der mobile kultplan für unterwegs Österreichische Post AG / Sponsoring.Post 11Z038931S d s i k plan DACHVERBAND SALZBURGER KULTURSTATTEN kulMtärz Dreifaltigkeitsgasse 3/3 Te l . : + 4 3 / 6 5 0 / 9 7 0 2 9 0 8 d a c h v e r b a n d @ k u l t u r. o r. a t w w w. ku l tu r.o r. a t Der Kultplan für ein junges Publikum in Stadt & Land Salzburg • www.kultplan.at/kids 2 017 So 12 MÄR Mi 01 15:00 MÄR Miniatelier Erste spielerische Kontakte zum Abenteuer Kunst knüpfen ... Anmeldung erforderlich! • Weitere Termine: Jeden Mittwoch im März • 15:00 Kasperl SPIELZEUG MUSEUM 15:00 3+ Di 14 15:00 Bilderbuch-Theater Theater LANDESTHEATER/KAMMERSPIELE Fr 03 MÄR 11:00 Spiele 10:10 Theater 10:30 Theater 15:00 1–4 10:10 16:16 3 Info Rückseite Literatur 14:00 14:20 Theater © Sari & den Engelsman 15:00 Theater 15:20 Die Biene Maja J 1977, Regie: Marty Murphy; 83 min. Nächster Termin: Sonntag 5. März • 15:20 Theater Vorhang auf! Alle Hoeken VAN DE KAMERMUZIEK Nächster Termin: Montag 6. März • 10:10 9:00 10:30 MÄR Lesung LeseAbenteuer City Crime in Paris Führung 5+ Kasperl 2+ Kasperl und die Hundepolizei Friedburger Puppenbühne • Kartenhotline: 0662/87 12 00 10:10 16:16 Die Biene Maja 5+ Kreativwerkstatt Stabtrommel basteln ... Workshop MUSEUM DER MODERNE/RUPERTINUM Fr 24 MÄR 16:16 15:00 8:45 10:15 15:00 Do 09 MÄR 15:00 2+ So 26 Sa MÄR 11 11:00 BIM BAM Theaterfestival kartOOOn ORT: republic; Anton Neumayr Platz 2 Nächster Termin: Sonntag 12. März • 11:00 15:25 Oval Kulturhaus Emailwerk Europastraße 1, Salzburg 0662/442021 –31 • www.oval.at Anton Windhager Straße 7 5201 Seekirchen • 0664/2302196 www.kunstbox.at kleines theater Rockhouse Schallmooser Hauptstr. 50, Salzburg 0662/872154 • www.kleinestheater.at Schallmooser Hauptstr. 46, Salzburg 0662/884914 • www.rockhouse.a Landestheater Spielzeug Museum Schwarzstraße 22, Salzburg 0662/871512–222 www.salzburger-landestheater.at Bürgerspitalgasse 2, Salzburg 0662/620808–300 www.spielzeugmuseum.at MdM Mönchsberg MdM Rupertinum Toihaus Theater Literaturhaus H. C. Artmann Platz, Salzburg 0662/422411 www.literaturhaus-salzburg.at Kultur:Plattform Ing. Ludwig Pechstraße 7 5600 St. Johann im Pongau 0650/6719222 www.kultur-plattform.at Kunsthaus Nexus Am Postplatz 1, 5760 Saalfelden 06582/74963 www.kunsthausnexus.com Lungau Kultur s kid plan kult KULTURHAUS EMAILWERK SEEKIRCHEN Theater 1,5–5 3 Info Rückseite Theater 1–5 17:00 Sa 11 16:00 MÄR Mi 15 3 Info Rückseite Workshop Hatheyergasse 2, 5580 Tamsweg 06474/26805 • www.lungaukultur.at Tennengauer Kunstkreis Schöndorferplatz 5, 54100 Hallein 06245/87443 www.kunstraumproarte.com Odeïon Kulturforum K.U.L.T. Hof Theaterschachtel Waldorfstraße 13, Salzburg 0662/66033030 • www.odeion.at Brunnfeldstraße 2, 5322 Hof 06229/203510 • www.kult-hof.at Davidstraße 7, 5400 Hallein 06245/81793 • www.theaterschachtel.at Gospel & Pop for Kids 2+ Spiele 3+ Theater 2+ Fliegen und fallen 15:30 Spielothek Über 250 Spiele für Spielbegeisterte Weitere Termine: Mittwoch 22. & 29. März • 15:30 5+ K.U.L.T. HOF 9:00 10:45 »Ssst!« Mit Florschütz & Döhnert MÄR LUNGAU KULTUR TAMSWEG 2–6 15:15 BIM BAM Theaterfestival Mama singt Geschenke BIM BAM Theaterfestival »Enchantés/Erfreut!« 3+ Die Martha im Koffer Theater 1,5–5 Toihaus Theater Du, ein Sandkorn und ich ORT: Pfarrsaal Tamsweg; Dechantsbuehel 4; 5580 Tamsweg THEATERSCHACHTEL HALLEIN So 19 16:00 MÄR 15:15 MÄR 4+ Der standhafte Zinnsoldat Nach Hans Christian ANDERSEN LUNGAU KULTUR TAMSWEG Mi 22 Theater ORT: theaterObjekt; Davisstr. 7; 5400 Hallein 3 Info Rückseite Theater Theater Mit Theater o.N. Berlin • BIM BAM Theaterfestival 2017 MÄR Do 16 Theater Workshop 9–14 KULTUR:PLATTFORM ST. JOHANN Kreativwerkstatt 3 Info Rückseite Theater 3+ Theater MOKRIT Kleiner, großer Bär ORT: Pfarrsaal Tamsweg; Dechantsbuehel 4; 5580 Tamsweg 3 Info Rückseite 3 Info Rückseite Workshop 6+ Rock & Pop Schnupperworkshop Kino 8+ Do 23 17:00 MÄR Konzert 5+ Kino 9+ Mein Leben als Zucchini CH/F 2017, Regie: Claude Barras; 66 Min. Theater 3–6 BIM BAM Theaterfestival »Enchantés/Erfreut!« 3 Info Rückseite Workshop 5+ Familiensonntag »Klang zum Berühren« Theater 3–6 BIM BAM Theaterfestival »Enchantés/Erfreut!« 3 Info Rückseite Lesung 6+ Theater 3+ Die Ameise 10:00 Die Martha im Koffer 3 Info Rückseite Clowneskes mit Martha LASCHKOLNIG • Nächster Termin: Mittwoch 29. März • 10:00 SPIELZEUG MUSEUM Do 30 MÄR Giselakai 11, Salzburg Tel. 0662/873100 • www.daskino.at Franz Josef Straße 4, Salzburg 0662/874439 • www.toihaus.at 6+ BIM BAM Theaterfestival »L’avoir/Ich hab’s« KLEINES THEATER 15:00 MÄR 3+ Literatur 3+ Kleine Künstler Duftende Zirbensackerl ... Die Vorlese-Oma kommt TOIHAUS THEATER Fr 31 Workshop KULTURHAUS EMAILWERK SEEKIRCHEN 10:10 16:16 19:30 3 Info Rückseite Best of Musikum Quer durch alle Stilrichtungen ... KUNSTHAUS NEXUS SAALFELDEN 17:00 Bibi und Tina 4 – Tohuwabohu total D 2016, Regie: Detlev Buck; 110 Min. Theater 1,5–6 BIM BAM Theaterfestival C ... wie Chamäleon Theater mit Tanz, Musik und einem großen Aufklappbuch Sa 25 MÄR Do 30 MÄR Vorlese-Oma Annemarie liest die spannendsten Geschichten ... 2–6 Das Kino 8+ Timm Thaler oder das verkaufte Lachen KUNSTHAUS NEXUS SAALFELDEN SPIELZEUG MUSEUM 3 Info Rückseite Mit Compagnia Teatrale Piccoli Principi Nächste Termine: Sonntag 12. März • 11:11 & 16:16 & Montag 13. März • 10:10 Kino Märchenstunde auf Tschetschenisch und Deutsch 8+ BIM BAM Theaterfestival CutOuts/Scherenschnitt Mönchsberg 32, Salzburg Wiener Philharmoniker G. 9, Salzburg 0662/842220 –351 www.museumdermoderne.at 9:00 15:00 Theater 3 Info Rückseite D 2015, Regie: Wolfgang Groos; 105 Min. 3 Info Rückseite CH/F 2017, Regie: Claude Barras; 66 Min. Nächster Termin: Sonntag 12. März • 15:25 16:16 Mo 27 MÄR Mein Leben als Zucchini TOIHAUS THEATER 17:00 MÄR Mit Richard Griesfelder • Kreative Kindertage LITERATURHAUS Di 28 MÄR Kino DAS KINO Trixi und Dorin im Zoo Von Max mit Barbara Mit Teatro all’improvviso • ORT: republic; Anton Neumayr Platz 2 Nächster Termin: Montag 20. März • 10:00 Mit Le fil rouge théâtre 2–6 Theater 1,5–5 TOIHAUS THEATER 16:00 BIM BAM Theaterfestival Kleine Ballade für PEU TOIHAUS THEATER 16:16 3 Info Rückseite 5+ Verschiedenste Töne erklingen lassen .... 