Februar 2017 - St. Pauli Theater

ST. PAULI THEATER
ehemals Ernst Drucker Theater
SPIELPLAN FEBRUAR
DAS TRUE-CRIME-MAGAZIN KOMMT AUF DIE BÜHNE
LIVE
Eine inszenierte Lesung mit
WAHRE VERBRECHEN – WAHRE GESCHICHTEN
aus dem Magazin stern CRIME
Februar 2017
Im Februar feiert das St. Pauli Theater eine
Premiere der besonderen Art. Erstmals werden in
einer inszenierten Lesung Geschichten aus einer
Zeitschrift auf der Bühne präsentiert. Den Stoff
liefert das True-Crime-Magazin STERN CRIME, das
sich seit mehr als einem Jahr erfolgreich auf dem
boomenden Krimi-Markt etabliert und schon eine
große Fangemeinde gefunden hat.
Giuseppe Di Grazia, stellvertretender Chefredakteur
STERN und Redaktionsleiter STERN CRIME: „Unsere
Geschichten über wahre Verbrechen sprechen die
Leser emotional an – erschrecken, machen zornig
und nachdenklich –, und sie decken alle Facetten
einer spannenden Erzählung ab. Sie unterhalten
und fesseln den Leser bis zum Schluss.“
und auf der Bühne spielte. Dabei ist er bestens
vertraut mit beiden Seiten, der des Täters und der
des Kommissars. „Auf die Rolle im ,Hammermörder‘
werde ich immer noch angesprochen“, sagt der
Schauspieler. 1990 spielte er die Figur, die ihm
fortan so etwas wie ein Abonnement auf die „MordsRollen“ und die anderer Bösewichte im Fernsehen
einbrachte. Seit 2006 spielt Redl den wortkargen,
einzelgängerischen Kommissar Thorsten Krüger in
der ZDF-Reihe „Spreewaldkrimi“. Darüber schrieb
„Die Welt“: „Torsten Krüger ist eine Figur, wie sie –
da sind wir jetzt mal arrogant – das amerikanische
Fernsehen an menschlicher Tiefe nicht in hundert
Jahren hinbekäme.“ Einen Besseren hätte man nicht
finden können.
Die besten Fälle aus dem letzten Jahr präsentiert
der Schauspieler Christian Redl. Er wurde bekannt
durch seine abgründigen Figuren, die er im Film
1. sowie 3. bis 5. Februar 2017,
jeweils 19.30, sonntags 18.00 Uhr
Preis: 25,- € auf allen Plätzen
Rock the Ballet
19:30 (P) „CRIME LIVE“
01
Mi
02
Do 19:30 Sandra Quadflieg und Ulrich Tukur lesen
„Claire und Yvan Goll“
03
Fr
04
Sa 15:00 Rock the Ballett „Club-Show“
19:30 „CRIME LIVE“
„Club-Show”
Rasta Thomas und seine Bad Boys of Dance haben die Tanz-Szene total
aufgemischt – mit „Rock the Ballet“ definierten sie den klassischen Tanz
neu. Die Idee ist so einfach wie genial: Zu Rock- und Pop-Songs bewegen
sich Tänzer von Weltklasse vor aufregenden Videoprojektionen. Seit ihrem
Europa-Debüt im St. Pauli Theater im Sommer 2008 tourt die multimediale Tanz-Performance Rock the
Ballet und Rock the Ballet 2 auf vier Kontinenten – über eine Millionen Fans sahen die Show in mehr als
750 Aufführungen in über 20 Staaten. Zum Abschluss ihrer Deutschland-Tournee zeigen sie ihre schönsten
Choreografien noch einmal im St. Pauli Theater.
4. Februar 2017, 15.00 Uhr • Preise: 19,90 € bis 56,90 €
Ulrich Tukur und
Sandra Quadflieg lesen
19:30 „CRIME LIVE“
05
So 18:00 „CRIME LIVE“
06
Mo 19:30 „Amara terra mia - Mein bitteres Land“
07
Di
19:30 „Amara terra mia - Mein bitteres Land“
08
Mi
19:30 „Amara terra mia - Mein bitteres Land“
09
Do
Spielfrei
10
Fr
Spielfrei
11
Sa 18:00 „Heaven can wait Chor“
12
So
Spielfrei
13
Mo
Spielfrei
14
Di
19:30 (P) „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
15
Mi
19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
16
Do 19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
17
Fr
18
Sa 19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
19
So 18:00 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
20
Mo
21
Di
19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
22
Mi
19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
23
Do 19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
24
Fr
25
Sa 19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
Als Mitte der 50er Jahre in Mittel- und Süditalien die jungen Männer
aufbrachen und nach Deutschland kamen, war Modugnos „Amara terra
mia - Mein bitteres Land“ gleichsam die Hymne der Auswanderer. Einer
von ihnen war Agatino Rossi aus der damals bettelarmen Toskana. Über
Hamburg landet er schließlich in Wolfsburg bei VW. Nach seinem Tod treffen sich dort im Krematorium zwei
Frauen, die sich noch nie gesehen haben. Beide wollen seine Asche abholen. Schnell wird klar, dass Agatino zwei
Familien hatte, in Deutschland und in Italien, dass die beiden Halbschwestern sind. Gemeinsam machen sie
sich auf die Spurensuche nach dem Leben des Vaters zwischen zwei Ländern, zwischen zwei Sprachen, zwischen
zwei Kulturen.
„Amara terra mia“ ist der Glücksfall eines zeitkritischen Theaters, das sinnlich, gar anrührend Fragen über
Fragen aufwirft, statt voreilige Antworten zu geben.“ Recklinghäuser Zeitung
Hamburg-Premiere: 6. Februar 2017, 19.30 Uhr • Weitere Vorstellungen: 7. und 8.2.17 jew. 19.30 Uhr
Preise: 17,70 € bis 37,50 €
26
So 18:00 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
Eine Koproduktion: Ruhrfestspiele Recklinghausen / St. Pauli Theater, Hamburg / Teatro Alfieri Castelnuovo Berardenga (I) / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Mit Unterstützung des Goethe-Instituts Rom
27
Mo 19:30 Ein Abend für Roger Willemsen
28
Di
Claire und Yvan Goll
Nichts fehlt – außer Dir
Claire und Yvan Goll waren eines der schillerndsten und extrovertiertesten
Dichter-Paare des zwanzigsten Jahrhunderts, sie kannten Rilke, Picasso,
Einstein und Dalí. Claire und Yvan konnten nicht miteinander, aber
auch nicht ohne einander leben. Immer wieder trennten, betrogen
und vertrugen sie sich und schrieben einander ein Leben lang Briefe,
die von großer Poesie und geradezu verrückter Leidenschaftlichkeit
waren. Zum 40. Todestag von Claire Goll am 30. Mai 2017 liegt
hier nun eine Auswahl an Briefen und Dokumenten aus dreißig Jahren vor, die die hochemotionale
Beziehung dieser beiden Künstler eindrucksvoll reflektieren.
„Diese Briefwechsel gehören zum Ergreifendsten, was dieses Genre je hervorgebracht hat.“ Ulrich Tukur
2. Februar 2017, 19.30 Uhr • Preis: 25,- € auf allen Plätzen
19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
Spielfrei
19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
Amara terra mia –
Mein bitteres Land
Ein Theaterprojekt über Migranten
von Matteo Marsan / Dania Hohmann / Ulrich Waller
Mit: Adriana Altaras, Daniela Morozzi
Regie: Matteo Marsan / Dania Hohmann / Ulrich Waller
Bühne: Georg&Paul • Kostüme: Bettina Proske
Heaven can wait Chor
Best of Rock and Pop – 36 (G)Oldies – über 2.000 Jahre live on stage!
19:30 „Haus auf dem Land“ – von Donald Margulies
(P) Premiere
Leitung: Jan Christof Scheibe • Bühnenbild / Kostüme / Video: Eva Humburg •
Choreographie: Susanne Hayo / Gabriele Gierz • Beratung: Samuel Weiss
Änderungen vorbehalten
Ein Abend für Roger Willemsen
Eine gemeinsame Veranstaltung von NDR Kultur und dem St. Pauli Theater
u.a. mit Barbara Auer und Cordula Stratmann
Am 7. Februar 2016 starb Roger Willemsen. Schauspieler, Kabarettisten und Musiker,
die mit ihm befreundet waren, möchten aus diesem Anlass an diesen besonderen
Künstler und Menschen erinnern, indem sie ihren Lieblingstext von Willemsen lesen.
27. Februar 2017, 19.30 Uhr • Preis: 19,50 € auf allen Plätzen
Wenn alt sein heißt, dass man zu Hause sitzt, sich von Volksmusiksendungen
einlullen lässt, und der Höhepunkt der Woche das Bingo-Spiel beim
Seniorentreff ist, dann sind diese Herrschaften junge Hüpfer, denn bei
diesem Chor steht die Generation 70plus auf der Bühne. Insgesamt 36
Sängerinnen und Sänger sind dabei, die „Bock auf Rock“ haben.
Rock’n Roll statt Rente. Aufrichtig, anrührend, mitreißend – ein bedingungsloses Ja zum Leben!“
Hamburger Morgenpost
11. Februar 2017, 18.00 Uhr • Preise: 19,90 € bis 29,90 €
Haus
auf dem
Land
Ein Jahr nach dem Tod der Schauspielerin Kathy versammeln sich die Angehörigen auf
dem Landsitz der Familie: Mutter Anna ist selbst eine sehr erfolgreiche Grande Dame
der Bühne. Bruder Elliot musste seine Schauspielkarriere aufgeben und versucht sich
nun als Theaterautor. Witwer Walter, ein einflussreicher Hollywood-Regisseur, ist jetzt
liiert mit der schönen, aber erfolglosen Schauspielerin Nelly. Und Kathys Tochter Susie,
eine College-Studentin, die nicht viel von der familiären Erblast der Schauspielerei
wissen will - und erst recht nichts von der neuen Flamme ihres Vaters hält.
Als Michael, ein alter Freund der Familie, für ein paar Tage auf dem Anwesen zu
Gast ist, steigt die Anspannung. Denn der blendend aussehende und charismatische
Schauspieler, der seinen großen Durchbruch als Darsteller einer beliebten TV-Serie
geschafft hat, zieht sofort das Interesse der Frauen auf sich. Unter der Oberfläche der
familiären Gedenkfeier wird die Stimmung immer explosiver …
„Haus auf dem Land“ von Donald Margulies ist ein schillernd tragikomisches und
psychologisch virtuos gearbeitetes Generationenstück. Eindringlich erzählt es die
Geschichte von sechs Menschen, die irgendwie zusammengehören sollen, aber keine
Ahnung haben, wie sie das bewerkstelligen sollen.
Von Donald Margulies
Deutsch von Helmar Harald Fischer
- Europäische Erstaufführung -
Mit: Heikko Deutschmann,
Anika Mauer, Michael Mendl,
Christian Schmidt, Janina Stopper,
Judy Winter
„Hervorragend gespielt, erstklassiges Ensemble.“ Berliner Morgenpost
„Glamour, Glanz und eine Prise Gloria“. B.Z.
Premiere: 14. Februar 2017, 19.30 Uhr
Weitere Vorstellungen: 15. bis 19., 21. bis 26. Februar 2017 sowie
28. Februar bis 5. März 2017, jeweils 19.30 Uhr, sonntags 18.00 Uhr
Regie: Guntbert Warns
Bühne: Momme Röhrbein
Kostüme: Angelika Rieck
Preise: 17,70 € bis 47,40 €
Eine Koproduktion des Renaissance-Theaters Berlin mit dem St. Pauli Theater
Wir danken unserem Hauptförderer, der Hapag-Lloyd Stiftung,
für die umfassende Unterstützung.
Tickets unter: 040 - 4711 0 666 und st-pauli-theater.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Kassenöffnungszeiten: Mo. bis Sa.: von 10 bis 19 Uhr, so. und feiertags: von 14 bis 19 Uhr, bis 23. Dezember sonntags ab 10 Uhr, Abendkasse: jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn