LORENZ MESSTECHNIK GmbH Obere Schloßstr.131

LORENZ MESSTECHNIK GmbH
Obere Schloßstr.131
 07172 / 93730-0
73553 Alfdorf
Fax 07172 /93730-22
Wägezelle - Load Cell
SK30X
300 kg... 2 t
 Kompakte Scherkraftwägezelle aus Edelstahl.
Hermetisch dicht verschweißt (IP68).
 Zulassung bis 6000d OIML R60 und 5000d
 Dank der sehr kompakten Bauform ist die
SK30X ideal geeignet für industrielle Plattformen oder Dosieranlagen, Silos, etc.
 Signal abgeglichen zum einfachen Parallelschalten mehrerer Zellen.
 Einbauhilfen erhältlich auf Anfrage: Gelenkladefüße Model LFA für Plattformwaagen,
STABIFLEX Kit oder ISOFLEX für die Verwiegung von Silos, Vorratstanks, Füllbunker...
 Ausführung für explosionsgefährdete Bereiche
Speisung (+) - Supply (+)
Signal (+) - Signal (+)
Signal (-) - Signal (-)
Speisung (-) - Supply (-)
Sense (+) - Sense (+)
Sense (-) - Sense (-)
E-Mail: [email protected] Internet: www.lorenz-messtechnik.de
less steel hermetically sealed (IP68 protection).
 Approved up to 6000d R60 OIML and up to
5000d NTEP.
NTEP.
nach EEx ia IIC T6 (Option).
 Low profile shear beam load cell made of stain-
 With an extremely compact design, the SK30X
series has been specially constructed for low
profile industrial platform scales as well as pallet
weighing applications.
 Calibrated signal output, for multi-load cells
mounting.
 Mounting hardware available on request : Articulated foot LFA for platform scales, STABIFLEX kit
or ISOFLEX for silos, hoppers, tanks weighing …
 Version for hazardous area approved to EEx ia
IIC T6 (option).
Anschlussbelegung - Connection
braun - brown
gelb - yellow
weiß - white
grün - green
grau - grey
rosa - pink
Technische Änderungen vorbehalten Technical modification to reserve
080622e_SK30X.doc
1/3
LORENZ MESSTECHNIK GmbH
Mechanische Abmessungen – Dimensions
SK30X
Last - Load
25.4
SK30X
LFA
18
53 ... 63
76.2
Obere Schloßstr.131
 07172 / 93730-0
73553 Alfdorf
Fax 07172 /93730-22
18
Ø 18
31
5
Ø 82
Einschraubkappe M12
Cup to screw M12
4
52
M12
Auflagefläche - Mounting surface
Ø 16
8
132
Ø 5.5
Ø 13
20
31.5
36 ... 46
Elastomer NBR, Härte: 75 Sh
NBR rubber, hardness: 75 Sh
Ø 82
Aus rostbeständigem Edelstahl
Made of stainless steel
Alle Maße in mm – All dimensions in mm
STABIFLEX-SK
L
A
B
L
Mechanische Abmessungen – Dimensions
D
G
F
4xØM
E
2xØN
C
H
J
Max. Horizontal- und Abhebekraft Max. horizontal and lift-off force
Stahl - Steel
80% E
Rostbest. Edelstahl 30% E
Stainless steel
Nennlast - Nominal load (E)
K
SK30
0.3 ... 2 t
A
110
B*
118
C
110
D
140
E
18
F
65
G
31,6
H
75
J
75
K
80
M
16
N
M16
L
20
* B : Gewinde in oberer Position Jack on high position
Alle Maße in mm – All dimensions in mm
E-Mail: [email protected] Internet: www.lorenz-messtechnik.de
Technische Änderungen vorbehalten Technical modification to reserve
080622e_SK30X.doc
2/3
LORENZ MESSTECHNIK GmbH
Obere Schloßstr.131
 07172 / 93730-0
73553 Alfdorf
Fax 07172 /93730-22
Mechanische Abmessungen – Dimensions
ISOFLEX
Aufbau - Constitution
Montage- Kit ISOFLEX besteht aus zwei separaten
. Sets.
ISOFLEX mounting kit is composed of two separate sets.
SK30X 300 kg ... 2t
SB30X 750 kg ... 2t
A
104
110
B
51
69
Alle Maße in mm – All dimensions in mm
TECHNISCHE DATEN - Specifications
TYP - Type
SK30X
Ausführung - Variation
Nennlast – Nominal load (E)
kg
Genauigkeitsklasse OIML R60 - Accuracy class OIML R60
Max. Anzahl d. Teilungswerte – Max. numbers of load cell intervals
(nmax)
Mindestteilungswert – Min. verification interval (vmin)
Eichfähige Höchstlast – Max. load for approved weighing (Emax)
d.OIML
C3 10e
300; 500; 1000;
2000
C3
3000
C6 15e
500; 1000; 2000
C6
6000
kg
kg
Emax / 10000
Emax / 15000
300; 500; 1000; 500; 1000; 2000
2000
%E
± 0,017
± 0,008
3000
6000
%E
±10
%E
± 0,024
± 0,012
% E/°C
± 0,0014
± 0,0009
% E/°C
± 0,0014
± 0,0007
V
1 ... 15
mV/V
2
%E
± 0,1
385 ± 20 / 350 ± 5

% Emax
150
% Emax
200
°C
-20 ... +60
°C
-10 ... +40
Nm
20
EN 60529
IP 68
5
G/50V
Rostbest. Edelstahl - Stainless steel
m
5
kg
0,9
Zusammengesetzter Fehler – Combined error
Kriechteilungsfaktor – Creep division factor ( Z = Emax / 2 x DR )
Nullsignal – Zero balance
Kriechfehler nach 30 Min. Nennlast – Creep error (30 min)
Temperaturkoeffizient des Nullsignals - Temp. coeff. of zero
Temperaturkoeffizient des Kennwertes - Temp. coeff. of sensitivity
Nennbereich Speisespannung – Nominal range of excitation voltage
Nennkennwert – Nominal sensitivity
Signalabgleich - Signal adjustment
Eingangs-/ Ausgangswiderstand – Input / Output resistance
Gebrauchslast – Service load
Grenzlast – Limit load
Gebrauchstemperaturbereich – Service temp. range
Nenntemperaturbereich – Nominal temp. range
Befestigungsmoment – Tighten torque
Schutzart – Level of protection
Isolationswiderstand – Insulation resistance
Material - Material
Kabellänge – Length of wire
Reingewicht – Net weight
Optionen - Options
NTEP
d NTEP
5000
II 2 G/D, Ex ia IIC T6, Ex iaD A21, T80°C Ta<+60°C (zone 1/21)
ATEX 94/9/EC
II 2 D, Ex tD A21, IP6X T80°C, Ta<+60°C (zone 21)
II 3 G, Ex nA IIC T6, Ex nL IIC T6, Ta<+60°C (zone 2)
Zubehör - Accessories
Lastfuß Typ LFA – Loading foot type LFA
Montage- Kit STABIFLEX SK – Mounting kit STABIFLEX SK
Montage- Kit ISOFLEX – Mounting kit ISOFLEX
E-Mail: [email protected] Internet: www.lorenz-messtechnik.de
Technische Änderungen vorbehalten Technical modification to reserve
080622e_SK30X.doc
3/3

Download Report