2+ BIM BAM Theaterfestival Fliegen & Fallen Theater O.N. • Nächster Termin: Freitag 10. März • 10:10 & 16:16 15:00 MÄR 3 Info Rückseite Theater Märchen Spielothek Über 250 Spiele für Spielbegeisterte Mein Leben als Zucchini MUSEUM DER MODERNE/MÖNCHSBERG Kasperl und die Hundepolizei TOIHAUS THEATER 16:16 Kino Mit Le fil rouge théâtre Friedburger Puppenbühne • Kartenhotline: 0662/87 12 00 6+ DAS KINO TOIHAUS THEATER 11:11 16:16 Friedburger Puppenbühne • Weiterer Termin: Samstag 18. März • 15:00 Kasperl DAS KINO 3+ Mit Magda WINKLER LeseRüssel Die Schattenjäger Kasperl und die Hundepolizei Konzert 3 Info Rückseite ROCKHOUSE Von und mit Andreas SCHLÜTER 15:00 5+ Konzert zum Mitsingen ... • Mit Timna BRAUER und Elias MEIRI Clowneskes mit Martha LASCHKOLNIG 6–9 Kasperl 3 Info Rückseite Spiele KUNSTHAUS NEXUS SAALFELDEN Atelier 6+ OVAL Bilderbuchkino »Wie man Gespenster verjagt« Kinderlieder aus Europa Mit Le fil rouge théâtre Weitere Termine: Dienstag 14., 21. & 28. März • 15:00 • Anmeldung erforderlich! LITERATURHAUS 8+ Lesung Mi 08 MÄR 15:15 J 1977, Regie: Marty Murphy; 83 min. KLEINES THEATER Sa 25 MÄR Kino Mit Nishimwe • Nächster Termin: Donnerstag 23. März • 10:10 & 16:16 3 Info Rückseite TOIHAUS THEATER Theater 3–6 3 Info Rückseite Workshop SPIELZEUG MUSEUM 15:00 Mi 22 MÄR 3+ Zeichnen zu Musik für Kinder • Int. Halleiner Gitarrenfestival Blick hinter die Kulissen Führung durch das Landestheater ... TOIHAUS THEATER 3 Info Rückseite DAS KINO 15:00 10+ Lesung Musical Drawing 2–6 Feuerdrachen aus Karton ... 3 Info Rückseite Von und mit Andreas SCHLÜTER 15:00 15:00 3+ Blick hinter die Kulissen ... SPIELZEUG MUSEUM Di 21 13+ 5+ Mit Compagnie Acta Nächster Termin: Montag 20. März • 10:10 & 16:16 1–4 BIM BAM Theaterfestival »Woei!/Hui!« LITERATURHAUS Di 07 MÄR 16:16 Taka-Tuka Asip & Jenny Mit Sonja ZOBEL & Alaaeldin DYAB TOIHAUS THEATER 16:16 13+ Mi 08 MÄR Workshop 3 Info Rückseite TOIHAUS THEATER Theater KLEINES THEATER 19:00 5+ 3 Info Rückseite LUNGAU KULTUR TAMSWEG 3+ Workshop TOIHAUS THEATER 11:00 16:00 Kino 15:00 CH/F 2016, Regie: Claude Barras; 66 Min. 12+ Der Zauberlehrling Tanzmärchen frei nach J. W. von GOETHE DAS KINO So 05 MÄR 15:00 MÄR Mit Iris BRUCH • Kreative Kindertage BIM BAM Theaterfestival »Ssst!« Florschütz & Döhnert ODEÏON 15:00 Roboterwerkstatt Taka-Tuka Asip & Jenny Mit Sonja ZOBEL & Alaaeldin DYAB DAS KINO LANDESTHEATER/KAMMERSPIELE So 05 MÄR Do 09 Theater LANDESTHEATER 14:00 14:00 KUNSTHAUS NEXUS SAALFELDEN Nächster Termin: Samsatg 18. März • 11:11 & 16:16 So 19 Sa 04 MÄR Bilderbuch-Kino SPIELZEUG MUSEUM Sa 18 MÄR Workshop 8–12 KULTUR:PLATTFORM ST. JOHANN TOIHAUS THEATER BIM BAM Theaterfestival »Woei!/Hui!« Kasperl und die Elfenprinzessin Mit Sindri Puppentheater 15:30 KLEINES THEATER Fr 17 MÄR 3+ KULTUR:PLATTFORM ST. JOHANN Lesung mit Bildern im hauseigenen Kino ... 10:00 19:00 17:00 KULTURHAUS EMAILWERK SEEKIRCHEN Comic-Lesung mit Sandra BRANDSTÄTTER ORT: Stadt:Bibliothek; Schuhmacherstraße 14; Salzburg SPIELZEUG MUSEUM Do 16 MÄR Do 02 MÄR Paula – Liebesbrief des Schreckens 1–4 BIM BAM Theaterfestival Musik liegt in der Luft TOIHAUS THEATER 11:11 16:16 3+ Spieletreff Wöchentliches Treffen für Junggebliebene und Verspielte ... TOIHAUS THEATER Sa 04 MÄR Mi 15 MÄR Der Zauberlehrling Tanzmärchen frei nach J. W. von GOETHE SPIELZEUG MUSEUM 14:00 12+ Kasperl und die Hundepolizei Friedburger Puppenbühne • Kartenhotline: 0662/87 12 00 Weitere Termine: Donnerstag 16. & Dienstag 21. & 28. März • 15:00 3 Info Rückseite Lesung 9+ LITERATURHAUS 3+ Geschichten auf eine kleinen Bühne bringen ... 2+ Kasperl Spielothek TENNENGAUER KUNSTKREIS HALLEIN Kasperl 3+ Über 250 Spiele für Spielbegeisterte Kleine Künstler Mit Pinsel und Spachtel ... DAS KINO Weitere Termine: Jeden Mittwoch im März • 15:00 Do 02 MÄR 15:00 15:00 Lesung Ein Traum aus Sand und Musik … MÄR Theater Sindri Seid Ihr alle da? SPIELZEUG MUSEUM 5–7 Sandmalerei und Musik • Weiterer Termin: Dienstag 14. März •Ab 14:30 bis 17:00 ORT: Spielzeug Museum; Bürgerspitalgasse 2; Salzburg Workshop 3+ SPIELZEUG MUSEUM 3–5 15:30 KUNSTHAUS NEXUS SAALFELDEN Workshop Spiele KULTUR:PLATTFORM ST. JOHANN Mi 01 MÄR Tanzmärchen frei nach J. W. von GOETHE Weitere Termine: Samstag 18. & 25. März • 14:00 & 17:00 Ab 14:30 bis 17:00 Workshop 12+ Der Zauberlehrling TOIHAUS THEATER MUSEUM DER MODERNE/RUPERTINUM Theater LANDESTHEATER/KAMMERSPIELE 14:00 17:00 KULTURHAUS EMAILWERK SEEKIRCHEN Fr 31 MÄR 10:00 16:00 Theater 1,5–5 Toihaus Theater Du, ein Sandkorn und ich Mit Tanz und Live-Musik d s i k plan focus kult ür ein junges Publikum f n a l p t l Ku r e D in Stadt und Lan d Salzburg März 2 017 © A.Z. Theater TOIHAUS THEATER SALZBURG 1+ Ab Samstag 4. März Kasperl DAS KINO SALZBURG 2+ © A.Z. Ab Dienstag 7. März 15:00 BIM BAM Theaterfestival Kasperl und die Hundepolizei Internationales Theater für Kleine und Allerkleinste Theater THEATERSCHACHTEL HALLEIN 4+ Sonntag 19. März 16:00 Friedburger Puppenbühne • Kartenhotline: 0662/871200 Für BIM BAM 2017 ist erstmals Musik in Verbindung mit anderen Kunstsparten das Festivalmotto. Die Allerkleinsten und ihre Begleitung erwartet ein spannendes internationales Programm mit viel Live-Musik, überraschenden Klängen und faszinierenden Bildern. Den Auftakt macht ein holländisches Ensemble mit »WOEI!/HUI!«. Ausgehend vom eigenen Atem begeben sich die drei Musikerinnen und Musiker mit ihren Blasinstrumenten in eine Welt rund um Wind, Atem und Luft – erzählt mit den Worten der Musik. Weiter geht es mit »FLIEGEN & FALLEN«: Zwei Tänzer bewegen sich zu sehnsuchtsvoll-poetischen Klängen eines Klaviers in einem Raum voll Luft und Licht, wo das Leichte schwer und das Schwere leicht wird. In »kartOOOn« lassen drei Performerinnen gemeinsam mit einem Haufen Schachteln Welten entstehen. Bei »CutOuts« der COMPAGNIA TEATRALE PICCOLI PRINCIPI fühlt sich das Publikum wie bei einem Atelierbesuch eines Malers. Eine Musik erklingt, die Schere wird zum Pinsel und das Ausgeschnittene zum Leben erweckt. Ein »Traum aus Sand«, Koffer »vollgepackt mit Liedern«, ein Stück »Seife als Hauptdarstellerin« ... Das und noch vieles mehr bietet BIM BAM an verschiedenen Veranstaltungsorten in Stadt und Land. Wieder Aufregung bei Kasperl und Strolchi! Denn beide sind in großer Not. Was ist passiert? Die Königin Tatjana kann Hunde nicht ausstehen. Und eines Tage befiehlt sie, alle Hunde im Lande einzufangen und in einen Käfig zu sperren. Doch Kasperl und Strolchi, unsere unerschrockenen Helden, schmieden einen gefährlichen Plan. Kurzerhand beschließt der Kasperl, den Strolchi im Kasperlhaus zu verstecken. Ob sie es wohl schaffen, die Hundepolizei zu überlisten? Der standhafte Zinnsoldat Nach Hans Christian ANDERSEN • ORT: theaterObjekt; Davisstr. 7; 5400 Hallein Der kleine Zinnsoldat ist einer von fünfundzwanzig gleichartigen Zinnsoldaten, die alle aus einem alten Löffel gegossen wurden und von daher Brüder sind. Er hat als einziger nur ein Bein, weil er als letzte Figur gegossen wurde und das Zinn nicht mehr ausreichte. Dieses macht ihn aber nicht weniger tapfer als die anderen. Er verliebt sich in die Papierpuppe einer Tänzerin, die ein Bein so hoch erhoben hat, dass es nicht erkennbar ist – er denkt, sie hätte nur ein Bein wie er selbst und ist der Meinung, dass sie beide gut zusammenpassen würden ... Die Puppen, die Kleidung und die Dekoration nehmen uns mit an den Anfang des 19. Jahrhunderts – in jene Zeit, in der auch der Autor Hans Christian Andersen lebte ... Theater KLEINES THEATER SALZBURG 3+ Ab Samstag 25. März 10:00 Die Martha im Koffer Clowneskes mit Martha LASCHKOLNIG Lesung LUNGAU KULTUR TAMSWEG 3+ Mittwoch 8. März 15:15 © Verein Spektrum KULTURHAUS EMAILWERK SEEKIRCHEN Workshop 8–12 Samstag 4 März 14:00 Roboterwerkstatt Mit Iris BRUCH • Kreative Kindertage Wie baut man einen »Vibrobot«? Mit einem kleinen Elektromotor und einer Stromquelle ausgestattet, setzt sich der selbstentwickelte Roboter in Bewegung. Für welche Aufgabe er gedacht ist, das bestimmen in dem Workshop mit Iris Bruch – sie studierte technisches und textiles Werken am Mozarteum Salzburg – die LITERATURHAUS SALZBURG angehenden jungen Ingenieurinnen und Ingenieure selbst. Ob Kritzelroboter, oder Zahnbürstenroboter, ob Wettlaufroboter, ... alles ist möglich. Am Computer können die »Daniel Düsentrieb der next generation« einen Roboter designen und vom 3D Drucker als Modell ausdrucken lassen. Bilderbuchkino »Wie man Gespenster verjagt« Manchmal bekommt Finn abends Besuch von einem Gespenst. Aber anstatt vor ihm Angst zu haben, tritt Finn dem Gespenst mutig entgegen. Er stellt sich vor, dieses Wesen wäre viel kleiner, hätte lustige Kulleraugen, oder Blümchen im Gesicht oder überall kleine Sternchen. Und so verwandelt Finn das gruse- lige Gespenst in ein kleines liebenswertes Kuschelkissen. Ein wunderbare Anleitung, Kindern die Angst vor Gespenstern zu nehmen. »Höre zu, du fremder Geist, damit du eine Sache weist: Erschrecken ist bei mir nicht drin, weil ich nämlich mutig bin!« l e i p s t or © Friedl Göschel Lesung 10+ Märchen KULTUR:PLATTFORM ST. JOHANN Dienstag 7. März 9:00 & 10:30 5+ Baby@DAS KINO Salzburg Mittwoch 8. März 16:00 LeseAbenteuer City Crime in Paris Von und mit Andreas SCHLÜTER Trixi und Dorin im Zoo Ein Klangschalenmärchen von Max mit Barbara Joanna und Finn jubeln vor Freude, als sie erfahren, dass ihr Vater sie nach Paris mitnehmen will. Er ist dort zu einer internationalen Künstler-Fachtagung einge-laden. Während ihr Vater auf dem Kongress ist, zeigt Lilou, die Tochter eines befreundeten Kunstmalers, den beiden die Stadt. Sie steu- Es gibt viele Geschichten, in denen ein Koffer vorkommt. Das sind dann meist Reiseabenteuer. Aber in dieser Geschichte ist es einmal ganz anders: Martha packt sich selbst in ihren Koffer und bleibt da, um spannende Geschichten zu erzählen! Mit dabei sind ihre Freunde, eine ganze Menge Akkordeons, welche unterschiedlicher nicht sein können: vom zuckersüßen Babyakkordeon über Akkordeonschuhe bis zu einem brummigen alten Bajan. Dabei trifft sie nicht immer die schönsten Töne, aber oft die spannendsten. Sie zaubert aus ihrer Sammlung alter Koffer Bilder zum Lachen und Staunen und spart dabei nicht mit wilden Verrenkungen, farbenfrohen, skurrilen Bildern, und schönen Melodien. © Max Moser © A.Z. ert allerdings nicht die üblichen Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm oder den Louvre an, sondern nimmt Joanna und Finn mit zu einer Modenschau. Doch irgendetwas stimmt dort nicht: Es beginnt ein rasantes Abenteuer um eine gefährliche Pelzmafia, die mit artgeschützten Tieren handelt ... Ein Tiger sitzt traurig vor dem Elfenstein und will sehnlichst zurück zum Tierpark. Das ist allerdings nicht so einfach. Also eigentlich total schwierig! Denn dafür brauchen die Elfen jemanden, der sich in der Stadt auskennt. Jemand der sich wirklich sehr gut auskennt. Aber wer könnte das sein? Guter Rat ist teuer. Im Zoo erfahren Trixi und Dorin, was die Tiere gerne hätten ... Es beginnt eine zauberhafte Feengeschichte, spannend und poetisch erzählt und begleitet von den wundervollen Tönen der Klangschalen. Ein Kinoangebot speziell für Eltern mit Babys. Filmhighlights in speziellen Vorführungen, bei denen Sie Ihr Baby (bis 12 Monate) in den Kinosaal mitnehmen können: Das Licht ist leicht gedimmt und der Filmton etwas leiser. Genügend Platz für Kinderwägen und ein Wikkelraum sind vorhanden. So wird das Salzburger Filmkulturzentrum DAS KINO regelmäßig zum Treffpunkt für Filmfreundinnen und Filmfreunde mit Babys. Jeden dritten Mittwoch im Monat um 10:00 im Filmkulturzentrum DAS KINO. Einheitspreis: EUR 6,50, für Ihr Baby wird selbstverständlich kein Eintritt verlangt. Infos unter 0662/873100 www.daskino.at s kid plan kult Der Dachverband Salzburger Kulturstätten ist eine Landesorganisation der IG Kultur Österreich Gefördert von: Graphische Konzeption: Eric Pratter Gestaltung/Satz: Mag. Christian Datz Coverfoto/Kopf: kids.4pictures – Fotolia Bildrechte – sofern nicht anders angegeben – liegen bei den Veranstaltern. KU LT P L A N b e s te l l e n : w w w. k u l t p l a n . a t
© Copyright 2024 ExpyDoc