中部版チラシ＜PDF/2.2MB

お客さま満足度
大満足！おすすめポイント
9年連続No.1企画
Ⅰ32-02
中部版
★ 那覇空港売店「Coralway」で使えるお買い物券1,000円分付き！
（お一人さまあたり1枚）
★ 滞在中、毎朝食&レンタカー付き（免責補償料金を含む）
月号
イオンコンパス
アンケート結果
2
あこがれのリゾートをおトクに！
！ホテル日航アリビラ・カヌチャベイホテル＆ヴィラズで過ごす
くつろぎ沖縄
設定出発期間
︻共通行程表︼
3日間
4日間
ホテル日航アリビラ
よみたんそん
なごし
名護市
※3/17∼19
（JTA基本便）★ 1 那覇空港〈レンタカー〉→ 各ホテル〔泊〕
1 中部国際空港
（要事前予約／追加代金）
などお楽しみください。
2 または 3 終日フリータイム ※オプショナルプラン
同一ホテルの連泊となります。
〔泊〕※4日間は那覇後泊コースもございます。朝
★1
最終日ホテル〈レンタカー〉那覇空港
（JTA基本便）
中部国際空港
朝
★1 基本便：中部国際発14：00∼20：00、那覇発は11：30∼12：00からお選びいただけます。
その他の時間帯もお選び頂けますが、利用日・便によりフライト追加代金がかかります。
なんと！ホテル日航アリビラと
カヌチャベイホテル＆ヴィラズが同料金!!
読谷村
2017年 2 月8日（水）
∼ 4 月 25 日（火）出発を除く
カヌチャベイホテル&ヴィラズ
ココガーデンリゾート
オキナワうるま市
リザンシーパークホテル
谷茶ベイ恩納村
ココガーデンリゾートオキナワガーデンプール
リザンシーパークホテル谷茶ベイ外観
価格重視！なんと人気ホテル
※3日間コース・4日間後泊那覇コースもございます。詳しくはお問い合わせください。
ホテル日航アリビラ外観
カヌチャベイホテル&ヴィラズ外観
設定客室：スーペリアツイン
◆ IN 14
：00 ◆ OUT 11：00 ◆ 洋室(2∼4名)/全室禁煙
◆ 那覇空港より車で約1時間
出発日
︵・日間共通︶
3
4
2月
3月
中部国際空港発着 3日間基本代金お1人さま（4名/１台1室往復基本便・基本ホテル利用）
中部国際空港旅客施設利用料（おとな往復620円）を含む
32,800円∼57,500円
土
日
月
火
水
１
木
２
金
３
土
４
日
５
月
６
火
7
水
8
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
１
２
３
４
５
６
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ーーーーーーー B C D C B B B B D D C B B B B D D C B B B
1
2
3
4
4日間
∼58 ,500 円
32,800 円
円∼
円
中部国際空港発着 4日間基本代金お1人さま（4名/１台1室往復基本便・基本ホテル利用）中部国際空港旅客施設利用料（おとな往復620円）を含む
イオンマークのカード会員さま限定
3日間
設定客室：洋室
◆ IN 14
：00 ◆ OUT 11：00 ◆ 洋室(2∼5名)/禁煙
◆ 那覇空港より車で約1時間20分
（沖縄自動車道〈有料〉経由）
① 滞在中夕食1回付き！
（4日間のみ/後泊那覇コース除く） ② 滞在中レンタカー付（免責込） ③ 毎朝食付
水
木
金
29
30
31
B D D D B B B B D D D C C C C E ーーー E E E F G G F F F F F G
4月 E D B B A C B C A A A A C B C A A A A C C D A A A ーーーーー
旅行企画・実施
株式会社ジャルパック
〒140-8658 東京都品川区東品川２-４-１１野村不動産天王洲ビル
観光庁長官登録旅行業第705号（社）日本旅行業協会正会員
受託販売
〒261-7105 千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1 WBGマリブイースト5階
観光庁長官登録旅行業第239号総合旅行業務取扱管理者森田康仁
4名/1台1室
おとな 3名/1台1室
2名/1台1室
こども 3・4名/1台1室
A
32,800
35,500
39,500
32,800
B
40,000
41,000
44,500
36,000
D
43,500
44,500
48,500
39,000
設定期間・出発日カレンダーは左記
※お一人さま1メニューあたり。一例。
500円オプションビオスの丘
E
50,500
51,500
56,000
46,000
と共通です。
入園＋湖水観賞舟または水牛車
1,000円オプション沖縄美ら海水族館入館券小中学生は現地にてご購入ください
2,000円オプションホテルディナークーポン各ホテルご用意しております
F
52,500
55,000
60,500
49,000
単位：円
G
58,500
61,500
67,000
55,000
4日間最終泊は
那覇市内もOK！
要追加代金
詳しくはWEBにてご確認ください。
①ホテルJALシティ那覇
②沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ
詳しくはWEBにてご確認ください。
●添乗員：なし ●最少催行人員:２名 ●宿泊費・食事代（3日間：朝食2回、4日間：朝食3回）◎凡例）＝飛行機＊利用航空会社：日本トランスオー
シャン航空利用＊JALグループ内のほかの運航会社・乗務員にて運航となる場合があります。朝
＝朝食 ●行程表に明記されたものは旅行代金に含
みます。ただし、ガソリン代、駐車料金、有料道路料金は含みません。●運航スケジュールは、必ず最新のJAL時刻表または、JALホームページで
ご確認の上お申込みください。●こども旅行代金は、満3歳以上12歳未満。●3名以上で1室ご利用の場合はツイン＋エキストラベッド、
ソファーベッド、スタッキングベッド、デイベッドのいずれかとなります。●詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上
お申込みください。●カヌチャベイホテル＆ヴィラズ後泊那覇4日間を5名さまでお申込みはできません。
掲載ツアーのお問い合わせ、
資料請求はお電話ください
0120 -97- 4848
C
41,000
42,000
45,500
37,000
沖縄を楽しむオプションをいろいろ用意しています。
コースのご案内
単位：円
3日間基本旅行代金
（お一人さま往復基本便利用）
A
B
C
D
E
F
G
4・5名/1台1室 32,800
34,200 37,000 39,500 48,000 52,000 57,500
おとな 3名/1台1室 35,500
36,500 41,500 44,500 53,000 57,000 62,500
2名/1台1室 39,000
42,500 47,000 50,500 59,500 62,500 70,500
こども 3∼5名/1台1室 32,800
34,200 37,000 39,500 48,000 51,500 56,000
4日間追加旅行代金旅行代金＋追加代金（おとな・こども同額／お一人さま）単位：円
上記3日間に加算 16,000 15,000 17,000 18,000 20,000 23,500 23,500
4日間基本旅行代金（お一人さま往復基本便利用）
月土 9:30▶17:00［日・祝休業］
043-388-0102
携帯電話・
公衆電話
お申込みはご出発の前日から起算して14日前まで
www.aeon-tabi.com
イオントラベルモール
検索
※このチラシではお申込みいただけません。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、
事前にご確認の上お申込みください。詳しい旅行情報はwebでもご確認いただけます。
イオンマークのカードなら
各社の海外・国内パックツアーが
最大 6％ OFF
※一部割引対象外、並びにお取り扱いしていない
ツアーがございます。 ※JR利用・日帰りプランはお取り扱いしておりません。
※店頭カウンターでのお申し込みは特典対象外です。
取扱ブランド
（一例）
※割引率は
ブランドにより異なります。
その他取扱ブランド
（一例）
（海外のみ）
春休みゴールデンウィークにおススメ!!
！
国際線
羽田発着
便利な羽田深夜発、五つ星エアライン・カタール航空で行く！
スペイン
スペイン王道 2 都市を周遊
（火）
まで
今なら 2017年2月28日
お申込で先着100さまに
早割ででお1人さま
7
日間
日間
マドリッド・バルセロナ
5,000円円引き！
さらに
ご帰国時
湯ったり特典！
天然温泉平和島
が無料で利用できます！
！
[旅行代金]羽田発7日間おとな2名1室ご利用の場合
※羽田空港施設使用料・旅客保安サービス料および海外空港諸税等が別途必要です。
※旅行代金には燃油サーチャージを含んでおりません。
119 ,000円 ∼228 ,000円
日程
スケジュール
2
〔泊〕機
13：00∼21：00マドリッド着後、送迎車にてホテルへ。チェックイン後、フリータイムマドリッド
3
終日フリータイム
4
チェックアウト後、送迎車にてマドリッド・アトーチャ駅へ。特急列車AVE（２等/座席指定）にて
午前∼昼：バルセロナへ（約2時間45分）
朝
昼∼午後：バルセロナ・サンツ駅着後、送迎車にてホテルへ。チェックイン後、フリータイム
バルセロナ〔泊〕
ドーハ乗り継ぎ便にてマドリッドへ
6
終日フリータイム ※チェックアウトは午前となります。
送迎車にてバルセロナ空港へ
バルセロナ（17：00∼22：30）発ドーハ乗り継ぎ便にて羽田空港へ
7
羽田（22：00∼23：00）着
安心の送迎付でスムーズに移動！
2 （送迎車は現地語ドライバーとなります）
！
！
3 観光充実+安心サポートのセットプラン（A・Bプラン）もご用意
※要追加料金
46,000
A プランお1人さま
円
★言葉の不安を解消！
①マドリッド空港、バルセロナ駅での日本語係員がお出迎え
②マドリッド、バルセロナホテルチェックイン時日本語アシスタントサービス
★マドリッド市内散策とたっぷり1時間15分のガイド付き・プラド美術館見学 ※1
★サグラダ・ファミリアに待ち時間なく入場（エレベーター券は含まれていません）&
※1、※2 ホテルへの送迎はありません
バルセロナ市内観光 ※2
マドリッド
〔泊〕朝
※充実のセットプランもご用意しております。
（要事前予約/追加代金）
終日フリータイム
スペインの王道2都市、マドリッドとバルセロナの
機
羽田（23：30∼翌0：30）発
※充実のセットプランもご用意しております。
（要事前予約/追加代金）
65,000
Bプランお1人さま
円
★Aプラン + 各都市で1回名物料理の夕食付
（ミールクーポン）
※送迎はありません
「仔豚の丸焼き」
マドリッドヘミングウェイもお気に入り名物
バルセロナピカソやダリも訪れた有名店でパエリアなどの伝統料理
バルセロナ〔泊〕朝
機中泊〔泊〕
朝
機
機機
コースのご案内
●添乗員：なし ●最少催行人員:２名 ●宿泊費・食事代（朝食4回（機内食除く））◎凡例）＝
※ドーハにて7時間以上の乗り継ぎ時間が生じる場合がございます。予めご了承ください。
■2名1室利用お1人さま旅行代金
出発日
旅行代金
（単位：円）
3/28、
5/7・21・23・28・30、
3/4・5・7・
4/18・22・23・25
6/4・6・18・25
3/11・12・21
119,000円
143,000円
148,000円
おすすめポイント
サグラダ・ファミリア聖堂
写真提供:スペイン政府観光局
1 2都市を周遊！都市間は高速鉄道AVEで移動！
食事
1
5
朝食付
メトロポリス・ビル/
写真提供:スペイン政府観光局
7/2・9
5/2
158,000円
228,000円
※上記旅行代金は基本代金となります。各種追加代金についてはお問い合わせください。
朝
機
飛行機＊利用航空会社：カタール航空利用宿泊：マドリッド2泊、バルセロナ2泊、機中泊２泊＝朝食
＝機内
食 ●行程表に明記されたものは旅行代金に含みます。●詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事
前にご確認の上お申込みください。 ※羽田空港施設使用料2,570円、羽田空港旅客保安サービス料100円、現
地空港諸税5,850円が別途必要となります。記載の航空スケジュールは2016年12月1日現在のものです。航空
機のスケジュール変更に伴い時間等が変更となる場合がございます。発着時刻は目安です。※燃油サーチャージ
が別途必要となる場合がございます。
（2016年12月現在0円）※記載のインフォメーションは予告なく変更とな
る場合がございます。※送迎および観光は他のお客さまと一緒になります。※各宗教施設は公式行事のため急
遽入場できない場合がございます。 ■利用予定ホテル（スタンダードクラスホテル）マドリッド：アグマール、バル
セロナ：ユーロホテルディアゴナルポート※上記又は同等クラスを利用いたします。※ホテルクラスは弊社基準と
なります。 ■滞在税について（現地払）バルセロナ宿泊時には滞在税が課税されます。お一人さま1日あたり
1,25ユーロ ■この旅行代金は2016年12月1日現在有効な運賃・料金・規則を基準に算出しております。
※このチラシではお申し込みいただけません。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上お申込みください。詳しい旅行情報はWebでもご確認いただけます。www.aeon-tabi.com
旅行企画・実施
〒261-7105 千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1 WBGマリブイースト5階観光庁長官登録旅行業第239号総合旅行業務取扱管理者森田康仁
掲載ツアーの
お問い合わせ
資料請求は
0120 -97- 4848
お申込みはご出発の前日から起算して14日前まで
イオントラベルモール
検索
月土 9:30▶17:00［日・祝休業］
携帯電話・
公衆電話
043-388-0102
お申込みはお電話にて承ります。

Download Report