10.02.2017 (PDF 5,7 MB)

KW 6 | Freitag, 10. Februar 2017 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHENwww.wochenendspiegel.de
20x im Osten · 5000 Autos · alle Marken
CADDY MEGANE
statt
Autolandpreis
9.900 €
12.750 €
Sie sparen
2.850 €
1.4 Benziner · 59 kW/80 PS · Modell 2008, 1. Hand,
Klima, Sitzheizung, ZV-Funk, Schiebetüren re/li
statt
11.850 €
Autolandpreis
9.900 €
Sie sparen
1.950 €
1.6 Benziner · 81 kW/110 PS · EZ 2010, 69 tkm,
Klimaaut., 6-Gang, Bordcomp., Licht-/Regensensor
Autoland-Gebrauchtwagen aller Marken
bis 5.000 € sparen
PATRIOT
4x4
Autolandpreis
statt
13.900 €
16.900 €
Allrad
Sie sparen
3.000 €
2.4 Benziner · 125 kW/170 PS · EZ 2012, 49 tkm, 1. Hand, Klima, Navi, Alu, Alarm,
getönte Scheiben, el. Fensterh., Komfortschliessung, el. beheizb. Aussenspiegel
X1
X-DRIVE
LEON
M-Paket
statt
21.800 €
Autolandpreis
17.900 €
Sie sparen
3.900 €
2.0 Diesel · 105 kW/143 PS · EZ 2011, 79 tkm,
1. Hand, Klimaaut., Bi-Xenon, Allrad, Tempomat
statt
21.590 €
Autolandpreis
18.900 €
Sie sparen
2.690 €
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 2015, 15 tkm, VollLED, Klimaaut., Sitzhzg., auch als FR und Benziner
www.autoland.de
Chemnitz
09113 Chemnitz · Straße der Nationen 136
0371 - 444 730
finanzieren
Ablösung Ihres Vorkredites mit Übernahme der Restschuld · flexible Laufzeiten: 12 - 120 Monate
0% anzahlen und kleine Raten
MONDEO
Autolandpreis
statt
TURNIER
SPORT
Sie sparen
13.750 €
10.900 €
2.850 €
2.0 Diesel · 103 kW/140 PS · EZ 2008, 6-Gang,
Bi-Xenon, Navi groß, Klimaaut., Einparkhilfe,
Sitzheizung, beheizb. Frontscheibe, Teil-Leder
4007
Autolandpreis
statt
PLATINUM
Sie sparen
15.450 €
12.900 €
2.550 €
2.2 Diesel · 115 kW/156 PS · EZ 2008, 83 tkm, Navi,
Allrad, Xenon, Klimaaut., Sitzhzg., Bordcomp.,
Multifkt.-Lenkrad, Leder, Licht-/Regensensor
S-MAX
statt
Autolandpreis
TITANIUM
Sie sparen
14.850 € 12.900 €
1.950 €
2.0 Benziner · 107 kW/145 PS · EZ 2008, Alu,
Bi-Xenon, Klimaaut., Panoramadach, Radio-CD,
Sitz-/Frontscheibenheizung, Leder Alcantara
5008
statt
Autolandpreis
Sie sparen
15.750 €
12.900 €
2.850 €
1.6 Benziner · 115 kW/156 PS · EZ 2010, 68 tkm,
7-Sitzer, Bi-Xenon, Einparkhilfe vo/hi, ISOFIX,
Bordcomputer, Panoramaglasdach, Tempomat
DUSTER
statt
14.450 €
Autolandpreis
11.900 €
Allrad/viele Farben
Sie sparen
2.550 €
1.6 Benziner · 77 kW/105 PS · EZ 2012, 59 tkm, Klima, Navi, 6-Gang, Bordcomputer,
Radio-CD/USB/AUX, el. Fensterheber/Spiegel, Einparkhilfe, Anhängerkupplung, Alu
ACCORD YETI
statt
Autolandpreis
Sie sparen
15.750 €
13.950 €
1.800 €
2.0 Benziner · 115 kW/156 PS · EZ 2011, 65 tkm,
Klimaaut., Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe,
Licht-/Regensensor, Bordcomp., Anhängerkuppl.
Chemnitz
www.autoland.de
statt
Autolandpreis
Sie sparen
20.900 € 15.900 €
5.000 €
1.2 Benziner · 77 kW/105 PS · EZ 2014, ab 17 tkm,
Automatik, Klima, Einparkhilfe, el. Fensterh./
Spiegel, Radio-CD, auch mit Allrad und Diesel
09113 Chemnitz · Straße der Nationen 136
0371 - 444 730
Mo - Fr: 9 - 20 Uhr · Sa: 9 - 18 Uhr · Sonntags große Autoschau *
*Außerhalb gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. · Autoland Chemnitz, Inh. Wilfried Wilhelm Anclam, e.K.
KW 6 | Freitag, 10. Februar 2017 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHENwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Ehrung im Ehrenbuch
Ehrenamtliche Arbeit des Flöhaer ABC-Verein und des Falkenauer Seniorenvereins gewürdigt
Täglich
Aktuelles
aus der
Region
www.
.de
Zeit für mehr Gerechtigkeit.
Zeit für Martin Schulz.
Zeit für Dich!
Sachsenland Getränke
Senifix Seniorenumzüge
Amtsblatt Flöha
Best Western Hotel
Petex
Amtsblatt Frankenberg
Rewe
Mäc Geiz
Mitglied werden
eintreten.spd.de
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
Exponate aus drei
Kontinenten
Lichtenwalde. Mit Kindern „Auf
Reise durch die halbe Welt“ – von
Europa durch Afrika nach Asien.
Das ist am 17. Februar um 13.30
Uhr auf Schloss Lichtenwalde
möglich.
Im Schatzkammer-Museum gibt
es Exponate aus drei Kontinenten
zu bewundern. Beim Rundgang
werden kleine und große Gäste
beispielsweise in „Europa“ erfahren, wie die Silhouettenbilder
entstanden. In „Afrika“ stehen die
vorhanden Tiermasken und ein
Brettspiel im Mittelpunkt. Dann
geht´s auf nach Asien.
In Tibet und Nepal werden die vielen Buddha-Figuren angeschaut
und nach Unterschieden gesucht,
sowie dem hinduistischen Gott
Ganesha ein Besuch abgestattet. Weiterhin werden die Gäste
jede Menge an Glücksbringern
aus China und Japan begegnen.
Dauer: ca. 1 Stunde, Anmeldung:
sl
037291 3800. Katharina Wendloff, Vorsitzende des Falkenauer Seniorenvereins und Jürgen Kröhnert, Vorsitzender des ABC-Vereins
(r.) gemeinsam mit Oberbürgermeister Volker Holuscha nach dem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt Flöha.
Foto: Uwe Wolf
Von Uwe Wolf
Flöha. Ehrenamtliches Engagement ist für die Gesellschaft
überaus wichtig. Die ehrenamtliche Arbeit in Vereinen und Gruppen ist das Rückgrat der Solidargemeinschaft. Ohne diese Arbeit
wäre das Klima noch ein ganzes
Stück frostiger als es jetzt schon
ist. Die Stadt Flöha würdigt das
Engagement, in dem sich zwei
Vereine in das Ehrenbuch der
Stadt einschreiben konnten – der
Allgemeine Bastel- und Beschäftigungscenter Flöha e.V. (ABC
Verein) und der Seniorenverein
ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Falkenau e.V. „Beide Vereine sind
seit vielen Jahren ehrenamtlich
engagiert und werben mit ihrer
Arbeit für ein besseres Miteinander“, sagte Oberbürgermeister
Volker Holuscha zum Neujahrsempfang.
Fortsetzung auf Seite 3.
Neue Chancen für inklusive Arbeitswelt
Modernste Technologie wird eingesetzt - Ministerin besuchte Logistikcenter Schmaus
Hartmannsdorf. Die Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz, Barbara Klepsch,
besuchte das Logistikcenter
des Bürofachhändlers Schmaus
GmbH im sächsischen Hartmannsdorf. Dieses Unternehmen
geht bei der Suche nach Fachkräften einen besonderen Weg.
Um gehörlose Mitarbeiter besser
in den Arbeitsprozess zu integrieren, wurde für die Logistikabteilung eine spezielle Datenbrille
entwickelt. „Hier wird gezeigt was
möglich ist und wie inklusives
Arbeiten funktionieren kann. Mitarbeiter mit einer Behinderung
sind für das Logistikunternehmen
wichtige Fachkräfte“, so die Ministerin. uw/pm
Fortsetzung auf Seite 3.
* bei LOTTO 6aus49, Spiel 77, SUPER 6
Online auf sachsenlotto.de und in bis zu 1 300 Annahmestellen
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de
02 l 10. Februar 2017
Service
Markt wird zur Eisbahn
Märchen und Sagen auf der Spur
Rochlitz. Vom 20. - 24.02. jeweils
von 14 - 16 Uhr gibt es auf Schloss
Rochlitz die Führung „Von Rapunzel, Aschenputtel und süßem
Brei“. Zu diesen Kinderveranstal-
tungen geht es auf Entdeckungsreise durch das Schloss und alle
begeben sich auf die Spuren von
Märchen und Sagen. Anmeldungen unter 03737 492310. sr
Notdienste
der Region
Ärztliche Bereitschaft
Die kassenärztlichen Bereitschaftsdienste sichern die ambulante medizinische
Versorgung außerhalb der üblichen Sprechzeiten, im Allgemeinen von 19:00 Uhr
bis 7:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen.
Dienstzeiten: Mo, Die, Do: 19-7 Uhr, Mi: 14-7 Uhr, Fr durchgängig bis Mo 14-7 Uhr,
gesetzl. Feiertage, Brückentage vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauffolgenden
Werktag 7 Uhr
Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche: Telefon 116 117
Apotheken-Notdienst
Änderungen vorbehalten.
Notdienst von 18.00 Uhr bis 08.00 am Folgetag.
11.02. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Markt 24, 09648 Mittweida
11.02. Stadt-Apotheke, Rudolf-Breitscheid-Str. 38-40, 09557 Flöha
11.02. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 09212 Limbach-Oberfrohna
12.02. Rosen-Apotheke am KH, Hainichener Str. 12, 09648 Mittweida
12.02. Katharinen-Apotheke, Baderberg 2, 09669 Frankenberg
12.02. Apotheke im Chemnitz-Center, Ringstraße 54, 09247 Röhrsdorf
WochenENDspiegel
Verkaufsbasar
Langenleuba-Oberhain. Am 18.
März findet in Webers Gasthof
in Langenleuba-Oberhain von 9
bis 11.30 Uhr der 22. Kindersachenverkaufsbasar statt. Verkauft
werden können gebrauchte Kinderbekleidung, Kinderwagen, Autositze, Babytragen, Spielsachen,
Bücher usw. Verkäufer können für
5 EUR Standgebühr einen Tisch
anmieten, um ihre Sachen zu
verkaufen. Wer Interesse hat, als
Verkäufer tätig zu werden, kann
sich anmelden. Tischreservierungen nur telefonisch am 5. März
von 10 bis 11 Uhr unter Tel. 0152
28256252 bei Ria Seifert. Der Erlös aus der Standgebühr kommt
einer Kindereinrichtung in Langenleuba-Oberhain zugute. pm
In den Winterferien ist auf dem Marktplatz Eislaufen angesagt
Frankenberg. Pünktlich zu den
Winterferien gibt es auf dem
Frankenberger Markt wieder den
Eisspaß, diesmal den sozusagen
Kunsteisspaß für die ganze Familie.
Besonders alle Kleinen werden sich dann wohl wieder auf
dem Frankenberger Marktplatz
tummeln und vergnügen. Die
komplette Ferienzeit vom 11. bis
26. Februar 2017 wird die 300
Quadratmeter große Kunsteislauffläche stehen und wieder die
gesamte Zeit von vielen fleißigen
Helfern des TSV Dittersbach e.V.
rund um die Uhr betreut. Für
Frankenberger Vereine bzw. Einrichtungen gibt es wie immer
auch die Möglichkeit, nach vorheriger mündlicher oder schriftlicher Terminanfrage bei der Veranstaltungs- und Kultur GmbH
(Tel. 037206 5692512), sich zu
präsentieren.
Die Kunsteisbahn wird von der
Veranstaltungs- und Kultur
Kfz-Ankauf
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
In den Winterferien gibt es wieder die Kunsteisbahn auf dem Frankenberger S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Marktplatz. Foto: Uwe Wolf (Archiv)
Donnerstag 10.00 bis 19.00 Uhr
sowie Freitag/Samstag von 10.00
bis 21.00 Uhr.
pm/uw
GmbH Frankenberg/Sa. im Auftrag der Stadt Frankenberg/Sa.
organisiert und finanziert. Geöffnet hat die Eisbahn Sonntag bis
Kroatien
Ruhiger, idyllischer Ort, Makarska
Riviera, 2x2 Pers. Apart., Priv., TV,
Wifi frei, S0038521621122, www.
ap2011.de/6547
Unterricht
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
015792323175
Zahnärzte-Notdienst
Förderunterricht & Nachhilfe
Rufbereitsschaft bis 7.00 Uhr Folgetag
11.02. 09.00 - 11.00 Uhr Dipl.-Med. Christiane Neubert, Bahnhofstr. 2,
09648 Mittweida, Tel.: 03727/92714
Schüler-Center · Chemnitzer Straße 80
09217 Burgstädt · 03724 14870
Schüler-Center · Poststraße 10
09648 Mittweida · 03727 930656
Schüler-Center · Topfmarkt 7
09306 Rochlitz · 03737 786533
12.02. 09.00 - 11.00 Uhr Dipl.-Med. Christiane Neubert, Bahnhofstr. 2,
09648 Mittweida, Tel.: 03727/92714
Weitere Informationen unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten.
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Gute
Zeugnisse?
- www.schueler-center.de -
IMPRESSUM
STELLENANGEBOT
Profitieren Sie
von unserer Erfahrung!
PROSPEKTVERTEILUNG
Bild: Fotolia
rausforderung suchen
Für Leute, die eine He
selektiv oder flächendeckend
Mediaberaters/iuncht
in Freiberg ge
Mittweida
MITTELSACHSEN
Freiberg
Chemnitz
Hohenstein-Ernstthal
Flöha
CHEMNITZ
Zwickau
ZWICKAU
Stollberg
AnnabergBuchholz
Reichenbach
Plauen
Aue
Marienberg
Wir bieten:
ERZGEBIRGSKREIS
VOGTLANDKREIS
VBS logistik
■
g mit Menschen
kaufstalent? Der Umgan
Sie sind ein wahres Ver
rzeugend und
übe
,
lich
und
Sie sind fre
macht Ihnen Freude?
sen, was die
wis
Ihre Region sehr gut? Sie
e Herausnervenstark? Sie kennen
neu
ne
kei
n
t bewegt? Sie scheue
Menschen in Ihrer Heima
forderung?
