminofen, Fußbodenfliesen, Laminat, KM 357,50 €, BK 137,50 €,
Stellpl. 25 €, ✉ 5298214Z ’SZ’ 01055 DD
Börnersdorf-Bad Gottleuba, 2-Zi., 53
m ², offene Wokü mit Sandsteinsäulen, Bad, Terr., sep. Eingang,m. Garage mgl., EnV vorh., KM 291,50 € +
110 € NK, ab sofort. ☎ 0173-3845563
Bautzen
und Umgebung
Nachmieter für fast kompl. eingericht.
2-R.-Terr.-Whg. in Bautzen - Gesundbrunnen gesucht. 5. Etg., 47,3 m²,
210 € KM. ☎ 0172-5263528
Kamenz
und Umgebung
Oßling OT Weißig - sehr schöne 3- und
4-Raum-Wohnungen zu vermieten.
Jetzt oder später (z. T. noch im Bau
befindlich). Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin! 0172 9362478
Betreutes Wohnen
Geborgen Leben im Alter!
Wohnungen mit Service für
Senioren in Heidenau.
(03529) 560819 www.wvh.de
Möblierte Räume
DD-Friedrichstadt, 2-RW, kpl. möbliert,
45 m² als WG, ab 250 € WM inkl. NK,
f. Azubis/Stud.; 47 m² f. 2-3 Gastarb.
Mo-Sa, prov.frei. ☎ 0351-4991921
Möblierte Wohnungen in Dresden. Tel.
0351-8010505, www.hc24.de
Vermietungen
gewerblicher Objekte
Praxen
Heidenau, Nachmieter
ab sofort gesucht Gewerberäume im
Ärztehaus Franz-Schubert-Str., ehemals zahnt. Labor, neben Zahnarztpraxis 96,09 m², schlüsselfert., 2. OG,
Lift, sep. WC, Gä.-WC, Zentr.hzg., 2
Stellpl., zentr. Lage, gute Verk.anbindg., 1.081,3 €, prov.frei, Kontakt:
☎ 01739589401 Herr Friedrich
Sonstige Objekte
Pirna OT Graupa
viele Interessenten, sondern nur 1 1− bis 1 1/2−Zimmer
Briesnitz, Merbitzer Str. 23 b, 2-RW, 60 6-RW in Südvorstadt-West! Ca. 149,14
Käufer - und wir kennen ihn. Rufen
Vermietung einer Produktions- oder
Dresden−Stadt
m², 1. OG, WZ, SZ, gr. Wohnkü., Bad
m², Hohe Str. 36, san. AB-Whg., Bad
Sie uns an - Telefon 03591 - 3511700!
Lagerhalle, beheizt, 900 m²; Büroräumit Wa./Fe., eigener Garten 70 m², ab
mit Wa., Parkett, Gäste-WC, SpeiseWir freuen uns auf Ihren Anruf.
me 171 m², gute Verk.anbindg.,
1.4.17, 320 € + 130 € NK, EnV 308
Blasewitz,
1-Zi.-Whg.
mit
Blick
in
Richkammer, Balkon + Loggia, Mindestwww.hornig-immo.de
prov.frei ☎ 0171-3681620
kWh(m²*a) Gashzg. ☎ 0351-8302093
tung Waldpark, EBK, z.B. 37 m², Lift,
mietdauer 18 Mon., 3 KM Kaution,
Balk., Lam., BJ 94, Verbr.ausw., Gas1.155,84 € KM + NK, Bj. 1900, EnV
Mietgesuche
Zentral, EV: 172 kWh/m²*a, KM Striesen, 2 Zi., 45 m², Balk., EnV 113
177,9 kWh, GIM GmbH, Herr Seifert,
sucht in DD & Umland EFH, ETW,
kWh/(m²a), KM € 345 + € 41 TG
320,00 € + NBK, BVG mbH, ☎ DD
0351-4181805
Wohnungen
☎
kl. MFH. Für Verkäufer kostenfrei!
= € 386 + NK. Exactbau GmbH,
318050
SP: z.Z. Dresden-West und -Nord.
☎ 0351-877123
Ein Bett zuviel oder eine Couch zu wewww.immomik.de ☎ 0351-31223060 Johannstadt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m²,
nig? Angebote und Gesuche auf:
Balk., BJ 96, Verbr.ausw., Gas-Zen- Striesen, 2 Zi., 56 m², Balkon, Lift, EnV
Dresden−Stadt
www.sz-pinnwand.de
Suche Haus oder ETW in/um Dresden
tral, EV: 21,7 kWh/m²*a, KM 240,00 €
99 kWh/(m²a), KM € 362 + € 36 TG
bevorzugt sanierungsbedürftig, mit
+ TG + NBK, BVG mbH, ☎ DD
= € 398 + NK. Exactbau GmbH,
Vier Monteure suchen 2-3-Zi.-Wohng.
realistischem Preis, zum sofortigen
318050
☎ 0351-877123
in Dresden, in der Nähe Uniklinik ab
Ankauf, bitte alles anbieten. ☎ 0172Freital
15. April für 2 - 3 Monate, ☎ 01783584438
7852003 oder 06371-8381720
3− bis 3 1/2−Zimmer
Suche Immobilien und Grundstücke alRabenau, traumh. Lage, 2-3-RW, 1. OG, Suche gr. 2- oder 3-R-Maisonette-Whg.
Dresden−Stadt
ler Art. Für Sie als Verkäufer provisi- 2− bis 2 1/2−Zimmer
68 m², 320 € + NK, ZH, Bad + Kü. mit
in Dresden mit Lift und mögl. EBK.
onsfrei. MBM-Immobilien S. Mager
Fe., Laminat, Fliesen, Stellplatz mögl.
Zuschr. bitte m. Adresse und Tel.-Nr.
Dresden−Stadt
DD-Niedersedlitz.
Hochwertig
san.
3035952
429500
☎
0173-4145784 oder 0351-6411544
☎
✉ 5298416Z ’SZ’ 01055 DD
Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage!
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere Attraktive 2-Zi.-Wohnung Uni-Nähe am
Balkon, großzüg. Wohnküche, mod.
Beate Protze Immobilien Nur die Miete
Zelleschen Weg, gute Verkehrsanb.,
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
gefliestes Wannenbad, hochwertige
zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre
Radebeul
mod. Austatt., Balkon, EBK, Bad m.
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
neue Fußböden, 64,98 m², WM 700
Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
Du., WM/Trockner-Nutzg., FahrradRÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
€, Baujahr 1914, ENEV: verbrauchhelfen Ihnen gern! ☎ DD 4361230
raum, Stellpl. mgl., Energiebed.-Aussab., Gas-ZH, ENEV 112,8 kWh/
Liebhaber su. ein altes Haus, Baujahr
weis 52 kWh/m²*a, Energieeff.-Kl. B.,
(m²a), Enev-Datum: 01.06.2008, Artri- Radebeul-West, oberhalb d. Weinber- Anruf genügt: Wir vermieten für Sie zuverlässig u. schnell Ihre Wohnung,
ge: zwei 2-R-Whg., 61m² und 51 m²,
vor 1940, auch Denkmal o. unsan.,
Fernwärme, Bj. 2016, KM 520 € +
um Dresden GmbH ☎ 0351-89673428
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
7,75 €/m² + NK ab sofort zu vermieruh. Lage in Dresden + Umgebung,
NK, FRANZ HOLZAPFEL GMBH,
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
ten, von privat. ☎ 0351-8360518
Fa. G.I.D. ☎0351-8105898
☎ 0351-4485265
Dresden-Radeberger Vorstadt, Am Jägerpark
16,
3-Zi.,ca.62
m²
Wfl.,
5.OG,
Suchen Grundstück ab 800 m2 mit Ge- Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
WBS erforderlich, ab sofort frei, KM
bäude ab 40 m² m. Unterkellerung, in
Jessener Str. 2, 2-Zi., ca. 63 m² Wfl.,
Rund um Dresden
428,61 € + NK 151,5 €,3 MM Kauti- Rund um Dresden
ruhiger Lage im Dresdner Umkreis
4. OG, WBS erforderlich, ab sofort
on, (Fernwärme, B: 90 kWh/(m²a),
von 20 km. ☎ 0174/7361618
frei, KM 413,16 € + NK 162 €, 3 MM
Klasse B, 1989), Vonovia Kundenser4-Zimmer gesucht Nette ÄrzKaution, (Fernwärme, B: 145 kWh/
vice
GmbH,
☎ 0160-90619547, 2-RM Whg., KM, sonnige Lage, san. Radebeul
Junge Familie mit 5-jähr. Tochter sucht
tin sucht im Raum Radebeul eine 4
(m²a), Klasse E, 1971), Vonovia KunE-mail:
[email protected],
und
mod.
im
ruhigem.
MFH,
gute
Haus mit Garten in DD Striesen/BlaZimmer Wohnung mit Balkon oder
denservice GmbH, 016090540059, Ewww.vonovia.de
Lage, 45 m² WF, Bad mit Fe./ Badew.,
sewitz/Radebeul. Barzahlung mögl.,
kleines Reihenhäuschen bis 900 Euro
Mail: [email protected],
Wohnkü./Einbauküche,
Garten,
250
Dr. Tanneberger, ☎ 0172-3958030
kalt ab April/Mai. Garten und Garage
www.vonovia.de
Görlitzer Straße, Hinterhaus, 1. OG/
€+NK+Kaut. ☎ 0173 - 3687708
wünschenswert. Gerne von privat.
DG, 3,5 Raum-Wohnung über zwei
Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von DD-Radeberger Vorstadt. EBK und BalNichtraucherin, ohne Haustiere. Auf
A u f g e m e r k t ! Schick
Ebenen mit Terrasse, 117,27 m², KM
privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
kon warten auf Sie! 2 RWE, ca. 51 m²,
ihr Angebot freue ich mich.
renovierte
Wohnungen
zu
880,00
€
+
NK
269,50
€,
EnV
173,5
Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
Küche mit neuer EBK, Wannenbad
✉ 5297397Z ’SZ’ 01055 DD
TOP-Mieten
in
Heidenau.
kWh(m²a),
Gasheizung
Bj.
1997,
Kau& 0351-8882688
mit Fenster, Laminat, großzüg. Bal(03529)
560819
www.wvh.de
tion,
provisionsfrei,
ab
04/17,
Rentnerin
su. 2-3-RW in Weinböhla od.
kon, WM 517,00 €, Baujahr 1975,
SCHORR HAUSVERWALTUNG UND
Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unMoritzburg, spätestens Sept. 2017 zur
ENEV: verbrauchsab., ENEV: 87,1
in Wilsdruff, Wohnfl.
iMMOBILIENSERVICE;
Telefon: 4,5 Zimmer-Whg
sere Fachkompetenz, Lust an Leistung
Rückkehr in die Heimat. ☎ 0171kWh/(m²a), Fernwärme, Enev-Da111 m2, 2 BZ, EBK, Stellpl., Kellerabt.,
0151-29602848
und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ DD
6183162 · E-Mail: [email protected]
tum: 31.08.2008, Artrium Dresden
720
€
KM
+
NK,
Kaution
2
KM,
frei
ab
4361230
GmbH, Tel. 0351-89673428
Pirna
- Suche 1 oder 2-R-Wohnung,
1.7.17
0174/3757681
☎
DD-Kaditz. Familientraum! 3-Zi.- Wohkein EG, biete 3-R-Wohnung, 2. Et.,
nung mit Terrasse! Lichtdurchflutetes
DD-Äussere-Neustadt. 2 RWE mit EBK
✉ 5297794A SZ Schössergasse 3,
Wohnzimmer, modern gefliestes
in beliebter DD-Neustadt! Balkon,
Dippoldiswalde
FAIR-Mieten ist unser Job. ☎ 03591 01796 PIR
Wannenbad,
Laminat,
ca
84,91
m²,
Laminatboden,
modern
gefliestes
3511700, www.hornig-immo.de
und Umgebung
WM 907,00 €, Stellplatz vorhanden,
Wannenbad, Abstellr., 45,20 m², WM
Suchen 4-R.-Whg in Radebeul-West,
Baujahr 2000, ENEV: verbrauchsab.,
491,00 €, Baujahr 1927, ENEV: be600,- WM mit Balkon. Katrin Melde,
Einheimischer sucht MFH gern auch
Gas-ZH, ENEV 102,9 kWh/(m²a), Wohnen und Urlaub, ca. 40 km von
darfsab., Gaszentral. ENEV 111 kWh/
Schützenweg 1, 01445 Radebeul
Denkmal von privat an privat zu kauEnev-Datum 01.06.2008, Artrium
Dresden: Saunabenutzung, Pavillon,
(m²a), Enev-Datum: 11.11.2008, Artrifen. ☎ 0151-50859596
Dresden GmbH, ☎ 0351-89673428
Parkplatz, Internet! EBK mit Herd und
um Dresden GmbH ☎ 0351-89673428
Kühlschrank, mod. Bad, ZH + WW,
Mietgesuche
- 3Zi., Kü., KWB, ca. 66 m²: 264€+NK
Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadt- Dresden-Reick, Lübbenauer Str. 7,
Eigentumswohnungen Südost, Müller-Berset-Str. 25, 2-Zi., 3-Zi., ca. 64 m² Wfl., 5. OG, WBS er- - 2Zi., Kü., KWB, ca. 40 m²:160 €+NK möblierte Räume
- 1 Zi., Kü, KDB, ca. 25 m²: 125 €+NK,
forderlich, ab sofort frei, KM 352,84 €
ca.55 m² Wfl., 3. OG,ab sofort frei,
Energ.verbr.kennw.:153,0 kWh(m²a),
+ NK 147 €, 3 MM Kaution, (B: 134
KM 476,33 € + NK 128,95 €,3 MM
Bild-Infos: www.ski-sonne-rehe.de, Suche ab Mai möblierte Wohnung im
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
Kaution,(B: 88 kWh/(m²a)), Vonovia
Von Privatanleger ges.: Schöne 2-Zi.Info & Bewerbungen: ☎ 030GmbH, ☎ 0173-9688496 oder E-Mail:
Kundenservice GmbH, 0172-3526081,
Hoyerswerda oder nähere UmgeWhg. (40 - 65 m²) zum Kauf, vorzugs4063264-1, Fax: -3, -4. HV Bernd Lanan
[email protected],
E-Mail: [email protected],
bung. Angebote unter Email:
weise Görlitz/Innenstadt. Freundl.
ge, Alemannenstr. 39, 13465 Berlin
www.vonovia.de
www.vonovia.de
[email protected]
Angebote bitte an: ☎ 0171-3872403
Immo.Büro Mikulsky
www.treuwobau.de
FAIR-Kaufen und
Beruf und Bildung in Zusammenarbeit mit
18./19. Februar 2017
Zahl der Lehrverträge in
Dresden nimmt zu
E
xakt 220 Frauen
und 442 Männer
haben sich 2016 in
Dresden für eine Karriere
im Handwerk entschieden. Sie unterschrieben
einen Ausbildungsvertrag bei einem Handwerksbetrieb in der Landeshauptstadt. Die 662
Lehrverträge stellen eine
leichte Steigerung zum
Vorjahr dar, als 638 ausgehändigt wurden. Das
entspricht einem Plus
von etwa vier Prozent.
der Innungen, der Kreishandwerkerschaft und
der Handwerkskammer
Dresden um die jungen
Leute Früchte tragen.“
Im gesamten Kammerbezirk Dresden, zu dem
neben der Landeshauptstadt die Landkreise
Meißen, Bautzen,
Sächsische SchweizOsterzgebirge und
Görlitz gehören, haben
im vergangenen Jahr
1 963 junge Menschen
einen Ausbildungsvertrag mit einem HandErfolgreiche Bemü- werksunternehmen abgehung der Betriebe
schlossen. Das entspricht
„Diese guten Zahlen sind einem Plus von zwei Prozent im Vergleich zum
auch ein Ergebnis der
Vorjahr und bedeutet eiAnstrengungen des
Handwerks, Jugendliche nen Anstieg der neu abgeschlossenen Ausbilfür eine Ausbildung zu
dungsverträge im vierten
gewinnen“, bilanziert
Jahr in Folge. (dawo)
Andreas Brzezinski,
..............................................
Hauptgeschäftsführer
der Handwerkskammer Handwerkskammer Dresden,
Dresden. „Die Zahlen un- Am Lagerplatz 8,
terstreichen, dass die Be- 01099 Dresden,
mühungen der Betriebe, www.hwk-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Ich lebe nicht, um zu arbeiten, sondern ich arbeite, um zu leben.“ D. Treier
„Für kein Tier auf der
Welt wird so viel gearbeitet wie für die Katz.“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PRAXISNAH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
IN DRESDEN
STUDIEREN
Unsere Bachelorstudiengänge:
U
• Neu: Logistikmanagement*
• Tourismus & Event Management
• Business Administration
• Sozialpädagogik & Management
• Pflege- & Gesundheitsmanagement
• Medieninformatik / Mediendesign
●
●
Beschwerden im Jobcenter
Neues Semester an der
Kinderuni Dresden beginnt D
P
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorlesungen im Überblick
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 28. März, 17.30 Uhr,
Hörsaalzentrum, Hörsaal 3:
Hygiene-Museum, Großer Das menschliche Herz – ein
Saal: Was macht ein
Hochleistungsmotor, der ein
Sprachdetektiv auf Verbre- Leben lang funktioniert
cherjagd?
● 23. Mai, 17.30 Uhr, Tech● 25. April, 17.30 Uhr,
nische Universität, HörsaalTechnische Universität,
zentrum, Hörsaal 3:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schätze im Abfall: Was
passiert mit unserem Müll?
● 6. Juni, 17.30 Uhr, Hygiene-Museum, Großer
Saal: Wie kommt ein
Kreuzfahrtdampfer ins Museum – und was soll er da?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Roger Peters (verantw.),
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH,
Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
●
●
Redaktion:
www.dawo-dresden.de
●
●
Torsten Klose
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
Anzeigen:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Druck:
●
●
●
●
●
●
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
Geschäftsführer:
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht die Meinung der Redaktion des
Herausgebers dar.
Manuela Räbiger, Nikolaus von der
Hagen, Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Neue Kollegen für unser
starkes Team gesucht!
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
Sie sind Bankkaufmann/-frau, der/die
bereits praktische Baufinanzierungserfahrung in der Kundenberatung
und/oder
Kreditsachbearbeitung
sammeln konnte? Sie sind verantwortungsbewusst, arbeiten selbstständig
und haben einen hohes Maß an Eigeninitiative? Zur Verstärkung unseres Teams und zur Betreuung eines
Immobilienportfolios suchen wir genau Sie. Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an: [email protected]
Kommen Sie zu uns! Sie
sind Pflegefachkraft m/w
und suchen eine neue Betätigung im ambulanten Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen
und ein angenehmes Arbeitsklima.
Unsere Pflegedienstleiterin Schwester Marion freut sich über Ihren Anruf unter ☎ 0351-32966560
Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für unsere Sternenbäckfachgeschäfte in DRESDEN suchen wir ab sofort:
VERKÄUFER/INNEN IN VOLL-/TEILZEIT
Frische Backwaren und handwerkliche Tradition sind Ihre Leidenschaft, die Sie gerne mit unseren Kunden teilen. Vielfältige
Aufgaben motivieren Sie, zudem sind Sie pünktlich und flexibel.
AM ZOO
●
●
●
●
●
DOMIZIL
●
●
●
●
Domizil am Zoo
Gerhart-Hauptmann-Straße 5-5a · 01219 Dresden
Telefon: 0351-50 14 25-0 · www.domizilamzoo.de
●
●
●
●
Bewirb dich jetzt unter:
[email protected]
●
●
●
●
in Voll- und Teilzeit
●
●
●
●
●
Pflegefachkräfte (m/w)
Dauernachtwache (m/w)
●
●
●
●
●
Wir suchen Verstärkung:
●
●
●
●
* Akkreditierung beantragt
●
●
●
●
www.fh-dresden.eu
w
●
●
●
●
Staatlich anerkannte Hochschule
University of Applied Sciences
●
●
●
●
Informationsabend Vollzeit-Studium:
23.02.2017 | 17 Uhr
●
●
●
●
• Grafikdesign
as Kundenreakti- Betroffene zu entschäronsmanagement fen. Da kommt es auf eides Jobcenters in ne gute Kommunikation
der Budapester Straße 30 mit den Leistungsberechwird erweitert. Kunden
tigten und eine effektive
des Jobcenters können
Unterstützung in existensich mit Anregungen,
ziellen Notfällen an. Hier
Kritik und Beschwerden kann die Ombudsstelle
an eine neue Ombudsals Mittlerin helfen.“
stelle wenden.
Die Serviceeinheit KunSozialbürgermeisterin denreaktionsmanageKristin Klaudia Kaufment/Ombudsstelle vermann verspricht sich da- mittelt in Streitfällen
von besseren Service für zwischen den Leistungsdie Bürger: „Das Jobcen- berechtigten und dem
ter Dresden erzielt im
Jobcenter. Daneben sorgt
deutschlandweiten Ver- sie für eine engere Vergleich bereits heute über- netzung zwischen dem
durchschnittliche Zufrie- Jobcenter und seinen
Riesig vergrößerte Viren aus Glas zeigt ein erneuerter Teil der
denheitswerte. Das soll
Partnern, wie etwa BeraDauerschau im Hygiene-Museum. In dem Haus findet auch
auch in Zukunft so sein. tungsstellen und freien
die Vorlesung übers Ausstellungsmachen statt.
Foto: Killig
Die Herausforderungen Trägern. (dawo)
für das Jobcenter werden ..............................................
montags und freitags von
davon produziert eigent- aktuell nicht weniger.
jedes Wort, jeden Satz,
8 bis 12 Uhr, dienstags von 8
lich jeder von uns? Da er Das Leistungsrecht ist
jeden Fehler unter die
bis 18 Uhr und donnerstags
er so wertvoll ist, wird
nach wie vor komplex.
Lupe, um Hinweise auf
von 8 bis 16 Uhr, Beratungsnur noch ein ganz kleiDer Gesetzgeber hat es
den Täter zu finden.
termine unter 0351-4751730
ner Teil davon deponiert. leider versäumt, das
Hochleistungsmotor Der Philosoph Dr. Da- Sanktionsrecht für junge vwww.dresden.de/jobcenter
Um einen Hochleistungs- niel Tyradellis aus Berlin
berichtet von seiner Armotor, der ein Leben
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
lang funktioniert, dreht beit als Kurator. Das sind für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik
Arbeitszeit ist zwischen 16 und 21 Uhr frei einteilbar.
Leute, die sich überlegen,
sich die Vorlesung über
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
was man in einer Ausunser Herz. Warum
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
manchmal doch eine Re- stellung zu sehen beKramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
kommt. Dafür denken
paratur notwendig ist
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: offi[email protected]
und wie diese erfolgt, er- sie über viele Sachen
nach: Soll man in der
fahren die Kinder von
Ausstellung viele Knöpfe
Professor Sems Malte
das Weiterbildungszentrum mit neuen modularen
Seminaren in Teil- und Vollzeit, 1 Monat bis 3 Monate
drücken können? Soll es
Tugtekin, Chirurg am
• Rechnungswesen (Buchhaltungsfachkraft,
ganz hell sein oder besHerzzentrum der TU
Lohn- und Gehalt mit DATEV und Lexware,
Lohnabrechnung, SAP)
ser schaurig und dunkel
Dresden.
• EDV (IT-Technik in Büro und Verwaltung Basis)
Was mit unserem Müll wie in einer Geister• Immobilien und Facility Management (kaufmännische und
bahn? Der Philosoph
passiert, fragt Frau Protechnische Immobilienverwaltung, Sachkundeprüfung § 34 i,
Buchhaltung für Immobilienwirtschaft mit DOUMS)
geht zum Beispiel der
fessorin Christina Dor•
Hausdienstleistungen
(Servicekräfte Gebäudereinigung)
nack vom Institut für Ab- Frage nach, warum ein
START 13. März 2017
Kreuzfahrtdampfer eifall- und KreislaufwirtEuro
o
jobcenter
GmbH
&
Co.
KG,
Budapester
Straße
34 b • 01069 Dresden
schaft der TU Dresden in gentlich ins Museum geTelefon (03 51) 4 82 12 10 • www
ww
ww.eurojobcenter.org
w
hört.(dawo)
der dritten Vorlesung
..............................................
und zeigt auf, welche
wahren Schätze sich im Tel. 0351 46336656 oder
Impressum
www.ku-dresden.de
Müll befinden. Wie viel
ünktlich nach den
Winterferien können sich ab Montag, dem 27. Februar Kinder im Alter zwischen
acht und zwölf Jahren
für das Sommersemester
der Kinderuniversität anmelden. Ab 8 Uhr sind an
der Technischen Universität Dresden die Telefone geschaltet, aber auch
Online-Anmeldungen
sind möglich.
Die Vorlesungen, die
abwechselnd im Großen
Saal des Deutschen Hygiene-Museums und im
Hörsaal 3 im Hörsaalzentrum der Technischen
Universität Dresden stattfinden, beginnen am
28. März. Eltern, Großeltern und Geschwister
können die Vorlesung
über Videoleinwand in
einem zweiten Hörsaal
miterleben.
Was macht ein Sprachdetektiv auf Verbrecherjagd? Mit dieser hochspannenden Frage eröffnet Professor Joachim
Scharloth vom Institut
für Germanistik der TU
Dresden die Vorlesungsreihe. Briefe von Verbrechern enthalten manchmal Spuren. Wenn sie
mit Worten drohen,
wenn Entführer Erpresserbriefe schreiben,
wenn Terroristen sich im
Internet anonym zu ihren Taten bekennen –
dann beginnt der Sprachdetektiv seine Ermittlungen. Akribisch nimmt er
●
• Modedesign
16
Sie erkennen sich in diesen Punkten wieder? Dann sollten Sie
sich bewerben, um gemeinsam mit uns Genuss mit Herz und
Hand zu schaffen. Denn wir bieten Ihnen ein tolles Team, verschiedene Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.
Senden Sie Ihre Bewerbung noch heute an Olaf Wagler:
Sternenbäck GmbH Spremberg, Philipp-Reis-Str. 6,
03130 Spremberg oder an [email protected]
Gut bezahlte Pflegestelle für männli- Service-Agenten (m/w) Inbound Wir
chen Pfleger in Privathaushalt in Hessuchen Sie als telefonischen Inboundsen. Wir suchen einen freundlichen,
Kundenbetreuer (m/w). Sie geben der
zuverlässigen, männlichen Pfleger
Marke unseres Auftraggebers Ihre
mit Erfahrung in der Pflege von
Stimme und Begeisterung und beraten die Kunden serviceorientiert und
Parkinsonpatienten. Vollzeitstelle bei
exklusiv am Telefon. Bei uns zählen
sehr guter Bezahlung. Sie wohnen
Persönlichkeit und Einsatzwille. Glattkostenlos mit in unserem Einfamiliengebügelte Lebensläufe sind uns nicht
haus und bekommen ein eigenes
Zimmer mit Bad und Balkon. 3 Woso wichtig. Auf Sie warten ein fester
chen Arbeit, eine Woche frei bei volArbeitsvertrag, flexible Arbeitszeiten
ler Bezahlung. Die Stelle ist ab sofort
in Teil- oder Vollzeit und ein garantierter Stundenlohn. Wir freuen uns Für unser Büro in Dresden suchen wir
verfügbar und befindet sich in Wiesauf Ihre Kontaktaufnahme unter
baden, Hessen. Ihre Bewerbung mit
noch motivierte und kommunikatiBild senden Sie bitte an folgende
☎ 0351/21324-280 oder unter onsstarke Mitarbeiter/-innen für den
[email protected].
email-Adresse: [email protected]
telefonischen Anzeigenverkauf als
freie Handelsvertreter mit hoher VerChauffeure (m/w) in Vollgütung oder auf 450,- € Basis. Beweroder Teilzeit gesucht! Mietben können sich auch gerne Rentner
wagenunternehmen
mit
(m/w) bzw. Hausdame/Housekeeper
oder Quereinsteiger im Nebenvermodernem Fuhrpark sucht
für unser Tagungshaus in Meißen mit
dienst. Kontakt: Tel. 0351-44729843
zur Verstärkung seines Teams
ca. 70 Gästezimmern und 11 TaHerr Grundmann, NVK Verlag.
gungsräumen ab Frühjahr 2017 geChauffeure für flexiblen Schichteinsucht, 40 Std./Woche; Details unter:
satz. Auch für Studenten oder RuheWir
suchen in Dresden eine Reiniständler geeignet. Die Kosten für
www.ev-akademie-meissen.de;
gungskraft (m/w) auf geringfügiger
schriftl. Bewerbungen senden Sie bitden Erwerb des PersonenbefördeBasis, Arbeitszeit: Samstag 22 Uhr –
rungsscheins können übernommen
te bis 18.03.17 an Evangelische AkaSonntag 6 Uhr. Einstellung sofort. Bewerden. Bewerbungen bitte per
demie Meißen, Freiheit 16, 01662
werbung unter DIW Instandhaltung
Email an: [email protected]
Meißen oder an kerstin.hoerster@
GmbH, ☎ 0170-9124416
oder unter www.zumflug.de
ev-akademie-meissen.de
Hauswirtschaftsleiter
Stellenmarkt und Marktplatz
18./19. Februar 2017
Meister o. Planer/Bauleiter für Sanitär-, Gärtner gesucht! Wir suchen zuverlässigen, fleißigen Landschaftsgärtner
Heizungs- und Lüftungsmontage.
Wir suchen einen erfahrenen und
(m/w) mit gärtnerischer Ausbildung,
motivierten Mitarbeiter, der unsere
mehrjähriger Berufserfahrung und
Monteure lenkt und leitet bei der
Führerschein zur Festanstellung in
Heizungs- und Sanitärinstallation in
Grünanlagenpflege. Bewerbung nur
unseren Alt- und Neubauprojekten im
schrftl. an puris, Sachsenwerkstr. 75,
Raum Dresden. Bitte senden Sie Ihre
01257 DD oder [email protected]
aussagekräftige Bewerbung an die
SMC Deutsche Generalbau GmbH, Schlosser (m/w) mit Schweißkenntnissen für eine namhaftes, mittelständiFiedlerstr. 4, 01307 Dresden oder per
sches Unternehmen im Anlagenbau,
Mail an: [email protected]
zur Festanstellung bei übertariflicher
Bezahlung gesucht. Keine Montage,
FOURTEENONE Group, Dresden
Wellnessrestaurant an der [email protected] Tel. 0351/
galerie bietet für zuverlässige, ambi6523690
tionierte, freundliche Küchen- und
Servicemitarbeiter/innen
perfekte Technischer Zeichner/-in von PlaArbeitsbedingungen, sonn- u. feiernungsbüro für Haustechnik gesucht.
tags frei sowie Gehalt über MindestAuch Zeichner/-in aus dem Baugelohn. Bew. an [email protected] oder
werk o.ä. sind erwünscht. Bewerschriftlich: xfresh, Webergasse 1,
bung an Dresdner Ingenieurgesell01067 Dresden. Ein tolles Team erschaft für Haustechnik, Herrn Weißwartet Sie!
mann, Paradiesstr. 42, 01217 Dresden
www.dih-dresden.de
Pflegefachkraft w/m mit Lust auf etwas
mehr Verantwortung gesucht. Wir Zahntechniker/in und zahntechn. Hilfskraft für die Bereiche Keramik, CAD/
sind ambulant unterwegs, wollen eine
CAM, Kombitechnik, Kunststoff zum
Tagespflege aufbauen und sind an Ihsofortigen od. spät. Eintritt in TZ/VZ
ren Ideen interessiert. Entwickeln Sie
dringend gesucht. Ein symp. Team
uns „mit“! Calando Pflegedienst
freut sich auf Sie u. Ihre Mitarbeit.
GmbH. Bew. an: ☎ 0351-4793492
H&S
Zahntechnik GmbH, ☎ 0351oder [email protected]
448000,
[email protected]
oder Calando Pflegedienst GmbH,
Lockwitzer Str.1, 01219 Dresden,
Aushilfe Verkauf gern auch Rentner/in,
www.calando-pflegedienst.de
Basis ca. 20 Std./M. für unsere Freitaler Filiale ab sofort gesucht. Voraussetzung: flexibler Einsatz u. wenn Sie
gern mit Kunden umgehen, Spaß am
++ Ihre Chance, interessanter Job
Verkauf haben, freundlich u. zuvermit Zukunft im Außendienst ++ gute
lässig sind, vereinbaren Sie einen
Grundvergütung + Provision + Kfz,
Termin mit Hr. Hehl, ☎ 0173/7363709
Job der Spaß macht, auch für Rentner
geeignet, innovatives und nachhaltiWir
suchen einen Koch/Pizzabäcker.
ges Konzept, Sie helfen Firmen Geld
Das bieten wir: eine angemessene
zu sparen. Ihre Chance, Rufen Sie uns
Entlohnung, einen zentralen Arbeitsan! www.europe-lights.com/karriere
platz in 01099 Dresden, ein junges,
flexibles Team, Öffnungszeiten von
Inbound Servicemitarbeiter (m/w) für
17:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 2 Tage frei in
unsere namhaften Auftraggeber geder Woche, Teilzeit. ✉ 5297396Z ’SZ’
sucht. Gern auch Quereinsteiger oder
01055 DD
Berufsstarter! Fester Arbeitsvertrag,
flexible Zeiten (VZ/TZ/Muttischichten), mehr als Mindestlohn, kosten- MAG/E-Schweißer (m/w) für ein namhaftes, Unternehmen im Kraftwerksfreies Fitnessstudio u.v.m.! Bewerund Anlagenbau, für die Bereiche Inbung via ☎ 0351/21324280 oder
standhaltung und Revision, zur [email protected]
anstellung bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Keine Montage. FOURTEENONE Group, Dresden Tel. 0351/
6523690 · [email protected]
Die IMMOVISTA GmbH ist eines der
führenden Immobilienbüros in Dresden. In Festanstellung suchen wir einen kompetenten, engagierten Versu. flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in für
käufer für unser stetig wachsendes
Sammelgut-Auslieferung im NV für
Team. Bewerbungen bitte als pdf per
WB mit Hängererfahrung und SeeE-mail an [email protected].
cont.-Ausl. mit 40 t-Sattel in Dresden.
[email protected]
Physiotherapeut/in gesucht in DD☎ 0151-11357898
Zschertnitz, Voll- od.Teilzeit, überdurchschnittl. Lohn, 30 min Taktung, Tief.- Straßenbauer, Baumaschinist,
MT und MLD wünschenswert, gern
Vorarbeiter gesucht, Einsatzgeb. OL
auch ältere AN, Infos und Postadresse
1A-Meisterbau, Folge 1, 02794 Leuwww.praxis-rosenau.de
tersdorf, [email protected]
Xfresh…
Ihre Chance
Immobilienmakler
Transportunternehmen
Friseur/-in gesucht!
Unser Team sucht Dich, freundl., motiv., selbstst. arbeitend! Teil-/VZ, lustiges Team, leistungsgerechte Vergütung/Zuschläge! Bew.: Salon Schröder, Laubegaster Ufer 21, 01279 DD,
☎ 0351-2662966
Erfahrener Bauüberwacher (m/w)
Hochbau ab April 2017 für zunächst
12 Monate (Verlängerung möglich)
für eine größere Baustelle in Dresden
gesucht, gern auch einen erfahrenen
Ruheständler (m/w). ✉ 5298968A
CMP Rosenhof 11, 09111 C
Architekturbüro und Bauträger sucht
Sekretärin/Buchhalterin Voraussetzung: Selbstständiges Arbeiten, Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, Berufserfahrung, Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an
[email protected]
Sicher in den Job! Pflegehelfer/Alltagsbetreuer nach § 87 b, mit Spritzenschein, 1. Hilfe, Gesundheitspass, in
DD-Klotzsche, Start: 16.03.2017, Förderung über Bildungsgutschein ☎
0351-8886311 · www.wbstraining.de
[email protected]
Podologe/in
Hi, ich bin Sara, 23 Jahre... recht
schlank und echt hübsch - aber keineswegs eingebildet, ich bin romantisch und
wenn´s funkt sehr leidenschaftlich. Ich
will ´nen echten Schatz! Bist Du es? Treu,
ehrlich, romantisch und aufgeschlossen?
Ruf gleich an, damit wir schon am Wochenende etwas unternehmen können.
Ich sehne mich nach wahrem Glück.
Zu zweit ist doch alles viel genialer. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4864.
Maria, 80 J., Witwe, junggeblieben,
schöne Figur, sucht netten Herren, auch
älter, für eine harmonische und dauerhafte Partnerschaft, fahre gern Auto.
Wenn Du mich anrufst, komme ich Dich
gern besuchen. PKS GmbH, Tel. 0351
88620
051.
– 418
Sylvia, 30 Jahre, eine bildschöne, junge Altenpflegerin, schlank, sexy, ohne
Kinder, mit langen, blonden Haaren, ist
schon fast verzweifelt und glaubt, dass
sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch
noch einen lieben, einfachen Mann mit
Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich
sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden,
vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aberr
sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich,
sparsam, fleißig und treu. Sie ist mobil
und würde auch gern zum Partner (30-50
Jahre) ziehen. Bitte habe Mut! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4866.
Ich hätte allen Grund, glücklich zu
sein, liebe das Leben, meinen Job, hab
Spaß mit meinen Freunden, hab viele
Interessen, bin aufgeschlossen und
kreativ und sehe
auch gut aus –
aber jeder denkt,
ich bin schon vergeben. Bin Franziska,
35/165,
schlank, sportlich, Beispielfoto
ein bisschen kess, doch meist richtig
lieb und suche Ihn ab 35, der mich
endlich für immer in den Arm nimmt.
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Bildschöne Ärztin, 56 Jahre, blondes
halblanges Haar, schlank und gepflegt,
vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und
kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche
mir nur einen lieben und treuen Partner,
am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und
Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin
treu und bestimmt eine Frau, um die Dich
viele beneiden werden. Ruf bitte an und
wir lernen uns schon bald kennen! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 727197.
Ich bin Sybille, eine einsame Witwe,
63 Jahre, eine zierliche, gutaussehende,
liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima
Kamerad, finanziell versorgt, trotz EFH
nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese
Anzeige schon einmal aufgegeben und
niemand hat sich gemeldet. Wenn es
doch noch einen netten Mann gibt, den
ich liebevoll umsorgen darf, dann melde
Dich bitte heute noch über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4882.
Heike, 44 Jahre, gepflegt, schlank, im
medizinischen Bereich berufstätig, gutaussehend, schwarze, lange Haare. Ich
bin liebevoll, unheimlich anlehnungsbedürftig, sehr verschmust und natürlich.
Bitte melde Dich ganz schnell über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. FA 2162.
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit, ein Miteinander - ohne den Anderen zu erdrücken! Mona, 58 Jahre, bereits verwitwet,
wünscht sich die Bekanntschaft eines
einfühlsamen,
unternehmungslustigen
Mannes mit ernsthaften Absichten zu
machen, der kein Abenteuer sucht. PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Helga, 75 Jahre, ist eine bezaubernde,
natürliche und hübsche Frau aus Ihrer
Umgebung mit einer herzlichen Ausstrahlung, leider ist sie verwitwet. Nachdem
sie das Schwerste überwunden hat, weiß
sie - ohne Liebe und Zuneigung kann
man nicht leben und sie sucht deshalb
einen zuverlässigen Mann, der gerne
auch etwas älter sein darf. Helga ist sehr
häuslich, backt und kocht gern und hofft,
dass Sie schon bald anrufen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4887.
Zeit für Zärtlichkeit! Jana, 37/161,
schlank, berufstätig, ganz allein. Möchte gern einen zuverlässigen Mann bis 48
Jahre kennenlernen. Bin häuslich, lieb,
verwöhne gern und mag Musik. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 456678.
Einsame Rita, 74 Jahre, sehr hübsch
und gepflegt, mit Herz und Humor, leider ganz allein, ich schmuse und kuschel
gern, kann sehr gut kochen und backen
und wünsche mir wieder einen bodenständigen, ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Ich würde mich
gerne mit Ihnen verabreden, wenn Sie
sich melden. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Gitti, Witwe, 69 Jahre, liebe Frau, ohne
Kinder, völlig allein und sehr einsam,
sucht einen lieben Mann, den sie einfach
verwöhnen darf. Sie könnte sich auch
vorstellen für immer zusammen zu leben. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 457308.
Umschulung Fachinformatiker/-in Sys- Senioren-Service sucht zuverlässige,
freundliche, aufmerksame Putzfee für
temintegration oder AnwendungsentHauwirtschaftshilfe, überwieg. DD
wicklung (IHK), Kursstartgarantie
Mitte/Süd, m. Pkw, 450€-Basis, aus03.03.2017, Förderung über Bildungsführl. Bew. ✉ 5297431Z ’SZ’ 01055 DD
gutschein – JC/AA. WBS TRAINING
2x in DD u. Riesa. ☎ 0351-87329083
[email protected]
für ambulanten Pflegedienst gesucht.
Gebietsleiter/in
Immobilienfinanzie20/30/40 h, FS erwünscht. ☎ 0172rung für Beratungscenter in Dresden
3535447 od. [email protected]
und Görlitz gesucht. Postbank Finanzberatung AG, Königstraße 7, 01097 Verwalter/Buchhalter-in für Immob.verw. in DD ab sofort gesucht. ErfahDresden. Herrn Peter Simon, Mail:
rung notwendig. Mail bitte an:
[email protected]
[email protected]
Elektroinstallateure zur sofort. Einstel- Schweizer Handelshaus sucht Verlung gesucht. Schriftl. Bewerbung
kaufsleiter u. Kundenbetreuer (m/w).
bitte an: Elektro-Sanitär Paul GmbH,
Gerne branchenfremd. Top-CourtaUthmannstraße 35, 01169 DD, E-mail:
ge! ☎ 0351/65697049
[email protected], ☎ 0351-414060
Suche Kellner/in für die Zeit vom 1.5.Dienstleistungsfirma sucht Mitarbeiter
30.9.2017 als Saisonkraft. Gaststätte
für die Reinigung für Objekte in 01454
befindet sich in Dresden-Ost, gut
Radeberg, Teilzeit, 20 Std./Woche,
frequentiert. ☎ 0151-61476202
Stundenlohn 9,10 €/Std. ☎ 03528Lust auf Topvergütung? immoECK zeigt
4029950
Ihnen wie! Wir suchen engagierte Immobilienmakler (m/w) · FotobewerAb sofort Kraftfahrer mit Berufserfahbung an: [email protected]
rung im Bereich Schwerlast- u. Krantransport ges., gemischter Einsatz im Verkaufsprofi (m/w) für konkurrenzloNahverkehr. Boeland Transporte &
ses Produkt im Großraum Dresden
Service GmbH, ☎ 0176-10076317
und Sachsen im B2B-Bereich gesucht.
www.vertriebsprofi-neuemedien.de
Reinigungskraft m/w in Dresden ges.,
Vollzeit, auch ungelernt, Tariflohn, Unser Büroteam in Stolpen su. VerstärHMS Trocha, Rittershausstraße 25,
kung nebenberufl., später evtl. haupt01279 Dresden, Tel. 0351-4414072,
berufl., auch f. Quereinsteiger durch
E-Mail: [email protected]
Einarbeitung mögl. ☎ 0152-04359500
Biete Voll-/Halbzeitjob
70-jährige, verwitwete
Edith, ehemalige Altenpflegerin. Wer Einsamkeit
kennt, wird mich verstehen. Für diese Anzeige
braucht es etwas Mut, für
Ihren Anruf auch, aber
Beisp
pielfoto eventuell sind wir danach
nicht länger allein. Bin warmherzig,
sehe gut aus und habe eine sonnige
Seele. Bin finanziell versorgt, nicht
ortsgebunden und eine gute Hausfrau.
Gern komme ich Sie mit meinem PKW
besuchen, wenn Sie anrufen. Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Marktplatz
Kaufgesuche
Pflegefachkraft/-helfer Kunst/Antiquitäten
in Dresden gesucht! Kleines Team,
modernster Arbeitsplatz, sofortige
unbefristete Einstellung in Voll- oder Reinigungskraft von Firma in 01665 Wir suchen ab sofort eine/n FahrzeugTeilzeit möglich, ☎ 0172/7901462
pfleger/in auf Stundenbasis, gern
Bockwen v. Mo-Fr. tägl. nachmittags
[email protected]
auch Rentner. Autovermietung Jahnel
f. 2 Std. ges. Schriftl. Bewerbung unter ✉ 5299471A SZ Niederauer Str.
☎ 0351-894150, [email protected]
43, 01662 MEI
Biete Außendienst mit festen Terminen
zur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren
in der Tourismusbranche Nähe Pirna. ZAHNTECHNIKER/IN ges.: FLEMMING
Sie einen Termin am 20.02.2017 zw.
Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und MoDENTAL FREITAL, Dresdner Str. 211,
9 und 11 Uhr, ☎ 0351-43708618
bilität werden Vorrausgesetzt.Selbst01705
Freital.
Kontaktaufständige Betreuung einer Pension bei
nahme auch tel.: 0351/40425090 Ihr Moderne freundliche Zahnarztpraxis
freier Zeiteinteilung. 0151 23519184
Ansprechpartner: Herr Höchsmann
in Moritzburg su. Zahnmedizinische
Fachanstellte (Prophylaxeinteressiert)
EBAC-Elektrotechnik
GmbH
Dresden
Arbeiten an der Ostsee! Für unsere FeriBewerb. bitte an: [email protected]
sucht 1 Vorarbeiter und 1 Elektroinenanlagen an der Ostsee suchen wir
stallateur für Stark- und Schwach- Sekretärin/Bürokauffrau/MFA/AH o.ä.
Mitarbeiter/innen für Kosmetik, Masin internistischer Arztpraxis in Dresstrom in DD/Umgeb. Bezahlung über
sage, Rezeption, Service und Animaden gesucht. Bewerbungen bitte an:
Tarif. Bewerbung ☎ 0351-2845688
tion. Infos unter ☎ 0431-237230 oder
✉ 5297958Z ’SZ’ 01055 DD
[email protected]
Suche Physiotherapeut/in ab April 2017
Call
Center Agenten für einfache telef.
mit MLD-Ausbildung; Physiotherapie
Befragungen Voll-/Teilzeit Standort
MA (m/w) für die Zeitungszustellung in
Eva Knorr, Fetscherstr. 10, 01307 DD
gesucht. Auch QuereinsteiSohland, Kirschau und Schirgiswalde
☎ 0351- 4416000 oder E-Mail: Dresden
ger. Bewerbung ☎ 0351/56379042
gesucht. Bei Interesse melden Sie
[email protected]
sich bitte bei Frau Vogel unter
Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Perso- langfristig freundliche u.
☎ 03591-2760090 oder per E-Mail: Haushalthilfe
nentransporte in Coswig, Radebeul
zuverlässige Reinigungskraft für die
[email protected]
und Dresden gesucht. ✉ 5299355Z
Unterhaltsreinigung von 2 Objekten
’SZ’ 01055 DD
in
01109
DD
gesucht.
Ca.
10
Stunden/
Kfz-Mechatroniker/in mit guten FachWoche.
✉
5285285Z
’SZ’
01055
DD
Reinigungskraft
auf geringf. Basis in
kenntnissen zur sofortigen EinstelDD-Zentrum
ges.
Bewerbung:
lung in einem familiär geführten Au- Dienstleistungsfirma sucht Mitarbeiter
☎ 0351-4702046
tohaus ohne Schichtdienst bei guter
für die Reinigung für ein Objekt in
Bezahlung gesucht. ✉ 5298993Z ’SZ’
01454 Radeberg, Minijob, Arbeitszei- Tischler gesucht. Wir suchen Verstär01055 DD
ten Mo-Fr, 16.00-18.30 Uhr, Stundenkung für unser Team auf Ibiza.
lohn 9,10 €/Std. ☎ 03528-4029950
☎ 0034-609620499
Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in
Suche
Hilfe zur Reinigung unseres HauHausmeister
mit
FS
f.
Objektbetreuung
für sofortige Einstellung, PKW erf.
ses in Radeberg am Sandberg.
in DD f. sofort gesucht. Bewerbung:
Vereinbaren Sie einen Termin am
[email protected]
✉ 5297797Z ’SZ’ 01055 DD
20.02.17, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
17
Jessica, 29 Jahre, ledig... bildhübsch,
mit langen schwarzen Haaren, rehbraunen
Augen und schlanker Figur. Jessica hat ein
treues und eher zurückhaltendes Wesen,
ist häuslich und kinderlieb. Ich wünsche
mir einen treuen und aufrichtigen Freund.
Ich würde auch umziehen. Für ein Treffen
(eventuell schon am WE) einfach gleich
anrufen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 456136.
Ehemalige Kinderärztin, 60 Jahre, Christa, eine sehr attraktive, facettenreiche
Frau, schlank mit weiblichen Rundungen.
Ich bin mit Körper und Seele junggeblieben, reise gern, bin noch sehr aktiv und
interessiere mich für Kunst und Kultur. Ich
wäre trotz Eigentum umzugsbereit und
suche einen aufrichtigen Herrn mit Stil
und Format, der mit mir ein schönes Leben verbringen möchte. PKS GmbH, Tel.
Ich heiße Kathrin, 48 J., bin eine ein- 0351 – 418862051.
fache Altenpflegerin, sehe gut aus, habe
eine attraktive Figur, bin leider etwas Andrea, 52 Jahre, eine süße Frau mit
schüchtern und suche deshalb auf diesem langen Haaren und schlanker, kurvenWeg einen netten Mann, zwecks festerr reicher Figur, ist anschmiegsam, zärtlich
Freundschaft. Ich habe einen eigenen Pkw, und erotisch. Sie hat große Sehnsucht
bin nicht ortsgebunden und würde gern, nach Liebe und Geborgenheit. Ihre sinnwenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. % liche Ausstrahlung wird jeden Mann
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin verzaubern, ihre gutmütige Art wurFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan de leider sehr ausgenutzt. Bitte nur ein
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4874.
Mann, der es ehrlich meint. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin FriedIch suche auf diesen Weg einen lieben, rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
älteren Mann für eine gemeinsame Zu- 01156 DD; Chiffre Nr. 4876.
kunft. Ich bin Erika, verwitwet, 71 Jahre,
Krankenschwester in Rente, keine Reise- Das Lachen und Lieben habe ich noch
tante, eine bescheidene, fürsorgliche Frau nicht verlernt und die Sehnsucht danach
mit schöner Figur. Den Mann (kann auch wird immer größer. Ich bin Mandy, 40/165,
gerne älter sein), der mich bei sich auf- verwitwet und würde gern mit Dir einen 2.
nimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich Versuch starten. Ich stelle keine Ansprüstelle wirklich keine Ansprüche, nur wür- che, es ist alles Materielle vorhanden, nurr
de ich gern bei Sympathie zu Ihnen zie- ein gutes, ehrliches Herz solltest Du hahen, da ich so allein bin. Ich fahre gern ben. Rufe an und bestimmt lernen wir uns
mit meinem Auto und sehe für mein Alter schon sehr bald kennen. PKS GmbH, Tel.
noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und 0351 – 418862051.
Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim.
Ich habe hier keine Verwandten und bin
so einsam. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 716271.
Du sehnst Dich nach einem intelligenten,
treuen, aufgeschlossenen, sportlichen, beEin Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärt- ruflich engagierten, manchmal ganz witlichkeit und Harmonie noch wichtig sind, zigen und lieben, jungen Mann? Hier bin
das wünscht sich eine nette, junge Witwe, ich! Christopher, Mitte 20, 178 cm groß,
Lena, 36/165, Assistentin in einem be- braune, kurze Haare, mag Sport, Naturr
kannten Unternehmen, natürlich geblie- und vielleicht bald Dich! Möchte späterr
ben, gutaussehend, mit Interesse an Haus eine eigene Familie gründen, aber falls Du
und Garten, Natur, Musik, Tieren u.v.m. schon einen kleinen Anhang hast, ist das
Sie verwöhnt gern mit guter Küche, ist überhaupt kein Problem für mich. Du sollhilfsbereit, hat einen tollen Geschmack test wie ich humorvoll, unternehmungsund ist eine zärtliche, aufgeschlossene lustig und tolerant sein, lieb und ehrlich
Frau, die gern lacht. PKS GmbH, Tel. und wenn Du eher der natürliche Typ bist,
statt ein Modepüppchen, dann warte ich
0351 – 418862051.
ab jetzt auf Deinen Anruf. Melde Dich.! %
Christina, 26 J., 166/58, ledig, Kinder- (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
gartenerzieherin. Ich suche k. Märchen- Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
prinzen, sondern einen ganz normalen, 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4890.
jungen Mann, gerne Arbeiter o. Handwerker, Hauptsache treu u. ehrlich. Ich habe Hans, 68 Jahre, schlanker, sportlicher
langes, schwarzes Haar u. wie ich oft höre, Typ... sucht liebevolle Partnerin bis 63
eine hübsche, schlanke Figur mit langen Jahre zum Verlieben und Anlehnen. Ich bin
Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und seit 2 Jahren verwitwet, bin noch unterberuflich habe ich nur mit Frauen zu tun, nehmungslustig, offen und ehrlich, hilfsdeshalb ist es für mich sehr schwer einen bereit, gutmütig, reise gern mit meinem
lieben Partner kennen zu lernen, mit dem Auto, habe Haus und Garten, aber allein
ich schmusen, lachen, träumen und zärt- macht das doch alles keinen Sinn. Das
lich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, kann es doch noch nicht gewesen sein?
fröhlich, unkompliziert u. möchte für Dich Denkst Du auch so, dann melde Dich
da sein. Tel. (0351) 79997033 oder bitte! Tel. (0351) 79997033 oder Post
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
24, 01309 DD; Nr. FA 1576.
01309 DD; Nr. 731325.
Er s u c h t S i e
Sammlungen
Juwelier Kortum kauft
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51/2 72 11 66
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Tel. (0 35 01) 46 13 27
01796 Pirna, Badergasse 2
Münzgalerie
Wir kaufen WOHNMOBILE
+ WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
GOLD-ANKAUF
www.gold-ankauf-dresden.de
Sorgen kann man teilen.
Dienstleistungen
Maler- u. Tapezierarbeiten
Angebot kostenfrei – günstige Preise
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
TelefonSeelsorge
Anonym, kompetent, rund um die Uhr.
0800/11 1 0 1 1 1
0800/11 1 0222
www.telefonseelsorge.de
Die Deutsche Telekom ist Partner der TelefonSeelsorge.
Du sehnst Dich nach einem intelligenten,
treuen, aufgeschlossenen, sportlichen,
beruflich engagierten, manchmal ganz
witzigen und lieben Mann? Erik, 26 Jahre,
braune kurze Haare. Du bist ähnlich, so
zwischen 22 und Anf. 30, intelligent, verständnisvoll, lieb und ehrlich? Dann melde
Dich bitte! Tel. (0351) 79997033 oder
Unternehmungslustiger, ehrlicherr Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
Witwer, Dietmar, 64/182, Inhaber eines 24, 01309 DD; Nr. 729636.
bekannten Gärtnerei- und Floristikunternehmens, wird die Firma Ende des Jahres Sehr attraktiver, junger Witwer, 48/179,
an seinen Sohn weitergeben, jünger aus- EFH, Pkw, sportliche Figur, blondes, volles
sehend, sympathisch, kann ein guter Zu- Haar, ein sportlicher, sympathischer Polihörer, aber ebenso ein guter Unterhalterr zeibeamter ist völlig verzweifelt. Schon
sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehr- letzten Monat hat er eine Anzeige aufgeliche und liebe Partnerin, gern auch älter, geben und niemand hat sich gemeldet.
für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Er sucht nur eine ganz normale Frau,
Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw gern auch mit Kindern, für einen Neubeunternehmen, eine schöne Reise planen ginn. Bitte melden Sie sich! % (0351)
oder auch nur gemeinsam essen gehen 41886661 oder Post an Kerstin Friedbzw. uns schön unterhalten. Sollten Sie rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
sich auch einsam fühlen, so rufen Sie 01156 DD; Chiffre Nr. 4899.
gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gern
ab. Ich weiß, die Überwindung den Hörerr Maik, 39 Jahre, sportlich, muskulös,
in die Hand zu nehmen kostet viel Mut! % dunkelhaarig, ein ruhiger, sympathischer
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Mann, der eine große Enttäuschung hinter
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan sich hat. „Ich suche eine ganz natürliche,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4905.
liebe Frau mit Stärken und Schwächen,
für ein gemeinsames, glückliches LeRüdiger, 57/185. Nun mache ich es doch ben.“ Tel. (0351) 79997033 oder Post
- mit Hilfe e. Kontaktanzeige e. Partnerin an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
zu finden, denn von alleine klingelt doch 01309 DD; Nr. 731084.
keine an m. Tür! Ich war letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fühlte mich „Liebhaberstück“ in zärtliche, weibliche
meistens wie das „5. Rad am Wagen“. Ich Hände abzugeben, Ronny, 27/182, sehrr
stehe fest im Leben, bin Forst-Ing., spiele gut erhalten, kein Auslaufmodell, für jesehr gut Klavier, mag Natur u. Tiere, fahre den Spaß zu haben, flexibel einsetzbar in
Auto, bin handwerkl. geschickt u. vielseitig Haus, Garten und Tanzbar, treu, zuverinteressiert. Aber wenn das Wochenende lässig, kinderlieb, verdient sein Geld als
kommt, Feiertage anstehen, spüre ich die Kfz-Meister, muss nur regelmäßig bewegt
Einsamkeit. Ich suche k. Abendteuer, son- werden, ansonsten pflegeleicht und unverdern eine nette Frau, die mit mir Ausflüge wüstlich, bei Interesse bitte melden! PKS
und Reisen unternimmt, mal eine schöne GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Veranstaltung besucht, die Natur genießt
und mit der ich wieder lachen kann. Bin Robert, 40 Jahre, beruflich selbständig,
auch noch vorzeigbar, mit männlicher Fi- ein gutaussehender, sympathischer und
gur, vollem Haar und fühle mich in Jeans keineswegs, trotz beruflicher Erfolge,
genauso wohl wie in einem Anzug, eben je überheblicher Mann. Ich möchte so gernach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsam- ne eine treue, ehrliche und niveauvolle
keit beenden wollen, dann rufen Sie bit- Partnerin kennen lernen, um alles Schöne
te an über Tel. (0351) 79997033 oder im Leben mit ihr zu teilen. Ich hoffe auff
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Deinen Anruf. PKS GmbH, Tel. 0351 –
24, 01309 DD; Nr. 727653.
418862051.
Auch bei Dir keiner
zu Hause zum Reden,
Lachen,
Liebhaben,
Kuscheln? Dann zögere nicht länger –
Sven, 34/183, selbstständig, ein netter,
Beisp
pielfoto
gut aussehender, sportlicher Typ, lustig,
charmant, häuslich, beruflich engagiert, kinderlieb, unternehmungslustig
und unkompliziert sucht Dich, einfach
und natürlich, mit viel Herz und Humor.
„Habe ein schönes Haus im Grünen, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit
und freue mich jetzt schon auf Deine
Nachricht.“ Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Silber, DM, RM China, Bargeld sofort
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte
Gläser, Reklame und Werbung,
Spielzeug u. v. m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13, 01097 Dresden, Tel.
(03 51) 8 03 39 46
Friedhelm, 78 Jahre, 1,80 m, verwitwet,
gute Figur, jung geblieben, rüstig, charmant, aktiv, großzügig, ist sehr allein –
die Einsamkeit erdrückt ihn fast. Reisen,
Tanz, schick Ausgehen, Autotouren u.v.a.
mag er sehr. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Georg, 75 Jahre, Witwer, ehemaligerr
Polizist, ehrlich, gepflegt, rüstig und sicherer Autofahrer mit eigenem Pkw, sucht
nette Frau gern auch älter für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und kein
Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4912.
Zahn-, Schmuck-, MünzGoldankauf bis 38,– €/g
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Frühstück ist
fertig,
aber wem sage ich
das? Gemeinsam reden,
Neues erleben, wünscht
sich Stephan, 62/178,
ein charmanter Witwer
Beispielfoto mit viel Herzenswärme,
mag Natur, Blumen, gehe spontan auf
Entdeckungstour (PKW vorhanden),
tanze und koche gern – vielleicht bald
mit Ihnen? Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
30 J. Lebenserfahrung, verpackt in einer attr., sportl., symp., selbstbewussten
Hülle, Matthias, 180 cm groß, NR, sucht
lustige, ehrliche, liebevolle, zuverlässige,
nette SIE zwischen 24 und 29 Jahren,
um den Sinn des Lebens zu finden. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4892.
Attr. Diplomat, 59 J., Kosmopolit, ein
Mann mit Stil, Geist u. Herz sagt sich –
„Wenn nicht jetzt, wann dann? Suche
symp., viels. interessierte Dame, um noch
kostbare Jahre gemeinsam bei vielen Unternehmungen zu genießen. Obwohl ich
getrennt wohnen möchte, sollten Zuneigung u. Vertrauen Sicherheit geben.“ PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Thomas, Polizeibeamter, 43 J., sehr fit,
mit sportl.-schlanker Figur. Ich liebe meinen Beruf und die Verantwortung, aber ich
weiß, es hat auch seine Nachteile für eine
Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis für
diesen Beruf haben, wir sind auch mal
abends oder nachts unterwegs. Aber wie
gern hätte ich eine Partnerin neben mir
an meiner Seite und Kinder. Ich bin spontan, unternehmungslustig, koche selbst
gern und sehr gut, bin unkompliziert und
zuverlässig. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 723607.
Alexander, 60 J., 1,80 m groß, verw.,,
gute Figur, angen. Äußeres, jugendl.Typ,,
modern, lebensfroh, niveauvoll, unter-nehmungsl., finanziell gut abgesichert,,
mit Interesse für Reisen, Tanz, schick Aus-gehen, Kuscheln und alles, was das Leben
n
lebenswert macht, möchte auf diesem
m
Weg eine ehrliche Frau kennen lernen,,
die weiß was Einsamkeit bedeutet. PKS
S
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Christian, 70 Jahre, Kaufmann, gut situiert, mit Ferienhaus in Spanien, tierlieb,
mag Kreuzfahrten, überhaupt kein OpaTyp, NR/NT, mit Pkw, mag Natur, Musik,
Ausflüge, suche nette Freundin, auch
älter. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Mathias, 45/180, solider Zimmermanns01309 DD; Nr. P 1504.
meister mit eig. Firma, kinderlieb, finanziell gesichert, mit Auto, schöner Wohnung,
Jörg, 50/186, Unternehmer, gutaus- aber trotzdem nicht glücklich. Ich kann
sehend, mit Herz und Verstand, kocht sehrr einfach nicht allein sein und suche von
gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abge- ganzem Herzen eine liebe Partnerin mit
sichert und großzügig. Suchst Du einen, Herz und Gefühl, gern auch vom Land, dader mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit ich endlich weiß wofür ich da bin. Meimit dem Du über alles reden kannst? % ne ganze Sehnsucht ist ein bisschen Glück
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin zu zweit. Tel. (0351) 79997033 o.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4900.
24, 01309 DD; Nr. 903631.
Aus Mangel an Gelegenheit suche ich
hier die wahre Liebe! Er, 35/180, ehrlich,
humorvoll, zuverlässig, treu, kinderlieb,
beruflich engagiert und abgesichert fürr
eine sichere und glückliche Zukunft! Du
solltest möglichst zwischen 30 und 40 Jahre, liebevoll, nett und selbstbewusst sein.
Freue mich auf Dich! PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Fr e i z e i t
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Erstklassige Komfortbusreisen
Zum Schweinshaxen‐Fest nach Pragg
2 WOCHEN
Nur noch
wenige Plätze frei!
Bequeme Komfortbusfahrt
1 x Übernachtung im zentrumsnahen Hotel Ilf in Prag
Informative Stadtbesichtigung mit örtlicher Reiseleitung
t
Großes Schweinshaxenfest mit Suppe
nach Wahl, Schweinshaxe
Live‐Musik und 3 x 0,5 l frisch
Unser TOP Reisepreis nur
gezapftes Bier zum Fest
86,‐
055.03. – 06.03.17
07.03. – 08.03.17
Einzelzimmer pro Nacht: 10 €
Jetzt die besten Plätze sichern
5‐Tage‐Erlebnisreise: Paris zum Top‐Preis
Lassen Sie sich verzaubern von einer Stadt voller
Kultur, Liebe und Lebensfreude und entdecken Sie
die zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie den Eiffel‐
turm, die Prachtstraße „Champs Élysées“, die wun‐
derschöne Basilika Sacré‐Cœur und vieles mehr.
Bequeme Komfortbusfahrt
Sehr beliebtes Hotel mit Frühstück
Erlebnisreiche Stadtführung mit
örtlicher Fachreiseleitung
Unvergessliche Schifffahrt auf der Seine
Führung durch das Künstlerviertel Montmartre
Ausreichend Freizeit für eigene Erkundungen
Paris
14.08. – 18.08.17
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
4 x Abendessen im Hotel:
Ausflug Schloss Versailles inkl. Führung,
Eintritt und Besichtigung Schlossgarten:
Das beliebte Schlach est im Riesengebirge
g
gebirge
Nur
ur noch
Bequeme Komfortbusfahrt
e Plätze frei!
wenige
3 oder 4 Tage mit Halbpension in Harrachov
Großes Schlach est mit jeder Menge Schlemmereien
Freie Nutzung des Innen‐ und Außenpools
2 x Live‐Musikabend im Hotel
3 Tage
4 Tage
Unser TOP Reisepreis ab
26.04. – 28.04.17 119 € 20.04. – 23.04.17 149 €
04.05. – 06.05.17 119 € 12.05. – 15.05.17 149 €
16.10. – 18.10.17 119 € 07.10. – 10.10.17 149 €
Einzelzimmer pro Nacht: 3 €
119,‐
Frühbucherpreis
5‐Tage‐Erlebnisreise: Der Odenwald und seine Flüsse
Schöne Fachwerkhäuser, verwinkelte Gassen und
ein unverwechselbares Klima – entdecken Sie die
herrliche Landscha an den Flüssen Rhein, Main
und Neckar.
Paris – der Louvre
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Tage mit Halbpension im gemütlichen
Hotel Birkenhof im Odenwald
Erlebnisreiche Stadtführungen in Darmstadt
und Heidelberg
Besuch von Neckarsteinbach, Schwetzingen
und Speyer
Unvergessliche Schifffahrt auf dem Neckar
Panorama‐Rundfahrt durch den romantischen
Odenwald
Seine‐Schifffahrt
Unser TOP Reisepreis nur
299,‐
20 €
79 €
25 €
Michelstadt
09.07. – 13.07.17
27.08. – 31.08.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
319,‐
5€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
6‐Tage‐Erlebnisreise: Kroa en von seiner schönsten Seite
6‐Tage‐Erlebnisreise: Dreiländereck & Bernina Express
Malerische Buchten, traumhafte Strände, wunderschöne Orte, eine immer‐
grüne, mediterrane Vegetation – das sind schön klingende Worte, die das
Fernweh locken, sondern das ist Kroatien!
Seit über 10 Jahren in unserem Reiseangebot und voll gepackt mit Highlights!
Wattens – Innsbruck – Bernina Express – Silvretta Hochalpenstraße – Fürsten‐
tum Lichtenstein – Schloss Neuschwanstein – Wieskirche.
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen im direkt an der Adria
liegenden Hotel Dražica in Krk
Halbpension und Getränke zum Abendessen inkl.
Große Inselrundfahrt auf Krk mit
schmackhafter Weinverkostung
Erlebnisreicher Ausflug Plitvicer Seen mit
Eintritt und Führung
Ausflug auf die schöne Halbinsel Istrien
mit Rovinj und Opatija
Rovinj
Örtliche Fachreiseleitung bei allen Ausflügen
Krk
10.09. – 15.09.17
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Ausflug Insel Cres mit Schifffahrt:
Ferien im Ostseebad Wustrow
Ostseehotel Wustrow
7 Tage
mit Halbpension
Lage: Zwischen den Ostseebä‐
dern Dierhagen und Wustrow
gelegen, genießen Sie hier Ih‐
ren Urlaub direkt am kilome‐
terlangen weißen Sandstrand,
unmittelbar hinter der Düne.
Die freundlichen eingerichteten Zimmer verfügen alle über
DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, W‐LAN und teilweise Balkon
oder Terrasse.
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Tage mit Halbpension
in Wustrow
Übernachtung im familien‐
geführten Ostseehotel Wustrow
Ausgiebig Zeit für eigene
Erkundungen
06.05. – 12.05.17
449 €
23.06. – 29.06.17
509 €
18.09. – 24.09.17
458 €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 12,50 €
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen mit Halbpension
Hoteleigener Wellnessbereich
Tolle Ausflüge, die Sie nach Wattens, Fürsten‐
tum Liechtenstein, Innsbruck und zu den
Königsschlössern führen
Stadtführung in Innsbruck und Fahrt auf der
Silvretta‐Hochalpenstraße
Fahrt im Panoramawagen des Bernina Express
Schloss Neuschwanstein mit Eintritt und
Führung
Unser TOP Reisepreis nur
319,‐
5€
12 €
6‐Tage‐Erlebnisreise:
Neuschwanstein
Kreisviadukt Brusio
Unser TOP Reisepreis ab
439,‐
23.06. – 28.06.17
439 €
21.07. – 26.07.17
449 €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
4€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Im Bann der Dreitausender
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen mit
Halbpension im schönen Hotel
direkt am Sarner See
Ausflug an den Vierwaldstätter
See mit Besuch der Hohlen
Gasse und Wettbewerb im
Armbrustschießen
Ausflug Berner Oberland mit
Eiger, Mönch, Jungfrau
Eiger, Mönch und Jungfrau
Legendäre Bahnfahrt auf die
Inklusive Bahnfahrt auf
Kleine Scheidegg
die kleine Scheidegg
Grandiose Pässe‐Rundfahrt
Interessante Stadtführung in Interlaken und Luzern
Romantische Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See
Unser TOP Reisepreis nur
23.07. – 28.07.17
10.09. – 15.09.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
Neckar‐Schifffahrt
Unser TOP Reisepreis nur
Frühbucherpreis bis 01.03.17
09.06. – 14.06.17
Darmstadt
578,‐
18 €
4‐Tage‐Erlebnisreise:
Willkommen im Spreewald
Das schönste Naturschutzge‐
biet Europas erwartet Sie! Erle‐
ben Sie herrliche Rundfahrten,
eine legendäre Kahnfahrt und
lernen Sie die schönsten Bräu‐
che und Plätze dieses einzigar‐
tigen Paradieses kennen.
Bequeme Komfortbusfahrt
Beliebtes Hotel mit
Halbpension in herrlicher
Mit Besuch
Umgebung
der
Kahnfährfrau
Erlebnisreiche Spreewaldrund‐
fahrt mit Vetschau, Burg, Lübben und Lübbenau
Kahnfahrt und Besuch der Kahnfährfrau
Mit vielen weiteren Besichtigungen wie Branitzer Park, Slawenburg, Bismarckturm
und vieles mehr
Unser TOP Reisepreis nur
03.07. – 06.07.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 12 €
288,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Ferienvergnügen am Gardasee
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Badeferien an der Polnischen Ostsee
Zimmerbeispiel
Unser TOP Reisepreis ab
449,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Zimmerbeispiel
8½ Tage
mit Halbpension
Hotel La Vela
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Übernachtungen mit Halbpension
Top 4‐Sterne‐Hotels in bester Lage
in Torbole
Gästebetreuung und Ausflugsangebote
im Hotel
Viel Freizeit für individuelle Erkundungen
Auch mit Eigenanreise buchbar
8 Tage
mit Halbpension
Lage: Im Urlaubsort Torbole sul Garda
begrüßt Sie Ihr Clubhotel La Vela. Der
wunderschöne Gardasee ist nur 200 m
vom Hotel entfernt. Ihre Zimmer/Ap‐
partements verfügen über Bad oder
Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, Klimaan‐
lage u. teilweise Balkon oder Terrasse.
19.05. – 27.05.17 469 € 28.07. – 05.08.17 529 €
23.06. – 01.07.17 499 € 08.09. – 16.09.17 499 €
14.07. – 22.07.17 519 €
Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 14 €
Unser TOP Reisepreis ab
469,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Hotel Baltic Inn
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Übernachtungen mit Halbpension
davon ein Abendessen als Grillabend
1 x Kaffee & Kuchen und Tanzabend
Hoteleigenes Freibad zur kostenfreien
Nutzung
Polster & Pohl‐Gästebetreuung im Hotel
Günstige Ausflugsmöglichkeiten buchbar
Auch mit Eigenanreise möglich
Lage: Das Hotel Baltic Inn liegt in einem
schönen Kieferwald im gemütlichen
Urlaubsort Pogorzelica. Der Strand ist
nur 100 m vom Hotel entfernt. Alle
Zimmer verfügen über DU/WC, teil‐
weise Balkon oder Terrasse, Telefon, TV
und kostenfreiem W‐LAN.
31.05. – 07.06.17 338 € 09.08. – 16.08.17 396 €
05.07. – 12.07.17 388 € 30.08. – 06.09.17 388 €
Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 7 €
Unser TOP Reisepreis ab
338,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.17
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Straße 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig 7 Auf diese Reise kann kein Frühbucherraba gewählrt werden.
ACHTUNG!!!! Nur noch

Um Antwort wird bis zum 24.02.2017 gebeten!

Termine und Anmeldung

Einladung - FES Dresden

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Dresden

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Masterverteidigung

Masterverteidigungen

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen