新製品発売のご案内

株式会社ノア
東京都文京区音羽一丁目 1 番 7 号
正進社ホールディングスビル 4F
2017 年 2 月吉日
クラウディオ社
新製品発売のご案内
お客様各位
拝啓時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、
篤く御礼申し上げます。
さて、発売以来その洗浄力で大変ご好評いただいておりますクラウディオ社（アメリカ）
の超音波式レコードクリーナー『CLN-LP200』ですが、同メーカーより兄弟機の超音波
式レコードクリーナー『CLN-LP200S』が発売となります。また同社初となる画期的なア
ナログ・トーンアーム『ARM-MP12』(12 インチ)と『ARM-MP10』(10.5 インチ)も同時
リリースいたしますのでご案内申し上げます。
アナログ・トーンアーム『ARM-MP10、MP12』は 1 ピボット・トーンアームでありなが
らリニアトラッキング動作を実現したという、まさにアナログ再生の理想ともいえる革新
的なトーンアームです。
また、『CLN-LP200S』は『CLN-LP200』の機能や洗浄性能はそのままに、大容量外付け
タンクの使用が可能となった新型超音波クリーナーです。
つきましては添付資料をご高覧賜り、ご試聴、ご検討の程何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具
『ブランド名』
：
KLAUDiO
（クラウディオ／アメリカ）
【アナログ・トーンアーム】
製品名
機種名
希望小売価格
1 ピボット式リニアトラッキング・アナログ・トーンアーム
ARM-MP10（10.5 インチ）
ARM-MP12（12 インチ）
1,650,000 円（税別・12/10.5 インチともに）
 ARM-MP シリーズ専用別売オプション

自立型アームベース<BAS-ARM01>
希望小売価格：74,000 円（税別）
【超音波式レコードクリーナー】
製品名
機種名
希望小売価格
超音波振動式オートマチック・レコードクリーナー
CLN-LP200S
650,000 円（税別）
 CLN-LP200S 専用別売オプション



外部タンク用濾過フィルタ<FLT-KIT01>
希望小売価格：23,000 円（税別）
FLT-KIT01 専用交換フィルタコア<FLT-01>
希望小売価格：2,000 円（税別）
FLT-KIT01
外部タンク装着例
LP200S 専用サイレンサー< SIL-S2>
希望小売価格：￥280,000（税別）
SIL-S2 装着例
『発売日』
2017 年（平成 29 年）2 月 10 日
【アナログ・トーンアーム
ARM シリーズ
製品概要】
KLAUDiO（クラウディオ社/アメリカ）が開発したアナログ・トーンアーム
ARM-MP12/ ARM-MP10 は、1 ピボット・トーンアームでありながらリニアトラッキング
動作という驚きの方式を実現した、画期的であり最も理想的なトーンアームです。
マスタリングされた音源が最初にラッカー盤に音溝を刻まれる際、レコードカッティング
マシンは盤の外周から内周へ、リニアに音溝を刻みます。
つまりカッティングと同様のトレースを再生時にも行うことで、最も理想的で正確なアナ
ログ再生が可能と言われています。
しかしながら従来のリニアトラッキング式アームでは電子制御モーター駆動・エアーポン
プ・スライド式などを用いた複雑で繊細な製品が主流であったこと、ターンテーブルと一
体になった専用設計であり製品選択の自由度が少なかったこと、セッティングのわずかな
ズレによって大きなエラーを起こしてしまうという様々な問題がありました。
一方 1 ピボット式のスタティックバランス・トーンアームは、トーンアームの支点を中心
にスイングし、針先が弧を描くようにレコード盤をトレースします。
音溝に対しアームのスイング角度に応じた角度のズレがトラッキングエラー角となり、正
確に音溝をトレースすることができないので、いわゆる「オーバーハング・ポジショニン
グ」と「オフセット角」を持たせて補正を行う事でトラッキングエラー率を抑えています。
KLAUDiO のトーンアーム、ARM-MP12/ ARM-MP10 はリニアトラッキング式、1 ピボッ
ト式それぞれのトーンアームのデメリットを解消し、両方式のメリットを有効に活かした
革新的なトーンアームです。
リニアトラッキング方式でありながら従来のリニアトラッキング式アームにありがちな取
り付けや設定の複雑さを軽減し、1 ピボット式トーンアームの特長である様々なターンテ
ーブルへの設置の簡単さを併せ持つ、まさに究極の理想的方式と言えましょう。
開発に要する技術と時間を惜しげもなく注いだ KLAUDiO トーンアームは、レコード再生
の理想を今まさに叶えます。
1 ピボット式トーンアームでリニアトラッキング動作を実現するために ARM－MP12/MP10
では複数の極小ベアリングを装備し、アームピボットベース自体がスムースに稼働する機構
（特許出願中）を採用しています。
またヘッドシェルを平行に移動させるため、もう一つのピボットをヘッドシェル結合部に設
け２本のカーボンファイバーのバーがスムースに動きます。
これらの機構により動力を全く必要とせず、プラッターの回転運動へトレースする事だけで
理想的なリニアトラッキング動作を実現しました。
各部名称
仕様一覧





形式
スピンドル中心から取付位置中心
取り付け孔径
本体重量
付属品
1 ピボット式リニアトラッキング・トーンアーム
ARM－MP12：298mm ARM－MP10：250mm
29mm
820g
フライトケース、アライメントツール（設置冶具）、サブウェイト
水準器、ヘッドシェル３種、カートリッジ取付用リードバー
【リニアトラッキング動作図解】
ピボットベースと同様に動作するピボットとヘッドシェル部ピボット（支点）が滑らかに連動
した動作をすることで完璧なリニアトラッキングを実現しています。
・外周部～中央部
ピボットベースが後方に移動すると同様、ピボット自体も一体となり後方に移動します。
・内周部
ピボットベースが前方へ移動、ピボット自体も一体となり後ろに移動します。
・ヘッドシェル部
外周から内周に針先が移動するのに従いヘッドシェルは音溝に対してリニア状態を維持した
まま平行移動します。
・ベース部
前後に動くピボットベースには精密な極小ベアリングが内蔵されており、滑らかで繊細な
動作を可能としています。（特許出願中の技術）
【製品詳細】
・アーム部
軽量で剛性に優れた 2 本のカーボンファイバー製のアームは、10.5 インチと 12 インチの
2 種類を用意し、組み合わせるターンテーブルやお好みにより選択することができます。
また、ホールド性が高く非常に滑らかな動作を実現した専用設計のアームリフターが搭載
されています。
針圧方式は扱い易いスタティックバランスを採用しています。
・ヘッドシェル部
ヘッドシェル部支点部分に組み込まれたベアリン
グにより音溝に対してリニア状態を維持する機構
ですが、ヘッドシェルそのものを動作させる仕組
みではないため、ユニバーサルタイプの様々なヘ
ッドシェルを取り付けることが可能です。
アジマスの目安になるゲージの付いたコネクタに
より、ヘッドシェル接続時のわずかなずれを容易
に確認できます。コネクタ部のねじ込み式接続部
は精密に作られており、遊びの少ない確実な接続
を実現します。
長さの異なる３種類の純正ヘッドシェルと、信号
を正確に伝送するリードバーが付属します。
付属のセッティング用アライメントツールにより、ターンテーブルへの簡単で正確なセッティ
ングが可能となっています。
本体の他、調整・セッティング用の工具などは全て特製フライトケースに収められています。
◆自立型アームベース<BAS-ARM01> （別売）
以下のような場合でも、様々なターンテーブルで KLAUDiO トーンアームをご使用いただけ
るようになります。<BAS-ARM01>は単体で 2.8Kg の重量をもちトーンアームを保持しま
す。アームベース本体は「POM（ポリオキシメチレン）」を使用しており高い耐摩耗性と強
度を持ち、内部損失の高い素材なため設置場所からの微細な振動をキャンセルします。
シャフトを収納するシリンダー部にはメッキ処理を施した真鍮を使用しています。
・アームボードに穴を開けることが不可能なターンテーブル
をお使いの方
・ターンテーブルの適切な位置にアームボードを設置できな
い場合
・<BAS-ARM01>においてトーンアームの取り付け高を調節
可能です(80～130mm)。
<BAS-ARM01>
【ARM-MP12/ ARM-MP10
製品写真】
別売の自立型アームベース<BAS-ARM01>に装着しています
別売の自立型アームベース<BAS-ARM01>に装着しています
【超音波式レコードクリーナー
CLN-LP200S】
■CLN-LP200S の特長
 本機は 200Ｗという高出力な超音波によりレコードを洗浄できる、他に例を見ない 12
インチ LP レコード専用レコードクリーナーです。
（別売アダプタを使えば、10 インチ/7 インチのレコードも洗浄可能）
 音溝深く癒着した肉眼では見えないミクロで頑固な汚れやホコリの除去が可能です。
さらに「洗剤（薬品）を使用する」「直接ブラシなどで擦る」といったディスクに及
ぼされるリスクを負うことが無い、特許出願の独自技術を採用しています。薬品を使
わないため、その残留成分によるスタイラスへの悪影響もありません。
 洗浄後の乾燥は内蔵送風機を使用するため、温風を使わず安全に行われます。
 超音波振動子は、最も洗浄効果が出るようディスクに対して平行に配置されています。
 本機と別途ご用意いただくタンクとの間は「給水チューブ」「排水チューブ」「給水
ポンプ用電源ケーブル」の３本を接続して使用します。
 設置完了後、本体にレコードを挿入するだけで両面同時に洗浄～乾燥を行う全自動設
計です。作業完了はビープ音と LED 点滅によりお知らせします。
 クリーニングの進行状況は前面の LED バーに分かりやすく表示されます。
 洗浄と乾燥の全工程でレコードとは水以外の接触がないため安全で静電気の発生も防
ぎます。







洗剤ではなく、蒸留水や工業用精製水で洗浄する安心でエコロジーな仕様
「洗浄と乾燥」、「洗浄のみ」、「乾燥のみ」の自由な設定が可能
洗浄と乾燥の時間はそれぞれ 1 分～5 分（1 分刻み）の調整が可能
ブラシやローラーなど定期交換が必要な消耗部品がありません。
給水ポンプ先端には除去したゴミを吸い上げない様簡易フィルタが装着されています。
別売、ディスクローダー<ATL-RCM05>（5 枚オートチェンジャー）の使用が可能
別売、サイレンサー<SIL-S2>の使用が可能
■CLN-LP200S の新機能
 外付けの大容量タンクに対応し、メンテナンス性がさらに増した機構になっています。
タンク接続用アタッチメントは可変式で様々な口径（50mm 以上）のタンクに対応で
きます。外部タンク用濾過フィルタ<FLT-KIT01>（別売）を使用すればタンクの水を
付属の簡易フィルタよりも更に一定期間きれいに保ちます。
（タンクは 19Ｌ以上のものをご用意ください。）
 レコード洗浄時の水位を調整することが可能で、様々なレコード盤のレーベルの大き
さに対応することができます。
■仕様一覧






製品名
品番
消費電力
洗浄水
寸法
重量
超音波振動式オートマチック・レコードクリーナー
CLN-LP200S
最大 200W
市販の精製水の使用を推奨（タンク容量 19L 以上のもの）
W435mm × D191mm × H230mm（ハンドル、突起含まず）
14.4Kg
【CLN-LP200S
製品写真】
給水チューブ
排水チューブ
給水ポンプ用
電源ケーブル
外部タンク
排水
給水ポンプ用
電源コネクタ
給水ポンプ
簡易給水フィルタ
タンク内部
排水チューブ
ジョイント
給水チューブ
ジョイント

Download Report