Pfarrbrief Pfarreiengemeinschaft Rittersdorf Baustert – Bettingen – Bickendorf – Biersdorf – Ehlenz – Oberweis – Rittersdorf – Seffern – Wißmannsdorf Ausgabe 02 28. Januar – 26. Februar 2017 Alles hat seine Zeit! Und so beginnt sie nun – die fünfte Jahreszeit. Genauer gesagt: die Fastnacht! Für mich gehören Kirche und Karneval zusammen. Denn die „tollen Tage des närrischen Treibens“ liegen nicht zufällig direkt vor der Fastenzeit. Karneval und Fastnacht haben ihre Wurzeln in der christlichen Tradition. Schon im Mittelalter bereitete man sich auf die Fastenzeit vor, indem man vorher noch einmal bewusst und intensiv feierte. „Fastnacht“ bedeutet im wörtlichen Sinne „Nacht vor dem Fasten“ und Karneval setzt sich aus dem Lateinischen „carne vale“ zusammen, was übersetzt „Fleisch, lebe wohl“ bedeutet. Gäbe es keinen Aschermittwoch, mit dem unsere Fastenzeit beginnt, dann gäbe es auch keine Fastnacht. Karneval ist ein Fest der Freude, ein harmonisches Fest, bei dem zusammen gefeiert wird. Und Feiern gehört zum Menschsein – gerade auch für Christen. Immerhin hat sogar Jesus seinerzeit Wasser in Wein verwandelt, damit bei einem Hochzeitsfest fröhlich weiter gefeiert werden konnte. Bewusst einen über den Durst zu trinken, sich gehen zu lassen, das hat nichts mit echten Karneval zu tun. Karneval darf kein Freifahrtsschein sein, bei dem man jeden Verhaltenskodex über Bord wirft. Karneval sei oberflächlich - heißt es hier und da. Ich finde: in unserer Pfarreiengemeinschaft nicht! Kinder, Jugendliche und Erwachsene unserer Pfarreien engagieren sich in Tanzgarden und Karnevalsgruppierungen. Während der närrischen Tage und darüber hinaus bereichern sie die Herzen der Menschen mit ihren Darbietungen und schenken ihnen somit Freude. Viele treffen sich monatelang, um sehr kreativ tolle Umzugswagen zu bauen, sie pflegen Freundschaften, unterstützen und helfen sich gegenseitig. Bei den Kappensitzungen und Karnevalsveranstaltungen in den Dörfern wird ein fröhliches Miteinander gepflegt. In einer Zeit, wo Trauer, Krieg und Terror unseren Alltag beherrschen, finde ich es als Christin wichtig in der „Fastnachtszeit“ die spezielle Freude und den besonderen Frohsinn zu genießen. „Es gibt für alles eine Zeit: eine Zeit zum Gebären und eine Zeit zum Sterben, (…) eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen, eine Zeit für die Klage und eine Zeit für den Tanz.“ So steht es im biblischen Buch Kohelet und so wünsche ich uns allen in den närrischen Tagen viele schöne Begegnungen! In Baustert man „Vierop“ gern geht, in Bettingen „Jüpphü“ an erster Stelle steht. In Bickendorf ruft man Helau, in Biersdorf gibt’s den „Seepferdchen“ – KV! Die „KV Schmetterlinge“ in Ehlenz sind rot gold – nicht weiß, Helau zur Kölschen Nacht in Oberweis! In Rittersdorf kann man zur Mädchensitzung geh‘n, in Seffern beim KV „Echte Fründe“ zusammenstehn. In Wißmannsdorf heißt es Helau, und so finde ich, ich weiß es genau, bei uns vieles zum Fröhlichsein und vieles wo ich kann hin, viel Freude beim Feiern wünscht Ihre Gemeindeassistentin! 2 Fest Mariä Lichtmeß – Darstellung des Herrn: Kerzensegnung Der 2. Februar ist traditionell der Tag, an dem die Tannenbäume aus den Kirchen geräumt und die Krippenfiguren verpackt werden. Es ist das letzte Fest in der Weihnachtszeit. Das Datum berechnet sich vom 25. Dezember her, dann zählt man vom 1. Weihnachtstag 40 Tage weiter, kommt man zum 2. Februar. 40 Tage sind in der jüdisch-christlichen Tradition ein Zeitmaß, das sich in den 40 Tagen der Fastenzeit wiederfindet. Der biblische Bezug von Lichtmeß ist die alttestamentliche Vorschrift, dass Frauen sich 40 Tage nach der Geburt einer kultischen Reinigung unterziehen müssen. Da der Erstgeborene Gott geweiht war, wurde er im Tempel "dargestellt". Der Name Lichtmeß (-messe) erklärt sich daraus, dass die Kerzen für das kommende Jahr geweiht wurden. Das Licht symbolisiert Christus. Die mit nach Hause genommene Kerze wurde beim Gebet wie auch bei Unwettern angezündet. Für Knechte und Mägde gab es einige Tage frei, da die Weihnachtszeit offiziell mit Lichtmeß endete und die Feldarbeit begann. Die Lichtsymbolik leitet sich direkt aus dem Bericht bei Lukas her: Als die Eltern das Kind in den Tempel bringen, werden sie von dem greisen Simeon und der 84-jährigen Witwe Hanna erwartet. Simeon nennt das Kind „ein Licht, das die Heiden erleuchtet und Herrlichkeit für sein Volk Israel.“ Das Preislied des Simeon wird in der Komplet, dem letzten Teil des kirchlichen Stundengebetes, gebetet: „Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden. Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und Herrlichkeit für dein Volk Israel.“ (Lukas 2,29-32) Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen, zu den Gottesdiensten mit „Kerzensegnung“ (siehe Gottesdienstordnung) eigene Kerzen zur Segnung mitzubringen. Diese können Sie im Altarraum bei den Kerzen der Kirche zur Segnung ablegen und nach dem Gottesdienst wieder mitnehmen. Blasiussegen Der Blasiussegen wird nach der heiligen Messe am Gedenktag des heiligen Blasius, dem 3. Februar, gespendet, traditionell oft auch schon tags zuvor im Anschluss an die Heilige Messe des Festes Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess) und vielerorts zusätzlich am darauffolgenden Sonntag. Blasius von Sebaste war der Überlieferung zufolge Bischof von Sebaste in Kleinasien und erlitt 316 das Martyrium. Der Heilige zählt zu den vierzehn Nothelfern. Die bekannteste Erzählung über Blasius berichtet, wie er während seiner Gefangenschaft in einem römischen Gefängnis einem jungen Mann, der an einer Fischgräte zu ersticken drohte, das Leben rettete. Deshalb erteilt die Kirche den Blasiussegen zum Schutz gegen Halskrankheiten. Darin kommt das gläubige Vertrauen auf die Heilszusage Gottes gerade auch für das leibliche Wohlergehen des erlösungsbedürftigen Menschen zum Ausdruck. Die Spendung des Segens ist seit dem 16. Jahrhundert nachgewiesen. Andere Segnungen am Blasiustag (wie die von Wasser, Brot, Wein und Früchten) sind heute nicht mehr gebräuchlich. Bei der Spendung des Blasiussegens hält der Priester oder der Diakon dem Gläubigen zwei gekreuzte brennende Kerzen in Höhe des Halses vor. In der Gottesdienstordnung sind die Gottesdienste mit Blasiussegen bekannt gegeben! 3 Gottesdienstzeiten vom 28.01. – 26.02.2017 4. Sonntag im Jahreskreis Caritas-Kollekte Samstag, 28.01. Oberweis Seffern Sonntag, 29.01. Wißmannsdorf Nattenheim Montag, 30.01. Hermesdorf 17.30 Uhr Vorabendmesse (L:M.Roth)(K:M.Roßler)(M:Gr.3) für: Josefine Decker (1. Jgd.); Helmut Newen; Jakob u. Rudolf Land; Walter Betzen u. Magdalena Daufenbach; Johann u. Katharina Dohm u. verst. Kinder; Johann u. Franziska Bales u. verst. Kinder; Verst.d.Fam. Büchel 19.00 Uhr Vorabendmesse zugleich Festmesse zum 90jährigen Jubiläum des MV Eifelklang mitgestaltet vom MV Eifelklang Seffern für: Werner Bales u. L.u.V.d.Fam. Bales-Heck; Verst.d.Fam. Hermes-Hirten; nach Meinung f. Fam. Ritter; L.u.V.d.Fam. Werner Kotz; für die leb. u. verst. Mitglieder des Musikvereins Eifelklang Seffern 09.30 Uhr Hochamt (L:U.Mayers)(K:M.Brück)(M:Gr.3+4) für: Willi Moos (2. StA); Leni Kneip (2. Jgd.); Ehel. Cornelia (2. Jgd.) u. Roland Endres; Barbara Winter (Jgd.); Anna Lenz (Jgd.); Elisabeth Letsch (Jgd.); Katharina u. Günter Reinard (Jgd.); Maria Steffes u. Julius Engst; Paul u. Katharina Eichers u. Sohn Herbert; Alfred Lenz u. Peter u. Maria Neuhaus; Fam. KrämerNitzschmann; L.u.V.d.Fam. Nosbüsch-Lenz 14.00 Uhr Tauffeier: Emmi Fiona Krämer, Bickendorf 19.00 Uhr Heilige Messe (L:A.Bourgois)(M:Gr.4) für: Bernhard Braun (2. Jgd.) u. Elisabeth Braun; Marguerite u. Leotitia Bourgois; Theo Kranz u. Eltern; Johann u. Maria Winter u. verst. Angehörige; Nikolaus u. Margareta Weis, Schwiegertochter Mathilde u. Sohn Reinhold; zu Ehren d. Immerwährenden Hilfe 4 Dienstag, 31.01. Echtershausen Hl. Johannes Bosco 19.00 Uhr Heilige Messe (L:L.Andruschkow) für: Willi Meyers u. verst. Angehörige; Matthias u. Marko Schilling; Adam u. Maria Hommerding u. verst. Söhne; zu Ehren d. Immerwährenden Hilfe (Kranz) Donnerstag, 02.02. Fest der Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess Halsdorf 19.00 Uhr Heilige Messe mit Erteilung des Blasiussegens und Kerzensegnung für: Thekla Heckel (Jgd.); Peter Becker; Stifter von Halsdorf Freitag, 03.02. Schleid Hl. Blasius – Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr Herz-Jesu-Messe mit Erteilung des Blasiussegens und Kerzensegnung für: Georg Thielen; Franz Schmitz; Matthias Becker; Alfons Hermes; Elisabeth u. Andreas Schmillen; Maria und Theodor Arnoldy; Elisabeth u. Philipp Müller 5. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 04.02. Bettingen 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Baustert 17.30 Uhr Vorabendmesse (L:R.Schaal)(K:M.Valentin)(M:Gr.3) mit Erteilung des Blasiussegens und Kerzensegnung für: Egon Kirchen (2. StA); Else Otten (3. StA); Johanna Schares (3. StA); Anna Nosbüsch (3. StA); Willi Wagner (3. StA); Anna Scholtes (1. Jgd.); Susanne Gasper (2. Jgd.); Maria Krones (Jgd.); Alois Pütz (Jgd.); Johann Burelbach (Jgd.); Adolf Heser; Elisabeth Jakobs; Erwin Poss; Johann Pauls; nach Meinung aller Stifter Bickendorf 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Erteilung des Blasiussegens und Kerzensegnung für: Anna Ernst (1. Jgd.); Heinrich Neumann; Katharina Hermes; L.u.V.d.Fam. Becker-Wallerius; L.u.V.d.Fam. Lehnertz-Graf 5 Sonntag, 05.02. Biersdorf 09.30 Uhr Hochamt (L:A.Hauer)(K:M.Willmes(M:Gr.1) mit Erteilung des Blasiussegens und Kerzensegnung für: Gisela Hüweler (3. StA); Susanna Reintges (Jgd.); Peter Wagner u. Nikolaus Bermes (Jgd.); Arnold Brand (Nachbarn); Anna Reifer u. Eltern; Katharina Molitor u. verst. Angehörige; Gertrud u. Johann Roth-Jakobs u. Sohn Burkhard; V.d.Fam. Hahn-Ernst-Schares; L.u.V.d.Fam. Klares-Ernst; leb.u.verst. Mitglieder d. Frauengemeinschaft; L.u.V.d. Fam. Philipp Hauer (Stiftung); nach besonderer Meinung Wettlingen 10.45 Uhr Kirmeshochamt zu Ehren der Heiligen Agatha mit Erteilung des Blasiussegens und Kerzensegnung für die Lebenden und Verstorbenen der Gemeinde Wettlingen Bettingen 14.00 Uhr Tauffeier: Henno Willi Schnarrbach, Bettingen Montag, 06.02. Stockem Hl. Paul Miki und Gefährten 19.00 Uhr Heilige Messe (Blasiussegen/Kerzensegnung) für: Franziska Hahn (1. Jgd.); Ehel. Michel u. Elfriede Frisch; L.u.V.d.Fam. Gaspers; L.u.V.d.Fam. Thünemann-Spartz Dienstag, 07.02. Koosbüsch 19.00 Uhr Heilige Messe (L:G.Weins)(M:Gr.3) (Blasiussegen/Kerzensegnung) für: Jadwiga Horn (Jgd); Theo Kolf; Nikolaus u. Maria Portner u. Enkel Ewald u. Reinhold; Fam. Karp-Sommer-Schneider Donnerstag, 09.02. Niederweiler 19.00 Uhr Heilige Messe zu Ehren des Hl. Blasius (L:J.Konter) (Blasiussegen/Kerzensegnung) für: Christel Elsen (1. Jgd.); Ehel. Fritz u. Susanna Staus u. verst. Sohn Josef; L.u.V.d.Fam. Weber-Heltemes Freitag, 10.02. Sefferweich Hl. Scholastika 19.00 Uhr Heilige Messe (Blasiussegen/Kerzensegnung) für: Otto Hermans; Heinz Thommes u. L.u.V.d.Fam.; Anna Weides u. Veronika Fischer; Anton u. Theo Weinandy; L.u.V.d.Fam. Hoffmann-Roths-Spartz; L.u.V.d.Fam. Müller 6 6. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 11.02. Bettingen 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Bettingen 17.30 Uhr Vorabendmesse (L:C.Christianson)(K:D.Meyer)(M:Gr.3) für: Maternus Gillen (2. StA); Barbara Fandel (2. StA); Susanna Karpen (3. StA); Egon Friedrich (3. StA); Peter Lichter (2. Jgd.); Christine Schier (Jgd.); Ewald Frisch (Jgd.); Josefine Weber; Jürgen Domas (Tischtenniskoll.); Helmut Schumacher (Nachbarn); Günther Fandel; Karl-Heinz Wadle; Margaretha Weber (Nachbarn); Christine Grohsjean u. Eltern; Otto u. Maria Grey; Karl u. Maria Holbach; Klara u. Hans Fuchsen u. Tochter Heidi; Alfons Kickert, Maria Mertes u. Sohn Herbert; Friedrich Hemmer u. Fam. Martin u. Maria Scholtes; Josef u. Sophia Grässer u. Enkel Johannes; Helmut Klein u. Ehel. Peter u. Susanna Klein; Fam. Büchel-Ludwig; Ehel. Jakob u. Maria Schmitt; Ehel. Michel u. Katharina Friedrich u. Sohn Walter; Ehel. Peter u. Maria Kickert u. verst. Kinder; L.u.V.d.Fam. KellenLichter; L.u.V.d.Fam. Moos-Lichter; L.u.V.d.Fam. Wilhelm u. Maria Eppers geb. Haus; L.u.V.d.Fam. Leutzgen-Hahn-Floss Ehlenz 19.00 Uhr Vorabendmesse für: Arnold Kinnen (1. Jgd.); Johann Goebel (2. Jgd.), Peter Goebel (2. Jgd.), Heinrich Tiex (3. Jgd.) u. Lina Tiex; Resi Kinnen; Herbert Bartz; Agnes Heinen; Edmund Schneider; Hedwig u. Matthias Goebel u. Verst.d.Fam. Goebel-Bretz; Michel u. Luzia Göbel u. Rosa u. Anna Gilen; Elisabeth u. Nikolaus Lehnertz; Peter u. Alwine Keilen u. Sohn Klaus; L.u.V.d.Fam. HeinenSeelhammer 7 Sonntag, 12.02. Rittersdorf Bettingen Montag, 13.02. Brecht Dienstag, 14.02. Wiersdorf 09.30 Uhr Hochamt (L:R.Grandl)(K:G.Mattes)(M:Gr.4) für: Alfons Urmes (2. StA); Gertrud Kemen (3. StA); Matthias Kinnen (3. StA); Peter Schmitt (Jgd); Matthias Schmitt (Jgd.); Werner Arens (Jgd.); Jakob Geimer (Jgd) u. Neffe Ralf; Albert u. Elfriede Mombach (Jgd.); Heinrich Nels; Felix Arens; Josef Linden; Christoph Kruft; Leni Arend (U.E.); Alfons Knauf (Stiftung); Franz Schmidt (Jahrg.1940); Klaus u. Leni Ehlenz; Bernhard u. Maria Reichert; Anna u. Josef Müller; Matthias u. Magdalena Funk; Josef u. Mathilde Schlöder u. Susanna; Ehel. Peter u. Katharina Karp u. Sohn Erich; Johann u. Susanna Schilz, Sohn Rudolf u. Enkel Ingo; Jakob u. Anna Mutsch u.v. Kinder Marlies, Klaus u. Cornelia; V.d.Fam. Wirtz-Fischels; L.u.V.d.Fam. Halfen-Solchenbach; L.u.V.d.Fam. Weiers-Hamerle; die Armen Seelen (J) 14.00 Uhr Tauffeier: Anton Sebastian Lichter, Bettingen 19.00 Uhr Heilige Messe (L:U.Mayers)(M:Gr.2) für: L.u.V.d.Fam. Eppers; L.u.V.d.Fam. Servatius-Weires Hl. Cyrill und hl. Methodius, Patrone Europas 19.00 Uhr Heilige Messe (M:L.+N.+S.Carl) für: Anneliese Kinnen (Rosenkranzv.); Matthias Müller u. leb. u. verst. Angehörige; nach Meinung (M) Mittwoch, 15.02. Bettingen 15.30 Uhr Heilige Messe im Haus Prümtal Donnerstag, 16.02. Hütterscheid 19.00 Uhr Heilige Messe für: Heinrich Gierden (Jgd.); L.u.V.d.Fam. Eppers Freitag, 17.02. Hermesdorf Heilenbach 17.45 Uhr Gebetskreis mit eucharistischer Anbetung für die ganze Pfarreiengemeinschaft 19.00 Uhr Heilige Messe für: Apollonia Moos (1. Jgd.); Werner Müller; Matthias Müller (Nachbarn) 8 7. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für das Bischöfliche Priesterseminar Samstag, 18.02. Bettingen 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Oberweis 19.00 Uhr Vorabendmesse (L:W.Knechtges)(K:E.Linkels)(M:Gr.1) mitgestaltet von der Spielgemeinschaft der Musikvereine Bettingen-Oberweis-Utscheid für: Anna Himpler; Josefine Decker(L.); Anna Büchel (Stiftung); Nico Wagner; Anny u. Albert Elsen u. Sohn Wilfried; Verst.d.Fam. Leisen; Ehel. Anna u. Nikolaus Schaack; Ehel. Michel u. Elfriede Pöppelreiter u. Nikolaus Thommes; L.u.V.d.Fam. Benzschawel-Ixfeld; leb.u.verst. Mitglieder des Musikvereins Oberweis; zu Ehren des Hl. Antonius von Padua Seffern 19.00 Uhr Vorabendmesse für: Maria Hermes, Katharina Hau; Alfred Rauen, Peter Rauen u. verst. Sohn Hans-Georg Rauen; Willi Hotz u. verst. Geschwister Sonntag, 19.02. Wißmannsdorf Bettingen Dienstag, 21.02. Nattenheim 09.30 Uhr Familiengottesdienst (L:R.Möhs)(K:V.Engst) (M:Gr.5+6) anschließend Nairobi-Aktion des KGR Wißmannsdorf für: Willi Moos (3. StA); Maria Winter-Fischels (1. Jgd.); Margarete Walerius (Jgd.); Barbara Peters (Stiftung); Bernd Nosbüsch; Bernhard u. Elisabeth Winter; Ehel. Katharina u. Peter Leisen; Ehel. William u. Anna Strathmann (Stiftung); Wilhelm, Anna u. Alfred Lenz; L.u.V.d.Fam. HommerdingZeimantz; L.u.V.d.Fam. Moos-Heyen-Kootz 10.45 Uhr Lob am Sonntag (M:Gr.4) 19.00 Uhr Heilige Messe für: Andreas Huss (3. StA); Nikolaus Mohr (3. StA); Jakob u. Katharina Konrath; Arnold u. Rosa Tresohlavy (Nachbarn); Geschwister der Fam. Kotz-Mayer; Ehel. Luzia u. Alois Göbel u. verst. Geschwister; L.u.V.d.Fam. Neuerburg-Burbach 9 Freitag, 24.02. Oberweiler Hl. Matthias, Apostel - Patron 19.00 Uhr Heilige Messe für: Matthias u. Maria Palzkill; L.u.V.d.Fam. Schönecker; L.u.V.d.Fam. Schwarz-Göbel-Hoffmann 8. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 25.02. Bettingen 16.00 Uhr Beichtgelegenheit Baustert 17.30 Uhr Vorabendmesse (L:H.Linkels)(K:E.Wagner)(M:Gr.1) für: Egon Kirchen (3. StA); Willi Wagner (Nachbarn); Manfred Goebel; Margareta Theis; Agnes Dax-Müller; Elisabeth u. Josef Arens; Werner u. Dieter Mader u. Maria u. Alois Kohn; Johann u. Maria Schüller u. Tochter Marlies; Peter Trierweiler, Sohn Udo u. Enkel Sascha u. Thomas; Margareta u. Rudolf Ries u. verst. Eltern; verst. Geschwister Banz Bickendorf 19.00 Uhr Vorabendmesse für: Klaus Nober (Jgd.); Brunhilde Tures Sonntag, 26.02. Biersdorf 09.30 Uhr Hochamt (L+K:M.Jegen)(M:Gr.2) für: Adam Winter (Jgd.); Gustav Klaes (Jgd.) u. verst. Eltern u. Geschwister Clemens u. Maria; Christof Pohé; Ehel. Adolf Schön u. Anna Schön geb. Ehlenz u.verst. Angehörige (Stiftung); L.u.V.d.Fam. Hauer-Lenz 10 AUS DER PFARREIENGEMEINSCHAFT Wir gedenken unserer Verstorbenen † 17.12.2016 Herr Andreas Huss, Nattenheim † 25.12.2016 Herr Matthias Kinnen, Rittersdorf † 27.12.2016 Herr Nikolaus Mohr, Nattenheim † 27.12.2016 Frau Johanna Schares, Feilsdorf † 29.12.2016 Frau Gisela Hüweler, Biersdorf am See † 02.01.2017 Frau Else Otten, Baustert † 04.01.2017 Herr Egon Friedrich, Bettingen † 04.01.2017 Frau Elisabeth Steils, Schleid † 07.01.2017 Herr Willi Moos, Hermesdorf † 12.01.2017 Frau Susanna Karpen, Bettingen † 13.01.2017 Herr Alfons Urmes, Rittersdorf † 13.01.2017 Herr Paul Kail, Rittersdorf † 15.01.2017 Herr Egon Kirchen, Baustert † 15.01.2017 Frau Barbara Fandel, Bettingen † 16.01.2017 Herr Maternus Gillen, Bettingen † 16.01.2017 Herr Klaus-Peter Schneider, Ingendorf (beerdigt in Bettingen) Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden. Und alle, die das Gute getan haben, werden herauskommen zur Auferstehung des Lebens. (Joh 5,28) Das Heilige Sakrament der Taufe haben im Monat Januar 2017 empfangen: Am 15.01. in Nattenheim Benno Tilkes Am 22.01. in Hütterscheid Leo Thommes Am 29.01. in Nattenheim Emmi Fiona Krämer Kollekten-Ergebnisse Missio 2016 und Adveniat 2016 und Sternsingeraktion 2017 Baustert kein GD 630,32 € 1.813,45 € Bettingen 231,50 € 614,44 € 2.816,68 € Bickendorf kein GD 1.241,31 € 2.236,56 € Biersdorf kein GD 587,54 € 1.972,50 € Ehlenz 69,40 € 246,72 € 1.934,30 € Oberweis kein GD 497,16 € 804,27 € Rittersdorf 241,09 € 745,00 € 2.001,48 € Seffern kein GD 278,13 € 2.140,81 € Wißmannsdorf kein GD 415,34 € 1.955,65 € Gesamt: 541,99 € 5.255,96 € 17.675,70 € Allen Sternsingern sei für ihr großartiges Engagement und allen Spendern für ihre großzügige Spende herzlich gedankt!!! 11 Kirchliche Jahresstatistik 2016 BAU BET Taufen 1 9 Erstkommunionen 8 9 Trauungen 1 3 Beerdigungen 15 19 Kirchenaustritte 0 3 BIC 11 7 3 7 3 BIE 11 10 1 10 1 EHL 7 0 2 7 0 OBE RIT 7 16 4 9 3 1 2 13 1 2 SEF 6 5 2 10 1 WIS 9 6 2 6 2 Unser Dank gilt allen Krippenbauern und den vielen Helfern und Helferinnen Ein besonderes Dankeschön an die vielen Krippenbauer und die tatkräftigen Hände vieler Helfer und Helferinnen in unserer ganzen Pfarreiengemeinschaft, die in vielen Stunden fleißiger und liebevoller Arbeit unsere Kirchen für die Weihnachtszeit hergerichtet, Weihnachtsbäume organisiert, aufgestellt und geschmückt und die Krippen aufgebaut haben, die Gottesdienste mitgestalteten und für den Schnee-Räumdienst sorgten und weiterhin sorgen. Ganz herzlichen Dank!!! Wir gratulieren zum Geburtstag (30.01.-26.02.2017) Frau Susanna Bales, Oberweis, 82 Jahre Frau Barbara Horn, Bettingen, 87 Jahre Frau Edith Singh, Biersdorf, 83 Jahre Herrn Adolf Valentin, Baustert, 91 Jahre Herrn Nikolaus May, Bickendorf, 83 Jahre Herrn Aloysius Hockertz, Schleid, 83 Jahre Frau Felicie Gasper, Bettingen, 83 Jahre Frau Margareta Eul, Wißmannsdorf, 89 Jahre Frau Margot Geimer, Rittersdorf, 83 Jahre Herrn Nikolaus Heyen, Nattenheim, 88 Jahre Herrn Albert Kirchen, Biersdorf, 84 Jahre Frau Helena Neumann, Bickendorf, 80 Jahre Frau Anna Welter, Baustert, 88 Jahre Frau Maria Mayer, Bettingen, 85 Jahre Frau Rosa Reichert, Wißmannsdorf, 86 Jahre Frau Katharina Wirtz, Ehlenz, 93 Jahre Frau Magdalena Hormesch, Wißmannsdorf, 85 Jahre Frau Magdalena Hoffmann, Sefferweich, 82 Jahre Frau Maria Benzschawel, Oberweis, 83 Jahre Frau Katharina Hamerle, Baustert, 83 Jahre Herrn Heinrich Nonnweiler, Bettingen, 82 Jahre Frau Susanna Schares, Wiersdorf, 81 Jahre Herrn Alfred Francois, Rittersdorf, 87 Jahre 12 Herrn Friedrich Hau, Seffern, 89 Jahre Frau Magdalena Reifer, Rittersdorf, 86 Jahre Herrn Matthias Sonnen, Oberweis, 80 Jahre Frau Maria Schons, Heilenbach, 82 Jahre Herrn Alfred Thielen, Baustert, 80 Jahre Frau Margareta Grethen, Rittersdorf, 80 Jahre Herrn Theodor Batteux, Biersdorf, 96 Jahre Herrn Alexander Bayer, Rittersdorf, 82 Jahre Herrn Rudolf Grün, Bettingen, 89 Jahre Frau Cäcilia Fandel, Bettingen, 81 Jahre Herrn Matthias Heinz, Brecht, 85 Jahre Frau Eva Müller, Wißmannsdorf, 86 Jahre Herrn Johann Roth, Bettingen, 81 Jahre Frau Anneliese Dingels, Heilenbach, 82 Jahre Frau Anna Reintges, Biersdorf, 88 Jahre Frau Hildegard Schmitz, Wiersdorf, 83 Jahre Frau Anna Weyandt, Heilenbach, 88 Jahre Frau Elisabeth Becker, Halsdorf, 81 Jahre Herrn Matthias Nonnweiler, Nattenheim, 82 Jahre Frau Maria Spartz, Olsdorf, 84 Jahre „Gott wird handgreiflich – Sinn und Gestalt der Sakramente“. Das nächste Gespräch über Themen des Glaubens ist am Freitag, dem 03. Februar 2017, um 20 Uhr im Pfarrhaus in Bettingen. Erwachsenenfirmung Für alle Erwachsenen, die das Sakrament der Firmung empfangen möchten, wird ein Tag der Vorbereitung angeboten. Er findet statt am Samstag, den 04. Februar 2017, von 14.00 – ca. 20.00 Uhr im Dekanatsbüro in Bitburg, Hauptstr. 43. Die Firmung selbst wird am 07. Mai 2017 im Trierer Dom gefeiert. Anmeldung und Informationen bei Pastoralreferentin Fr. Pelletier, Tel. 06563-930119, E-Mail: [email protected] Haushaltspläne Die Haushaltspläne der einzelnen Pfarreien für das Jahr 2017 liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 01. - 15. Februar 2017 im zentralen Pfarramt Rittersdorf aus. 13 ERSTKOMMUNION 2017 Kommunionvorbereitung! „Regenbogen – eine himmlisch bunte Verbindung“ Nachdem die Kommunionkinder sich bei den Kinderkrippenfeiern und der Sternsingeraktion engagiert haben, ging es im Januar weiter mit den nächsten Gruppenstunden. Sie haben einiges über das beten erfahren und über das Sakrament der Hl. Taufe. Jede Gruppe besucht eine Tauffeier in der Pfarreiengemeinschaft. Um das Thema „Unser tägliches Brot gib uns heute“ zu vertiefen lädt Gemeindeassistentin Doris Hormesch die Jungen und Mädchen herzlich ein sich einen interessanten Film über „Das Hostienbacken“ anzuschauen. Anschaulich werden in dem Film die einzelnen Arbeitsschritte vom Anrühren des Teigs über das Backen und das Bohren bis hin zum Versand der Hostien erklärt. Die Termine: Samstag, 11. Februar 2017, 10.00 – 11.30 Uhr Gemeindehaus Oberweis Samstag, 18. Februar 2017, 10.00 – 11.30 Uhr Pfarrsaal Rittersdorf Erstkommunionbegleiterinnen – Treffen Pfarreien Bettingen / Baustert / Oberweis Montag, 30. Januar, 20.00 Uhr – Gemeindehaus Oberweis Pfarreien Rittersdorf / Biersdorf / Wißmannsdorf Mittwoch, 1. Februar, 19.00 Uhr – kleiner Pfarrsaal Rittersdorf Pfarreien Bickendorf / Ehlenz / Seffern Donnerstag, 2. Februar, 19.00 Uhr – kleiner Pfarrsaal Rittersdorf 14 Pfarreien Bickendorf / Ehlenz / Seffern Kindergottesdienste im neuen Jahr? Wer macht mit? „Aus dem Mund der Kinder schaffst du dir Lob“ (Psalm 8) Nach der Kinderkrippenfeier an Heiligabend in Seffern, bei der viele Kinder mitgewirkt haben, möchten wir gemeinsam schauen wie es im neuen Jahr bezüglich der Kindergottesdienste weitergehen kann. Zu einem Treffen am Mittwoch, den 08. Februar 2017, um 20.00 Uhr laden wir herzlich ins Gemeindehaus nach Schleid ein. An diesem Abend stellt Gemeindeassistentin Doris Hormesch verschiedene Konzepte für Kindergottesdienste vor. Es soll gemeinsam überlegt werden, wie der Glaubensweg im Gottesdienst für und mit unseren Kindern weitergehen kann. Kommen Sie zu diesem unverbindlichen Treffen. Herzliche Einladung an alle Interessierten der Pfarreien Bickendorf, Ehlenz und Seffern. Pfarrei BAUSTERT – St. Maximin Krankenkommunion (Kommunionhelferinnen) Donnerstag, 16.02., ab 09.00 Uhr Baustert (Teil), Hisel und Brimingen Donnerstag, 16.02., ab 09.00 Uhr Hütterscheid und Baustert (Teil) Bücherei St. Maximin Baustert Öffnungszeiten der katholischen Bücherei St. Maximin Baustert: mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus in Baustert. Weiberzirkus in Baustert am 23.02.2017 Hereinspaziert Ihr Damen von Welt, auf dem Golfplatz steht das Zirkuszelt. Egal ob Tiger, Löwe, Bär oder Floh auch mit Artisten, Zauberern oder Clowns sind wir froh. Am 23.02. ab 15.30 Uhr solls heißen "Manege frei!" Wir hoffen, Ihr seid alle mit guter Laune dabei. Anmeldung bis Montag, 20. Febr. bei Sigrid Theis (Tel. 06527-257) oder Maria Pauls (Tel. 06527-1466) 15 Nachruf Die Pfarrgemeinde St. Maximin Baustert hat in tiefer Betroffenheit Abschied genommen von Herrn Egon Kirchen Herr Kirchen hat über viele Jahre hinweg ehrenamtlich die Orgel in den Gottesdiensten gespielt. Das Gesamtbemühen von Herrn Kirchen war immer geprägt von einem tiefen christlichen Glauben, der für sein Leben grundlegend und prägend war. Sein aufrechter Charakter sowie seine Selbstlosigkeit waren gepaart mit Treue, Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft. Wir danken Herrn Kirchen für seine Dienste in der Kirchengemeinde St. Maximin Baustert und empfehlen ihn Jesus Christus in dankbarem Gebet an. Gott lohne ihm alle Mühen und schenke ihm das ewige Leben. Für die Pfarrgemeinde: Pfr. Berthold Fochs Pastor Rudolf Wagner Stellv.Vors. Verwaltungsrat Günter Mathes Vors. Pfarrgemeinderat Pfarrei BETTINGEN – St. Maximin Krankenkommunion (Kommunionhelferin) Mittwoch, 15.02., ab 10.00 Uhr Bettingen, Stockem und Olsdorf ab 14.00 Uhr Haus Prümtal Chor-Proben mittwochs donnerstags donnerstags freitags Bettingen 19.30 Uhr Kirchenchor Bettingen 16.15 Uhr Kinderchor I 17.00 Uhr Kinderchor II Bettingen 19.30 Uhr tonArt Bettingen 16.00 Uhr Knabenchor 17.00 Uhr Jugendchor Kirchenengelnachrichten Für die Kinder der 1. – 4. Schulklassen beginnen die Proben wieder am Donnerstag, den 02. Februar. Wir proben von 17 Uhr bis 18 Uhr im Pfarrsälchen Bettingen. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 16 Börse „Rund ums Kind“ in Bettingen Wie jedes Jahr veranstaltet der Förderverein der KiTa St. Maximin Bettingen eine Kleiderbörse „Rund ums Kind“. Dieses Jahr findet sie wieder im Jugendheim Bettingen am 04. März 2017, von 10 -13 Uhr statt. Schwangere werden eine halbe Stunde früher eingelassen. Es werden Frühjahr- und Sommerbekleidung in den Gr. 50 – 182, Umstandsmode, Spielwaren, Autositze, Kinderwagen, Schuhe und viel weiteres Zubehör angeboten. 10 % des Verkaufserlöses gehen zu Gunsten des Fördervereins. Ein Kaffee-, Kuchen- und Waffelstand ist ebenfalls aufgebaut. Anmeldung ab Montag, den 09. Januar, bei Isabell Reis, Tel.: 06527 / 933324 ab 19.00 Uhr. Förderverein der KiTa St. Maximin Bettingen Sternsinger der Pfarrei Bettingen Seniorennachmittag in Bettingen Nächstes Seniorentreffen der Pfarrei Bettingen mit seinen Filialen Halsdorf, Stockem, Olsdorf und Wettlingen, findet am Mittwoch, den 01. März, im Pfarrsaal Bettingen von 15.00 – 18.30 Uhr statt. Im Anschluss besteht um 19.00 Uhr die Möglichkeit, die heilige Messe zu besuchen um das Aschenkreuz zu empfangen. Wir laden ein zum Heringsessen, als Alternative wird eine Käseplatte angeboten. Wir werden ein kleines Rahmenprogramm bieten. Zwecks Planung bitte Anmeldung über das Pfarrbüro bis Montag, den 20. Februar, zu den bekannten Öffnungszeiten. 17 Pfarrei BICKENDORF – St. Martin Krankenkommunion (Kommunionhelferinnen) Im Februar erhalten Sie eine telefonische Benachrichtigung durch die Kommunionhelferinnen, wann die Krankenkommunion gespendet wird. Sonstige Termine/Informationen 06.02. (Montag) Bickendorf: Seniorentreff 15.00 Uhr Gemeinderaum 19.02. (Sonntag) Nattenheim: Senioren-Nachmittag 14.30 – 17.30 Uhr Dekanatsrat – Gisela Baur als Vorsitzende verabschiedet Gisela Baur hat nach acht Jahren ihre Tätigkeit als Vorsitzende des Dekanatsrates beendet, im Dezember wurde ihr für ihre ehrenamtliche Arbeit vom Dekanatsrat herzlich gedankt. Die neue Vorsitzende ist Sandra Hoffmann aus Wolsfeld. Mitgliederversammlung des Fördervereins der Wilhelm-Busch Grundschule Bickendorf-Seffern e.V. Am Dienstag, 31. Januar 2017 findet um 19.30 Uhr in der Grundschule in Bickendorf die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins statt. Hierzu möchten wir alle Mitglieder, Eltern und Interessierte recht herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Kassenwartin 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Satzungsänderung 6. Verschiedenes Pfarrei BIERSDORF – St. Martin Krankenkommunion (Kommunionhelferinnen) Donnerstag, 02.02., ab 14.00 Uhr Biersdorf Pfarrei EHLENZ – St. Pankratius Krankenkommunion (Kommunionhelfer) Im Februar erhalten Sie eine telefonische Benachrichtigung durch den Kommunionhelfer, wann die Krankenkommunion gespendet wird. Kirchenchor-Probe montags Ehlenz 20.00 Uhr Gemeindehaus 18 Sonstige Termine/Informationen 04.02. (Samstag) Ehlenz: Tanzfestival KV im Gemeindehaus 10.02. (Freitag) Ehlenz: Kindertreff „Eisbahn“ 11.02. (Samstag) Ehlenz: Kappensitzung KV im Gasthaus Heinen 17.02. (Freitag) Ehlenz: Jugendtreff „Das perfekte Dinner“ 21.02. (Dienstag) Ehlenz: „Dienstags-Treff“ 15.00 – 17.00 Uhr 25.02. (Samstag Ehlenz: Karnevalsumzug Pfarrei OBERWEIS – St. Remigius Krankenkommunion (Kommunionhelferin) Donnerstag, 16.02., ab 15.00 Uhr Oberweis Sternsingeraktion Oberweis Am Samstag, 07. Januar 2017 brachten die Sternsinger den Segen fürs neue Jahr von Tür zu Tür. In der Pfarrei St. Remigius waren es 20 Kinder. Beim Dekanatssternsingertag hatten sie sich gut vorbereitet auf das diesjährige Thema: Klimawandel. Sie sammelten Geld für arme Kinder. Beispielland war Kenia. Trotz Eisglätte und Anstrengung waren die Kinder stolz, für diese Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder unterwegs zu sein. Für die freundliche Aufnahme danken die Sternsinger auch im Namen Ihrer Betreuer. Text: Margot Ixfeld Foto: Monika Roth 19 Herzlichen Dank Mit dem neuen Kirchenjahr hat Herr Klaus Geisen seinen ehrenamtlichen Dienst als Lektor in der Pfarrkirche beendet. Herr Geisen darf ich im Namen der Kirchengemeinde St. Remigius Oberweis für seinen Dienst ganz herzlich danken und für die persönliche Zukunft Gesundheit, Wohlergehen und Gottes reichen Segen wünschen! Für die Kirchengemeinde: Pastor Berthold Fochs Pfarrei RITTERSDORF – St. Martin Krankenkommunion (Kooperator Pfarrer Peter Bollig) Freitag, 03.02., nach telefonischer Terminabsprache Herzlichen Dank Mit dem neuen Kirchenjahr haben Frau Adele Kraft und Frau Monika Schmitt ihren ehrenamtlichen Dienst in der Pfarrgemeinde beendet. Frau Kraft hat über Jahrzehnte hinweg den Dienst als Kommunionhelferin und Krankenkommunionhelferin ausgeübt. Frau Schmitt hat über viele Jahrzehnte hinweg ihr Christsein in den Dienst des Lektoren- und Kommunionhelferdienstes gestellt. Beiden Damen darf ich im Namen der Kirchengemeinde St. Martin Rittersdorf ganz herzlich danken und für die persönliche Zukunft Gesundheit, Wohlergehen und Gottes reichen Segen wünschen! Für die Kirchengemeinde: Pastor Berthold Fochs Kirchenchor-Probe donnerstags Rittersdorf 20.00 Uhr Gemeindehaus Seniorentreff der Frauengemeinschaft Rittersdorf Liebe Seniorinnen und Senioren, Die nächsten Seniorentreffen finden am Mittwoch, 22. Februar und am Mittwoch, 15. März, jeweils um 14.30 Uhr im Sporthäuschen statt. Wir freuen uns, wenn viele kommen! Sternsingeraktion 2017 in Rittersdorf Auch in diesem Jahr waren unsere Messdiener und andere Dorfkinder in unserer Pfarrei wieder als Sternsinger unterwegs. Die begeisterten Sternsinger brachten den Pfarrangehörigen und anderen Menschen im Dorf den Segen und sammelten Spenden für die notleidenden Kinder in dem afrikanischen Land Kenia. Ein herzliches Dankeschön gilt aber allen, die die Sternsinger in ihren Häusern empfangen und etwas für ihre Aktion gespendet haben. 20 Pfarrei SEFFERN – St. Laurentius Krankenkommunion (Gemeindeassistentin Doris Hormesch) Im Februar erhalten Sie eine telefonische Benachrichtigung durch die Gemeindeassistentin, wann die Krankenkommunion gespendet wird. Kirchenchor-Probe dienstags Seffern 20.00 Uhr Gemeinderaum Grundschule Sonstige Termine/Informationen: 01.02. (Mittwoch) Seffern: Frauengemeinschaft 18.00 Uhr 06.02. (Montag) Schleid: Kindertreff 15.00 – 17.00 Uhr 09.02. (Donnerstag) Schleid: Frauengemeinschaft 14.30 Uhr Gemeindehaus 13.02. (Montag) Schleid: Teenietreff 17.30 – 19.30 Uhr 20.02. (Montag) Schleid: Jugendtreff 18.30 – 20.30 Uhr 21 Rückblick Kinderkrippenfeier Seffern Die Kinderkrippenfeier an Heiligabend in Seffern wurde durch 16 Kinder der 3. Klassen der Pfarreien Bickendorf, Ehlenz und Seffern mitgestaltet. In einem Krippenspiel spielten die Jungen und Mädchen die Geburt Jesu nach. „Ja wirklich. In diesem Kind ist uns Gott der Retter geboren!“ freuten sich die zahlreichen Hirten am Ende des anschaulich dargestellten Krippenspiels. Sternsingeraktion Sefferweich Ein großes Dankeschön an die Sternsinger aus Sefferweich. Durch euer tatkräftiges Sammeln und eure Spende kam so die stolze Summe von 580 € zusammen. Herzlichen Dank, Gabi Zeimetz 22 Pfarrei WIßMANNSDORF – St. Martin und St. Rosa Krankenkommunion (Kommunionhelfer) Freitag, 03.02., nach Absprache Wenn Sie gerne die Krankenkommunion empfangen möchten, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Rittersdorf, 06561 - 3810. Chor-Proben donnerstags (14-tägig) wöchentlich Wißmannsdorf 16.30 Uhr – 17.15 Uhr Kinderchor Wißmannsdorf 17.15 Uhr – 18.00 Uhr Jugendchor Wißmannsdorf 19.30 Uhr Kirchenchor Alle Proben finden im Bürgerhaus in Wißmannsdorf statt. Kontakt: Anika Nickels, 06564 – 6949895 Information des Kirchengemeinderates Wißmannsdorf Am Sonntag, dem 19.02.2017 findet die alljährliche Spendenaktion der Pfarrei Wißmannsdorf zugunsten der Straßenkinder von Nairobi statt. Der Gottesdienst wird als Familiengottesdienst gefeiert, im Anschluss daran werden am Feuerwehrhaus Getränke und selbstgebackener Kuchen verkauft. Die Kinder sind herzlich eingeladen, bei der Gestaltung des Gottesdienstes mitzumachen, wir treffen uns zur Vorbereitung am Sa. 18.02.2017, um 10 Uhr im Gemeindehaus in Wißmannsdorf. Euer Familiengottesdienstkreis __________________________________________________________________ Fernsehgottesdienste Datum 5.2. 12.2. 19.2. 26.2. Uhrzeit 9.30 9.30 9.30 9.30 Sender ZDF ZDF ZDF ZDF Ort Halle an der Saale Hamburg – St. Pauli Kirche Wien München - Christuskirche Konfession Kath. Evang. Kath. Evang. Redaktionsschluss: Artikel und Messbestellungen für die Pfarrbriefausgabe Nr. 03 (25.02.-26.03.2017) müssen bis Donnerstag, den 09.02.2017, um 11.00 Uhr in den Pfarrbüros vorliegen. Später eingegangene Artikel und Messbestellungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Vielen Dank! 23 Seelsorger Pfarrer Berthold Fochs Kath. Pfarramt St. Martin, Prümer Str. 3, 54636 Rittersdorf Tel.: 0 65 61 – 38 10, Fax: 0 65 61 – 94 45 54 E-Mail: [email protected] Kooperator Pfarrer Peter Bollig Kath. Pfarramt St. Maximin Bettingen, Barzengasse 1, 54646 Bettingen Tel.: 0 65 27 – 2 35, Fax: 0 65 27 – 82 22 E-Mail: [email protected] Gemeindeassistentin Doris Hormesch Kath. Pfarramt St. Maximin Bettingen Tel.: 06527 – 9 33 98 10, Fax: 0 65 27 – 9 33 98 11 E-Mail: [email protected] Pfarrbüros Kath. Pfarramt St. Maximin Bettingen, Pfarrsekretärin Gertrud Etscheid Barzengasse 1, 54646 Bettingen, Tel.: 0 65 27 – 2 35, Fax: 0 65 27 – 82 22 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 10.00 – 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch 15.00 – 16.00 Uhr Montag Kath. Pfarramt St. Martin Bickendorf, Pfarrsekretärin Evelyn Schmitz Denkmalstr. 14, 54636 Bickendorf, Tel.: 0 65 69 – 96 30 60, Fax: 0 65 69 – 96 30 61 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten 09.00 – 11.00 Uhr Montag, Dienstag, Freitag Kath. Pfarramt St. Martin Rittersdorf – Zentralbüro der PG Rittersdorf Pfarrsekretärin Brigitte Heyen-Degen Prümer Straße 3, 54636 Rittersdorf, Tel.: 0 65 61 – 38 10, Fax: 0 65 61 – 94 45 54 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag Impressum Herausgeber: Katholische Pfarreiengemeinschaft Rittersdorf Kontakt: Pfarrer Berthold Fochs, Prümer Str. 3, 54636 Rittersdorf Druck: Gemeindebriefdruckerei, 29393 Groß Oesingen Bildnachweise: Kreativ-digital, image, Pfarrbriefservice Unser Pfarrbrief ist auch im Internet unter: www.pfarreiengemeinschaft-rittersdorf.de 24
© Copyright 2024 ExpyDoc