0 5 9 1 t Sei g· 8. Jahrgan t Ab sofor jeden 017 · Kostenlos! 201o6c/2h: ontw aisit sgabe · SM Sonderau Öffnungszeiten: Mo-Sa: 7-20 Uhr 35. RABATT! RABA auf au uf A ALLES* *Ausgen *Ausgenommen g nommen sind s d Druckerzeugnisse, Tabakwaren, Tchibo-Artikel, Werbeware, G&G neukauf Janssen CUP 2017 Mühlenweg 59 · Schortens Tel.: 0 44 61 / 74 32 30 Samstag und Sonn tag, 11. und 12. Febr uar 2017 Schortenser Beeth ovenhalle • D-, EF-, und G-Junioren 2 Grußwort von Heiko und Johann Janssen Liebe Sportler und Sportbegeisterte, wir, Johann und Heiko Janssen, freuen uns, dass bereits zum 9. Mal um den EDEKA-Janssen-Cup gespielt wird, beim 35. Jugendfußballhallenturnier der G-, F-, E- und D-Jugend in Schortens/Heidmühle. Sport und vor allem Fußball hat in der Gesellschaft einen hohen Stellenwert. Jedes Jahr sieht man, wie ehrgeizig, aber auch mit wie viel Spaß die Jugend dabei ist. Als wir uns mit EDEKA in Schortens 2006 selbständig gemacht haben, wurde uns schnell klar, den HFC mit seinen Die Leitung von Edeka Janssen Herausgeber: Heidmühler Fußballclub e.V. Diekenweg 28 · 26419 Schortens Telefon: 0 44 61/ 98 60 59 Fax: 0 44 61/ 8 09 13 E-Mail: [email protected] Sparten zu unterstützen. Für Fußball schlägt das Herz besonders stark. 2013 suchten wir den „Verein mit Herz“, den wir auch im HFC gefunden haben und der mit Trikotsätzen ausgestattet wurde. Erwähnen möchten wir noch die gute Zusammenarbeit mit dem HFC, man kennt sich und weiß schon fast, wenn sich die Türen bei uns öffnen, welche Veranstaltung als nächstes auf dem Plan steht. Ganze 55 Mitarbeiter freuen sich jeden Tag auf unsere treuen Kunden. Seit 2014 dürfen wir auch die Post von Ihnen entgegennehmen. Selbstverständlich unterbreiten wir Ihnen auch 2017 eine Reihe an Serviceleistungen: Bring-Service, Festzeltgarnituren, Kommissionsverkauf, Grillwagen usw. EDEKA Janssen, eine Familie für sich im Herzen von Schortens und Grafschaft, wünscht viel Spaß beim Spielen und Zuschauen. Redaktion (v.i.S.d.P.): Matthias Klaus Anzeigen und Sponsoring: Marco Rühle Layout & Produktion: Heiber GmbH Druck & Verlag Feldhauser Straße 61, Schortens 3 Grußwort des Jugendleiters Herzlich Willkommen, zum Hallenfußballjugendturnier für D-, E-, F- und G-Junioren. Dass uns die Firma Edeka Janssen weiterhin die Treue hält, die Fußballjugendabteilung des HFC unterstützt und unserem traditionellen Turnier seinen Namen gibt, freut mich sehr. Auch im Namen der gesamten Fußballabteilung des HFC bedanke ich mich dafür sehr herzlich und wünsche dem Unternehmen auch für die Zukunft alles Gute. 44 Mannschaften aus verschiedenen Vereinen von Nah und Fern haben ihre Zusage gegeben. Ihnen wünsche ich eine angenehme Anreise und einen erlebnisreichen Aufenthalt in der renovierten Halle an der Beethovenstraße in unserer schönen Stadt Schortens. Hoffentlich werden wieder zahlreiche Zuschauer die vielen hoffentlich spannenden Begegnungen verfolgen, denn bei diesem Teilnehmerfeld sind viele Spiele auf hohem Niveau garantiert. Als Fußballfan darf man sich dieses Event eigentlich nicht entgehen lassen. Von der besonderen Fairness der jungen Kicker konnten wir uns in den vergangenen Jahren stets überzeugen. Mit dazu beitragen werden auch die Schiedsrichter. Euch danke ich recht herzlich für euren Einsatz und wünsche euch stets eine glückliche Hand bei der Leitung der Spiele. Ausgezeichnet werden am Ende der vier Einzelturniere nicht nur die jeweils drei besten Mannschaften, sondern jeder Spieler erhält bei der Siegerehrung eine kleine Medaille. Weiterhin gibt es noch Sonderpreise für das schnellste Tor, den sportlich auffälligsten Spieler und den besten Torwart. Wie immer wird zudem jedes fünfte Tor mit 4 einem Punkt für die Mannschaftswertung belohnt, für die Mannschaft mit den meisten Punkten gibt es ein sportliches Präsent. Wie gewohnt wird es auch wieder eine Tombola während der beiden Turniertage geben, es warten attraktive Preise auf Euch. Näheres zur Tombola erfahrt ihr am Tombolastand. Zum Schluss der Begrüßung geht ein herzliches Dankeschön an die Gestalter dieses Heftes, an den Turnierausschuss sowie an alle emsigen Helfer an unserem Verkaufsstand und alle fleißigen Hände, die sich an der Vor- und Nachbereitung der Turniere beteiligen. Ich wünsche uns allen ganz viel Spaß und sage schon jetzt „Auf Wiedersehen“ im Februar 2018. Michael Ruf, Jugendleiter HFC Entdecken Sie die Stadt Schortens! Staatlich anerkannter Erholungsort • • • • • Attraktive Wohngebiete breites Angebot an Kindergärten und Schulen exzellenter Facheinzelhandel hoher Freizeit- und Sportwert umfangreiches Kultur- und Veranstaltungsangebot TIPP: Bauen und Wohnen in Schortens Fordern Sie unsere Angebote an oder besuchen Sie uns im Internet unter www.schortens.de/bauen-wohnen/grundstuecke-und-haeuser.html Wir haben viel zu bieten – lernen Sie uns kennen: Stadt Schortens | Stadtmarketing | Tel. 04461 - 7 48 94-0 | www.schortens.de Friesland Bowling Heidmühle Im Gewerbegebiet 10 •26419 Schortens Tel.: 0 44 61 / 8 08 58 •Fax: 0 44 61 / 8 17 63 E-Mail: [email protected] •www.friesland-bowling.de Klosterweg 11 · 26419 Schortens % 04461-74851- 0 · www.autohaus-kirchhoff.de 5 6 Hallenspielregeln Vorwort Fußballspiele in der Halle werden, soweit diese Regeln keine Abweichungen vorsehen, nach den Fußballregeln und Durchführungsbestimmungen sowie den Satzungen und Ordnungen des DFB, des NFV und der Ausschreibung der U19- bis U7Junioren für den gemeinsamen Hallenspielbetrieb der Saison 2016/2017 der NFV Kreise Friesland und Wilhelmshaven (Ausschreibung Halle) ausgetragen. Diese Hallenregeln gelten für alle Spiele im Hallenspielbetrieb der NFV-Kreise Friesland und Wilhelmshaven sowie für alle nach Nr. 1.4 der Ausschreibung Halle genehmigten Vereinsturniere. Hinweis: Soweit in diesen Hallenregeln bei der Bezeichnung von Funktionen die männliche Form verwendet wird, sind Mädchen/Juniorinnen und Jungs/Junioren in gleicher Weise angesprochen. Die Verwendung der männlichen Bezeichnung dient lediglich der Vereinfachung und Lesbarkeit. 1. Spielfeld und Spielball Die Größe des Spielfeldes richtet sich nach den Hallenmaßen. Das vorhandene Hallen-Handballfeld findet in seinen Ausmaßen Anwendung. Es werden die bereits vorhandenen Hallen-Handballtore (3m x 2m) als Hallen-Fußballtore verwendet. Die durchgezogene Linie (6 m vor dem Tor) ist die Strafraumlinie und begrenzt den Strafraum. Es wird in allen Hallen beidseitig mit aus und ohne Bande gespielt. Die A-, B-, C- und D-Junioren spielen mit einem Futsal Ball der Größe 4 mit ca. 400 bis 440 g Gewicht, E-, F- und G-Junioren mit einem Futsal Ball der Größe 3 mit ca. 310 g Gewicht. Die Spielzeit beträgt grundsätzlich 12 Minuten pro Spiel. Zeitunterbrechungen erfolgen nur auf Zeichen des Schiedsrichters. Die im Spielplan erstgenannte Mannschaft tritt von der Tribüne aus gesehen links an und hat Anstoß. 2. Anzahl der Spieler a)Bei den A-, B-, C-, D- und E-Junioren besteht eine Mannschaft aus maximal vier Feldspielern, einem Torwart und Ergänzungsspielern. Zu Beginn des Spiels müssen mindestens zwei Feldspieler und ein Torhüter in Spielkleidung spielbereit sein. Bei den F- und G-Junioren besteht eine Mannschaft aus maximal fünf Feldspielern, einem Torwart und Ergänzungsspielern. Zu Beginn des Spiels müssen mindestens drei Feldspieler und ein Torhüter in Spielkleidung spielbereit sein. b)Das Ein- und Auswechseln von Spielern ist unbegrenzt möglich. „Fliegender Wechsel“ und Wieder-einwechseln ist gestattet. Gewechselt werden darf in jeder Spielphase in der Wechselzone, die sich in Höhe der Mittellinie befindet. In Hallen, in denen dies aufgrund der räumlichen Enge nicht möglich ist, befindet sich die Wechselzone seitlich hinter dem eigenen Torraum. c)Hat eine Mannschaft mehr als die zulässige Anzahl von Spielern auf dem Spielfeld (zB bei Wechselfehler), so ist das Spiel zu unterbrechen und die Mannschaft mit einer Zeitstrafe von zwei Minuten zu belegen. Der Trainer/Betreuer/Mannschaftsverantwortliche bestimmt den Spieler der die Zeitstrafe zu übernehmen hat. Diese Zeitstrafe gilt nicht als persönliche Strafe des Spielers. Das Spiel ist mit Freistoß für den Gegner dort fortzusetzen, wo sich der Ball bei der Spielunterbrechung befand. d)Unterschreitet durch Feldverweis, Zeitstrafen oder andere Ereignisse die Zahl der Feldspieler die Mindestspielerzahl, muss das Spiel abgebrochen werden. Es gelten die Bestimmungen für die Spielwertung bei verschuldetem Spielabbruch. 7 Hallenspielregeln 3. Abweichende/Aufgehobene Regeln Die Abseitsregel ist aufgehoben. Der Einwurf ist durch einen Einkick aus dem Stand zu ersetzen. Ein Eckstoß ist auch dann zu verhängen, wenn der Ball vom Torwart ins Toraus gelenkt wurde. 4. Freistoß/Strafstoß Alle Freistöße in der Halle sind indirekt auszuführen. Innerhalb des Strafraums verursachte indirekte Freistöße für die gegnerische Mannschaft sind auf der Strafraumlinie von dem Punkt auszuführen, der dem Tatort am nächsten gelegen ist. Bei der Ausführung von Freistößen muss der Ball gespielt werden und sich erkennbar bewegen. Nur eine Berührung des Balles ist keine korrekte Ausführung. Grätschen am Gegner ist verboten und zieht einen Freistoß nach sich. Berührt der Ball die Hallendecke oder aufgehängte Geräte, wird das Spiel mit einem Freistoß gegen die verursachende Mannschaft von der Stelle aus, wo die Berührung erfolgte, fortgesetzt. Dies gilt auch bei der Abwehr eines Balles durch den Torwart. Strafstöße sind von der Strafstoßmarke (7 Meter) auszuführen. Bei den A-, B-, C- und D-Junioren darf der Strafstoß mit maximal 2 Meter Anlauf ausgeführt werden. Bei Ausführung des Strafstoßes müssen alle auf dem Spielfeld befindlichen Spieler (mit Ausnahme des gegnerischen Torwarts) außerhalb des Strafraumes, aber innerhalb des Spielfeldes und mindestens drei Meter vom Strafstoßpunkt entfernt sein. Der Torwart muss sich bei Ausführung des Strafstoßes auf der Torlinie befinden. 5. Zeitregel (gilt nur für A-, B- & C-Junioren) Bei den A- bis C-Junioren gilt, dass der Einkick und der Eckstoß innerhalb von vier Sekunden auszuführen und damit der Ball ins Spiel zu bringen 8 ist. Für den Torwart gilt, dass bei kontrolliertem Ballbesitz im eigenen Torraum (Hand/Fuß) der Ball innerhalb von vier Sekunden wieder abzuspielen ist. In den vorgenannten Fällen zählt der Schiedsrichter dabei für die Spieler deutlich sichtbar die vier Sekunden hoch. Erfolgt die Spielfortführung nicht innerhalb der Zeit, wird auf Einkick für den Gegner, statt Ecke auf Abstoß und bei kontrolliertem Ballbesitz des Torwarts im Torraum auf Freistoß für die gegnerische Mannschaft entschieden. 6. Torerzielung Ein gültiges Tor kann von jeder Position innerhalb des Spielfeldes erzielt werden. Aus einem Anstoß, Freistoß, Einkick oder nach einem SR-Ball kann direkt kein Tor erzielt werden. 7. Torwart Für den Torwart gelten in der Halle besondere Regeln. Der Strafraum ist zugleich der Torraum des Torwarts. Der Torwart darf auf dem gesamten Spielfeld mitspielen, wobei er bei Hineinführen des Balles in den eigenen Torraum nicht berechtigt ist, den Ball mit den Händen aufzunehmen. Zuwiderhandlungen werden mit einem Freistoß für die gegnerische Mannschaft geahndet. Nach einem Torausball kann nur der Torwart den Ball durch Abstoß, Abschlag, Abwurf oder Rollen innerhalb des Torraumes wieder ins Spiel bringen. Der Ball ist erst wieder im Spiel, wenn er den Torraum innerhalb des Spielfeldes verlassen hat. Die gegnerischen Spieler müssen sich solange außerhalb Torraumes aufhalten, bis der Ball wieder im Spiel ist. Wird der Ball nach Torausball vom Torwart oder nachdem ihn dieser kontrolliert mit den Händen gespielt hat über die Mittellinie hinaus gespielt, Hallenspielregeln ohne das ein Spieler den Ball zuvor berührt, so gibt es Freistoß an der Stelle, wo der Ball die Mittellinie überquert hat. Die G-Junioren sind von dieser Regel ausgenommen. Hält der Torwart den Ball länger als vier Sekunden in den Händen, ist wegen Spielverzögerung ist auf Freistoß für die gegnerische Mannschaft zu entscheiden. Die F- und G-Junioren sind von dieser Regel ausgenommen. Rückpassregel: Ein Torwart verursacht einen Freistoß, wenn er innerhalb des Torraumes den Ball mit der Hand berührt, den ihm ein Mitspieler absichtlich und kontrolliert mit dem Fuß zugespielt hat. Dies gilt auch beim Einkick. Die F- und G-Junioren sind von dieser Regel ausgenommen. Rutscht der Torwart unabsichtlich mit dem Ball in seinen Händen aus seinem Torraum, ist auf Freistoß zu entscheiden, aber von einer persönlichen Strafe abzusehen. a)Die Zeitstrafe beträgt zwei Minuten für alle Altersklassen. Ein Auffüllen der Mannschaft bei einem Gegentor ist nicht zulässig. b)Bei Feldverweis scheidet der betroffene Spieler aus dem Spieltag / Turnier aus. Er ist der jeweiligen Spielleitung zu melden. Gleichzeitig ist der Spieler bis zur Entscheidung durch die Spielleitung automatisch vorgesperrt. Die Mannschaft, die einen Feldverweis auf Dauer hinnehmen musste, kann durch einen anderen Spieler im nächsten Spiel ergänzt werden. 8. Abstände Von den gegnerischen Spielern ist beim Anstoß, Eckstoß, Einkick, Freistoß und Strafstoß jeweils ein Abstand von drei Metern einzuhalten. 10. Abweichungen bei Vereinsturnieren Bei Vereinsturnieren kann von den Regelungen zu Nummer 1 abgewichen und anderweitige Regelungen getroffen werden, sofern diese alle an dem Turnier teilnehmenden Mannschaften und den Schiedsrichtern im Vorfeld bekannt gemacht werden. 9. Persönliche Strafen Persönliche Strafen gegenüber Spielern sind die Verwarnung (Gelbe Karte), die Zeitstrafe (Zwei Minuten) und der Feldverweis (Rote Karte). 10. Sonstiges Bei allen Hallenspielen sind die Spieler verpflichtet Schienbeinschützer/Schienbeinschoner, die von den Stutzen vollständig zu überdecken sind, zu tragen. Gespielt werden darf nur in Turnschuhen mit heller oder garantiert nicht färbender Sohle ohne Noppen, Stollen und Absätzen. Tombola beim 35. Edeka-Janssen-Cup 2017 Auch in diesem Jahr wird an beiden Turniertagen eine Tombola veranstaltet. Zu gewinnen gibt es attraktive Preise! 9 Turnier-Ausschreibung 1. Turnierbeginn G-Junioren: Sa., 11. Februar 2016 um 08:30 Uhr D-Junioren: Sa., 11. Februar 2016 um 14:00 Uhr F-Junioren: So., 12. Februar 2016 um 08:30 Uhr E-Junioren: So., 12. Februar 2016 um 14:00 Uhr Bei einer Vorrunde mit 7 oder weniger Mannschaften entfällt die Endrunde und somit die Finalspiele Finale Die Endspiele bestreiten die Sieger der Halbfinale. Enden die Spiele unentschieden, erfolgt zunächst 2. Spielmodus eine Verlängerung nach durchgeführtem SeitenGespielt wird nach den Hallenregeln des NFV- wechsel von 1 x 5 Minuten. Erst da-nach erfolgt Kreises Friesland. So spielen neben den D-Juni- ggf. die Entscheidung durch abwechselnd je drei oren auch die E-Junioren nur mit 4 Feldspielern Neunmeter (nach den NFV- Kreis Friesland Durchplus Torwart. führungsbestimmungen). Die Teilnehmer werden durch Auslosung in Grup- Nichtantreten pen eingeteilt. Hierbei richtet sich die Anzahl Ein Nichtantreten (hierzu gehört auch ein verder Gruppen nach der Anzahl der Teil-nehmer, spätetes Erscheinen) zu einem Spiel wird in der welche individuell der Anzahl der gemeldeten Vorrunde mit 0 Punkten und 0:3 Toren gewertet. Mannschaften angepasst wird. Die maximale Der Gegner erhält entsprechend 3 Punkte und 3:0 Beschränkung der Teilnehmer wird hierbei auf Tore. Bei Nichtantreten ab dem Spiel um Platz 3 12 Mannschaften festgesetzt. Die Heidmühler wird der Gegner zum Sieger des Spiels erklärt. Für Mannschaften sind gesetzt. die Ermittlung des Gesamtergebnisses geht dieVorrunde ses Spiel ebenfalls mit 0:3 Punkten und 3 Toren in Innerhalb der Gruppen spielt „Jeder gegen Je- die Wertung ein. den“. Nach Abschluss der Gruppenspiele ent- Eine Verlegung von Spielen bei Nichtantreten scheidet im Falle einer Punktgleichheit die wird nicht vorgenommen. Tordifferenz über die Platzierung. Bei gleicher Tordif-ferenz zählt die größere Anzahl der ge- 3. Spielberechtigung schossenen Tore. B Gem. § 4 Jugendordnung des NFV. Ausnahmen esteht weiterhin Gleichheit, entscheidet der di- sind nicht möglich. rekte Vergleich. Sollte sich auch hier noch Gleichheit ergeben, haben diese Mannschaften ab- 4. Spielbericht wechselnd drei Neunmeter (nach den NFV - Kreis Jede Mannschaft hat vor Beginn ihres ersten Friesland Durchführungs-bestimmungen), bis zur Spieles den Spielbericht und die Spielerpässe am Entscheidung auszuführen. Service-Point abzugeben. Erste Anlaufstation des Endrunde Turnieres ist unser Service-Point rechts in der Ecke Alle Plätze werden gemäß Spielplan ausgespielt. in der Halle am Spielfeldrand. Hier erfolgen die Enden Endscheidungsspiele unentschieden, so Ausgabe des Spielberichtes und weiterer Unterhaben die Mannschaften abwechselnd je drei lagen, die Passbearbeitung sowie die Ausgabe Neunmeter (nach den NFV- Kreis Friesland Durch- der Preise für jedes fünfte Tor. Auch Fragen rund führungsbestimmungen) bis zur Entscheidung um das Turnier werden am Service-Point beantauszuführen. wortet. Auf dem Spielbericht sind die Namen, 10 GmbH Sportbrillen und Kontaktlinsen vom Spezialisten! Oldenburger Straße 17 · 26419 Schortens Tel.: 0 44 61 . 98 60 00 www.bruns-optik.de Beratung & Service Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Sa. 09:00 - 13:00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! chen Wir wüns lern allen Spie s und Team ! viel Erfolg Josef-Seibel-Shop Oldenburger Straße 18 26419 Schortens Tel. 0 44 61 / 9 84 49 17 Freundliche Grüße Gunna & Manfred Herms 11 Turnier-Ausschreibung Vornamen, Geburtsdaten und Passnummern aller Jugendspieler einschl. Ersatzspieler aufzuführen. Die Rückgabe der Pässe erfolgt nach Absolvierung der Spiele wiederum am Service-Point. 5. Spielzeit Die Spielzeit beträgt 1 x 8 Minuten. Es gibt keine Halbzeitpausen, Seitenwechsel nur bei Verlängerung in Endspielen. Spielbeginn und –ende werden von der Turnierleitung durch ein akustisches Zeichen angegeben. In Ausnahmefällen entscheidet der Schiedsrichter über eine Nachspielzeit. Die Platzwahl entfällt. Die in den Spielplänen jeweils erstgenannte Mannschaft tritt, von der Tribüne aus gesehen, links an und hat An-stoß. Steht der erstgenannten Mannschaft kein Ausweich-Trikot zur Verfügung, muss sie ggf. für das Spiel Leibchen tragen, die die Turnier-leitung zur Verfügung stellt. geschossenen Tore in der Vorrunde. Besteht weiterhin Gleichheit, entscheidet das Los. Weiterhin bekommen die ersten drei Mannschaften jeder Altersgruppe einen Pokal, aber auch jeder Spieler erhält ein Präsent. Des Wei-teren werden der beste Torwart, der schnellste Torschütze sowie der auffälligste Spieler jeder Altersklasse prämiert. Präsente und Pokale werden nur an Mannschaften und Spieler überreicht, die an der Siegerehrung teilnehmen. 8. Startgeld. Die Startgebühr beträgt je Team 25,00 Euro. Außerdem weisen wir jetzt schon daraufhin, dass bei Nichtantritt/Absagen das Startgeld nicht zurückgezahlt wird! 9. Verschiedenes • Mit der Zahlung des Startgeldes werden die Turnier-Ausschreibung und die Durchführungsbestimmungen anerkannt. 6. Entscheidung der Turnierleitung • Dem Heidmühler FC ist für die Veranstaltung Der Heidmühler FC stellt die Turnierleitung. Bei das Hausrecht übertragen worden. Das BetreProtesten entscheidet nach Anhörung der Trainer/ ten der Hallenspielfläche mit Straßenschuhen Betreuer und Schiedsrichter die Tur-nierleitung. ist strengstens untersagt. Es müssen HallenDiese Entscheidung ist endgültig. Bei einem schuhe mit heller bzw. abriebfester Sohle getraFeldverweis auf Dauer (rote Karte) scheidet der gen werden. Tur-nierleitung und Schiedsrichter Spieler aus dem Turnier aus. Der Spieler ist bis zur sind angewiesen, darauf zu achten. Entscheidung des Spiel-ausschusses automatisch • Den Anordnungen des Ordnungsdienstes ist vorgesperrt. Spieler aus anderen Kreisen werden Folge zu leisten. Zuwiderhandlungen können dem zuständigen Spielausschuss gemeldet. mit Hallenverbot, bis hin zum Turnierausschluss, geahndet werden. 7. M annschaftswettbewerb/Auszeichnung • Es wird gebeten, auf Wertgegenstände besonder Mannschaften ders zu achten, da der Heidmühler FC für etwaiFür jedes 5. geschossene Tor bekommt der jeweige Schäden nicht haftet. lige Schütze eine Marke für seine Mannschaft. • An den Turniertagen ist die Turnierleitung zuDas Team jeder Altersklasse mit den meisten sätzlich unter folgender Rufnummer erreichbar: Marken nach Abschluss der Vorrunde erhält einen 01 62 / 21 40 160 Preis. Bei Gleichheit entscheidet die Anzahl der Änderungen vorbehalten. Heidmühle, 20.1. 2017 12 Dr. med. Michael Rudolph Facharzt für Allgemeinmedizin www.Dr-Rudolph-Schortens.de Praxisschwerpunkte Klassische hausärztliche Versorgung Herz-/Kreislauf und Lungenerkrankungen Diabetes mellitus · Sport- und Verkehrsmedizin Ästhetische und Präventive Medizin Botulinum Toxin (Botox) & Filler Behandlungen Gesundheitsvorsorge und Nachsorge Konzepte Menkestraße 10a · 26419 Schortens · Tel. 0 44 61-81666 · Fax 0 44 61-891242 Am Bulsterdeich 8 · 26452 Sande · Tel. 0 44 22 -1415 · Fax 0 44 22 - 4831 Sprechstunden: Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00-13.00 und 15.00-18.00 Uhr Mittwoch, Freitag 8.00-12.30 Uhr und Freitag 15.00-17.00 Uhr (nur Schortens) LESEZIRKELOGIE VI. KANN DENN LEASEN SÜNDE SEIN? Natürlich nein: Wer seine Zeitschriften least, spart rund die Hälfte. Denn mieten im Lesezirkel ist günstiger als kaufen. Lesezirkel, alles spricht für eine innige Beziehung. Handeln Sie. DER LESEZIRKEL BRINGT´S LESEZIRKEL Uelsmann Telefon 0 44 61 / 8 03 57 Die gemütliche Kneipe im Klosterpark Ein Treffpunkt für Jung und Alt Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 18:00 Uhr · Samstag ab 14:00 Uhr · Sonntag ab 10:30 Uhr Gerhard Hauck Sportgaststätten Telefon: 0 44 61 / 98 64 98 o. 0 44 61 / 96 30 56 Die gemütliche Kneipe im Herzen von Heidmühle Gaststätte „ Zum Mühlen Eck“ Inh. Gerhard Hauck · Mühlenweg 2 · Tel.: 0 44 61 / 96 30 56 13 Spielplan der G-Junioren – Samstag, 11. Februar 2017 Gruppe A Heidmühler FC II TuS Esens JSG Wangerland BV Bockhorn Heidmühler FC III Vorrunde – Beginn: 8.30 Uhr Spiel Guppe 1 2 A A Zeit 08.30 08.40 Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 2.00 Minuten Spielpaarung Heidmühler FC II BV Bockhorn TuS Esens JSG Wangerland Tore : : 3 B 08.50 Heidmühler FC I TuS Sillenstede : 4 B 09.00 VfL Edewecht STV Wilhelmshaven : 5 A 09.10 Heidmühler FC III Heidmühler FC II : 6 A 09.20 TuS Esens BV Bockhorn : 7 B 09.30 SV Wilhelmshaven Heidmühler FC I : 8 B 09.40 TuS Sillenstede VfL Edewecht : 9 A 09.50 JSG Wangerland Heidmühler FC III : 10 A 10.00 BV Bockhorn Heidmühler FC II : 11 B 10.10 STV Wilhelmshaven SV Wilhelmshaven : 12 B 10.20 VfL Edewecht Heidmühler FC I : 13 A 10.30 JSG Wangerland TuS Esens : 14 A 10.40 Heidmühler FC III BV Bockhorn : 15 B 10.50 STV Wilhelmshaven TuS Sillenstede : 16 B 11.00 SV Wilhelmshaven VfL Edewecht : 17 A 11.10 Heidmühler FC II JSG Wangerland : 18 A 11.20 TuS Esens Heidmühler FC III : 19 B 11.30 Heidmühler FC I STV Wilhelmshaven : 20 B 11.40 TuS Sillenstede SV Wilhelmshaven : Endrunde – Beginn: 11.56 Uhr Spiel Zeit 21 11.56 Spiel Zeit 22 12.06 14 Gruppe B Heidmühler FC I TuS Sillenstede STV Wilhelmshaven VfL Edewecht SV Wilhelmshaven Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 2.00 Minuten Spiel um Platz 9 und 10 5. Gruppe A 5. Gruppe B 1. Halbfinale 1. Gruppe A 2. Gruppe B Tore : Tore : Spiel Zeit 23 12.16 Spiel Zeit 24 12.26 Spiel Zeit 25 12.36 Spiel Zeit 26 12.46 Spiel Zeit 25 12.56 2. Halbfinale 1. Gruppe B Tore : 2. Gruppe A Spiel um Platz 7 und 8 4. Gruppe A Tore : 4. Gruppe B Spiel um Platz 5 und 6 3. Gruppe A Tore : 3. Gruppe B Spiel um Platz 3 und 4 Verlierer Spiel 22 Tore : Verlierer Spiel 23 Finale Sieger Spiel 22 Tore : Sieger Spiel 23 G-Junioren-Pokalsieger 2017: _______________________________________________________ Nähe ist die beste Versicherung. Ganz in Ihrer Nähe: Nähe ist die beste Versicherung. Andreas Vogel Ganz in IhrerMühlenweg Nähe: Mühlenweg 3a Andreas Vogel 26419 3a 26419 Schortens Schortens Tel. 04461 98900 Fax 04461 98904 Tel. 04461 98900 Fax 04461 98904 www.oeffentlicheoldenburg.de 15 Heidmühler FC – G1 Wir sind die G1 des Heidmühler FC und heißen Euch zum 35. EDEKA-JanssenCup herzlich willkommen. Unsere Mannschaft besteht aktuell aus zehn Spielern. Hier sind die Jahrgänge 2009 bis 2011 vertreten. Zu Beginn der Saison 2016/ 2017 hieß es als Mannschaft das beste herauszuholen. Wir mussten am Anfang der Saison erst zueinander finden, welches wir aber sehr schnell durch intensives Training sowie viele Erfolge an den Spieltagen der Fairplayliga sowie zwei Turniersiegen erreichen konnten. Bei den Hallenturnieren über die Winterzeit haben wir bisher sehr gute Ergebnisse 16 erzielen können. Bei einem Turnier in Wilhelmshaven konnten wir voller Stolz den 1. Platz erringen welches uns noch mehr motiviert. Bei diesem Turnier möchten wir nun auch bestehen, um eine gute Platzierung zu erlangen. Wir möchten nicht vergessen, uns bei unseren Eltern und Sponsoren zu bedanken, die uns immer unterstützen. Dafür möchten hiermit VIELEN DANK sagen! Wir, die Mannschaft und die Trainer der G1, wünschen allen Zuschauern spannende Spiele. Sportliche Grüße, die G1 Herzlich willkommen beim Heidmühler FC online! Um eine einheitliche Darstellung zu präsentieren haben wir die beiden Internetseiten: nordfrost-cup.de hfc-jugendabteilung.de in die Homepage der Sparte „Fussball“ überführt. Diese findet Ihr jetzt unter: heidmuehler-fussballclub.de 17 Heidmühler FC – G2/3 Seit Sommer 2016 trainieren Lars Schubart, Marcel Tholen und Luigi Laudani, Spieler aus der dritten Herrenmannschaft, die jüngste Mannschaft unseres Vereines die G2/3. Im Moment haben wir 16 spielberechtigte Kinder im Alter zwischen drei und sechs Jahren. Im Training sind ca. 20 Kinder anwesend. Da jeder die Möglichkeit bekommen soll, sein Talent zu entdecken, wurde die große Gruppe mit Beginn der Hallensaison im Training, aber auch in den letzten Spieltagen, in zwei gleich große Gruppen geteilt. 18 Seit der Wintersaison 2016/17 ist Marvin Rohard zum Trainerstab dazugestossen und unterstützt die G3. Um mehr Spielpraxis zu bekommen, helfen die älteren Kinder den Jüngsten des HFC‘s aus. Im kommenden Sommer werden uns sechs Stammspieler verlassen und sich der FJugend anschließen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und alles Gute in Ihren weiteren sportlichen Laufbahnen. An dieser Stelle wollen wir uns ganz herzlich bei allen Eltern der Kinder für die tolle Unterstützung und das Vertrauen in den Luigi Laudani Trainerstab bedanken. Einsatz zahlt sich aus Der schnellste Torschütze erhält einen Fußball Sieger der Mannschaftswertung erhält einen Fußball Der beste Spieler erhält einen Fußball Der beste Torwart erhält einen Fußball (Auszeichnung erfolgt jeweils für D-, E-, F- & G-Junioren) Die Preise werden gesponsert von: 19 Ab sofort jeden Mittwoch: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 7-20 Uhr RABATT! RABA auf au uf A ALLES* *Ausgen *Ausgenommen g nommen sind s d Druckerzeugnisse, Tabakwaren, Tchibo Bauunternehmen Key-Uwe Koscheck Maurer- und Betonbauermeister neukau Janssen Mühlenweg 59 · Schort Tel.: 0 44 61 / 74 32 30 Onnhamm 17 · 26419 Schortens/Sillenstede · Tel. 0 44 23/67 92 · 0171/3 83 34 61 www.bauunternehmen-koscheck.de Friesen-Hof Traditionsgaststätte im Herzen Heidmühles Tel.: 8 00 33 l l l l l l Deuts okette chlands g r o ß e u n ab h ä n g i g e R e i s e b ür Menkestraße 7 26419 Schortens/Heidmühle Telefon 0 44 61 / 8 39 10 mühlen apotheke Inh: Ingo Schütt menkestraße 47 81414 Volksbank Jever eG Klosterweg 11 · 26419 Schortens Klosterweg 11 · 26419 Schortens % 04461-74851- 0 · www.autohaus-kirchhoff.de % 04461-74851- 0 · www.autohaus-kirchhoff.de Klosterweg 11 · 26419 Schortens Klosterweg 11 · 26419 Schortens 04461-74851- 0 · www.autohaus-kirchhoff.de 0 · www.autohaus-kirchhoff.de % 04461-74851Die%Fußballabteilung bedankt gesundleben sich herzlich für Apotheke Marco Gehrt das Engagement aller Menkestraße 10 Tel.: 04461 - 88 66 seiner Sponsoren und Förderer. Vorteil für Ihr Wohlbefinden! Entdecken Sie ein neues Gefühl, gesund zu sein. enIhre gesund leb hortens! Apotheke in Sc Tel.: 8 08 58 20 Im Gewerbegebiet 10 26419 Schortens Tel.: 0 44 61 / 8 08 58 Fax. 0 44 61 / 8 17 63 Jeden Sonntags ab 11 Uhr 1 Spiel nur sland-bowling.de Friesland Bowling Heidmühle gesundleben Apotheke Marco Gehrt o-Artikel, Werbeware, G&G Artikel uf tens Nähe ist die beste Versicherung. Ganz in Ihrer Nähe: Nähe ist die beste Versicherung. Andreas Vogel Ganz in IhrerMühlenweg Nähe: Mühlenweg 3a 3a Andreas Vogel 26419 26419 Schortens Schortens Tel. 04461 98900 Fax 04461 98904 LESEZIRKEL Uelsmann Tel. 04461 98900 Fax 04461 98904 www.oeffentlicheoldenburg.de KANN DENN LEASEN SÜNDE SEIN? www.oeffentlicheoldenburg.de Telefon 0 44 61 / 8 03 57 20 APOTHEKE Inh.: Apotheker Uwe Cordes Tel.: 0 44 61 / 98 61 50 - 98 61 52 Josef Seibel Shop Oldenburger Str. 18 ! Liebe Fußballfreunde, bitte berücksichtigen Sie bei ihrem nächsten Einkauf unsere Sponsoren und Förderer. Menkestr. 2a • 26419 Schortens [email protected] Telefon 0 44 61 / 8 44 10 21 Spielplan der D-Junioren – Samstag, 11. Februar 2017 Gruppe A FC Zetel FC Rastede Heidmühler FC I Delmenhorster TB Gruppe B WSC Frisia Wilhelmshaven TuS Wahnbek FSV Jever SC Borgfeld Vorrunde – Beginn: 14.00 Uhr Spiel Guppe 1 2 A A Zeit 14.00 14.09 Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 1.00 Minute Spielpaarung FC Zetel Heidmühler FC I FC Rastede Delmenhorster TB Tore : : 3 B 14.18 WSC Frisia Wilhelmshaven TuS Wahnbek : 4 B 14.27 FSV Jever SC Borgfeld : 5 C 14.36 Heidmühler FC II FC Oberneuland : 6 C 14.45 VfL Edewecht FC Frisia Emden : 7 A 14.54 Delmenhorster TB FC Zetel : 8 A 15.03 FC Rastede Heidmühler FC I : 9 B 15.12 SC Borgfeld WSC Frisia Wilhelmshaven : 10 B 15.21 TuS Wahnbek FSV Jever : 11 C 15.30 FC Frisia Emden Heidmühler FC II : 12 C 15.39 FC Oberneuland VfL Edewecht : 13 A 15.48 FC Zetel Heidmühler FC I : 14 A 15.57 FC Rastede Delmenhorster TB : 15 B 16.06 WSC Frisia Wilhelmshaven FSV Jever : 16 B 16.15 TuS Wahnbek SC Borgfeld : 17 C 16.24 Heidmühler FC II VfL Edewecht : 18 C 16.33 FC Oberneuland FC Frisia Emden : Endrunde – Beginn: 16.51 Uhr Spiel Zeit 19 16.51 Spiel Zeit 20 17.00 Spiel Zeit 21 17.09 Spiel Zeit 22 17.18 22 Gruppe C Heidmühler FC I FC Oberneuland VfL Edewecht FC Frisia Emden Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 1.00 Minute 1. Viertelfinale Bester Gruppenerster Zweitbester Gruppendritter 2. Viertelfinale Zweitbester Gruppenerster Bester Gruppendritter 3. Viertelfinale Drittbester Gruppenerster Drittbester Gruppenzweiter 4. Viertelfinale Bester Gruppenzweiter Zweitbester Gruppenzweiter Tore : Tore : Tore : Tore : Spiel Zeit 23 17.27 Spiel Zeit 24 17.36 Spiel Zeit 25 17.45 Spiel Zeit 26 17.54 Spiel Zeit 27 18.03 Spiel Zeit 28 18.12 Spiel Zeit 29 18.21 Spiel Zeit 30 18.30 Spiel Zeit 31 18.39 Spiel Zeit 32 18:48 Spiel Zeit 33 18.57 Spiel Zeit 34 19.06 1. Halbfinale Trostrunde (Platz 9 - 12) Drittbester Gruppendritter Drittbester Gruppenvierter 2. Halbfinale Trostrunde (Platz 9 - 12) Bester Gruppenvierter Zweitbester Gruppenvierter 1. kleines Halbfinale (Platz 5 - 8) Verlierer Spiel 19 Verlierer Spiel 20 2. kleines Halbfinale (Platz 5 - 8) Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22 1. Halbfinale (Platz 1 - 4) Sieger Spiel 19 Sieger Spiel 20 2. Halbfinale (Platz 1 - 4) Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22 Spiel um Platz 11 Verlierer Spiel 23 Verlierer Spiel 24 Spiel um Platz 9 Sieger Spiel 23 Sieger Spiel 24 Spiel um Platz 7 Verlierer Spiel 25 Verlierer Spiel 26 Spiel um Platz 5 Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 26 Spiel um Platz 3 Verlierer Spiel 27 Verlierer Spiel 28 Finale Sieger Spiel 27 Sieger Spiel 28 Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : D-Junioren-Pokalsieger 2017: _______________________________________________________ 23 Heidmühler FC – D1-Junioren Hallo liebe Fussballfreunde! Wir, die D1 des Heidmühler FC (Jahrgänge 2004/2005) begrüßen alle angereisten Mannschaften zum diesjährigen Edeka Janssen Cup. Wir freuen uns auf unser vereinseigenes Hallenturnier in der Beethovenhalle, um hier den HFC gut zu präsentieren! Als D1 sind wir mit 14 Jungs in der Kreisliga FRI/WHV Staffel I angetreten und haben die Feld Hinrunde im Mittelfeld beenden können. Als überwiegend älterer Jahrgang haben wir uns in der Feldrunde nicht wie im vergangenen Jahr platzieren können. Durch einen holprigen Start und inkonsequentes Abrufen unserer Leistungen, war eine Wiederholung der Herbstmeisterschaft nicht realisierbar. Zur Überbrückung der Wintermonate spielen wir die Hallenrunde mit unserer Mannschaft in der 1. Staffel FRI/WHV und stecken auch hier im Mittelmaß fest. Getreu nach dem Motto „nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ geht es aber kämpferisch immer weiter. Trotz Ergebnisflaute sind wir nach wie vor sehr motiviert und freuen uns riesig auf die kommenden Monate mit einer spannenden Rückrunde und werden wieder angreifen. Neben der eigentlichen Serie werden wir wieder auf Turnieren in Nah und Fern präsent sein und die Saison mit einer Abschlussfahrt in der Fremde krönen. Diese Mannschaft besticht nach wie vor durch Ihren Mannschaftsgeist, 24 jeder steht für den Anderen ein und bei maximaler Trainingsbeteiligung und Events neben dem Platz ist eine super Truppe herangewachsen. Wir möchten unseren Eltern von Herzen danken, die uns immer mit Rat und Tat unterstützend zur Seite stehen, und seit Jahren viele Dinge selbstverständlich für die Mannschaft ermöglichen. Zu guter Letzt gilt all unseren tollen Sponsoren „Danke“ zu sagen, die uns als Mannschaft wieder einmal phänomenal ausgestattet haben, unsere Spiele besuchen und uns wiederholt die Treue halten. Jetzt aber erst einmal allen Teilnehmern und Gästen einen tollen Edeka Janssen Cup mit vielen tollen Szenen, Toren und Spaß am Fußball! Hasta la vista! Markus & Ralf Unsere Sponsoren • Akademie Erhard Hedden • Apollo Optik: Nicole Eilts, Schortens • Gesund Leben Apotheke: Marco Gehrt, Schortens • Blumenhaus Garlichs: Anja Bartels, Schortens • Physio Aktiv – Gesundheitszentrum und Sauna, Uwe Salz, Schortens • Continentale Versicherung, Schortens Hintere Reihe v. l.:Markus K. (TR), Jan-Felix A., Jonas K., Tim Lukas B., Marlon W., Max R., Philipp M., Fynn K., Ralf H. (TR) Vordere Reihe v. l.: Jamie B., Lias K., Leon Paul K., Ole H., Lukas L., Leon R. Es fehlt: Matthew v. F. (Abgang Winterpause WSC Frisia WHV) APOTHEKE SCHORTENS Inh.: Apotheker Uwe Coordes www.vital-apotheke-schortens.de E-Mail: [email protected] Die gesündeste Art, Payback Punkte zu sammeln! Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Do 8.00 - 19.00 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr Menkestraße 3 · 26419 Schortens · Tel. 0 44 61 / 98 61 50 · 98 61 52 25 Heidmühler FC – D2-Junioren Wir sind die D II des Heidmühler FC und heißen Euch zum 35. EDEKA-JanssenCup herzlich willkommen. Unsere Mannschaft besteht aus Spielern der ehemaligen E I. Zu Beginn der Saison 2016/ 2017 hieß es, in der D-Junioren Kreisklasse Staffel 1 - Friesland/ Wilhelmshaven als „TEAM“ das Beste herauszuholen. Ein größeres Spielfeld und ein anderes Spielsystem erwarteten uns. Unser Ziel war es, als jüngerer Jahrgang einen Platz unter den ersten Vieren zu erreichen. Das Ziel haben wir erreicht und jetzt geht es in der 1. Kreisklasse gegen die starken Vereine aus der Kreisliga, die sich nicht für die Meisterrunde qualifiziert haben, weiter. Sicherlich eine große Herausforderung, die wir, so gut es geht, meistern wollen. Bei den 26 Hallenturnieren über die Winterzeit haben wir bisher gute Platzierungen errungen. In Jever gelang uns ein hervorragender 2. Platz und in Strudden konnten wir den 3. Tabellenplatz erspielen. Bei diesem Turnier ist es immer schwer, als jüngeres Team, gegen die guten Mannschaften von außerhalb zu bestehen, aber wir werden unser Bestes geben, um eine gute Platzierung zu erlangen. Wir möchten nicht vergessen, uns bei unseren Eltern zu bedanken, die uns immer unterstützen. Dafür VIELEN DANK! Wir, die Mannschaft und die Trainer der D2, wünschen allen Zuschauern spannende Spiele. Sportliche Grüße, die D2 Hotel · Restaurant · Biergarten Zum Forsthaus Upjever das Traditionshaus mit der regionalen Küche Krongutsallee 54 · 26419 Schortens · Telefon 0 44 61 / 98 42 41 · Fax 0 44 61 / 98 42 40 Regionale Küche · hausgemachte Kuchen und Torten · Wildspezialitäten Private- und Betriebsfeiern aller Art · Boßeln mit Kohlessen · Menü des Monats Grillabende · idyllischer Sommergarten mit altem Baumbestand Täglich geöffnet ab 11 Uhr · Dienstag Ruhetag www.forsthaus-upjever.de Täglich wechselnder Mittagstisch ab 5,80 € Öffnungszeiten: 11.00 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr · Ruhetag am Montag und Dienstag Oldenburger Straße 19 26419 Schortens Inh. Katrin Behrendt 19 · 26419 Schortens Telefon Oldenburger 0 44 61 / Oldenburger 8Straße 00 69 Straße 19 Telefon 0 44 61/8 00 69 26419 Schortens www.bücherstube-schortens.de www.bücherstube-schortens.de Telefon 0 44 61 / 8 00 69 www.bücherstube-schortens.de AHW e n d t G m b H An der alten Bundesstr. 1 Telefon04461- 98440 E-Mail: [email protected] 27 Spielplan der F-Junioren – Sonntag, 12. Februar 2017 Gruppe A TuS Sillenstede II TuS Esens TV Neuenburg BV Bockhorn Heidmühler FC I Gruppe B Heidmühler FC II TuS Sillenstede I SV Ostfrisia Moordorf TuS Heidekrug STV Wilhelmshaven Vorrunde – Beginn: 8.30 Uhr Spiel Guppe 1 2 A A 08.30 08.40 Spielpaarung TuS Sillenstede II BV Bockhorn TuS Esens TV Neuenburg Tore : : 3 B 08.50 Heidmühler FC II TuS Sillenstede I : 4 B 09.00 TuS Heidekrug SV Ostfrisia Moordorf : 5 A 09.10 Heidmühler FC I TuS Sillenstede II : 6 A 09.20 TuS Esens BV Bockhorn : 7 B 09.30 STV Wilhelmshaven Heidmühler FC II : 8 B 09.40 TuS Sillenstede I TuS Heidekrug : 9 A 09.50 TV Neuenburg Heidmühler FC I : 10 A 10.00 BV Bockhorn TuS Sillenstede II : 11 B 10.10 SV Ostfrisia Moordorf STV Wilhelmshaven : 12 B 10.20 TuS Heidekrug Heidmühler FC II : 13 A 10.30 TV Neuenburg TuS Esens : 14 A 10.40 Heidmühler FC I BV Bockhorn : 15 B 10.50 SV Ostfrisia Moordorf TuS Sillenstede I : 16 B 11.00 STV Wilhelmshaven TuS Heidekrug : 17 A 11.10 TuS Sillenstede II TV Neuenburg : 18 A 11.20 TuS Esens Heidmühler FC I : 19 B 11.30 Heidmühler FC II SV Ostfrisia Moordorf : 20 B 11.40 TuS Sillenstede I STV Wilhelmshaven : Endrunde – Beginn: 11.56 Uhr Spiel Zeit 21 11.56 Spiel Zeit 22 12.06 28 Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 2.00 Minuten Zeit Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 2.00 Minuten Spiel um Platz 9 und 10 5. Gruppe A 5. Gruppe B 1. Halbfinale 1. Gruppe A 2. Gruppe B Tore : Tore : Spiel Zeit 23 12.16 Spiel Zeit 24 12.26 Spiel Zeit 25 12.36 Spiel Zeit 26 12.46 Spiel Zeit 25 12.56 2. Halbfinale 1. Gruppe B 2. Gruppe A Spiel um Platz 7 und 8 4. Gruppe A 4. Gruppe B Spiel um Platz 5 und 6 3. Gruppe A 3. Gruppe B Spiel um Platz 3 und 4 Verlierer Spiel 22 Verlierer Spiel 23 Finale Sieger Spiel 22 Sieger Spiel 23 Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : F-Junioren-Pokalsieger 2017: _______________________________________________________ rundum versorgt! mühlen-apotheke menkestraße 47 26419 schortens telefon 0 44 61 - 8 14 14 29 Heidmühler FC – F1-Junioren Wir sind die F1 vom Heidmühler FC! Vor ungefähr vier Jahren Mannschaft fingen die meisten von uns Spielern mit dem Fußballspielen in der G2 des HFC an. Seit dem spielen wir in fast unveränderter Besetzung zusammen. In dieser Saison konnten wir in der Hinserie einen sehr guten dritten Platz in der 1. Staffel erreichen, punktgleich mit dem Tabellenzweiten. 30 Damit haben wir uns für die Kreismeisterschaft qualifiziert, die in der Rückrunde ausgespielt wird. Im Training haben wir viel Spaß und sind mit großem Engagement dabei. Wir wünschen allen teilnehmenden Mannschaften viel Glück und Erfolg beim Edeka-JanssenCup! Uwe Salz Physiotherapeut mit dem einzigartigen milon-Gesundheitszirkel Überzeugen Sie sich selbst! l Krankengymnastik l Lymphdrainagen l Elektro- & Ultraschalltherapie l Manuelle Therapie l Spezielle Kiefergelenkbehandlungen l Figur-Scout-Abnehmkurs l „Five“-Bewegungskonzept l Massagen / Fango / Eis l Schwimmteich l Großzügige Saunaanlage mit 4 Saunen Plaggestraße 62 - Telefon 0 44 61/ 8 06 76 www.sauna-salz-schortens.de Die Öffnungszeiten der Waschanlage: Montag – Samstag 8 – 18 Uhr super lackschonende Waschstraße mit der von Kunden gelobten Komfortwäsche ARAL Tankstelle Carmen Kramper An der Bundesstraße 210 Nr. 1 a 26419 Schortens Tel.: 0 44 61 / 86 34 Kleine Snacks, belegte Brötchen, Kaffee (versch. Varianten) Shop mit großer Auswahl 31 Heidmühler FC – F2 Moin moin an alle Fußballfans des HFC. Es ist schon wieder soweit und der EDEKA Janssen Cup geht schon wieder los. Vor 2 Jahren traten wir hier zum aller ersten mal als G-Jugend auf und hatten damals schon sehr viel Spaß. Heute wollen wir mit (fast) denselben Spielern evtl. einen Pokal mitnehmen, dafür werden wir alles geben. Im zweiten. Jahr als F-Jugend können wir auf eine starke Hinrunde zurückblicken. Mit dem 1. Tabellenplatz konnten wir uns selbst belohnen und die harte Arbeit auf dem Fußballplatz hat sich damit auch bezahlt gemacht. Die Hallenrunde läuft bis- 32 lang auch vielversprechend für uns. Mit einem Kader von 13 Spielern u. Spielerinnen aus den Jahrgängen 2008 u. 2009 können wir auf eine starke Truppe blicken, die als „TEAM“ alles geben!!! Auch in diesem Jahr möchten wir uns bei den Eltern, Großeltern, Tanten und Onkeln bedanken, die bei jedem Spiel der F-II dabei sind und am Spielfeldrand unsere Mannschaft tatkräftig anfeuern…!!! Wir wünschen Allen ein tolles Turnier und hoffentlich viele Tore…!!!! Marius Kruszona & Stephan Wiesner 33 Ebkeriege 34 · WHV · www.autohausschmidt.eu · 04421/75 55-0 AUTOHAUS für Service und Vertrieb in WHV – Friesland NISSAN-Vertragshändler Und seit 2014 einziger OPEL-Vertragshändler Seit 1961 Spielplan der E-Junioren – Sonntag, 12. Februar 2017 Gruppe A VfL Oldenburg TuS Sillenstede II Heidmühler FC I JSG Wangerland Gruppe B Sparta Bremerhaven FC FW Zetel TuS Sillenstede I FC Frisia Emden Vorrunde – Beginn: 14.00 Uhr Spiel Guppe 1 2 A A Zeit 14.00 14.09 Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 1.00 Minute Spielpaarung VfL Oldenburg Heidmühler FC I TuS Sillenstede II JSG Wangerland Tore : : 3 B 14.18 Sparta Bremerhaven FC FW Zetel : 4 B 14.27 TuS Sillenstede I FC Frisia Emden : 5 C 14.36 Heidmühler FC II FSV Jever : 6 C 14.45 VfL Stenum VfL Wildeshausen : 7 A 14.54 JSG Wangerland VfL Oldenburg : 8 A 15.03 TuS Sillenstede II Heidmühler FC I : 9 B 15.12 FC Frisia Emden Sparta Bremerhaven : 10 B 15.21 FC FW Zetel TuS Sillenstede I : 11 C 15.30 VfL Wildeshausen Heidmühler FC II : 12 C 15.39 FSV Jever VfL Stenum : 13 A 15.48 VfL Oldenburg Heidmühler FC I : 14 A 15.57 TuS Sillenstede II JSG Wangerland : 15 B 16.06 Sparta Bremerhaven TuS Sillenstede I : 16 B 16.15 FC FW Zetel FC Frisia Emden : 17 C 16.24 Heidmühler FC II VfL Stenum : 18 C 16.33 FSV Jever VfL Wildeshausen : Endrunde – Beginn: 16.51 Uhr Spiel Zeit 19 16.51 Spiel Zeit 20 17.00 Spiel Zeit 21 17.09 Spiel Zeit 22 17.18 34 Gruppe C Heidmühler FC II FSV Jever VfL Stenum VfL Wildeshausen Spielzeit: 1 x 8.00 Minuten, Pause: 1.00 Minute 1. Viertelfinale Bester Gruppenerster Zweitbester Gruppendritter 2. Viertelfinale Zweitbester Gruppenerster Bester Gruppendritter 3. Viertelfinale Drittbester Gruppenerster Drittbester Gruppenzweiter 4. Viertelfinale Bester Gruppenzweiter Zweitbester Gruppenzweiter Tore : Tore : Tore : Tore : Spiel Zeit 23 17.27 Spiel Zeit 24 17.36 Spiel Zeit 25 17.45 Spiel Zeit 26 17.54 Spiel Zeit 27 18.03 Spiel Zeit 28 18.12 Spiel Zeit 29 18.21 Spiel Zeit 30 18.30 Spiel Zeit 31 18.39 Spiel Zeit 32 18:48 Spiel Zeit 33 18.57 Spiel Zeit 34 19.06 1. Halbfinale Trostrunde (Platz 9 - 12) Drittbester Gruppendritter Drittbester Gruppenvierter 2. Halbfinale Trostrunde (Platz 9 - 12) Bester Gruppenvierter Zweitbester Gruppenvierter 1. kleines Halbfinale (Platz 5 - 8) Verlierer Spiel 19 Verlierer Spiel 20 2. kleines Halbfinale (Platz 5 - 8) Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22 1. Halbfinale (Platz 1 - 4) Sieger Spiel 19 Sieger Spiel 20 2. Halbfinale (Platz 1 - 4) Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22 Spiel um Platz 11 Verlierer Spiel 23 Verlierer Spiel 24 Spiel um Platz 9 Sieger Spiel 23 Sieger Spiel 24 Spiel um Platz 7 Verlierer Spiel 25 Verlierer Spiel 26 Spiel um Platz 5 Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 26 Spiel um Platz 3 Verlierer Spiel 27 Verlierer Spiel 28 Finale Sieger Spiel 27 Sieger Spiel 28 Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : Tore : E-Junioren-Pokalsieger 2017: _______________________________________________________ 35 Heidmühler FC – E1-Junioren Hallo von der E1 des Heidmühler FC, unsere Mannschaft der 2006er besteht jetzt das zweite Jahr. Zu den Spielern der letzten Saison gesellten sich Rückkehrer sowie Neueinsteiger. Die Mannschaft besteht zur Zeit aus 15 Spielern und wird von dem Betreuerteam Petereit, Heyen, Hermesdorf trainiert. Nach einer erfolgreichen Vorbereitung konnte die Qualifikationsrunde der E-Junioren Gruppe A erfolgreich abgeschlossen werden. Hier qualifizierten wir uns mit neun Punkten punktgleich mit Obenstro- he und Frisia für die finale Rückrunde. Die Feldsaison beginnt ab dem 10. März 2017, daher werden wir die Trainingszeiten ab Februar gern auch mal auf den Kunstrasen verlegen. Super, wenn man solche Möglichkeiten hat ! Wir wünschen allen Mannschaften einen erfolgreichen Turnierverlauf, den mitgereisten Zuschauern tolle Spiele und spannende Duelle mit vielen Toren. Petereit, Heyen, Hermesdorf Hintere Reihe v. l.:Joel, Nils, David, Ricardo Mittlere Reihe v. l.:Dominik, Conrad, Torben, Fynn-Pacco, Klaus, Friedrich Vordere Reihe v. l.: Thanassis, Lutz, Tyler, Justin Es fehlt: Mick 36 JANSSEN REISEN Fahren Sie bequem und sicher mit ... – einer der Besten im Nordwesten – Alter Postweg 29 - 26409 Wittmund - internet: www.janssen-reisen.de Jetzt Katalog anfordern unter Tel. 0 44 62 - 888 41- 46 Auerhahn HOTEL RESTAURANT Friesland Wiesmoor 26452 Sande / Wilhelmshaven Hauptstraße 105 Tel. 0 44 22 - 89 90 26639 Wiesmoor Marktstraße 11 Tel. 0 49 44 - 9 49 00 Auskunft und Gruppenbuchungen unter Tel.: 0 44 62 / 888 24 – Fax: 0 44 62 / 888 70 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei Wir fördern den Sport in unserer Region und engagieren uns somit vor Ort. Telefon 04461 9872-0 www.volksbank-jever.de Volksbank Jever eG Die erste Adresse 37 Heidmühler FC – E2-Junioren Ein Fröhliches Hallo wünscht euch die E 2 des Heidmühler FC`s, wir freuen uns auch dieses Jahr auf die Teilnahme am EDEKAJanssen-Cup 2017 und heißen alle anderen Mannschaften herzlich willkommen. Wir spielen aktuell in der 2. Staffel FRIWHV und belegen dort einen gesicherten Platz im Mittelfeld. Bisher haben wir eine ordentliche Hallenrunde gespielt, da unsere Mannschaft komplett aus 2007er und einem 2008er besteht, ist unsere Hauptaufgabe die älteren Mannschaften zu ärgern, was uns zuletzt auch sehr gut gelang. Der EDEKA-Janssen-Cup ist für uns Heid- 38 mühler jedes Jahr ein tolles sportliches Ereignis, da es UNSER Turnier ist. Wir hoffen, dass wir mit der Unterstützung unserer Fans, vielleicht eine kleine Sensation schaffen können und in die K.O Runde einziehen. Wir wünschen allen Mannschaften, Fans, Eltern und sonstigen Fußballverrückten ein spannendes und faires Turnier und einen tollen Tag. Mit sportlichen Grüßen Fabian Klische und Tim Wichelmann Trainer der E2 39 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 7-20 Uhr RABATT! RABA auf au uf A ALLES* *Ausgen *Ausgenommen g nommen sind s d Druckerzeugnisse, Tabakwaren, Tchibo-Artikel, Werbeware, G&G Artikel neukauf Janssen Mühlenweg 59 · Schortens Tel.: 0 44 61 / 74 32 30 Schortens Grafschaft Wir haben die Auswahl! Wir sind für Sie da! Profitieren Sie vom vielfältigen Angebot. Obst und Gemüse ohne Kompromisse. Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 7 - 21 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 7 - 20 Uhr reundlichkeit! ... Wir stehen für Frische, Service, F Mühlenweg 59 26419 Schortens Tel.: 0 44 61 / 74 32 30 40 Peter-Grave-Straße 2 26419 Schortens Tel.: 0 44 23 / 91 58 10
© Copyright 2025 ExpyDoc