Verstärkung
WochenENDspiegel! Zur
Dann kommen Sie zum
Sie!
unseres Teams suchen wir
GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 ■ 09120 Chemnitz
Tel: 0371 33200100 ■ Fax 0371 33200139
www.vbs-logistik.net ■ [email protected]
SICHER
DIREKT
ZUVERLÄSSIG
Tätigkeit im Beund abwechslungsreiche
l eine anspruchsvolle
immer freitags
ere
uns
Freiberg für
reich Mediaberatung in
g und unser Onlineportal
erscheinende Wochenzeitun
das Miteinander zählt
l ein kreatives Team, in dem
tgehalt
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Geschäftsführer: Olaf Haubold,
Bernd Langer
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
WochenEndSpiegel Chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Uwe Wolf
[email protected]
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage: 68.460 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
THEMA DER WOCHE
WochenENDspiegel
THOMYS WELT
Der nächste
An diesem Sonntag wird der
nächste
Bundespräsident
Deutschlands gewählt. Das
Besondere an dieser Wahl ist,
dass ihr kein Wahlkampf vorausgeht. Die Personalentscheidung wurde bereits vorher getroffen. Ausgewählte Politiker
und Prominente vertreten
das Volk in dieser Angelegenheit und erledigen im Schloss
Bellevue, was die Führungen
der Regierungsparteien vorab miteinander vereinbart
haben. Diesmal wird die Rochade Steinmeiers aus dem
Außenministerium ins Schloss
Bellevue vollzogen. Einerseits
ist der Wahlakt als solcher ein
bisschen überflüssig. Andererseits ist er auch eine schöne
Tradition und gesetzlich vorgeschrieben ist er auch.
In der Vergangenheit wurde
hin und wieder darüber diskutiert, ob es nicht ganz sinnvoll sei, den BuPrä direkt zu
wählen. Heute besteht seitens
der Regierung mehr denn je
die feste Überzeugung, dass
dies nicht zielführend sei.
Der Bundespräsident verfügt
über derart geringfügige Vollmachten, dass sich der ganze
mit der Durchführung einer
Direktwahl verbundene Aufwand nicht lohne. Um einen
Festredner festzulegen, muss
man nicht das Volk befragen.
Es genügt, wenn die Teilnehmer künftiger Festakte die
Sache unter sich ausmachen.
Schließlich sind sie es ja, die
sich seine Reden in Zukunft
auch anhören.
In diesem Sinne wünsche ich
allen wahlberechtigten Delegierten zur Präsidentenwahl
einen schönen und erlebnisreichen Tag im Schloss Bellevue und gratuliere bereits
vorab Frank-Walter Steinmeier
zur Wahl zum neuen Bundespräsidenten. Die Gefahr, dass
er seinen Vorgänger unterbietet, besteht nicht.
Schönes Wochenende,
wünscht thomy
Zum Tagesausklang
Lichtenwalde. Am 14.02. um
17:00 Uhr sind alle zur Abendlichen Schlossführung „Zum
Ausklang des Tages“ auf Schloss
Lichtenwalde eingeladen. Wer
tagsüber keine Zeit findet in die
Historie des Schlosses einzutauchen, kann mit diesem Rundgang
die Gelegenheit das Schloss außerhalb der Öffnungszeit erleben:
Teehaus, Kapelle, Hof, Eingangshalle, Salons und der spektakuläre Abgang über den Altar zu
ungewöhnlicher Zeit und im ungewöhnlichem Licht der Abendsonne bzw. bei Laternenschein.
Dauer: ca. 1 Stunde, Anmeldung:
pm
037291 3800. 10. Februar 2017
Ehrung im Ehrenbuch
Neue Chance für Inklusion
Arbeit des Flöhaer ABC-Verein und des Falkenauer Seniorenvereins gewürdigt
Fortsetzung von Seite 1. Der ABCVerein hat sein Domizil in der
Baumwolle, seit diese Einrichtung
eröffnet wurde. Die Palette der
Aktivitäten reicht vom Bau von
Schiffsmodellen über Düsenjets
bis hin zum Nachbau der Gebäude
der alten Baumwolle. Außerdem
wird seit Jahren an einer großen
Modellbahnanlage
gearbeitet.
“Der ABC-Verein ist ein großer
Gewinn für die Stadt, denn er ist
auch bei städtischen Festen präsent und führt auch eigene interessante Ausstellungen durch“, so
der Oberbürgermeister. Wichtig
ist Volker Holuscha auch, dass der
Verein generationsübergreifend
tätig ist. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren können
mitarbeiten.
Die Wurzeln des Falkenauer Seniorenvereins gehen bis zum 1972
gegründeten Club der Volkssolidarität zurück. 1992 wurde dann
der Gemeinnützige Seniorenverein Falkenau in das Vereinsregister eingetragen. Somit feiert der
Verein in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. „Der Verein organisiert nicht nur Ausfahrten und
Feste, sondern auch monatliche
eingeblendet. Auch Alarm- oder
Notfallwarnungen und weitere
Informationen können über die
Brille ausgegeben werden. Diese
rein visuelle Informationsbereitstellung ist nicht nur an sich sehr
effizient, sie hat außerdem den
großen Vorteil, dass die Technologie gleichwertig von gehörlosen
und hörenden Mitarbeitern genutzt werden kann. So haben bei
der Firma Schmaus bereits sechs
hörgeschädigte bzw. gehörlose
Mitarbeiter einen Arbeitsplatz gefunden. wm/uw
ANZEIGE
Musikalisch umrahmt wurde der Neujahrsempfang unter anderem vom Trommelprojekt der Grundschule „Friedrich Schiller“. Foto: Uwe Wolf
Tanz- und Geselligkeitsveranstaltungen“, erklärte Volker Holuscha.
„Die Resonanz ist groß. Zwischen
50 und 60 Senioren nehmen an
den monatlichen Veranstaltungen
teil.“ Beliebt sind auch die 14-tägigen Kegeltreffen und die Busausfahrten. Weiterhin führt der Verein
Fahrten und die Begleitung zu
Behördengängen und zum Arztbesuch durch. „In unserer Stadt
stand es schon mal besser um das
Ehrenamt“, stellte Holuscha fest.
„Leider wird die Zahl derer, die sich
ehrenamtlich einbringen wollen,
immer kleiner.“ Der Verwaltungschef stellte fest, dass Dinge wie Seniorenbetreuung, soziale Projekte
aber auch die Feuerwehr nicht
mehr funktionieren, wenn keiner
mehr ehrenamtlich mitmachen
will. uw
Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 99, OT Niederrossau, 09661
Rossau, statt. Die detaillierte Tagesordnung entnehmen Sie bitte
an den ortsüblichen Bekanntmachungstafeln bzw. dem Internet.
Alle Bürger sind herzlich eingeladen. pm/uw
AN Z EIGE
Kinder- & Jugendvorsorgeuntersuchungen verbessert
Die AOK PLUS bezahlt zusätzliche Vorsorgeuntersuchungen
Zehn medizinische Check-ups stehen
von der Geburt bis zum sechsten Lebensjahr auf dem Programm. Diese
werden von den meisten Eltern im
Interesse ihrer Kinder sehr gut in Anspruch genommen. Mit der U9 endet
jedoch die Regelmäßigkeit der Inanspruchnahme dieser von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlten
Vorsorge. Zwischen der U9 (im Alter
von 60 - 64 Monaten) und der J1 für
12- bis 15-jährige Teenager klafft eine
Vorsorgelücke. Viele Entwicklungsstörungen bleiben so möglicherweise
unentdeckt.
Um diese Lücke zu schließen, können
bei der AOK PLUS versicherte Kinder
und Jugendliche mit der U10 (7 bis 8
Jahre), U11 (12 bis 14 Jahre) und J2
(16 bis 17 Jahre) drei zusätzliche Früherkennungsuntersuchungen in Anspruch nehmen. Die Gesundheitskasse
übernimmt dafür alle Kosten.
„Wir wollen damit nicht nur die Vorsorgelücke schließen sondern auch die
Teilnahmequoten erhöhen. Zur J1 geht
nach unseren Datenanalysen bislang
nur jeder zweite Jugendliche“ sagt
Anja Dietel, Geschäftsführerin der AOK
PLUS.
Neben den Untersuchungen der körperlichen Entwicklung begutachtet
Moderne Technologie wird im Logistikcenter eingesetzt
Fortsetzung von Seite 1. Gemeinsam mit der Technischen Universität München und dem LogistikSystem-Spezialisten Firma CIM
GmbH Fürstenfeldbruck wird im
Projekt Work-by-Inclusion® seit
2014 eine spezielle Datenbrille für
die Mitarbeiter der Hartmannsdorfer Logistikabteilung eingeführt.
Die im Materiallager für den
Kommissionierungsvorgang notwendigen Informationen werden
über diese Brille elektronisch
vor dem Auge des Mitarbeiters
Gemeinderat tagt öffentlich
Rossau. Die 30. öffentliche Gemeinderatssitzung Rossau findet am Montag, den 13. Februar,
19:00 Uhr, im Sitzungszimmer der
l 03
der Arzt bei der U10 und U11 auch
die psychische Verfassung, das Sozialverhalten, Medienkonsum und Ernährungsverhalten des Patienten. Schwerpunkte der Vorsorgeuntersuchung J2
im Alter von 16 - 17 Jahren sind das
frühzeitige Erkennen und Behandeln
von Haltungsstörungen, Sozialisations- und Verhaltensstörungen. Darüber hinaus berät der Arzt zu Fragen der
Sexualität - auch ohne Anwesenheit
der Eltern.
Erinnerungsservice der AOK PLUS
Damit die Eltern keinen dieser wichtigen Termine versäumen, erinnert
die AOK PLUS mit jeweils einem Anschreiben an die aktuell fällige Vorsorgeuntersuchung. Bis zur U11 ist
mit dem Anschreiben als Anreiz ein
Coupon für ein kleines Geschenk verbunden, welches in der Filiale abgeholt werden kann.
Neue Standards und neues Heft
Künftig werden die Früherkennungsuntersuchungen inhaltlich noch
erweitert. Neu eingeführt wird ein
Screening für die Stoffwechselkrankheit Mukoviszidose bei Neugeborenen und eine verpflichtende Impfberatung. Außerdem wurden neue
Standards für Seh- und Hörtests
sowie ein verfeinertes Screening von
Sprache und Motorik festgelegt. Neu
ist auch das gelbe Untersuchungsheft. Es enthält ab sofort eine Teilnehmerkarte, mit der Eltern gegenüber
Behörden, Kindertagesstätten, Schulen und Jugendämtern nachweisen
können, dass das Kind an den Untersuchungen teilgenommen hat, ohne
vertrauliche Informationen offenlegen zu müssen.
Passende Mode für Konfirmation
und Jugendweihe
Limbach-Oberfrohna. Ganz gleich
ob Konfirmation oder Jugendweihe - stets ist für diesen besonderen Tag passende Kleidung wichtig. Festlich, elegant und zum Typ
passend soll die Bekleidung sein.
Das Modestudio Barkli bietet für
die jungen Damen eine reichhaltige Auswahl an Mode für Konfirmation oder Jugendweihe an.
Die Kunden finden eine ausgesuchte Markenvielfalt und hochwertige
Mode. Sie können in Ruhe stöbern,
anprobieren und sich vom geschulten
Fachpersonal beraten lassen.
„Die Beratung steht bei uns im Vordergrund, denn die Kunden sollen zufrieden unser Geschäft verlassen. Das
ist uns wichtig“, sagte Heike BarthelStoll, die Inhaberin des Modestudios.
Kleine Änderungen an der Kleidung
werden von der eigenen Damenmaßschneiderin durchgeführt.
Auf rund 180 Quadratmeter Fläche
finden die Kunden ein breitgefächertes Angebot an Damenmode
bekannter Marken vor. Egal ob ein
Abendkleid, ein lässiger Freizeitlook,
wunderschöne Büromode, ein schickes Accessoire oder Mode für die
flippige Frau von heute gesucht werden - im Modestudio Barkli wird man
garantiert fündig. uw
Passende Mode für Feste wie
Jugendweihe und Konformation
bietet das Modestudio Barkli an.
Foto: privat
Kontakt:
Modestudio „Barkli“
Albert-Einstein-Str. 1
09212 Limbach-Oberfrohna
Telefon: 03722 90123
E-Mail:
[email protected]
Festmode von Barkli
Großes Angebot an
Jugendweihe und
Konfirmationsmode,
ab Größe 32.
Verschiedene Einzelteile
reduziert.
Anja Dietel, Geschäftsführerin
der AOK PLUS
Foto: Heim
Limbach Oberfrohna
Albert-Einstein-Str. 1
Tel.: 03722/90123
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr
Samstag
9.00 - 12.30 Uhr
!
.
2
0
.
8
1
m
u
z
is
b
r
u
N
:
r
e
s
ä
l
G
Auf alle
*
Dran denken:
Am 14.02. ist
Valentinstag!
*Beim Kauf einer Brille in Sehstärke erhalten Sie auf alle bei pro optik erhältlichen Brillengläser 50 % Rabatt. Nicht in Kombination mit anderen Sonderangeboten.
Mittweida · Markt 16 · Telefon 0 37 27 / 64 03 19 · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
proo optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH
Sitz: 09405 Zschopau, An den Anlagen 14
04 l 10. Februar 2017
RATGEBER
WochenENDspiegel
Eine Sorge weniger
Bestatter sind Spezialisten in einer schwierigen Lebenslage
Bestattungsvorsorge ist sinnvoll - Angehörigen wird Sorge genommen
Bestatter sind qualifizierte Helfer schen mit der eigenen Sterblich- Kultur, indem sie als Mittler des
in einer schwierigen Lebenslage. keit. Die Bestatter erfüllen ein Überganges vom Leben in den
akz-o
menschlicher Tod fungieren. Bestatter konfrontieren die Men- Grundbedürfnis
Ältestes privates Bestattungsunternehmen in Limbach-Oberfrohna
Der Verlust eines lieben Menschen
hinterlässt Ratlosigkeit und Trauer.
Wir stehen den Angehöringen mit
kompetenter Beratung unterstützend zur Seite.
Zu unseren Dienstleistungen gehören:
• Beantragung der amtlichen Sterbeurkunden
• Behördengänge (z. B. Abmeldung Krankenkasse etc.)
• Trauerdruck
• Überführungen im In- und Ausland
• Feuer-, Erd und Seebestattungen
• Organisation und Durchführung von Trauerfeiern und Beerdigungen
Rochlitzer Straße 38
09648 Mittweida | Tel.: 03727 9965201
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 900 - 1200 Uhr und 1300 - 1600 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
$PEXODQWHU+RVSL]GLHQVW'2086H9
1HXHU+RVSL]KHOIHUNXUV
Beratung und Vorsorgevertrag
sind kostenlos. Zu den Punkten,
die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Frage nach
einer Erd- oder Feuerbestattung,
der Blumenschmuck, die Trauerfeier und vieles mehr.
Dabei regelt man auch den finanziellen Rahmen. Laut einhelliger
Branchenmeinung macht es Sinn,
langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald
man mit dem Bestatter seines
Vertrauens den Vorsorgevertrag
abgeschlossen hat. Dafür gibt es
im Grunde nur zwei sichere Möglichkeiten:
Der Bundesverband Deutscher
Bestatter bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an.
„Der Kunde zahlt, ausgehend vom
Kostenvoranschlag des Bestatters
im Bestattungsvorsorgevertrag,
Viele Formen
ELV
7KHPHQGHU$XVELOGXQJ
*HVSUlFKVIKUXQJ
8PJDQJPLWZDKUQHKPXQJVYHUlQGHUWHQ
0HQVFKHQ
$QJHK|ULJHQDUEHLWLQHLQHU%HJOHLWXQJ
6HOEVWHUIDKUXQJV:RFKHQHQGH
7UDXHUEHL.LQGHUQXQG(UZDFKVHQHQ
+HOIHUXQG%XUQRXW
3DOOLDWLYPHGL]LQ6$39%UFNHQGLHQVW
3DWLHQWHQYHUIJXQJ
9RUVRUJHYROOPDFKW
,QIRUPDWLRQHQ]XU$XVELOGXQJHUKDOWHQ6LHLQXQVHUHQ*HVFKlIWVVWHOOHQ
&KHPQLW]/HLS]LJHU6WUD
7HO
„Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.“ Für Oliver Wirthmann, Geschäftsführer
beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur, gilt diese Beobachtung nicht nur für das Leben,
sondern auch für das Sterben.
„Man sollte schon frühzeitig den
äußeren Rahmen der Bestattung
klären. Damit gibt man sich selbst
die Sicherheit, dass der eigene
Wille Beachtung findet – und
man nimmt gleichzeitig auch den
Angehörigen die Sorge, in Zeiten
arger Trauer sich auch noch um
Bestattungsfragen kümmern zu
müssen. So vermeidet man auch
das Orakeln über den mutmaßlichen Willen des Verstorbenen.“
Bestatter bieten dafür sogenannte
Bestattungsvorsorge-Beratungen an. Gemeinsam mit dem
Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte
festgehalten, die dereinst für die
Bestattung wichtig sein sollen.
0LWWZHLGD+DLQLFKHQHU6WU
7HO
(0DLOYRUVWDQG#DKGGRPXVHYGH
,QWHUQHWZZZDKGGRPXVHYGH
Das Gesamterscheinungsbild eines Friedhofes wird bestimmt
durch die Aneinanderreihung
der einzelnen Grabmale. Gleichförmige Grabmale nebeneinander führen zur Monotonie. Eine
wünschenswerte Formenvielfalt
soll aber auch nicht in Formenbeliebigkeit münden. Technische
Möglichkeiten der Steinarbeiten
erlauben beinahe jegliche denkbare Form: gekurvte Linien und
abgeschrägte Kanten schaffen
scheinbar moderne, aber inhaltslose und unruhige Asymmetrien.
Modische Strömungen sind für
Grabmale nicht geeignet. Der
Rückgriff auf zeitlos-gültige Formen scheint weniger problematisch. Zu ihnen zählen die Stele,
das Kreuz, die kubische Form, die
liegende Grabplatte, der Namensstein und die Grabskulptur. pm
Medizin
Grabmalkunst, Natur- und
Betonwerkstein
HEIRO
Öffnungszeiten: Mo u. Mi 8.00-16.00 Uhr
Di, Do, Fr 8.00 -12.00 Uhr
Geld in den Treuhandvertrag ein.
Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher angelegt und
verzinst. Das Geld kann nicht
verloren gehen“, erläutert Wirthmann. „Im Todesfall wird dieses
Treuhandvermögen dann an den
Bestatter zur Erfüllung des Vertrages ausgezahlt.“ Informationen
über die Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG gibt es bei
den Bestattern des Bundesverbandes und direkt beim Verband
unter vorsorge-heute.de oder
www.bestatter.de/bestattungsvorsorge.
Die Alternative dazu ist die Sterbegeldversicherung. Sie bietet
sich vor allem für Menschen an,
die nicht älter als Mitte 60 sind.
Hier werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt, die im Todesfall
ausbezahlt wird. Gerade für Menschen mit kleineren Einkommen
sei dies interessant. akz-o
Moderne Grabdenkmale
Gartenplastiken
Am Bahnhof 15 | 09306 Rochlitz
Telefon: 03737 42031
Fax: 03737 42496
Inh. H. Schuster, geb. Lehnerer
Weberstraße 12 · 09648 Mittweida
TAG UND NACHT
03727 62220 · Fax 622215
Chemnitzer Str. 21 · 09669 Frankenberg
TAG UND NACHT 037206 5454
www.bestattung-lehnerer.de
ANZEIGE
Neues aus der
„Dieses Mittel gegen Schwindel
Hilfe für
ist ein Segen für mich!“
„eingerostete“ Gelenke
GELENKFORS
Hunderttausende Betroffene schwören bei
Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel
Schw i ndelbeschwerden
können das Leben von Betroffenen stark einschränken. Die gute Nachricht:
Ein natürliches Arzneimittel kann Schwindelb e s c hwe r d e n w i r k s a m
bekämpfen.
Schwindelbeschwerden:
vor allem im Alter weit
verbreitet
Schwindelbeschwerden
sind vor allem im Alter
häufig. Bei akuten, plötzlich
auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Doch gegen die meisten
Formen von Schwindel kann
ein natürliches Arzneimittel
(Taumea, Apotheke) wirksam helfen. So berichtet beispielsweise eine Betroffene:
„Ich leide seit vielen Jahren
unter Schwindel. Hatte alle
möglichen Mittel versucht,
aber nichts half wirklich,
bis eine Bekannte mich auf
Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen
habe, ist wieder Normalität
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./
Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem
homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel.
www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP
GmbH, 82166 Gräfelfing.
der laut Arzneimittelbild
Begleiterscheinungen wie
Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpft. Außerdem
kann er beruhigend auf das
Nervensystem wirken.
Schnelle Wirkung und
gute Verträglichkeit
in mein Leben eingekehrt
und ich habe dieses Problem nun gut im Griff. Dieses Mittel ist ein Segen für
mich!“
Spezieller DualKomplex wirkt effektiv
In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der
aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium
semper v irens. A namir ta
cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß
dem Arzneimittelbild die
Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein, aus der
Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnener Arzneistoff,
Merkzettel zur Vorlage
bei Ihrem Apotheker:
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive
Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und
Wechselwirkungen sind nicht
bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden
als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.
omplex
Mikro-Nährstoffk
her Biomit besonders ho
ingt müde
Verfügbarkeit br
in Schwung.
Gelenke wieder
Wenn die Gelenke
Nahrung brauchen
Die Gelenke fühlen sich
im Alter häufig müde und
eingerostet an. Sie knirschen und knacken bei
jeder Bewegung. Wenn
dann auch noch Schmerzen dazukommen, fallen
vielen Betroffenen selbst
einfache Bewegungen im
Alltag schwer. Solche Beschwerden sind zwar keine Krankheit, doch sie
schränken das Leben von
Betroffenen häufig sehr ein.
Doch woher kommt dieses
Gefühl der Müdigkeit und
Forschungs-News
:LVVHQVFKDIWOHUHQWZLFNHOQࡐ.RSLH´
GHUJHVXQGHQ'DUPÁRUD
Gerät die Darmflora aus dem
Gleichgewicht, leidet unsere
Gesundheit. Doch Experten
ist es gelungen, die gesunde
Darmflora zu „kopieren“!
Stress, falsche Ernährung
oder Antibiotika-Therapien können die Darmflora
und damit unser Wohlbefinden empfindlich stören.
Genial: Experten konnten
nun 10 spezielle Mikrokul-
turen für eine gesunde
Darmflora in einem einzigartigen Komplex kombinieren (Kijimea Basis 10,
Apotheke). Zur Erhaltung
gesunder Schleimhäute
enthält Kijimea Basis 10
zudem Biotin.
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Basis 10
(PZN 11353115)
CHUNG
Steifheit in Knochen und Gelenken eigentlich? Ein Grund
kann sein, dass die Gelenke
nicht mehr ausreichend mit
Nährstoffen versorgt werden.
Doch ein spezieller MikroNährstoffkomplex kann
müde Gelenke wieder in
Schwung bringen (in Rubax
Gelenknahrung, Apotheke).
Dafür sorgt eine NährstoffZusammensetzung, die genau auf die Bedürfnisse von
Gelenken, Knorpeln und
Knochen abgestimmt ist.
Die Gelenke mit den
wichtigsten Nährstoffen versorgen
Der Nährstoffkomplex in
Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine
Kollagenhydrolysat,
Glucosamin, Chondroitinsulfat und
Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax
Gelenknahrung 20 wichtige
Vitamine und Mineralstoffe.
Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion
von Knorpel und Knochen,
schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur
Erhaltung gesunder Knochen
bei. Diese Nährstoffe sind in
Rubax Gelenknahrung in einer speziellen Zusammensetzung enthalten und sorgsam
auf die Bedürfnisse unserer Gelenke abgestimmt.
Jeder einzelne Stoff erfüllt
dabei seine individuelle
Aufgabe. Besonders wichtig ist dabei eine hohe BioVerfügbarkeit – das bedeutet, dass die Nährstoffe gut
vom Körper aufgenommen
werden können. Rubax
Gelenknahrung enthält
den Inhaltsstoff BioPerine®,
der dank einer hohen
Bio-Verfügbarkeit
die Nährstoffaufnahme optimiert.
Der Körper kann
dadurch eine größere Menge von diesen wichtigen Nährstoffen
aufnehmen und verwerten.
Mit Rubax Gelenknahrung
können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke
auch in fortgeschrittenem
Alter gesund bleiben.
Merkzettel zur Vorlage
für Ihren Apotheker:
Rubax Gelenknahrung
(PZN 11222287)
WochenENDspiegel
10. Februar 2017
l 05
AUTOMARKT
MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS
Freie Sicht, gute Fahrt
Fahrverhalten anpassen
Bei winterlichen Straßenverhältnissen sind Räum- und Streufahrzeuge ein gewohnter Anblick.
Aber verlassen sollte man sich als
Autofahrer nicht darauf, dass im
Winter alle Straßen geräumt oder
gestreut sind. Darauf weist der
ADAC hin. Dem Grundsatz nach,
so der Automobilclub, muss man
als Verkehrsteilnehmer die Verkehrsflächen so hinnehmen, wie
man sie vorfindet und das Fahrverhalten an die Straßenverhältdjd
nisse anpassen. OELSCHLÄGER
Eine gründliche Scheibenpflege ist im Winter besonders wichtig
Frost, Graupel und Schneematsch
stellen Autofahrer in der kalten
Jahreszeit vor große Herausforderungen. Winterliche Witterungsverhältnisse strapazieren
dabei nicht nur das Glas der
Windschutzscheibe, sondern führen in Verbindung mit reduziertem Tageslicht vor allem auch zu
erschwerten Sichtverhältnissen
während der Fahrt. Umso wichtiger ist es, einige Vorkehrungen zu
treffen, um auch in der dunklen
Jahreszeit beste Sicht zu haben.
Zertifizierter Altautoverwertungsbetrieb
Kfz-Gebrauchtteile-Center
GmbH
zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb
Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug
Gebrauchte Kfz-Ersatzteile
bei uns in großer Auswahl
Thomas-Müntzer-Straße 53
09244 Lichtenau/OT Niederlichtenau
Tel. 037206 70207
www.auto-oeli.de
✆ 0371 8080110
Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz
www.lrp-autorecycling.de
AUTO-SERVICE
Burgstädter Str. 97b
09236 Chemnitz
BECK
Tel. 037202-85567
Fax 037202-85568
www.auto-service-beck.de
[email protected]
K FZ- ME ISTE R B ETR I E B
SB-Wäsche und Waschanlage
NEU
Oldtimer-Instandsetzung
iFreie Werkstatt
dann von oben nach unten kratzen. Wenn möglich sollte aber das
Enteisungsspray vorgezogen oder
die Scheibe damit zumindest vorbehandelt werden.
Scheibe versiegeln: Wer keine
Garage hat, für den lohnt sich
die Nutzung einer speziellen
Scheibenversiegelung vom Fahrzeugglas-Experten. Sie lässt nicht
nur Regen schneller abperlen,
sondern reduziert auch die Haftung von Eis auf der Windschutzscheibe. djd
LRP Autorecycling
:LU]DKOHQIU
,KUHQNRPSOHWWHQ
DOWHQ3.:EHL
$QOLHIHUXQJELV]X
(XURLQEDU
i
Bei vereister Frontscheibe sollte
man auf keinen Fall lauwarmes
oder sogar heißes Wasser über
die Eisschicht schütten. Durch
einen thermischen Schock kann
das Glas langfristig beschädigt
werden. Vorhandenes Eis sollte
stattdessen mit einem Eiskratzer
aus stabilem Kunststoff entfernt
werden - Metall kann dagegen
Schrammen in der Glasfläche
hinterlassen. Dabei immer im
flachen Winkel unter sanftem
Druck vom Rand zur Mitte und
www..de
iReifen- und Glasservice
09217 Burgstädt
Mittweidaer Str. 10
Tel. 03724 / 66 83 028
Mobil: 01578 /245 38 38
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aed-service.de
uf
kau
erk
An und Ve
eiilen
t
rt
e
m
tim
ld
O
von
rkken
a
verschiedeneer M
- Ostmarken: Trabant Wartburg MZ Simson AWO EMW Diamant; Klappfahrräder
- Modelle bis 1945 (Vorkrieg): Wanderer, BMW, Mercedes,DKW, Auto Union, NSU, Triumph,
Fichtel&Sachs, Zündapp, Horch, - Harley Davidson, Indian, Ford, Bentley, Jaguar,
Ankauf jederzeit und Verkauf je nach Verfügbarkeit
Öffnungszeiten
Dienstag: 9-18 Uhr · Donnerstag: 13-18 Uhr · Samstag: 9-12 Uhr
Vor der beginnenden Saison benötigen Oldies wie der 1939er Audi 920 einen
Foto: dpp/AutoReporter
peniblen Check. Oldtimer genau checken
Liebhaberautos jetzt gründlich untersuchen
Viele Oldtimer und Youngtimer
verbringen den Winter gut geschützt in Garagen oder Hallen.
Vor der ersten Ausfahrt in den
Frühling sollte der technische
Zustand überprüft werden. Der
ADAC gibt Hinweise, wie Sie den
Klassiker fit für die Saison machen. Die während der Ruhepause mit einer „Erhaltungsladung“
gepflegte Batterie wieder einsetzen. Bei den Versionen mit aufschraubbaren Verschlussstopfen
kann man zudem prüfen, ob destilliertes Wasser nachgefüllt werden muss. Wenn dann die Elektrik aktiv ist, sollte man sämtliche
Funktionen überprüfen - bereits
leichte
Korrosionsentwicklung
während der Ruhezeit an Steckverbindungen und den früher
üblichen Keramik-Sicherungen
können für einen überraschenden
Blackout sorgen. War die Technik
beim „Einmotten“ gesund, wird
der Motor meist nach zwei bis
drei Startversuchen anspringen.
Weiterorgeln bringt meist nichts,
bei Katalysator-Fahrzeugen kann
das sogar den Kat schädigen.
Hier ist Fehlersuche erforderlich, die unter Umständen erst
nach einer Schleppaktion in eine
Werkstatt erfolgreich ist. Überprüfen Sie den Stand des Motoröls und des Kühlwassers. Haben
Lecks am Garagenboden Spuren
hinterlassen? Den Ursachen der
Undichtigkeiten sollte man rasch
auf den Grund gehen und diese
umgehend beseitigen. Bei der obligatorischen Autowäsche nicht
die Säuberung der Verglasung
und Rückspiegel vernachlässigen.
Sämtliche Bodenbeläge aus Innen- und Kofferraum sollte man,
sofern nicht fest verklebt, herausnehmen und den Boden auf
Feuchtigkeit untersuchen.
dpp-AutoReporter/wpr)
06 l 10. Februar 2017
WochenENDspiegel
FERIEN&FREIZEIT
WOHIN IN DEN FERIEN?
Mit der Taschenlampe
im Museum unterwegs
Mitteida. Am 22.02. um 18.00
Uhr gibt es wieder eine Taschenlampenführung im Museum „Alte
Pfarrhäuser“. Alle sind eingeladen zur „Taschenlampenführung“
durch das städtische Museum.
Dabei können die Teilnehmer das
Haus während einer spannenden Führung vom Keller bis zum
Dachboden im Dunkeln erleben sehen, hören und fühlen sind angesagt. Bitte eine Taschenlampe
mitbringen und bis zum 21.02. im
Museum anmelden. Das geht per
Telefon (03727 3450), per E-Mail
([email protected])
oder persönlich an der Museumskasse. pm
Spielenachmittag für
Jung und Alt
Penig. Am 21. Februar in der Zeit
von 13.30 bis 15.30 Uhr findet in
der Begegnungsstätte „mittendrin“ wieder der Spielenachmittag statt. Da gerade auch Ferien
sind, wäre das eine Super-Idee für
Großeltern mit ihren Enkeln zu
kommen. Alle sind herzlich dazu
eingeladen. Am 23. Februar um
14.00 Uhr trifft sich der Seniorenclub. pm
„Was macht Ritter Günther im Winter?“
Abenteuerliche Führungen für Kinder auf der Rochsburg
Rochsburg. Auf Schloss Rochsburg gibt es in den Winterferien
wieder ein besonderes Erlebnis
für Kinder - eine abenteuerliche
Führung namens: „Was macht
der Ritter Günther im Winter“.
Los geht es am Dienstag, dem
14. Februar 2017 um 14.00 Uhr.
Haushofmeister Michael nimmt
die kleinen Besucher mit auf eine
spannende Reise in die Vergangenheit und erzählt vom harten
Alltag des Ritters Günther von
Rochsburg. Die Kinder werden
überrascht sein, denn das Leben
auf einer Burg gerade zur Winterzeit war alles andere als gemütlich
und spaßig. Es gab weder Handy
noch Konsole, keinen Fernseher
oder Computer. Die Burgbewohner hatten mit andauernder Kälte, Dunkelheit und fadem Essen
zu kämpfen. Herrschten Eis und
Schnee, dann war es höchste
Zeit für den Ritter, das Schwert
vorübergehend an den Nagel zu
hängen und sich stattdessen um
die Familie zu kümmern. Bei dem
Rundgang durch das Schloss können die kleinen Burgfräulein und
Ritter einmal hautnah nachempfinden, wie kalt und ungemütlich
es damals war. Zum Glück endet
Filmtheatertradition seit 1912
www.filmbuehne-mittweida.de · Tel. 03727 3142
ZHQQ6LHPDOZLHGHUZLUNOLFKLQV.,12JHKHQZROOHQ
Mit PS raus
in die Natur!
++++
Bergstraße 10
Entspannen, Relaxen, Wandern...
Kaffee & Kuchen
am Kamin
Nächste
Termine
Sa./So.
- rustikale Gaststätte mit Biergarten
- 6 exclusive ****Appartements
im Holzfällerstil mit Sauna
09623 Holzhau | Tel. 037327 7942
www.Bergstrasse10.de
IN DEN
N
WINTERFERIE
WO
ist
JO?
Die große Jo-Suche
Besucht uns im Bad und
gewinnt tolle Preise für
die ganze Familie.
LIKE US ON
FACEBOOK!
www.johannisbad-freiberg.de
mit Witz und Schärfe. Premiere
ist am Samstag, den 18. Februar
2017 um 19.30 Uhr im Theater
Freiberg und am Samstag, den 4.
März 2017 um 19.30 Uhr im Theater Döbeln.
cn
Ein kleines bisschen Liebe ... kann
jeder gebrauchen ...
Insgesamt vier Mal geht es mit Ritter Günther durch die winterliche RochsFoto: Schloss
burg. die kleine Zeitreise im Hier und
Jetzt, so dass sich die Kleinen
gegen Ende der Führung in den
heute beheizten Räumen der
Rochsburg aufwärmen können.
Warme Kleidung ist dennoch unbedingt zu empfehlen.
Wer am 14. Februar leider nicht
dabei sein kann, der muss nicht
In der Woche vom 9. bis 15. Februar gibt es in der Filmbühne Mittweida wieder viele spannende Filme zu sehen. „Wendy – Der Film“
läuft Donnerstag bis Mittwoch
16.15 Uhr sowie Samstag bis Mittwoch auch 15.15 Uhr. Erotik pur
verspricht der Streifen „Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe“.
Der Film ist Donnerstag bis Mittwoch 17.15 und 19.45 Uhr sowie
Freitag und Samstag auch 22.15
und Samstag bis Mittwoch auch
15.15 Uhr zu sehen. Samstags und
sonntags jeweils um 13 Uhr wird
Filmbühne Mittweida
Region. Lutz Hübners „Die Firma
dankt“ wird von Arnim Beutel in
der Ausstattung von Tilo Staudte inszeniert. Die Komödie des
preisgekrönten Dramatikers betrachtet die moderne Arbeitswelt
ANZEIGE
traurig sein. Auch am 16. Februar, 21. Februar und 23. Februar
findet um jeweils 14.00 Uhr diese Führung erneut statt. Für die
Teilnahme an der Veranstaltung
ist eine Anmeldung erforderlich
(Tel.: 037383 803810, E-Mail:
[email protected]). sr
In den Ferien mal ins Kino gehen
.LQR=HLW
Arbeitswelt mit viel Witz betrachtet
Sonne und Schnee an
den Skihängen
Holzhau. Die Skigebiete der Region bieten zauberhafte Wintersportbedingungen bei reichlich Sonne und Schnee. Alle
drei Schlepp-Lifte und auch der
Zauberteppich für die Kleinsten
waren im größten mittelsächsischem Skigebiet in Holzhau im
Dauerbetrieb.
Zahlreiche Wintersportfans zieht
es hier wieder an die bestens präparierten Hänge und in Willys
Scheune. „Auch in der nächsten
Woche ist unser familiäres Skigebiet wieder 09.30 Uhr bis ca.
16.30, sonntags bis 20 Uhr geöffnet“, so Alexander Richter vom
Snowsports-Team, „Mittwochs,
freitags und samstags ist bis ca.
23.00 Uhr Nachtskifahren - neuerdings jetzt auch mit Flutlicht an
Lift 2.“
Weitere Infos gibt es unter
pm
www.snowsports.de.
der Film „Vaiana“ in der Filmbühne gezeigt. Die Neuverfilmung
„Timm Thaler oder das verkaufte
Lachen“ kann man Donnerstag
bis Mittwoch 17.30 und Samstag
bis Mittwoch auch 14.15 Uhr ansehen. Wer „xXx – Die Rückkehr
des Xander Cage“ sehen will, der
hat dazu Donnerstag bis Mittwoch 20 Uhr sowie Freitag und
Samstag auch 22.15 Uhr Gelegenheit. Der Spielfilm „Kundschafter
des Friedens“ ist Donnerstag bis
Mittwoch 18.15 und 20.15 Uhr zu
sehen. uw
PSSST, am 14. Februar ist Valentinstag
und Sie wissen es alle. Tja, und welch
besseren Tag gibt es, an den Liebsten
und die Liebe zu denken, sie zu zelebrieren oder gar einen Heiratsantrag
zu machen. Ja und wenn die Liebe in
einer Heirat endet, dann ist Anje Heinz
die richtige Ansprechpartnerin. Sie ist
nicht nur am Valentinstag unterwegs
– an Amor’s Seite. Anje Heinz ist Freie
Rednerin und zelebriert mit Ihnen die
Feste der Liebe: angefangen von Willkommensfeiern über Freie Trauungen
bis zu Wiedererneuerungen des JaWortes. Haben Sie Lust auf eine kleine
Zeitreise? Anje Heinz begleitet Sie gern
auf einer Reise zu sich selbst und Ihrer Liebe. Der Heiratsantrag, eine Verlobungsfeier, eine Celebration of Love
oder eine Freie Trauung - Anje Heinz ist
die richtige Ansprechpartnerin im Zeich
der Liebe. „Bei Verliebten macht das
Glück Überstunden“ (Irmgard Erath)
Sie wollen heiraten? Mit mehr als einer Unterschrift? Eine Freie Trauung
bietet Ihnen dafür einen individuellen
Rahmen. Hier können Sie Ihre Trauung
gestalten – mit Eheversprechen, persönlichem Inhalt und Ihren Zeremonien – in jedem Fall fürs Herz. Genießen
Sie den wichtigsten Moment, ihr JaWort, mit Ihrer Familie und Freunden
und all den Menschen, die Ihr Leben
begleiten. Feiern Sie den wichtigsten
Tag – beim Sonnenaufgang oder im
Mondschein. Lassen Sie sich treiben
auf den Wellen der Liebe und Romantik – ob außergewöhnlich im Theater,
romantisch im Kornfeld, spektakulär in
der Luft oder festlich in einem Schloss:
Anje Heiz lässt den Tag eines werden
- einzigartig und traumhaft. Und sind
die Jahre verstrichen, ist die gemeinsame Zeit gelebt? Was gibt es schöneres,
als 5, 15, 25 oder auch 50 Jahre nach
dem ersten Ja-Wort festzustellen: „Ja,
der Mensch an meiner Seite ist der, bei
dem/der ich immer wieder JA sagen
würde“. Begeben Sie sich auch dann
mit ihr auf eine Reise durch Ihre gemeinsam verbrachten Jahre und sagen
Sie noch einmal im festlichen Rahmen
JA zueinander? Feiern Sie Ihr JA erneut
- mit all den Menschen, die Sie über die
Jahre begleitet haben und Ihnen ans
Herz gewachsen sind? Oder feiern Sie
allein. Was immer auch Ihre Gründe
für den Wunsch nach einer Erneuerung
des Ja-Wortes sein mögen: Ihre Beziehung erfährt durch eine ErneuerungsZeremonie eine noch größere Tiefe und
Innigkeit. Ihre Verbundenheit wird feierlich gewürdigt und durch das erneute Bekenntnis zueinander sogar noch
verstärkt. „Ihr seid wie die Sterne im
Universum oder die Sandkörner auf der
Erde und genauso einzigartig soll eure
Zeremonie sein. Gemeinsam finden wir
die perfekten Worte um die Liebe zu
deinem Lieblingsmenschen auszudrücken.“ Mit diesen Worten schließt sie
ihre Mappe, beginnt die Arbeit mit den
Paaren und ist immer mit dem Herzen
dabei.
www.anje-heinz.de
Telefon: 0160 99292811
Eric Frenzel: Fragen und Antworten
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel
Von Eric Frenzel
„Wie ich in Zukunft vermeiden
möchte, im Fotofinish zu unterliegen? Was ich mir im Einlauf
auf der Zielgeraden überlege, um
Johannes Rydzek zu schlagen? Ob
drei Fotofinish-Niederlagen in
Folge bei mir eine psychische Blockade verankern?“
Das sind die Fragen, die nach wieder zwei packenden Zweikämpfen
in Korea zwischen Johannes Rydzek und mir von Journalisten aufgeworfen werden.
Im Stakkato beantwortet möchte ich sagen: Ich spiele mit dem
Gedanken, meine Skier um einen
Zentimeter künstlich zu verlängern, um im Fotofinish mit einem
halben Zentimeter die Nase vorn
zu haben – nein, nein, das war
natürlich ein Spaß! Es gibt kein
Rezept, ein Fotofinish zu vermeiDas Winterwetter verzauberte Win- den, außer der Möglichkeit, ein
tersportfans an den Skihängen in Rennen auf der Strecke und nicht
Holzhau. Foto: privat auf den letzten 100 Metern zu
entscheiden. Das strebe ich aber
von Natur aus an. Dass ich auf
drei Wimpernschlag-Zieleinläufe
zurückschauen muss, ist ein großer Zufall, den man nicht überbewerten sollte. Nach wie vor
gilt, dass ich versuche, Entscheidungen während des Rennens
herbeizuführen, wie in unserem
letzten Rennen, als ich am letzten
Anstieg attackiert habe, Johannes aber dem Angriff standhalten
konnte.
Auf der Zielgeraden funktioniert
man nur noch körperlich bis – wie
Johannes Rydzek es ausdrückte – einem „schwarz“ vor Augen
wird. Gedacht, intuitiv gefühlt
wird auf der Strecke, während des
Rennens, wo man versucht, die
Kraftreserven seines Gegners einzuschätzen.
Psychisch setzen mir FotofinishNiederlagen auch nicht zu, da
die Bestätigung einhergeht, dass
man im Grunde gleichstark mit
seinem Konkurrenten ist. Die
zwei wichtigsten zitierfähigen Erkenntnisse sind jedoch: Es macht
mir einen Heidenspaß in der jetzigen Situation im Weltcup gegen
Johannes anzutreten. Es ist ein
Kopf-an-Kopf-Rennen auf höchstem Niveau und damit eine große
Werbung für unseren Sport oder
wie es der Bundestrainer am Wochenende ausdrückte „die brutalste Show aller Zeiten“.
Zum anderen glaube ich, dass
der Gesamtweltcup nicht in Fotofinishs entschieden wird. Wir
kommen nun in das letzte Drittel
der Saison, die gerade auch im
Hinblick auf die packenden Zweikämpfe zwischen Johannes und
mir für uns beide besonders kräftezehrend war. Es wird jetzt im
Wesentlichen darum gehen, wer
die Kräfte in den verbleibenden
Saisonrennen besser mobilisieren kann. Das Weltcupwochenende in Sapporo auszulassen, ist
eine kluge Entscheidung, was die
allgemeine Regeneration anbelangt. Das Heimtrainingslager vor
der Weltmeisterschaft ist vor allem zu nutzen, auf der Schanze zu
arbeiten, um Sprünge zu optimieren. Jeder Meter mehr beim Springen ist besser als jede Hundertstel
Sekunde auf der Zielgeraden.
Daran muss man nun mit kühlem
Kopf arbeiten!