m .9
zu S
n g
ee sta
Id tin
len
Va
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und
Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
Schaufenster Dresden
Dynamo-Kartenverlosung
Neue Ideen für ehemaligen
Robotron-Flachbau S. 2
Die Dresdner Elf trifft am 19. Februar
auf Hannover
S. 11
11./12. Februar 2017
bei uns gut versorgt
Die aktuellen Angebote Ihrer
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
Gedenken an Zerstörung an vielen Orten
Dresden zum Gedenken
und Gedankenaustausch
für die Zukunft ein.
..............................................
Treff: Torhaus Außenstelle
Friedrichstadt, Bremer Str. 18
● Auf dem Neuen Katholischen Friedhof wird
dabei auch an die selig gesprochenen jugendlichen
Märtyrer vom Münchner
Platz erinnert.
..............................................
Treff: Eingang Bremer Str. 20
● Auf dem Urnenhain
Tolkewitz ist der Erinnerungsort für die Euthanasieopfer der nationalsozialistischen Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein.
..............................................
Treff: Eingang Wehlener Str. 15
finden Sie heute auf Seite 7
Seitt e 3
Gedenken statt, das auch
die sowjetischen Kriegsgefangenen einbezieht.
Das individuelle Totengedenken leitet Rabbiner
Alexander Nachama.
..............................................
Moritzburger Landstraße 299
● Der Auftakt zur Men-
schenkette ist 17.15 Uhr
auf dem Neumarkt Gegen 18 Uhr sollen beide
Elbseiten unter Kirchengeläut miteinander verbunden sein. Es folgen
● Auf dem St. Pauli
● Weiße Rosen auf dem um 18.15 Uhr die GeAm 13. Februar stellt sich eine Menschenkette, die Alt- und
Friedhof wird an der
Altmarkt legt Oberbürdenkveranstaltung der
Neustadt verbindet, dem Missbrauch des Gedenkens durch
Grabanlage der 225 vergermeister Dirk Hilbert Frauenkirche und der
Rechtsextreme entgegen.
Foto: R. Bonß
storbenen Kinder osteuan der begehbaren Ge„Dresdner Gedenkweg“
ropäischer Zwangsarbeidenkstätte im Pflaster
ab Hasenberg bis 19 Uhr
terinnen gedacht.
nieder.
an der Trümmerfrau. Um
meisten Dresdner Juden ● In der Gedenkstätte
.............................................. zwischen 1938 und 1945 ehemaliger Äußerer
22 Uhr beginnt die Nacht
Treff: Eingang Hechtstr. 78
in die Konzentrationsla- Matthäusfriedhof laden ● Auf der Memorialanla- der Stille in der Frauenger deportiert.
das Umweltzentrum und ge für die Luftkriegsto- kirche. (dawo)
● Vom Alten Leipziger
.............................................. das Europe Direct Infor- ten auf dem Heidefried- ..............................................
Bahnhof aus wurden die Treff: Eisenbahnstraße
mationszentrum (EDIC) hof findet ab 11 Uhr das 13februar.dresden.de
ISUV/VDU Interessenverband e.V.
Unterhalt und Familienrecht
Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Dresden lädt ein zum Vortrag:
Getrennt leben – verheiratet bleiben? Risiken erkennen!
Betroffene fragen – Experten antworten
Referenten:
RAe Volker Spohn und Ralf Oppenländer
Fachanwälte für Familienrecht
Enderstr. 59, 01277 Dresden
www.dachs-partner.de
Veranstaltungstermin:
Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Uhr
Rathaus Dresden
Dr.-Külz-Ring 19
Der Vortrag ist kostenfrei.
Klartext auf Sächsisch
Dresden Berlin
Gotha
Erfurt
A-Karde bis Zielgrubbe
H
au f
Leipziger Straße 58
Tel. 0351-811 22 26
E
Erstes
Restaurant
i Dresden
in
a
ausgezeichnet
mit
„Gastro-Gold“.
P
Parkplatz-Zufahrt
v
von Moritzburger Straße
NEU! www.chinarestaurant-sonne.de
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Komisches.
Ja, mor muss heudzudache ooch ma lachn könn.
Denn dieses Lebn kann
mor ni ernsd nehm.
Wird ja so viel und so
laud diskudierd, dass
mor sich dä Ohrn zuhaldn muss. Ich weeß,
das is keene Lösung.
Was is ne Lösung? Ich
geh am Wochenende
zum Lachn in Keller. Am
Neumarkd da gibds doch
in dor Einkaufsmeile
nebn dor Fraunkärche
im Untergeschoss änne
Galerie. Dä Galerie Komische Meisdor. Is echd
zum Feixn dorde. Und ab
diesem Wochenende
ham die ne neue Ausschdellung: Von Arschkarde bis Zielgrubbe. Ich
kann da sehr lachn. Mei
Mann ooch. Und da ham
mir unsern Schbaß. Is
wie Medizin, Scherz gegen Schmerz. Kann ich
nur emfehl. Nüschd wie
hin. Guddmachn.
D EURE KUDSCHERIN
●
Unser Angebot!
Vom 11. bis 24. 2. 2017
Mittag
gsang
gebot
statt 9,8
80 €
Samstag & Sonntag
statt 15,80 €
(30 % Rabatt)
(30 % Rabatt)
= 6,80 €
= 11,80 €
Abendbuffet: 15,80 €
pro Person
Gutsschein bei Bestellung
g bitte vorlegen. Einlösbar für 2 Personen.
A
m Montag finden
ab 10 Uhr Gedenkveranstaltungen
statt, die an Dresdens Zerstörung 1945 durch Luftangriffe mahnen.
A ngeboo t e
apotheken
Zum
Z
um Valentinstag e
erhält
rhält jjeder
eder G
Gast
ast
1G
Glas
las S
Sekt
ekt und
und jjeder
eder T
Tisch
isch eine
eine Ü
Überraschung.
berraschung.
"
Umfangs- und Fettreduzierung
durch Ultraschall mit Kavitationseffekt
bis zu 2,5 cm Umffangsreduzierung bereits nach der ersten Behandlung1
durch Kavitation kann eine dauerhafte und schmerzfreie Fettreduzie
erung erreicht werden1
Weitere Informationen unter:
www.kavitation24.de
1
- Auszug bzw. Ergebnis aus der Studie „Fettreduzierung mittels
dem Kavitationseffekts unter Einsatz von Ultraschall“ des Bundesverbandes Kosmetik und Fußpflegebetriebe Deutschlands
Guts
schein:
59 € statt 179 €
fü
ür den
Erstberatungs- und
Pro
obetermin
inkl. Geld--zurück-Garantie*
* Es entstehen Ihnen keine Kosten für den Erstberatungs- und
Probetermin, falls an keinem der
Messpunkte eine Umfangsveränderung messbar ist.
Institut für angewandte Kavitation
Wiener Straße 60 - 01219 Dresden
Tel.: 0160 / 88 33 626
[email protected]
Schaufenster Dresden
11./12. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
4/-1°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
5/2°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
5/-3°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
8/-2°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
10/-1°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizeibericht für Dresden
Einbruch. Am Mittwoch
brachen zwischen 19.45
und 23.45 Uhr in Kleinpestitz Unbekannte in eine
Praxis ein. Die Täter hebelten ein Fenster an der
Kohlenstraße auf, durchsuchten die Räume und
stahlen aus einer Kasse eine unbestimmte Menge
Bargeld.
Der alte vergilbte Bernsteinschmuck aus den 20er bis
40er Jahren, die gesammelten
Fundstücke vom Strand oder
auch das schon angestaubte
Vitrinenstück erreichten in
den vergangenen Monaten
Rekordpreise.
Vor allem gefragt ist der gelbe
oder rot-milchige Honigbernstein, aber auch der etwas hel-
Foto: Eberhard Wolf
●
●
●
Großer Saal A am Ende der achtziger Jahre
●
●
●
●
●
Ideen für den Robotron-Bau Heute in Ihrem
Diebstahl. In Schönborn
drangen in der Nacht zum
Mittwoch Unbekannte in
ein Wohnhaus an der Langebrücker Straße ein. Sie
stahlen rund 150 Euro Bargeld und einen Autoschlüssel. Damit entwendeten sie den zugehörigen
weißen Dacia Logan, der
vor dem Haus stand. (ml)
lere sog. Knochenbernstein.
Sollten Sie im Besitz von derartigem Bernstein sein, von
rohen oder weiter verarbeiteten Stücken, haben Sie jetzt
die Gelegenheit, Ihre Schätze
kostenfrei schätzen und auf
Echtheit testen zu lassen. Es
kann sich durchaus ein kleines Vermögen in der vergessenen Schublade oder in der
I
n den Konflikt um
den genehmigten Abriss des ehemaligen
Robotron-Flachbaus hinter dem Deutschen Hygiene-Museum (DAWO! berichtete) kommt Bewegung. Das umstrittene
Haus wurde aus dem Bebauungsplan der Immovation AG herausgelöst, sodass der Investor auch ohne den genehmigten Abriss die 3 000 Wohnungen
in der „Lingnerstadt“ errichten kann.
Bis zum August ist nun
Aufschub gewonnen, um
alternative Nutzungsmöglichkeiten zu prüfen, bevor die umstrittene DDR-
Schachtel im Keller oder auf
dem Dachboden verbergen.
Ein Bernsteinexperte der Firma
Königsmann schätzt Ihre Stücke
kostenlos am
Mittwoch, den 15.02.2017
Holiday Inn - City South
Bamberger Str. 14
01187 Dresden
Donnerstag, den 16.02.2017
Radisson Blue Park Hotel
Nizzastr. 55
01445 Dresden - Radebeul
Freitag, den 17.02.2017
Dorint Hotel
Grunaer Str. 14
01069 Dresden
jeweils von 10
oo
Architektur der teilweisen
Wiederherstellung des
historischen Blüherparks
Platz machen müsste. Diese favorisiert das Umweltamt aufgrund der raren
Grünzüge in Citynähe.
Den Frischluft- und Erholungseffekt durch Wiederaufforstung bezweifelt
allerdings Eberhard Wolf.
Der Schöpfer der bildhauerischen Wandgestaltung im Inneren des Würfels verweist auf den unangefochtenen Verbleib
des versiegelten Skaterparks in der Luftschneise.
„Zudem sind die jungen
Leute da recht laut“,
meint er mit Rücksicht
auf die neuen Mieter. „Ich
hänge an dem Gebäude“,
gesteht der 79-Jährige. „Es
wird zu Unrecht als Kantine bezeichnet, das ist
doch keine Imbissbude.“
Auch marode, wie die
Tagespresse schreibt, sei
die Bausubstanz keineswegs. „Im geräumigenKeller sind Toiletten, Stromund Wasseranschlüsse
vorhanden.“ Noch bis Dezember 2016 befand sich
darin eine Probebühne
der Semperoper.
Für die beiden Säle hatte Eberhard Wolf die
raumhohen Wandverblendungen auf jeweils zehn
mal 4,60 Metern Länge
entworfen.
Einst im edlen Weiß
- 16
oo
Uhr
Für weitere Informationen und
Rückfragen erreichen Sie uns
unter der Rufnummer
0176 - 23 122 855
Im Gegensatz zu den republikweit uniformen Betonformsteinen waren
diese Fassadenelemente
Einzelanfertigungen. „Ich
hatte eine Grundform gefunden, bei der durch Drehen oder Kippen verschiedene Muster entstehen.“
Im großen Saal wurde mit
Kalksteinsplit versetzter
polnischer Weißzement
verwendet. „Das edle
Weiß sah marmorartig
aus. Leider hat man später
Dübel eingebracht, was
dann noch später repariert und in einem Ockerton überstrichen wurde.“
Eine Erhaltung des Siebziger-Jahre-Baus biete sich
an, auch wenn er nicht
unter Denkmalschutz
steht, „weil kaum noch
große, bezahlbare Säle im
Zentrum zur Verfügung
stehen“, sagt der Dresdner
Bildhauer.
Auch das „Netzwerk ostmodern“ schlägt in einem
Aufruf (http://bit.ly/
2kNFwcD) eine kulturelle
Nutzung vor, gepaart mit
Gastronomie und Soziokultur: „Hier ließe sich eine hervorragende KulturPerlenkette vom Großen
Garten über das Hygienemuseum weiter in die Innenstadt etablieren“, sagt
Matthias Hahndorf.
Weitere Ideen reichen
von einem Kulturhauptstadt-Begegnungszentrum
bis zum Umzug des Kunsthauses von der Rähnitzgasse. Dessen Domizil
könnte durch Verkauf den
Umbau und die Sanierung
der DDR-Architektur finanzieren, meinen deren
Verfechter. „Und warum
zieht das künftige Archiv
der Avantgarden der
Staatlichen Kunstsammlungen ins Blockhaus?
Würde solch eine Sammlung der Moderne nicht
viel besser auch in ein Gebäude der Moderne passen?“, fragt Marco Dziallas
vom Netzwerk ostmodern.
Die Gesellschaft Historischer Neumarkt schlägt
für den Blüherpark die Rekonstruktion des Palais
Kaskel-Oppenheim von
Gottfried Semper vor. Die
repräsentative Villa des jüdischen Bankiers stand bis
1945 an der BürgerwieD UNA GIESECKE
●
se.
Briefkasten
Das neue DREWAG-Kundenmagazin mit
folgenden Themen:
Smart Home – steuern Sie Ihr Zuhause per App!
DREWAG auf der Messe HAUS
Wir unterstützen Dresdner Sportvereine!
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
LESE- ODER FERNBRILLE – ALL INCLUSIVE
Freie Fassungsauswahl
Oberflächenhärtung
OptoVision Markengläser
aus dem Hause Rodenstock
Clean Schicht
Superentspiegelung
Rundum-Sorglos-Paket
ELBEPARK Dresden, Peschelstraße 33, 1.OG
FRAGEN? 030 - 679 641 777
LESE- ODER
FERNBRILLE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
AKTIONSPREIS
JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE
●
●
50,–
€
●
●
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
HAPPY NEW
W LO
OOK
●
●
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstrraße 82, 12103 Berlin
●
2
WWW.ROBINLOOK.DE
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
3
11./12. Februar 2016
Kulturpalast nimmt Gestalt an
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
Apotheke am Goldenen Reiter
1
Blick in
den Festsaal zum
Platz für
die künftige Orgel.
Die Pfeifen
liegen
schon in
Kisten bereit.
Foto:
Hauptbahnhof . Eingang Bayrische Straße
Wiener Platz 4 . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13
City-Apotheke Hauptstraße
Marion, ab zur Küchenaktion!
Nur bis 28.2.! Sensationelle Rabatte auf Granit
und Ge
eräte fü
ür Ihre Küch
he!*
Nur bis 28.2.:
70 %
Granit bis 45
%*
Geräte bis
*
reduzier t!
w w w.marquardt
kuechen.de
Ihr Werksstudio Dresden:
Königsbrücker Straße 17, T: 03 51 / 48 42 30
Geöffnet: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Rabatte beziehen sich auf Preise
in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht.
Nur für Geräte und Granit aus aktueller Aktion. Nur bis 28.2.17. Für Granit gilt außerdem: Preise pro lfd. Meter für
G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe.
Deutschlands Nr.1
für Küchen mit Granit
Palmenfrucht
techn.
Erweiterung
kleine
Brücke
Ex-ProfiBoxer
(Mohammed)
Strom
zur
Nordsee
dt.
Fußballbundestrainer
Unterlauf der
Ammer
ter unseren Stühlen wird für den 9. September mit
man, anders als in Ham- Mahlers Sinfonie der Tausend terminiert.
burg, nicht hören.“
Die denkmalgeschützKrönung des Saals
te Mogidecke hängt wieDie Bautzener Firma Eule der im Foyer, doch an
den Anblick des neuen
bereitet derzeit die Aufstellung der 4 000 Orgel- Doppelgeländers wird
man sich gewöhnen müspfeifen vor. 67 Register
wird die zehn Meter hohe sen. Aufgrund neuer Siund elf Meter breite Krö- cherheitsvorschriften
nung des Konzertsaals ha- wird zwar der neue
Handlauf in Höhe des alben. Als Königin der Instrumente bezeichnet sie ten Geländers montiert,
Frauke Roth, Intendantin das Glas aber ragt darüder Dresdner Philharmo- ber hinaus. „Ganz glücklich sind wir damit noch
nie. Allerdings wird sie
erst in der Sommerpause nicht“, gibt Axel Walther
zu. (dawo)
intoniert. Die Weihe ist
Bild von
da Vinci
(„Mona
...“)
dt. Tanzkapellmeister
† 1973
Teil des
Blätterpilzes
int.
Kfz-Z.
Togo
Rohkostspeise
japan.
Formel 1Pilot
(Takuma)
Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13, 10–18 Uhr
Fr., 3. März / Fr., 10. März / Sa., 11. März 2017
Hautanalyse, Sonderpreise, Proben
Figur in
„Porgy
und
Bess“
... aus unserem Angebot gültig bis 28. Februar 2017
Ginkobil® ratiopharm
120 mg*
120 Filmtabletten
statt 86,60 €
Tiroler
Kurort
Zugang
2*60 Tabletten
statt 39,99 €
Voltaren®
Schmerzgel forte*
Locastad® Halsschmerztabletten Orange/Zitrone*
100 g
statt 18,71 €
20 Filmtabletten
statt 8,95 €
Stadt
am
Vesuv
bayr.
Ort am
Inn
Schrulle
filigran
RhinoSpray® Plus*
35 g Lösung
10 ml
7,49 €
statt 9,97 €
23 % Rabatt
Floradix flüssig*
Vigantoletten® 1000 I.E.*
französisch,
span.:
in
notwendiges
Gerät
goldgestreifte
Papstkrone
en
vogue
ein
Schulabschluss
hetzen
Landschaftsbild
100 Filmtabletten
7,99 €
Coupon
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Einverstanden!
(Kw.)
dt.
Schauspieler
† (Erik)
20%
Rabatt
ab
spielerisch
ärgern
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl4
gültig bis 28. 02. 2017
nicht
hungrig
4
Figur in
Claudels
„Mittagswende“
WWP2013-42
5,99 €
statt 7,87 €
24 % Rabatt
Für Mami,
Baby, Kind
Falschmeldung
in der
Presse
4,99 €
statt 6,47 €
25 % Rabatt
Milchpumpen, Inhaliergeräte,
Stadelmann-Produkte u. v. m.
Sitzwaschbecken
(Mz.)
kurz für:
eine
vor
Hitze
leuchten
Schlips,
Binder
29 % Rabatt
Meditonsin Tropfen*
Kompetente Beratung
durch unsere Stillberaterin
RömerFilm
(Ben ...)
9,99 €
statt 13,99 €
®
süddeutsch:
Hausflur
Nachlassempfänger
Vorname
d. Malers
Rousseau
100 g Creme
20 % Rabatt
Titelfigur bei
Milne
(Bär)
österr. poetisch:
JagdUniver- Ersitätsergebnis
quickung
stadt
Kytta® Schmerzsalbe*
5,99 €
33 % Rabatt
4,99 €
33 % Rabatt
(100 ml = 3,20 €)
Milchprodukt
Luftwiderstandsbeiwert
24 Lutschpastillen
statt 7,49 €
IBU-LYSIN ratiopharm®
684 mg*
250 ml
statt 9,99 €
Abscheugefühl
franz.
Schriftsteller †
(Boris)
Sonderpreis!
Einmalige Gelegenheit! Laufzeit 8 Monate.
13,99 €
25 % Rabatt
36,99 €
28 % Rabatt
25 % Rabatt
Lurchtier
Kurzhalsgiraffen
Femibion® Schw 2 D3 + Folat*
magensaftresistente Hartkapseln
14 Hartkapseln
statt 11,97 €
8,99 €
Wir halten bereit:
Waschbottich
Sonderpreis!
Einmalige Gelegenheit! Laufzeit 8 Monate.
OMEP® 20 mg*
Aufgussgetränk
24,99 €
31 % Rabatt
49,99 €
42 % Rabatt
Entschlossenheit
Rogen
vom
Stör
Femibion® Schw 1 D3 + Folat*
60 Tabletten
statt 35,99 €
®
deutsche
Spielkarte
gratis
Terminvereinbarung: 0351-267 31 950
„Weiße Rose“ wurde
2005 anlässlich des
60. Jahrestages der Zerstörung Dresdens initiiert. Der Anstecker steht
für die Überwindung von
Krieg, Rassismus und Gewalt und dagegen, dass
die Erinnerung an den
13. Februar 1945 missbraucht wird. Erhältlich
sind die Anstecker für
2 Euro in den SZ-Treffs
Ostra-Allee, Altmarkt-Galerie, Elbe Park und Seidnitz-Center. (dawo)
nordamerikanischer
Indianer
Eigenname der
Eskimos
Eintritt frei
HAUTBERATUNGS-TAGE
Weiße Rose. Die Aktion
Teil des
griech.
Mittelmeers
privater
TVSender
(Abk.)
Referent: Apotheker Hans-Peter Raupach
Anmeldung: 0351-267 31 950
Finte,
Trick
Baumteil
Mehlspeise
Seminarraum Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13
Mi., 15. März 2017, 19 Uhr
Gelder bereit stehen.
örtliche
Lage
Kameraobjektiv
(Kw.)
leicht
färben
VORTRAG:
Neurodermitis verstehen und
richtig behandeln
Kinderbeauftragte. Dres- Projekte sollen ebenfalls
Geliebte
von
Lohengrin
Aktionspreis 10 Euro
Terminvereinbarung: 0351-267 31 950
Neues aus der Stadt
dens Jugendhilfeausschuss plant jährlich
100 000 Euro ein für einen unabhängigen Kinderbeauftragten samt Büro. Die Stelle soll bis zum
Sommer besetzt werden.
Ziel der Arbeit soll sein,
die Interessen von Kindern und Jugendlichen in
der Stadt zu vertreten
und sie an Entscheidungen besser zu beteiligen.
Damit sind der Bau von
Spiel- und Sportanlagen,
aber auch die Verkehrsplanung und die Gestaltung von Kitas und Schulen gemeint. Für kleinere
13.–18. Februar
20.–25. Februar
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
!
CLEVER – SICHER SEIN,
DASS ALLES DA IST
Über unsere
*Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
D
Der Chef der Kommunalen Immobilien Dresden GmbH & Co. KG ist
Herr über 200 Arbeiter,
die aktuell auf der Baustelle beschäftigt sind,
um Parkett und Bodenbeläge zu verlegen, Stühle
einzusetzen, Leuchten
anzubringen und Türen
einzubauen. „Wir müssen die verschiedenen
Gewerke gleichzeitig koordinieren“, umreißt
Walther die Herausforderung. Und setzt mit einem kleinen Seitenhieb
auf die Elbphilharmonie
hinzu: „Die Lüftung un-
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr
Aktionstage
GEFÄSSALTER-MESSUNG
Thessa Wolf
er Kulturpalast
nimmt Gestalt
an. Der für die
Philharmonie umgebaute
Konzertsaal soll am 28.
April eröffnen, am Tag
darauf sind die Einweihung von Zentralbibliothek und Herkuleskeule
geplant. Damit könnte es
klappen, dass Dresden
nach der Eröffnung des
Kraftwerkes Mitte auch
den zweiten großen Kulturtermin einhält. „Der
Zeitplan bleibt ambitioniert, baulich werden wir
fertig“, sagt Bauleiter
Axel Walther.
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8.30–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
!
BESTELL-HOTLINE:
0351-267 31 960
können Sie vorab Ihre gewünschten
Medikamente und Produkte reservieren –
auch an Sonn- und Feiertagen
bis 22 Uhr
Coupon
Eucerin -Produkten
®
*beim Kauf von
im Wert von mindestens 20 €
Keine Kombination mit anderen Rabatten.
www.city-apotheken-dresden.de
gültig bis 28. 02. 2017
Bordsprache Deutsch
Trinkgelder inklusive
Sw i nem ün de
a n d e r P o l ni s c h e n O s t s ee
Top Inklusivleistungen,
ivleistungen,
en, die
d über
überzeugen:
rzeugen:
eugen
Tischgetränke inklusive
itung
Polster & Pohl Reisele
yta
Hotel Afrod
Hotel Afrodyta
Bequeme Komfortbusfahrt
15 Tage mit reichhal ger Vollpension
2 wohltuende Kurbehandlungen werktags
zusätzlich im Hotel Afrodyta
Top Lage – nur wenige Meter vom herrlichen Strand en ernt
Freie Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool im Schwesterhotel
zusätzlich im Hotel Sobotka
S mmungsvoller Tanzabend im Hotel
Gepäckservice inklusive
Hotel Sobotka
Das Hotel Afrodyta liegt zentral im
Kurviertel von Swinemünde, nur we‐
nige Schritte von der Promenade
und ca. 100 m vom Strand entfernt.
Nach der Modernisierung empfängt
Sie das Hotel mit hellen und gemüt‐
lichen Zimmern und einer schönen
Kurabteilung.
7 TAGE AIDAmar
13 TAGE AIDAbella
Von Kiel
nach Mallorca
Metropolen der
Ostsee
3 WOCHEN
hern
Jetzt die besten Plätze sic
14 TAGE AIDAmar
Von New York
in die Karibik
!
3/4 Tage
Karibik und
Mi elamerika
Schlachtfest im Riesengebirge
Hotel Rydl
Eine beliebte
Schlemmerreise!
!
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer/Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
!
Flüge
inklusive
Reisetermine Ihrer Kreuzfahrt:
24.06. – 01.07.17 (Saison A)
08.07. – 15.07.17 (Saison C)
05.08. – 12.08.17 (Saison B)
Reisetermin Ihrer Kreuzfahrt:
09.09. – 24.09.17
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Polster & Pohl Preis
999 €
*
1.049 €
1.249 €
1.399 €
Kinder 2–15 Jahre
150 €
Saison B: Meerblick, Balkon u. Kinder + 50 €
Saison C: Meerblick + 150 €, Balkon + 50 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Hafen NUR 59 € p.P.
Valencia
Kabine
Polster & Pohl Preis
Innen Spezial inkl. Flug
Innen Classic inkl. Flug
Meerblick inkl. Flug
Balkon inkl. Flug
1.384 €
*
1.434 €
1.834 €
2.034 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis Kiel/ab Flughafen Berlin NUR 69 € p.P.
Kabine
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Kabine Saison A
Polster & Pohl Preis
inkl. Flüge
inkl. Flüge
inkl. Flüge
inkl. Flüge
1.999 €
*
2.049 €
2.249 €
2.549 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Leipzig NUR 29 € p.P.
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 3,‐ €
Beratung & Buchung:
0351 265559‐0
Unsere Top Inklusivleistungen::
inkl. Flüge
06.05. – 12.05.17
23.06. – 29.06.17
18.09. – 24.09.17
449,‐ €
509,‐ €
458,‐ €
inkl. Flüge
inkl. Flüge
inkl. Flüge
Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebes mmungen.
1.999 €
2.149 €
2.599 €
Saison B: Innen + 50 € / Meerblick + 150 €
Balkon + 100 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Frankfurt NUR 69 € p.P.
AIDA Cruises, German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock
Ihre Reiseleistungen: Kreuzfahrt an Bord von AIDA Polster & Pohl Reiseleitung Vollverpflegung an Bord Tischgetränke im Buffet‐Restaurant Trinkgelder
Kostenfreie Teilnahme an allen Shows und Veranstaltungen an Bord
* teilweise eingeschränkte Sicht
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG
Traumhafte
Küstenlandschaft
Unser TOP Reisepreis ab
449,‐
€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
p. P. nur
Madame Tussauds
32,‐
• Fahrt nach Berlin • Polster & Pohl Reiseleitung • Eintritt in das
Wachsfigurenkabinett • Freizeit in Berlin 07.00 – ca. 19.00 Uhr
18.03. / 22.04. Berlin im Wandel der Zeit
p. P. nur
119,‐
€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
19,‐
• Fahrt nach Berlin • fachkundige Stadtrundfahrt mit örtlichem Stadtführer
• Freizeit in Berlin 07.00 – ca. 19.00 Uhr
30.03. / 11.04. / 28.04. Biosphäre Potsdam mit Orchideenblüte
• Fahrt nach Potsdam • Polster & Pohl Reiseleitung • Stadtführung
• Freizeit in Potsdam • Eintritt und Kaffeetrinken in der Biosphäre
• Führung durch die Orchideenschau 06.30 – ca. 20.00 Uhr
p. P. nur
40,‐
26.02. Nudelcenter Riesa – Gläserne Produk on
p. P. nur
25,‐
• Fahrt nach Riesa • Polster & Pohl Reiseleitung • Eintritt und Führung
im Nudelcenter • Mittagessen 10.00 – ca. 16.00 Uhr
ACHTUNG! Auf unsere Tagesfahrten kann kein Frühbucherraba gewährt werden!
Urlaub in Baabe auf Rügen
8½ Tage
Ferien am Gardasee
4‐Sterne‐Hotel
nur 200 Meter vom
Strand entfernt!
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Tage mit Halbpension in Baabe
Übernachtung im familiengeführten
4‐Sterne‐Strandhotel Baabe
Kostenfreie Nutzung von finnischer
Sauna und Dampfbad
Top‐Kinderfestpreise
13.05. – 19.05.17
31.05. – 06.06.17
18.06. – 24.06.17
479,‐ €
489,‐ €
499,‐ €
Unser TOP Reisepreis ab
479,‐
€
Wunschleistung:
Doppelzimmer zur
Alleinnutzung pro Nacht 20,‐ €
5 Tage
Frühbucherpreis bis 01.03.17
London zum Top‐Preis
Unsere Top Inklusivleistungen::
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Übernachtungen mit
Halbpension
Top 4‐Sterne‐Hotel in bester
Lage in Torbole
Gästebetreuung und Ausflugs‐
angebote im Hotel
Viel Freizeit für individuelle
Erkundungen
Auch mit Eigenanreise buchbar
19.05. – 27.05.17
23.06. – 01.07.17
14.07. – 22.07.17
28.07. – 05.08.17
08.09. – 16.09.17
4‐Sterne‐Hotel am
nördlichen Gardasee
Hotel La Vela
469,‐ €
499,‐ €
519,‐ €
529,‐ €
499,‐ €
Unser TOP Reisepreis ab
469,‐
€
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 14,‐ €
6 Tage
Unsere Top Inklusivleistungen:
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Malerischer Bodensee
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
12 Übernachtungen mit Halbpension in sehr guten Hotels
Führungen in den einzigartigen Städten Madrid, Lissabon,
Granada und Barcelona mit örtlicher Reiseleitung
Eintritt in den Alhambra‐Palast inklusive Führung
Viel Freizeit in Lissabon und an der Algarve
Besuch der beliebten, spanischen Küsten Costa Brava
und Costa del Azahar
999,‐
€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
6 Tage mit schmackhafter Halbpension
Schönes Hotel mit toller Saunalandschaft und Dampfbad
Erlebnisreiche Besichtigungen der schönen Städte Meers‐
burg, Lindau, Bregenz, St. Gallen und Friedrichshafen
Besuch Schloss Salem inklusive Eintritt
Fahrt nach Konstanz mit Zeit zum Bummeln durch die
Stadt oder für einen Besuch auf der Insel Mainau
Besichtigung einer Obstplantage mit leckerer Verkostung
Bequeme Komfortbusfahrt
Sehr schönes Hotel in toller Lage mit Frühstück
Inklusive Schifffahrt auf der Themse
Große Rundfahrt
hrt mit sach
sachkundigem
u g
Stad ührer
Inkl. Schifffahrt
Viel Freizeit
auf der Themse!
für individuelle
e
Entdeckungen
04.05. – 08.05.17
15.06. – 19.06.17
10.08. – 14.08.17
14.09. – 18.09.17
378,‐ €
388,‐ €
388,‐ €
388,‐ €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht: 30,‐ €
3 x Abendessen im Hotel: 69,‐ €
Ausflug Windsor Castle,
inklusive Eintritt:
26,‐ €
Unser TOP Reisepreis ab
378,‐
€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
28.05. – 02.06.17
22.06. – 27.06.17
18.07. – 23.07.17*
06.08. – 11.08.17
22.08. – 27.08.17
479,‐ €
479,‐ €
523,‐ €
485,‐ €
485,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
* Fahrt im 5‐Sterne‐Luxusreisebus
Unser TOP Reisepreis ab
479,‐
€
Frühbucherpreis bis 01.03.17
Hotel nur 200 Meter
vom Strand entfernt!
Bequeme Komfortbusfahrt
15 Tage mit Vollpension im schönen Hotel Koral Live
Frisch modernisierte Zimmer mit Balkon
2 wohltuende Kurbehandlungen werktags
2 Abendveranstaltungen im Hotel
21.05. – 04.06.17
16.07. – 30.07.17
27.08. – 10.09.17
08.10. – 22.10.17
26.02. Wachsfigurenkabine
Riesiges Leistungs‐
paket inklusive!
Unser TOP Reisepreis ab
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 22,‐ €
1.949 €
19,‐
Badeaufenthalt
an der Algarve!
Kurreise nach Kolberg
Unsere Top Inklusivleistungen:
p. P. nur
• Fahrt nach Prag • fachkundige Altstadtführung
• Freizeit in Prag 08.00 – ca. 19.30 Uhr
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Tage mit Halbpension in Wustrow
Übernachtung im familiengeführten Ostseehotel Wustrow
Ausgiebig Zeit für eigene Erkkundungen
16.05. – 28.05.17
*
09.03. / 22.03. Prag – Metropole an der Moldau
Weite Strände und blaues Meer, hier find
den SSiie EEntspan
ntspan‐
nung pur. Nur 200 Meter vom flach abfallenden feinsandi‐
gen Strand entfernt, direkt an der Flaniermeile, bleiben im
Strandhotel Baabe keine Urlaubswün
nsche offen.
Unser TOP Reisepreis nur
Polster & Pohl Preis
19,‐
• Fahrt nach Karlsbad • geführter Rundgang durch das Bäderviertel
• Freizeit in Karlsbad 07.30 – ca. 19.00 Uhr
Kommen Sie mit uns auf Deutsch‐
lands schönste Halbinsel, Fisch‐
land‐Darß. Direkt hinter der Düne
gelegen lädt Sie das Ostseehotel
Wustrow zu entspannten Urlaubs‐
tagen am kilometerlangen weiß
ßen
Sandstrand ein.
119,‐ €
119,‐ €
119,‐ €
119,‐ €
149,‐ €
149,‐ €
149,‐ €
p. P. nur
04.03. Karlsbad – Böhmische Bädermetropole
Strandhotel Baabe
Bequeme Komfortbusfahrt
3 oder 4 Tage mit Halbpension in Harrachov
Großes Schlachtfest mit jeder
der Menge Schlemmereien
n
d Außenpools für
Freie Nutzung des Innen‐ un
nd
erholsame Momente
2 x Live‐Musikabend im Hotel
tel
15 Tage
7 Tage
17,‐
• Fahrt nach Oberwiesenthal 07.00 – ca. 20.00 Uhr
Ostseehotel Wustrow
Knödelfest im schönen Riesengebirge
Bequeme Komfortbusfahrt 2 x Übernachtung mit Frühstück im Wellnesshotel Svornost in
Harrachov 1 x schmackhaftes Abendessen als Büfett im Hotel 1 x großes Knödel‐Abendes‐
sen mit Altböhmischer Ente, Krautbeilage, 5 Knödelsorten 3 Getränke zum
Knödelfest (Bier oder Wein) Kaffee & Kuchen, Tanzabend, u. v. m.
Termine: 23.03. – 25.03.17 / 25.03. – 27.03.17
3 Tage p. P.
629,‐ €
698,‐ €
698,‐ €
629,‐ €
nur
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 9,‐ €
Unser TOP Reisepreis ab
629,‐
€
* AIDA VARIO Preise bei 2er Belegung, limi ertes Kon ngent
Ostseebad Wustrow
p. P. nur
26
26.02. Skifasching in Oberwiesenthal
Frühbucherpreis bis 01.03.17
13 Tage Frankreich – Spanien – Portugal
Unsere Top Inklusivleistungen:
3 Tage
26.04. – 28.04.17
04.05. – 06.05.17
26.09. – 28.09.17
16.10. – 18.10.17
4 Tage
20.04. – 23.04.17
12.05. – 15.05.17
07.10. – 10.10.17
Reiserverlauf:
1. Tag Flug von Frankfurt nach Montego
Bay (Jamaika) und Einschiffung
2. Tag Erholung auf See
3. Tag Samaná (Dominikanische Republik)
9–16 Uhr
4. Tag Road Town (Tort.) 10–19 Uhr
5. Tag Philipsburg (St. Maarten) 9–18 Uhr
6. Tag St. John (An gua) 8–18 Uhr
7. Tag Erholung auf See
8. Tag La Romana (Dominikanische Republik)
8–21 Uhr
9. Tag Erholung auf See
10. Tag Cartagena (Kolumbien) 9–16 Uhr
11. Tag Colón (Panama) 10–19 Uhr
12. Tag Puerto Limón (Costa Rica) 8–18 Uhr
13. Tag Erholung auf See
14. Tag George Town (Grand Cayman) 9–15 Uhr
15. Tag Montego Bay (Jamaika) und Rückflug
16. Tag Ankun in Frankfurt und Heimreise
Reiserverlauf:
1. Tag Flug von Leipzig nach New York
(USA) und Einschiffung
2. Tag New York (USA) / Erholung an Bord
3. Tag New York (USA) ab 13 Uhr
4. Tag Erholung auf See
5. Tag Hamilton (Bermuda Insel) 9–17 Uhr
6. Tag Erholung auf See
7. Tag Erholung auf See
8. Tag Nassau (Bahamas) 8–16 Uhr
9. Tag Miami (USA) 6–18 Uhr
10. Tag Port Canaveral (USA) 8–14 Uhrr
11. Tag Erholung auf See
12. Tag Norfolk (USA) 8–18 Uhr
13. Tag Bal more (USA) 8–18 Uhr
14. Tag Erholung auf See
15. Tag New York (USA) an 8 Uhr
Stadtrundfahrt und Heimflug
16. Tag Ankun in Leipzig und
Heimfahrt
St. Petersburg
Kabine Saison A
Reisetermine Ihrer Kreuzfahrt:
21.11. – 06.12.17 (Saison B)
05.12. – 20.12.17 (Saison A)
Termin 5.12. 4. Tag San Juan 7–18 Uhr
3 Tage Aufenthalt in New York inkl.
schöner Stadtrundfahrt
Reiserverlauf:
1. Tag Anreise nach Kiel und Abfahrt 18 Uhr
2. Tag Göteborg (Schweden) 9–19 Uhr
3. Tag Erholung auf See
4. Tag Dover / Londen (England) 8–19 Uhr
5. Tag Le Havre / Paris (Frankreich) 8–19 Uhr
6. Tag Erholung auf See
7. Tag La Coruna (Spanien) 10–20 Uhr
8. Tag Erholung auf See
9. Tag Lissabon (Portugal) 8–16 Uhr
10. Tag Cadiz (Spanien) 12–22 Uhr
11. Tag Malaga (Spanien) 9.30–20 Uhr
12. Tag Erholung auf See
13. Tag Valencia (Spanien) 7–18 Uhr
14. Tag Palma de Mallorca (Spanien)
und Rückflug nach Berlin
548,‐
€
Wunschleistung:
Einzelzimmer p. Nacht: 12,50 €
Flüge
inklusive
Reisetermin Ihrer Kreuzfahrt:
21.08. – 03.09.17
15 Tage pro Person ab
B
Bei allen Tagesfahrten inklusive: • Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk
Strraaand
ndho
nd
h
hot
otel
te
te
ell
Rückflug
inklusive
Reiserverlauf:
1. Tag
Anreise nach Warnemünde und
Abfahrt 18 Uhr
2. Tag
Erholung auf See
3. Tag
Tallinn (Estland) 9–17 Uhr
4. Tag
St. Petersburg (Russland) 8 –20 Uhr
5. Tag
Helsinki (Finnland) 9–17 Uhr
6. Tag
Stockholm (Schweden) 10–19 Uhr
7. Tag
Erholung auf See
8. Tag
Ankun in Warnemünde und Heimreise
7 Tage
ACHTUNG!!!! Nur noch
14 TAGE AIDAluna
15.05. – 29.05.17
629,‐ €
12.06. – 26.06.17
669,‐ €
10.07. – 24.07.17
698,‐ €
07.08. – 21.08.17
698,‐ €
04.09. – 18.09.17
679,‐ €
02.10. – 16.10.17
549,‐ €
Wunschleistung:
Einzellziimmer pro Nach
ht: 7,‐ €
Im neu gestalteten Hotel Sobotka wird
es Ihnen gefallen. Die tolle Aussta ung
sowie die herrliche Lage, nur 200 Meter
von der Promenade en ernt, sorgen für
ein erstklassiges Wohlfühlerlebnis.
Hotel Sobotka
Begleiten Sie uns auf AIDAmar auf einer Traum‐
route durch die Karibik und Mi elamerika! Oder erleben Sie den
Face enreichtum Westeuropas auf einer der beliebtesten Kreuzfahrtrouten.
Wählen Sie aus unserer großen Routenvielfalt und genießen Sie den erstklassigen
Komfort an Bord Ihres AIDA Urlaubsschiffes.
Achtung: Wir haben nur wenige Kabinen zu diesen Sonderpreisen verfügbar!
06.05. – 20.05.17
548,‐ €
20.05. – 03.06.17
596,‐ €
03.06. – 17.06.17
615,‐ €
01.07. – 15.07.17
799,‐ €
29.07. – 12.08.17
799,‐ €
26.08. – 09.09.17
755,‐ €
09.09. – 23.09.17
698,‐ €
23.09. – 07.10.17
615,‐ €
21.10. – 04.11.17
548,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
Tagesfahrten – Der kleine Urlaub zwischendurch
Ta
Frühbucherpreis bis 01.03.17
89,‐
Einzigartiges Erlebnis Voralpenexpress
Bequeme Komfortbusfahrt 4 Übernachtungen mit Halbpension im komfortablen Hotel im
Raum Vorarlberg/Arlberg Fahrt mit Voralpenexpress von St. Gallen nach Luzern Panora‐
mafahrt Schweizer Seen Ausflug nach Liechtenstein und „Heidiland“
Maienfelde Besuch von Luzern, Vaduz und Davos
Termin: 01.04. – 05.04.17
5 Tage p. P.
nur
359,‐
Kroatien von seiner schönsten Seite
Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernachtungen im Hotel Dražica in Krk Halbpension und
Getränke zum Abendessen inklusive Inselrundfahrt auf Krk mit Weinverkostung Ausflug in
die Kroatischen Alpen mit Boots‐ und Zugfahrt Besuch Tropfsteinhöhle
Vrelo, inkl. Eintritt Ausflug auf die Insel Rab mit Panoramafahrt
Termine: 26.03. – 01.04.17 / 01.04. – 07.04.17
7 Tage p. P.
nur
339,‐
Schweinshaxenfest in Prag
Bequeme Komfortbusfahrt 1 x Übernachtung im zentrumsnahen Hotel Ilf in Prag Infor‐
mative Stadtbesichtigung mit örtlicher Reiseleitung Großes Schweinshaxenfest mit Suppe nach
Wahl, Schweinshaxe Live‐Musik und 3 x 0,5 l frisch gezapftes Bier zum Fest
Termine: 05.03. – 06.03.17 / 07.03. – 08.03.17
2 Tage p. P. nur
86,‐
ACHTUNG! Auf diese Reisen kann kein Frühbucherraba mehr gewährt werden!
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig. Die hier genannten Preise sind bereits Frühbucherpreise. Gül g bis 01.03.2017!
r
e
s
pp
n
U ise :
e che
R
‐
r
o
Ku r W
de
Kultur
11./12. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich Schreiben Sie bis 14.2. eine
Freikarten für einen Film
E-Mail, Stichwort „Kino“, an:
freier Wahl im Ufa-Palast. [email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In der Vorwoche haben
Hanna Nauch und Michael
Tienelt gewonnen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1 kg
Sarotti Schokoolaade
Cappuccino
verscch. Sortten
• 100 g
• 112
2g
für ca. 80 Tassen, verscch. Sorten
100 g / 0,72 €
●
●
●
●
●
●
●
Lockruf von der Hafenkante
S
ie gelten als einer
der alternativsten
musikalischen
Sternenhaufen der Popmusik-Republik Deutschland. Sie sind die Miterfinder der „Hamburger Schule“ – grob gesagt, eine Mischung aus Texten mit hohem intellektuellen Anspruch, eher linksorientierter Gesellschaftskritik
und relativ gleichförmiger
Musik, die manchmal wie
ein deutschsprachiges
Mantra wirkt.
Die Hamburger Band
Die Sterne wurde in ihrer
Anfangsphase gar als
Nachfolger der Revoluzzer-Band Ton Steine Scherben gehandelt. Nun ist es
Zeit für Die Sterne, diese
Kultband aus Hamburg,
ihr Vierteljahrhundert zu
feiern. Die Neunziger waren ihr Durchstarter-Jahrzehnt. „Von allen Gedanken schätze ich doch am
meisten die interessanten“, hieß ein Erfolgsalbum der Band von 1997.
Das Rezept beruht vor al-
●
30% SPAREN
0
80
je
21% SPAREN
1,15
2
80
je
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zu Elvis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Starke Angebote aus unserem Standardsortiment und Top-Aktionsartikel.
Achten Sie auf unsere Werbung.
●
●
●
JEDE WOCHE
●
●
●
3,55
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zweimal
zwei Karten für das Elvis-Musical am 9.2. in
der messe Dresden verlost – gewonnen haben
Ingrid Kunath und Anne
Bartko. Glückwunsch1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Dreigestirn: Frank Spilker, Christoph Leich und
Thomas Wenzel (v.l.n.r.)
Foto: R. Hinsch / PR
lem auf der scheinbaren
Beiläufigkeit, mit der Sänger Frank Spilker seine
Texte vorträgt. Allerdings,
und das ist wohl der Preis
für den intellektuellen Ansatz, wurden in der Vergangenheit immer wieder
Rufe nach mehr Verständlichkeit laut. „Bitte mitschreiben“, soll Spilker daraufhin entgegnet haben.
Verwunderlich ist das
alles kaum, verkauft sich
die Band doch bis heute
als das Gegenteil einer
grassierenden Schlagerkultur. Trotzdem, oder gerade wegen ihrer gewollten Sperrigkeit, bleiben
Die Sterne, was sie sind:
ein erhabenes, inzwischen
äußerst selten gewordenes
Sternbild im Geschäft.
Und wer sagt denn, dass
man nicht denken und dabei tanzen kann? (tv)
..............................................
13.2., 21 Uhr, Beatpol, Karten:
www.sz-ticketservice.de
Die Känguru-Chroniken
D
ie Kulttagebücher
von Marc-Uwe
Kling um ein
anarchistisches Känguru
finden auf eine Dresdner
Bühne. Was liegt näher,
als dem vorlauten Tier inform einer Puppe Gestalt
zu geben, zumal der Hoftheaterdirektor Dirk Neumann ausgebildeter Puppenspieler ist. (dawo)
..............................................
17.2., 20 Uhr, Hoftheater,
Hauptstr. 35, Weißig,
www.hoftheater-dresden.de
s gibt wenige
Bands, die so stark
polarisieren wie
Sie. Es muss anno 2008 gewesen sein, da hatte ich
mein allererstes Mal mit
Ihnen – auf
einem kleinen, feinen,
blumigen Festival bei Freiberg, das es heute
leider nicht mehr gibt.
Schon damals passten Sie
überhaupt nicht hinein in
diese auf Harmonie bedachte Blumenkinder-Gemeinde, die sich gern am
flackernden Feuer niederlässt.
Und trotzdem haben Sie
viele überzeugt, mit solidem Rockmusikhandwerk
und einer Sängerin, die
mit gepierctem, tätowiertem Antikörperkult die
Pupillen weitet und mit
einem der losesten Mundwerke überhaupt die Ohren schlackern lässt. „Wir
sind keine sexuelle Band“,
sagten Sie mal. Und ja, Sie
schaffen es gerade noch,
den Bereich unter der
Gürtellinie so weit abzustecken, dass man Ihnen
fast alles durchgehen
D TOM VÖRÖS
●
lässt.
..............................................
17.2., 20 Uhr, Alter Schlachthof (ausverkauft)
●
●
●
●
●
●
●
Liebe
Jennifer
Rostock,
e
●
●
Im Rampenlicht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kompromisslos
Dacia!
Dacia Sandero Stepway Ambiance TCe 90
schon ab 129,00 € mtl.
*
bis
max.
100000 km
Dacia Sandero Stepway Ambiance TCe 90 Start & Stop: Fahrzeugpreis**: 11.025,00 €. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 0,00 € Nettodarlehensbetrag 11.025,00 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 129,00 € und eine
Schlussrate: 4.369,09 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,46 %, Gesamtbetrag der Raten 11.980,09 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.980,09 €. Ein Finanzierungsangebot für
Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig für Privatpersonen bei Zulassung bis 30.03.2017.
Dacia Sandero Stepway Ambiance TCe 90 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,6; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 117.
Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1 - 3,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 115 - 98. (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
DRESDENER AUTO AG
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
AM GALGENBERG 41
01257 DRESDEN
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
BORSBERGSTRASSE 39
01309 DRESDEN
RADEBERGER AUTO AG
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
AN DER ZIEGELEI 1
01454 RADEBERG
AUTOHAUS SCHULZE GMBH
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
WEHLENER STRASSE 1B
01796 PIRNA
*Enthalten sind 3 Jahre Dacia Neuwagengarantie und 2 Jahre Dacia Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Nur gültig bei Abschluss einer 3,49%-flex Finanzierung oder anderer
ausgewählter Finanzierungs- oder Leasingverträge mit der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gültig bis 30.03.2017 **Abb. zeigt Dacia Modelle mit Sonderausstattung.
Wellness und Gesundheit
11./12. Februar 2017
Kulturszene soll im Kampf
gegen Drogen mithelfen
D
resden geht in
der Suchtprävention neue Wege.
Deutschlandweit erstmalig sollen Kunst und Kultur dabei helfen, über
Sucht aufzuklären und
zu verhindern, dass Menschen in die Abhängigkeit rutschen. Mit dem
Theaterstück „Welche
Droge passt zu mir?“ von
Kai Hensel und der Ausstellung „Meine Liebe Alkohol“ von Eric Jacob hat
das „Kulturjahr Sucht“
am 7. Februar im Projekttheater begonnen.
Unter diesem Label finden im Laufe des Jahres
an verschiedenen Orten
Dresdens zahlreiche Veranstaltungen und künstlerische Projekte statt,
die sich mit riskantem
Suchtmittelkonsum auseinandersetzen und
leicht zugänglich, informierend und auf emotionale Weise für dieses
Thema sensibilisieren.
„Wir setzen uns kreativ
und ohne erhobenen Zeigefinger mit den Risiken
des Drogenkonsums auseinander. Im Zentrum
wird Crystal Meth stehen“, sagt die Beigeordnete für Gesundheit Kristin Kaufmann.
Denn die Droge mache
extrem schnell abhängig,
berühre alle Schichten
und betreffe Berufstätige
genauso wie Erwerbslose,
Schwangere und Eltern
genauso wie Kinderlose.
„Das Kulturjahr Sucht
bildet den Rahmen für
eine ganze Reihe künstlerisch-kultureller Arbeiten
zum Thema Sucht und
Suchtprävention. Dazu
kooperieren wir mit der
Dresdner Kunst- und Kulturszene“, ergänzt die
Bürgermeisterin.
Kulturschaffende können während des Kulturjahres Fördermittel erhalten, um ihre Projekte
zum Thema Sucht und
Suchtprävention umzusetzen. Dafür müssen sie
einen Projektantrag bei
der Projektschmiede gemeinnützige GmbH einreichen, welche die Landeshauptstadt Dresden
mit dem Management
des Projektes beauftragt
hat. Das Budget für das
Kulturjahr beträgt
200 000 Euro. Diese Mittel stellt die Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung zur Verfügung. (dawo)
..............................................
dresden.de/kulturjahr-sucht
7
Ehrenamtler erfüllen letzte Wünsche
S
chwer kranken
Menschen einen
letzten Wunsch zu
erfüllen, dabei will der
„Wünschewagen“ des Arbeiter-Samariter-Bundes
Deutschland (ASB) helfen.
Das komplett ehrenamtlich betreute und ausschließlich durch Spenden und Sponsoren getragene bundesweite Projekt
widmet sich den Herzenswünschen von schwerst-
kranken und sterbenden
Menschen jeden Alters.
Der Spezialtransporter
bringt die Fahrgäste und
ihre begleitenden Angehörigen unbürokratisch an
ihren Wunschort. „Der
Wünschewagen ermöglicht etwa einen letzten
Urlaub am Meer, die Teilnahme an einem Familienfest oder einen Opernbesuch – vieles ist möglich“, berichtet Uwe Mar-
Thomas
Höhne
vom ASBTeam erklärt Sozialministerin Barbara
Klepsch die
Ausstattung des
Fahrzeugs.
Foto: PR
tin Fichtmüller, Geschäftsführer des ASB Sachsen.
„Ehrenamtliche planen
die Route, organisieren
Eintrittskarten, kümmern
sich um alles Organisatorische.“ Unterwegs sind
neben dem Fahrer ein,
zwei Ehrenamtler an Bord,
einer von ihnen hat stets
eine zusätzliche medizinische Ausbildung. (mk)
..............................................
www.wuenschewagen.com
Interessantes vom Heilpraktiker:
Triefnase – Reizhusten – ständige Infekte – Allergien
Was hat das mit dem Darm zu tun?
Entsäuern, Ausleiten,
Fasten, Entschlacken
– wie?
Und was dann?
Das sind zur Zeit Fragen von
Menschen, die ganz genau
spüren: Ich muss etwas für
mein Immunsystem tun. Abgeschlagenheit, reduzierte
Leistungsfähigkeit, evtl.
auch Bauchkneifen bestimmen die Befindlichkeit.
Fast immer finden wir bei
den ,Geplagten‘ komplexe
Schleimhautstörungen,
also nicht nur in Rachen,
Nase oder Augen, sondern auch im Darm.
Manchmal sogar in den
Harnwegen.
Ich fühle mich einfach
nicht wohl, sagen die Betroffenen.
Zusätzlich belasten zunehmend Unverträglichkeiten
wie Getreidesensitivität,
Umweltgifte, Antibiotika
u.a. die Schleimhäute.
Am Ende wird die Aufnahme wichtiger Mineralien
und anderer Vitalstoffe im
Darm gestört, die Verdauungsdrüsen geschwächt
und das große im Darm
befindliche Immunsystem
reduziert, was wiederum
Infekte und Allergien begünstigt. Ein Teufelskreis!!
An dieser Stelle muss das
sogenannte Mikrobiom gestärkt werden. Etwas
volkstümlicher ausgedrückt:
Eine Darmsanierung ist angesagt mit Regulierung
des Immunsystems.
Je nach Belastung führen
unterschiedliche Wege
zum Ziel:
Klassisch und tiefgreifend
sind die Colon-Hy-
dro-Therapie (Ausleitung
aus dem Darm + Drainage
des Bauch-Lymph-Systems) + Eigenbluttherapie + Symbioselenkung
Möchten Sie mehr über diese Behandlungsmethoden erfahren, informieren Sie sich kostenlos.
Deubener Straße 4 · 01159 Dresden · Tel.: (03 51) 4 12 10 72
NATURHEILZENTRUM DRESDEN www.Naturheilzentrum-Dresden.de
I
I
I
Ideen zum Valentinstag Sonderveröffentlichung
11./12. Februar 2017
Celine Dion kommt für
zwei Konzerte nach Berlin
E
s gibt
wohl
kaum Frauen,
die nicht
für Celine
Dion
schwärmen.
Wie wäre es
dann zum Valentinstag
mit Karten zu ihrem
Konzert? Am 23./24. Juli
macht sie
auf ihrer
EuropaTournee
den einzigen Stopp
in Deutschland: in der
MercedesBenz Arena in Berlin.
..............................................
Tickets ab 86,65 Euro unter
www.eventim.de
9
Historischer Blick
auf den Tag der Verliebten
Am Valentinstag erinnert man
sich gern
an schöne
gemeinsame Momente.
Valentinstagsparty
auf dem Altmarkt
Z
Pirna
Fr., 24. März, 19.30 Uhr:
Das Auge von Dresden
Dr. Peter Ufer im Gespräch mit
Ernst Hirsch zum neuen Buch und
Filme über Dresden und Pirna
ur Valentinstagsparty
lädt am Dienstag, dem
14. Februar, der „Dresdner
Winterzauber“ auf dem Altmarkt ein. Um 16 Uhr geht es
los, ab 17 Uhr hat sich August
der Starke samt Hofstaat zur
Inspektion angesagt. (dawo)
......................................................
dresdner-winterzauber-2017.de
Foto: djd
D
er 14. Februar ist
für alle Verliebte
Karten (18 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
ein besonderes
Datum. Am Valentinstag
nehmen sie sich bewusst
unterirdische welten
kultur im dresdner sÜden Zeit, um schöne Momente mit dem Gegenüber zu
DON CLARKE:
THOMAS STELZER and Friends: erleben und sich gegenComedy: SEX und SECHZIG
Boogie, Jazz und Mardi Gras
seitig mit einem Präsent
edy
Com
Musik und
zu überraschen. Auf die
International
Geste kommt es dabei
25. 02.,
viel mehr an als auf den
24. 02., 20.00 Uhr
20.00 Uhr
tatsächlichen Wert des
Unterirdische Welten (am Salzstollen Dresden), 01257 DD, Lockwitzgrund 38
Geschenks: Blumen oder
Karten: 0351.4054550 (24 Std. AB), www.unterirdische-welten.de
www.vp-roesler.de, www.reservix.de, bekannte VVK-Stellen
auch ein selbst gekochtes
Abendessen, bei Kerzenschein serviert, sorgen
für Glücksmomente. Und
die tun auch gestandenen Paaren gut.
tinsta
n
Vale g
Patron der Liebenden
Lassen Sie sich von uns verwöhnen
und genießen einen Tag zu zweit.
• Gut speisen zu fairen Preisen!
• Reservierungen für Familienfeiern
und Tagungen nehmen wir gerne an.
• tgl. ab 11.30 Uhr geöffnet - Mi. Ruhetag
• Catering-Service
• Kegelbahn: Schieben Sie mal wieder
eine ruhige Kugel bei uns!
Altleubnitz 32, 01219 Dresden
(03 51) 4 70 65 73
www.leubnitzer-hoehe.de
[email protected]
Das Brauchtum dieses Tages geht auf zwei christliche Märtyrer namens Valentinus zurück, die der
Überlieferung zufolge
enthauptet wurden.
Valentin von Rom soll
als Priester Paare trotz
des Verbots durch Kaiser
Claudius II. nach kirchlichem Ritus getraut haben. Dabei soll er den
Verheirateten Blumen
aus seinem Garten geschenkt haben. Ehen, die
von ihm geschlossen
wurden, standen der
Überlieferung nach unter
einem guten Stern. Auf
Befehl des Kaisers Claudius II. wurde er am
14. Februar 269 wegen
seines christlichen Glaubens enthauptet.
Valentin von Terni hingegen war im 3. Jahrhundert ein Bischof, der wegen seiner heilenden Fähigkeiten nach Rom gerufen wurde, um den ver-
krüppelten Sohn eines
Rhetors zu heilen. Nachdem er dadurch viele
Leute für den christlichen Glauben gewonnen
hatte, wurde er auf Anordnung des Präfekten
verhaftet, eingekerkert,
gegeißelt und schließlich
am 63. Meilenstein der
nach Rom führenden Via
Flaminia enthauptet.
Ob es sich bei den beiden Märtyrern um ein
und dieselbe Person handelt, ist nicht geklärt und
konnte auch nicht anhand der Reliquien entschieden werden.
Der Gedenktag wurde
von Papst Gelasius I. 469
für die ganze Kirche eingeführt, 1969 jedoch aus
dem römischen Generalkalender gestrichen. (dawo/djd)
„Hebammen“-Autorin liest
auf Schloss Wackerbarth
A
m Vorabend des
Frauentages, am
7. März, liest Sabine Ebert auf Schloss Wackerbarth aus dem ersten
Band ihrer neuen großen
Serie „Schwert und Krone“. Nach ihren internationalen Bestsellern der
„Hebammen“-Reihe spielen ihre neuen Romane
im zwölften Jahrhundert
und erzählen vom Auf-
stieg Friedrich Barbarossas zum mächtigen Kaiser des Heiligen Römischen Reichs Deutscher
Nation. (dawo)
..............................................
7. März, 15 Euro,
www.schloss-wackerbarth.de
..............................................
DAWO! verlost zweimal zwei
Freikarten. Die Teilnahme am
Gewinnspiel erfolgt über:
www.dawo-dresden.de
ALLES LIEBE ZUM VALENTINSTAG!
We
enn Sie bis 17. 2. anrufen
schenke
en wir Ihnen
eine tolle Wohlfühlbehandlung
für Körp
per und Seele!
Mit HYPOXI® kann man die Figur gezielt formen und auf natürliche Art direkt an den Problemzonen
Bauch, Hüfte, Oberschenkel und Po abnehmen.
Darüber hinaus verschönert sich das Hautbild durch die HYPOXI®-Methode.
HYPOXI®®-STUDIO Dresden-Striesen
HYPOXI
Schandauer Straße 26 • (03 51) 26 57 31 50
www.hypoxistudio-dresden-striesen.de
„A CURE FOR WELLNESS“
Vorpremiere am 22. Februar, Abendvorstellung
1 kleine
Flasche
Gallo
Wein
geschenkt
Mit Unterstützung von:
kaufen und mit diesem Coupon
4 Euro 24 Tickets
Euro bei Spotlight sparen. Nicht mit
sparen!
anderen Rabatten kombinierbar.
Die Geschenkidee zum Valentinstag!
ALEXA
LIVE
ROLAND 2017 THESIDEBESTOF THE
FESER
KAISER
11.03.2017 Riesa
SACHSENarena
Die Tournee
zum neuen
Album!
31.03.2017 Riesa
SACHSENarena
DIETER
THOMAS
KUHN
ZWISCHEN
DEN SEKUNDEN
TOUR 2017
MOON
12.04.2017 Riesa
SACHSENarena
30.06.2017 Dresden
Filmnächte am Elbufer
17.05.2017 Dresden
beatpol
20.05.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
01.11.2017 Dresden
Alter Schlachthof
21.11.2017 Dresden
Kulturpalast
die wunderbare welt der
Sieben Leben für dich
& Band
02.06.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
ALS GAST
MIT DABEI:
FRANZISKA
WIESE
TOUR 2017
03.10.2017 Dresden
Kulturpalast
PRÄSENTIERT
PRÄSENTIERT
IN
NUR NOCH
BIS 12. MÄRZ!
DIE GRÖSSTE
ILLUSIONSSHOW DER WELT
nt
lly Taplreing
i
B
·
o
b
Place · The Offs ner
CasperClyro · Begtinklub
Krafso · SDP
Biffy
MAGICCITY.DE
05. + 06.02.2018 Dresden
Kulturpalast
23.02.2018 Dresden
Kulturpalast
„DER ROCKSTAR UNTER DEN KOMPONISTEN“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
2017
Radiosymphonieorchester Pilsen · Justin Freer, Leitung
HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)
02.04.2017
Arena Leipzig
Das Magazin
präsentiert
24.05.2017
Arena Leipzig
ue
oah · Cl · Bosse
Alligat 257ers &
Band
lmann oltés
h
U
s
e
e
v
Th
· Irie Ré et
Donotsahne Fischfbilude
S
Feine
Frittennez MC
& Bo Gang
a
r
o
RAF Cam· Antilopenaddies
SSIO d · Mad C Kid
K
ea
ZebraThurbostaat ·ROogers
·
l
trea z · SXTN
r
lt · Mon
Heisska Neonschwahe Lytics
T
e
·
dgerät...und viele ander
Tonban
19.04.2018 Dresden
Kulturpalast
SUPERSTARS DES
ALEXANDER KLAWS
PIA DOUWES
ANDREAS BIEBER
ab 13. Feb.
MARK SEIBERT
SABRINA WECKERLIN
03.10.2017 Leipzig
Gewandhaus
www.eventim.de •
SO 12. Feb. | 10–1 7 Uhr
MO SA
G
IK- FA MIL IEN SO NN TA
0351 - 4864 2002
WinterFerien-Programm
Infos auf
magiccity.de
18. - 20.08.2017 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG
HIGHFIELD.DE
HIGHFIELDFSTVL
HIGHFIELDFESTIVAL
@HIGHFIELDFSTVL
EVENTIM.DE
Reisen und Freizeit
11./12. Februar 2017
10
Entspanntes Reisen
mit dem Skan-Club 60 plus
Anzeige
S
enioren reisen mit
dem Skan-Club 60
plus. Der vor mehr
als zwanzig Jahren ins
Leben gerufene Veranstalter für Seniorenreisen
spielt landesweit „in der
oberen Liga“, wobei
„Club“ nicht als solcher
im üblichen Sinne steht.
Ohne Formalitäten und
Verpflichtungen versteht
er sich als „Zuhause“ für
alle reiselustigen Senioren.
Am liebsten reisen die
über 60-Jährigen ins Ostseebad Kühlungsborn,
berühmt für sein maritimes, internationales
Flair. Die kilometerlange
Strandpromenade, auf
der es sich mit freiem
Blick zu den weißen
Schiffen am Horizont
wunderbar eben entlangspazieren lässt, Strandkörbe nicht nur im feinen Sand, sondern auch
vor den zahlreichen Cafés, herrliche Villen im
Bäderstil, Boutiquen, Restaurants mit leckeren
Fischspezialitäten, der
große Stadtwald und
zahlreiche Veranstaltungen im Seebad sind nur
Eckpunkte einer fast
mondänen Atmosphäre.
Zwischen dem Bootshafen mit den weißen
Yachten, der quirligen
Marina und der 220 Meter langen Seebrücke
steht die „Hochburg“ der
Seniorenreisen des SkanClub 60 plus: das MORADA Resort Kühlungsborn.
Lichtdurchflutete Eingangshalle und komfortabel ausgestattete Zimmer in hochwertigem
Ambiente, ansprechende
Restaurants, Brasserie
mit Meerblick und attraktive Panorama-Mermaid-Bar, mehrere Aufzüge, Hallenbad, RESORT-Passage, nostalgisch eingerichtete Leseecke u. v. m. werden sehr
geschätzt. Auch die leckere Halbpension mit
Spezialitätenbüfetts, geführte Wanderung, stimmungsvolle Abendveranstaltungen und Morgengymnastik haben einen
großen Fan-Kreis auf der
8-Tage-Busreise und das
alles zu einem super
Preis ab 329 Euro.
P.S.: Auch Selbstanreise (mit Preisnachlass) ist
möglich.
..............................................
SKAN-TOURS,
www.skan-tours.de,
www.seniorenreisen.de
..............................................
Der Hauptkatalog des
SKAN-CLUB 60 plus und
Sonderprospekte zu den
Reisen können unter der kostenlosen Telefonnummer
0800 1231919 bzw. per E-Mail
an buchung.ev@
skan-tours.de (täglich von
8 bis 20 Uhr erreichbar),
angefordert werden.
Reisemarkt Deutschland
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus m. WC u. Getränkeselfser­
vice • 7 Übern. inkl. HP/VP • Willkommenscocktail bzw. ­getränk • Reiseforum m. Vorstel­
lung des SKAN­CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN­CLUB 60 plus­Team u. v. m.
 Zauberhafter Harz – MORADA Hotel Alexisbad
ab €
335,-
Inklusive: • Galabuffet sowie Harzer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
p. P. im dZ
• Geführter Spaziergang durch Alexisbad • Geführte Wanderung
Zuschlag DZ-Allein• Musikal. Unterhaltungsabend • Kostenl. Nutzung des Hallenbades
ben.:
ab € 85,bis 23.04.17 (Rückreise): • „All inclusive-Angebot“ (außer in Osterreise)
 TERMINE: 26.03., 17.04. (7 Tage), 23.04., 21.05., 18.06.,
16.07., 13.08., 10.09. u. 08.10.17
 Lübeck, Travemünde, Kiel, Insel Fehmarn...
Preisnachl. bei Selbstanr. von € 25,- p. P.!
ab €
588,-
Inklusive AUSFLÜGE: • Lübecker Bucht m. Scharbeutz – Travemünde –
p. P. im dZ
Timmendorfer Strand • Rundfahrt Holsteinische Schweiz
„Hotel Hanseatischer
• Kiel und Kieler Bucht und Laboe • Insel Fehmarn
Hof“ in Lübeck
Inklusive AUSFLÜGE: • In die holländische Stadt Maastricht und ins
belgische Lüttich • Köln, Kölner Dom und Altstadt
• Düsseldorf mit Rheinschifffahrt
 TERMINE: 15.04., 13.05., 10.06., 08.07. u. 05.08.17
 Perle im Harz: Kurstadt Bad Lauterberg
Inklusive: • Vollpension • Geführter Spaziergang • Freizeit- und
Wanderprogramm • Musikalischer Unterhaltungsabend
• Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum
• Fitnessprogramm (Mo. – Fr.) z. B. Wassergymnastik, Aerobic, Nordic
Walking, Atemgymnastik, Yoga-Stunde, meditative Tänze u. v. m.
 TERMINE: 23.04., 21.05., 18.06., 16.07., 13.08., 10.09. u. 08.10.17
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
U!
EZ-Zuschl.: € 220,-
NE
 TERMINE: 29.04., 27.05., 24.06., 22.07., 19.08., 16.09. u. 14.10.17
 Köln, Düsseldorf, Maastricht, Lüttich und Grefrath
565,-
ab €
p. P. im ZB/dZ
„PP-Hotel Grefrather
Hof“ in Grefrath
Kein EZ-Zuschlag!
615,-
ab €
p. P. im dZ/ZB
„Kneipp-Bund Hotel
Heikenberg“ in Bad
Lauterberg
EZ-Zuschl.: € 100,Preisnachl. bei Selbstanr. von € 25,- p. P.!
0 800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
Dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
Radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Weit weg nicht so wichtig
Winterspaß im Steinreich
Im Familienurlaub
kommt es
auf gemeinsame Aktivitäten wie
Schlittentouren
durch den
Winterwald.
Foto: dpa
E
ndlich Urlaub, endlich Zeit füreinander. Doch wie verbringt man sie so, dass alle Familienmitglieder etwas davon haben? Fernziele, die den Eltern attraktiv erscheinen, kommen bei kleineren Kindern selten gut an. Sind
sie doch mit langen Fahrten und Flügen verbunden und damit, dass man
sich am Ziel oft nicht so
frei bewegen kann wie gewünscht. Ausgedehnte
Stadtbesichtigungen oder
straffe Ganztageswanderungen überfordern die
Kleinen schnell.
Zahlreiche TourismusStudien kommen zu der
übereinstimmenden Auffassung, dass ein gelungener Familienurlaub keinesfalls davon abhängt,
ob das Ziel weit entfernt
oder „angesagt“ ist. Vielmehr komme es auf eine
gute Mischung aus geeigneter Unterkunft, Freiräumen für alle Familienmit-
„Keine Verbotsschilder“,
heißt es darüber hinaus,
„aber kindgerechte Sicherheit in Wohn- und
Freizeitbereichen.“ Die
kleinen Urlauber müss-
Ostsee
Usedom
glieder und Aktivangeboten für verschiedene Altersgruppen an – was
auch im örtlichen Naherholungsgebiet um die
Ecke der Fall sein kann.
Die Studie „Gäste von
morgen“ der TourismusMarketing-Gesellschaft
Sachsen gelangt zu der Erkenntnis, dass Familienfreundlichkeit schon mit
einer passgenauen Information zum Urlaubsort
beginnt, die eine optimale
Vorbereitung ermöglicht.
Die Atmosphäre in der
Unterkunft solle geprägt
sein von einem ungezwungenen Umgang, eigenen Bereichen für die Kinder und der Rücksichtnahme auf individuelle Bedürfnisse.
Gute Mischung
ten ernst genommen und
altersgerecht angesprochen werden, das Essen
solle – wenn es in Hotels
oder Camps inbegriffen
ist – kindgerecht und
frisch aus regionalen Zutaten zubereitet sein.
Als typische „Mehr-Generationen-Angebote“ bewerben die Touristiker
vieler Urlaubsorte Abenteuerwanderungen,
Schatzsuchen und Lagerfeuer, Klettern am Fels
wie in der Halle, Hochseilgärten, Geocaching,
Paddel- oder Radtouren –
für ruhigere oder
Schlechtwettertage auch
Kreativkurse, Kochen
und Backen, Märchenund Musikstunden. Mitunter werden sogar komplette thematische Urlaubswochen offeriert.
Daneben muss genügend
Zeit zum freien Spielen
und Toben für die Kleinen und zum Relaxen für
die Erwachsenen bleiben.
D BIRGIT HILBIG
●
Darß · ruhige, gemütl., preiswerte Fewo
für 2-4 Pers., kinderfreundlich, Tiere
erl., Brötchenservice, ☎ 038233/242
www.ostsee-schumann.de
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
in ländl. idyllischer Gartenanlage,
Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balkon,
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
www.fewo-monika.de
Kühlungsborn - FeWos für 2 Personen
oder 2-4 Pers., 2 Schlafzi. + Wohnzimmer, strandnah. ☎ 038293-12440,
www.ferienhauszumstrand.de
Ab 11.2. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice ☎
038233-60423 · www.ostseeoase.de
Graal-Müritz - 2 komf. FeWo‘s mit Balk.,
ganzjährig, strandnah, Fahrstuhl,
TG, Fahrräder kostenlos. ☎ 038218890415 · www.fewo-steinhoefel.de
Ostseebad Rerik: 25 Komfort-FeWo‘s, Zw. Rothenb., Nürnb. u. Würzb.: Pens.
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Marion, 91484 Ullstadt, Zi. DU/WC,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
WLAN, 7-Tage-Pauschale p. Pers. ÜF
www.fewo-schwabe-rerik.de
ab 175 €, HP ab 195 €. ☎ 09164-262
oder www.ferienpension-marion.de
Rügen
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Vogtland
Mosel 2017: DZ mit DU/WC, TV und
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Hessen
Hochtaunus: Hotelzimmer mit DU/WC,
TV und FeWo´s, komplett eingerichtet, in ruhiger Lage, herrliche
Wanderwege. ☎ 06082-2975
Hotel Kilian - Braunlage. 4 ÜHP 164 €/
P., 6 ÜHP 239/P., ruhige Zentrumslg.,
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü.
Reiner Willgeroth, Am Schultal 6,
38700 Braunlage, ☎ 05520-1510,
www.hotel-kilian.de
Zittauer Gebirge
Hotel BB *** · 50 cm Schnee & Spaß
ab 3 ÜN/HP 130 €/5 ÜN/HP 199 € /P.
Ki.-50 %, Skikurs, 7 Skilifte, Loipen,
Rodelparadies, Erlebnisbad, Eisdisko,
Skifasching, 02785 Olbersdorf, Museums-Bahnhof 1, Andre Al-Obeidi e.K.
☎ 03583 69800 · www.hotel-bb.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Messekarten gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zehnmal zwei
Freikarten zur Messe Beach
& Boat vom 16. bis 19.
Februar in Leipzig verlost –
gewonnen haben Dietmar
Wolf, Carla Stampe, Andre-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
as Kalwak, Martina Lässig,
Doreen Tarassow, Markus
Buhlmann, Uwe Rentzsch,
Tina Zubrytzki, Roswitha
Kinner und Jorg Poitz. Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ausland
Spreewald
Österreich
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 336 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Italien
Ischia-Reisen
- erleben, aufatmen, Kraft tanken, fit
u. gesund bleiben. Katalog anfordern:
☎ 034292/899256 www.ischia-btu.de
Toscana, Panoramaferien, FeWo priv.,
typisches Landhaus, Panorama, Nähe
Meer-See-Therme, ☎ 040-54752708,
www.panoramaferien.de
Spanien
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Erzgebirge
Himmelpfort · Fürstenberger Seenland, Rügen · komf. 4*-Fewo´s in Lobbe, famiSächsische Schweiz
Komf. FeWo, direkt am See. ☎ 0173lienfreundlich, Brötchenservice, nur Sonnenskilauf in Oberstdorf/Allgäu,
7410467, www.ferienwohnungen.de/
300 m zum Strand und Mee(h)r.
7x ÜHP im DZ mit 6 Tagesskipass
ferienwohnung/5365/
038308/6664228 · www.lobbersee.de
Oberstdorf Kleinwalsertal: 499,50 €, Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Person, Zi., Bungalow, FeWo, DU/
gültig ab 11.3.2017. ☎ 0171-9330816
Ostseebad Binz - Strand 50 m, komfort.
WC/TV. Kostenlose HP. ☎ 035028od. 08322-5404 · www.am-fellhorn.de
Apartments, 2-4 Pers., teilw. mit sep.
Bodensee
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Ki.-Zi., ruhig und zentral. ☎ 0383932234, www.apartments-biermann.de
Frühling in Meersburg - Komf.-Whg.,
herrl. Seeblick, gr. Balkon, Thermal- Binz genießen und erholen · Wunder- Bayerischer Wald
Thüringen
schöne FeWo f. 2 Pers. (Aufbettung
bad im Ort, ab 38 €/Tag. ☎ 0821mögl.), ruhige Lage, Zentrum- u.
511924 oder 0151-17212710.
Strandnähe (150 m) ☎ 0152 05295289 Ferienhof****, beheizter Pool, gemütl. Bauernhofurlaub, idyll. berg. Waldlage,
FeWo bis 4 Pers., 47,- €/Tag oder
Kinderparadies, viele Tiere, Reiten,
Komf.-Zi.: ÜF 20,- €/Pers., Garage.
Traktorfahrten - Tropenbad. 036628/
09942-1348
·
www.mehlbach.de
61600, www.pension-landhof.de
Rügen ☎ 038303-8970
☎
www.seepark-sellin.de
●
●
[email protected]
☎ 039422-9550
Urlaub 2017 jetzt planen! Ostseebad
Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/
App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr., Februar in Bad Elster! 3 Ü/HP 99 € p. P., Altenberg /Schellerhau Restplätze im
6 Ü/HP 198 € p. P. Kinder bis 10 J. frei.
Mecklenburger Seenplatte Berlin−Brandenburg 5 min. zum Strand. ☎ 038393-2504, Abholung
Berghotel
Lockwitzgrund
v.ab
von zu Hause möglich.
www.fewo-binz-braeuning.de
12.02.2017 Bitte Info anfordern:
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.- Hilf035052/65310 * W. Mögel, 01773AlStr. 4, 08645 Bad Elster, 037437-2163
All-Inclusive-Hotel · 4-Tage 111 € Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für Rügen: Komfortable FeWo´s ab 44 €,
tenberg/ Schellerhau , Hauptstr. 50,
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
großer
Garten,
Naturstrand,
Strandgasthaus-lockwitzgrund.de
2 Personen, Gruppen und Familien,
www.schilfland.de,
☎ 03984-6748
körbe,
Sauna,
Salzgrotte,
W-LAN.
ganzjährig. Telefon: 033202-62711,
(ab 17.03.2017 ab 129 €)
☎ 038308-66966 · www.feworüg.de
Allgäu
www.zandersee.de
Mosel
●
Zudem lädt das Steinreich-Team jeden Dienstag
und Donnerstag in den
Winterferien zwischen 13
und 15 Uhr zur Bastelei
mit Holz, Papier und Naturmaterialien ein.
Auch an allen März-Wochenenden hat die Erlebniswelt SteinReich mit ihrem Restaurant, dem Museum und dem kleinen
Lädchen für ihre Besucher
geöffnet.
..............................................
Erlebniswelt Steinreich, An
der Tankstelle 3, 01848 Hohnstein, OT Rathewalde,
www.steinreich-sachsen.de
●
www.hotel-westerburg.de
Forsthaus Bansin. Ab sofort - 31.03.:
7 Ü/HP im DZ 230 €/P., 5 Ü/HP im DZ
185 €/P. Forsthaus Bansin GmbH, GF
Holger Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, ☎ 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Güntersberge am Bergsee, Ferienhaus
bis 4 Pers. ab 35 €/Tag. Haustiere
Kölpinsee: Ihr Urlaub auf Usedom!
erlaubt. Prospekt.: ☎ 039483-80715,
Ferienwohnungen für 2-4 Pers. frei.
www.urlaub-haenel.de
Ganzjährige Vermietung. ☎ 03837521250, www.fewo-obermueller.de
Franken
●
Tolle Winterferienerlebnisse warten im Steinreich
auf die Gäste.
●
Romanik-Hotel & Spa Wasserschloss
Westerburg · Deutschlands älteste
und besterhaltene Wasserburg, 57
Zimmer, ruhig gelegen in 5 ha Park,
1.200 m² Spa-Bereich mit 2 Pools +
2 Saunen, Schönheitsfarm, Saunagarten, Restaurant mit Südterrasse am
Burggraben, Ritterkeller und Festsäle,
Amtsstube, Barocke Schlosskapelle
von 1681, Denkmal der Straße der
Romanik.
In Traumlage zw. Kölpinsee u. Ostseestrand, Ferienhaus, 50 m², 2 SZ, Wo.Zi.
m. off. Kü., Duschbad, Hunde erlaubt,
300 m z. Hunde-/4 Min. z. Badestrand.
☎ 033638-3380 · www.lecher-gbr.de
Mail: [email protected]
Winterangebot `17
K
lirrende Kälte,
Eis und Schnee
verzaubern die
Erlebniswelt Steinreich
in einen winterlich-romantischen Familienpark. In den Ferien haben Klein und Groß die
einmalige Möglichkeit,
das Steinreich mitten
im Winter zu besuchen.
Vom 11. bis 26. Februar öffnet die Erlebniswelt täglich von 10 bis
17 Uhr ihre Pforten und
weckt Querkse, Kobolde
und all die Helden aus
den Sagen und Legenden der Sächsischen
Schweiz aus dem Winterschlaf.
Warm angezogen geht
es auf Schatzsuche, in
das Labyrinth und auf
Entdeckertour. Klettern,
Spielen und Abenteuer
machen Appetit und so
warten im kuschlig-warmen „Steinbeißer“ bei
Kaminfeuer und heißer
Schokolade auch köstliche Kinderspeisen wie
Buttermilchplinsen und
Krautnudeln auf hungrige Mäuler.
Harz
7 Tage wohnen - 5 Tage zahlen · Zingst,
Ostsee, 4*Komf.FeWos dir. a. Stranddeich, 2-4 Pers., 2 Schlafzi., 2 Du.-Bäder, Indoor-Pool, Sauna, Kaminofen,
gern mit Hund. ☎ 038232-89464,
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Anzeige
Ferienhaus mit Pool in Spreewaldnähe, 2 Pers. ab 595 Euro pro Woche,
Infos:www.saunadorf-van-almsick.de,
035602-22422
Große Saunalandschaft, Saunasaison von September bis Mai
Andalusien, Malaga, Marbella, FeWo
niveauvoll, 2 Schlafzi., großer Balkon,
2 Pools, fantastischer Meerblick,
☎ 0170-4133382 · www.monte-62.de
Polen
Kur-Urlaub mit Abholungsservice ab
560,- € p. Pers. im 4/ Sterne Hotel in
Bad Flinsberg, 12 Ü/HP / 15 Anwendungen vom 05.03.-17.03.2017 Dresden - Bautzen – Görlitz - Cottbus – Bad
Muskau – Weiswasser - Niesky. Park
Hotel****KUR & SPA W. Buczyński
Sp.J., ul. Orzeszkowej 2, 59-850
Świeradów-Zdrój, ☎ +48757816229,
www.parkhotel.pl
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
Schlachtefest im Spreewald · 3. - 5.3./
17.-19.3./24.-26.3.17 : 1x Begr.-getr.
(K)urlaub
u.a. Usedom, Bad Flinsberg,
2x ÜF, 1x 4-G-Menü, 1x SchlachteMarienbad, 14 Ü/HP, 30 Anwendunbuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x
gen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
Schlachtepl., Livemusik, nur 99 €/P.
☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz,
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601-80940
6 FeWos · www.haus-schwielochsee.de
Nähe Tropical Island, m. Frühst., Boot
für Angler, Fahrräder, Paddelb., Sauna, Wellness, Relaxen, Schlemmen.
Tipps für Reisen und Freizeit
☎ 035478-576 oder 0171-4019171
jeden Samstag hier.
Dahme Seengebiet, komfort. DHH, 65/
85 m², eig. Seeufer, Boots-/Badesteg,
Südterrasse, ab 55 €/Tag/2 Personen
☎ 033766-20564 · fewo-teupitzsee.de
Urlaub
schon gebucht?
Ratgeber Sonderveröffentlichung
11./12. Februar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freikarten zur
SG Dynamo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für das Heimspiel in
der 2. Fußball-Bundesliga der SG Dynamo Dresden gegen
Hannover 96 am
19. Februar,13.30 Uhr
im DDV-Stadion gibt es
Eintrittskarten zu gewinnen. DAWO! und
Krombacher – die
Brauerei mit Deutschlands meistverkauftem
Pils und offizieller
Partner der Bundesliga – ermöglichen zwei
Glückspilzen jeweils
mit Begleitung freien
Eintritt zum Spiel am
kommenden Sonntag.
......................................
Zur Teilnahme am Gewinnspiel besuchen Sie
uns im Internet unter:
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Witz der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Wahrsagerin: „Sie
sind ein Glückspilz! Keine Krankheit wird Ihren
Lebensweg kreuzen.“
Der Mann: „Das ist ja
entsetzlich, ich bin Arzt.“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neues von der Fettreduktion
W
as passiert eigentlich,
wenn man
nach der Kavitationsbehandlung in den Spiegel
schaut? Genau das hat eine Kundin dem Team des
Institutes für angewandte Kavitation im folgenden Gedicht zusammengefasst: „Spieglein, Spieglein an der Wand.....?
Na und! Was siehst du
da? So eigentlich ist das
schon ganz okay – doch
wenn ich ganz genau hin
seh....?! Was schaut da
über den Hosenbund?
Das „Ergebnis“ des „inneren Schweinehund“! Er
„durfte“ recht lange
schalten und walten,
doch jetzt wird ihm Einhalt gehalten!!! Dank Kavitation und mehr Disziplin musste der
„Schweinehund“ sich
verziehen!!! So Spieglein,
was sagst du nun???
Nicht schlecht, ich bin
zufrieden und würde es
immer wieder tun!!!!
Danke an das ganze
Team! Ich komme wieder, denn das Spieglein
hat mir noch so ein paar
kleine „Baustellen“ gezeigt ;))!“
Und was sagen Sie?
Möchten auch Sie in den
Spiegel schauen und sa-
Hautpflege im Winter –
worauf man achten sollte
K
älte draußen, trockene Heizungsluft drinnen – der
Winter ist für unsere
Haut eine echte Herausforderung. Beides entzieht ihr Feuchtigkeit,
sie trocknet aus, wird
empfindlich und rau. Bei
Kälte verengen sich die
Blutgefäße, die Haut
wird schlechter durchblutet.
Sehr gute Pflege
ist wichtig
Zusätzlich geht der Haut
Fett verloren, da die
Talgdrüsen mit zunehmender Kälte ihre Produktion drosseln. Vor allem gefährdet ist die
Haut an Händen, Gesicht
und Lippen. Um die
Lassen Sie sich im Institut für angewandte Kavitation umfassend beraten.
Foto: PR
Haut auch im Winter
sehr gut zu pflegen und
vor Schädigungen durch
gen: „Ich fühle mich
mit zehn Anwendungen befinden, eine Geld-zuwohl und es gefällt mir, können ein bis zwei Klei- rück-Garantie angeboten. Trockenheit und Kälte
Interessant? Erfahren zu schützen, sollte die
was ich sehe?“
dergrößen reduziert werPflege an die winterliden. Nach wie vor erhal- Sie unter www.kavitatiReduzierung von
on24.de alles zur Behand- chen Bedingungen angeten Sie den ErstberaKleidergrößen
tungs- und Probetermin lung mit Kavitation und
In den Instituten für an- zum Aktionspreis von 59 vereinbaren Sie Ihren
Probetermin.
statt 179 Euro. Um die
gewandte Kavitation
..............................................
wird Ihnen die Möglich- Wirksamkeit der Bekeit geboten, eine dauer- handlung zu unterstrei- Institut für angewandte
chen, wird in den Institu- Kavitation, Wiener Straße 60,
hafte und schmerzfreie
Umfangs- und Fettredu- ten von Kavitation24.de, 01219 Dresden,
zierung am eigenen Kör- die sich derzeit in Dres- Tel. 0160 8833626,
per zu erreichen. Schon den, Leipzig und Köthen [email protected]
passt werden, reich an
Feuchtigkeit sowie
feuchtigkeitsbindenden
Wirkstoffen sein und
entsprechend dem jeweiligen Hauttyp ausreichend Lipide enthalten.
Persönlicher Termin zur Beratung
Ihren aktuellen Hautzustand können Sie gern
im Rahmen einer professionellen Hautanalyse
bestimmen lassen. Unsere Kosmetikerinnen werten die Ergebnisse mit
Ihnen aus und geben
wertvolle Tipps zur Auswahl optimaler Pflegeprodukte und passenden
kosmetischen Behandlungen.
Bitte vereinbaren Sie
Ihren persönlichen Termin in einer unserer
drei StadtApotheken.
30 Minuten kosten zehn
Euro, die beim Kauf von
Kosmetikprodukten verrechnet werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
11
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SCHWIMMEN
MIT PINGUINEN
Der einzigartige Familienbadespaß
im Spreewald
SAUNIEREN IM
SPREEWALD-DORF
Alte Huttung 13
03222 Lübbenau/Spreewald
Tel. 03542 894160
Web spreeweltenbad.de
SPREEWELTEN
PINGUINE | BAD | SAUNA
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
11./12. Februar 2017
12
Baustart am Neumarkt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Una Giesecke
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! liegen folgende
Beilagen bei:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rossmann,
Poco Domäne,
Lidl, Pfennigpfeiffer,
Dänisches Bettenlager,
Wreesmann, Roller,
Netto, Mäc Geiz,
toom, Norma,
Home Market und
Globus.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Um freundliche Beachtung
wird gebeten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kontakt-Tel.: 0351 48642883
●
ten eine unverbindliche
Badberatung zu Hause
und wählen aus einer
Vielzahl von Produktmustern. Wenn Sie ein
Bad mit viterma realisieren, bedeutet das für Sie:
zurücklehnen und bereits nach 24 Stunden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
I
hr Bad ist in die Jahre
gekommen und Sie
haben Mühe, in die
hohe, rutschige Badewanne zu steigen? Dann
rufen Sie uns an! Bei
viterma genießen Sie den
Service lediglich eines
Ansprechpartners, erhal-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
el,
Wir beseitigen Schimm
und
Modergeruch, Brandgeruch
nasse Wände dauerhaft!
Fa. Groß, Tel. (0 35 01) 4 61
43 66
EINBRUCH
SCHUTZ
Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer!
Dresden | Freiberger Str. 67
www.wir-sichern-dresden.de
0351 - 402 23 30
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorher: rutschige Badewanne mit hohem Einstieg
und schwer zu reinigenden
Fliesen und Fugen.
Nachher: barrierefreie,
rutschfeste, fugenlose Dusche mit wegfaltbarer
Duschtrennwand
Immobilien−Verkäufe
Einfamilienhäuser
Kurze Wege zur City und in die Natur
Quartier » Zur alten Ziegelei «
Im grünen Stadtteil Dresden-Omsewitz entstehen
10 Doppelhäuser und 8 Eigentumswohnungen.
Beratungszeiten im Infobüro:
Gompitzer Str./Ecke Freiheit, 01157 Dresden
donnerstags 17 – 18 Uhr und sonntags 10 – 12 Uhr
Beratungszeiten im Musterhaus:
Hebbelstraße 34, 01157 Dresden
sonntags von 13 – 15 Uhr
bonava.de/alteziegelei
Kostenfreies Infotelefon 0800 670 80 80
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karikatur der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zer Feder
festzuhalten
. Der Katalog ist für
17,90 Euro
in der Edition SZ (editionSZ.de) erschienen
und dort sowie im einschlägigen
Buchhandel
erhältlich.
.................
Mehr Informationen unter:
www.deutscher
karikaturenpreis.de
Von Martin
Zak stammt
die Zeichnung
„Opa“. Zu
sehen war
sie in der
Schau zum
Deutschen
Karikaturenpreis.
Unter dem
Motto „Bis
hierhin und
weiter!“
waren die Bewerber aufgerufen, ihre Sicht auf Grenzübertritte jeder Art mit spit-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fensterwechsel
ohne Dreck
Anzeige
S
eit mehr als 20 Jahren überzeugt Perfecta mit dem
schmutzfreien Montagesystem „Fensterwechsel
ohne Dreck“ immer
mehr Haus- und WohAnzeige nungsbesitzer. Das geniale System ermöglicht den
Wechsel alter Fenster ohne die sonst üblichen Beschädigungen an Fassade
und Wohnraum.
An nur einem Tag können bis zu zwölf maßgefertigte Fenster ohne Beeinträchtigung durch
Ihre Bedürfnisse! Bei Perfecta kommt vom VerDreck, Lärm und langwierige Baustellen einge- trieb über die Herstelbaut werden. Es sind kei- lung bis zur Montage alles aus einer Hand.
nerlei Nacharbeiten erAuch bei Haustüren
forderlich. Haus, Nerven
und Rollläden findet Perund Geldbeutel werden
„Wir sind mit der Umsetzung geschont. Auch Wärme- fecta die passende Lösung für jeden Hausbesitsehr zufrieden. Die Handwer- dämmung und Sicherheit sind beim „Fenster- zer.
ker haben sauber und rasch
wechsel ohne Dreck“ auf ..............................................
gearbeitet!“
Infos und Termine unter
höchstem Niveau.
Tel. 0351 89579708,
Profitieren
Sie
jetzt
..............................................
von unserer Sicherheits- www.fensterwechsel
ohnedreck.de
viterma in Ihrer Nähe:
aktion, abgestimmt auf
Frank Panitz,
Reichenbachstraße 62,
01217 Dresden,
Tel.: 0800 2424883 (gebühFensterwechsel ohne Dreck
renfrei) oder 0174 2983581,
[email protected],
Haustürwechsel ohne Dreck
www.viterma.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Treten Sie jetzt lieber etwas kürzer. Ihr Körper
kann dem Tempo nicht
mehr standhalten.
Waage 24.9. – 23.10.
Zeigen Sie sich jetzt besonders gefühlsbetont.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Nutzen Sie Ihr gutes Verhältnis zum Chef, um die
Arbeitsbedingungen für
alle zu verbessern.
Schütze 23.11. – 21.12.
Ihr Wohlbefinden wird
keinen Anlass zur Sorge
geben. Gehen Sie die Dinge dennoch besonnen an.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Ihre Beziehung könnte einen Riss bekommen. Versuchen Sie nicht, künstlich zu kitten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ein neues Qualitätsbad in 24 Stunden –
viterma: über 9 000 zufriedene Kunden
●
●
●
Die gute Nachricht: Thomas Löser von den Grünen hat mit KIB Kontakt
aufgenommen und übermittelt, der Investor hätte
sich bereit erklärt, einige
konstruktive Vorschläge
aufzugreifen: in punkto
Dachbegrünung, Dachfarbe und Fensterformen im
Mittelteil sowie Kunst am
Bau. (dawo)
●
●
●
Ideen aufgegriffen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bevölkerung letztlich Unmut erzeugt und nicht
zum Neumarkt passt.“
●
●
●
Gewünscht hatten sich
das aber laut einer Umfrage der Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden (GHND) die meisten
Befragten, auch einige
Stadträte hatten im Nachhinein in einem offenen
Brief das von der GHND
kritisierte Flachdach und
die Staffelgeschosse bemängelt. Gunter Thiele
von der CDU meint: „So
entsteht erneut lediglich
eine lieblose Quadratischpraktisch-0/15-Architektur, die in der Dresdner
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Die nächste Zeit wird Sie
nicht sehr fordern.
Fische 20.2. – 20.3.
Setzen Sie voll und ganz
auf Entspannung.
Widder 21.3. – 20.4.
Sagen Sie dem Partner offen Ihre Wünsche.
Stier 21.4. – 21.5.
Sie werden demnächst
sehr gefordert.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Gönnen Sie sich unbedingt eine Auszeit.
Krebs 22.6. – 22.7.
Harmonie wird sich nicht
nur mit Worten, sondern
durch Taten einstellen. Da
haben Sie Nachholbedarf.
Löwe 23.7. – 23.8.
Halten Sie sich aus Streitereien im Team heraus.
●
●
ie Erdarbeiten
sind in vollem
Gange. Auf dem
Neumarkt errichtet die
Nürnberger Investorengruppe KIB das MoritzHaus. Dieser Name allerdings täuscht, denn historisch ist an dem geplanten Kubus zwischen
Galerie- und Frauenstraße gar nichts. Die Baugenehmigung liegt jedoch vor, KIB sieht daher keinen Grund, an
dem Neubau etwas zu
ändern.
●
Das Horoskop der Woche
●
Zwischen
Galerieund Frauenstraße
haben die
Erdarbeiten begonnen. Foto:
●
(drei Tage à 8 Stunden)
entspannt in die neue,
rutschfeste Dusche treten. Sie müssen sich um
nichts kümmern und
durch die Fixpreisgarantie wissen Sie exakt, welche Kosten auf Sie zukommen.
Das Besondere am viterma-Montageteam: Sie
können sich auf speziell
ausgebildete Handwerker,
absolute Sauberkeit,
Freundlichkeit sowie genaues und geräuscharmes
Arbeiten verlassen. viterma steht für höchste Qualität in der Bäderbranche.
Das heißt, Ihr Bad wird
nur mit den hochwertigsten Möbeln namhafter
Hersteller und einer speziell für Sie angefertigten,
fugenlosen Dusche ausgestattet. So sparen Sie sich
die Reinigung von Fliesenoder Silikonfugen.
Jetzt Beratungstermin
bei Ihnen zu Hause vereinbaren!
Auf www.immomik.de
finden Sie in Dresden & Umgebung
attr. Haus- und Wohnungsangebote.
z. B. Klotzsche u. Ottendorf-Okrilla.
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
Beate Protze Immobilien Lauenstein im
schönen Müglitztal, 5 Zi., Wfl. 106
m², 3 Bäder, 2 Gar., KG auf 107 m² als
Büro/ Praxis/Salon nutzbar, Bj. 1920,
mod. 1991-98, Gas-Hzg., EnV 169
kWh, GST 796 m², 195 T€ + MC.
☎ DD 4361230 (BPI3848)
DD-Laubegast - Grundstücke in wunderschöner Lage, Baubeginn erfolgt!!! z.B. freistehendes Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Wfl. ca. 134 m², zzgl.
Keller, Grundstück ca. 581 m², FBHzg., Wärmepumpe, Rollläden,
u.v.m., schlüsselfertig + provisionsfrei, Infos auf dem Baugrundstück
(Havemannstraße): Sonntag, 12. 02.
2017, 13.00 Uhr-14.30 Uhr oder
☎ 0351-8956197
DD-Laubegast/Kleinzsch., elbnah aber
hochgelegen, EFH + SH im Bauhausstil, Bj. 2017/18. Besicht. So. 12.2.,
11-12 Uhr, Lockwitzbachweg 12, Elbe
Bau DD, Dr. Uebel, ☎ 0351/4702410
DD-Nord: komplett sanierte DHH, Wfl.
105 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt, Grd.
200 m², EnV 105 kWh, Gas, D, 250 T€.
Fa. GID ☎ 0351-8105898
DHH Cossebaude
Neubau KFW 55 bezugsf. 112 m² Wfl.
400 m² Grdst. ruhige Lage 365.000 €,
prov.frei, ☎ 0174-3336379
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Innentürwechsel ohne Dreck
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 89 57 97 08 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
www.fensterwechselohnedreck.de
WGH - Oberlausitz -
EFH für nur 128.000 €! Ca. 92 m² Wfl., Beate Protze Immobilien Ohorn – auf
halber Höhe zum Schwedenstein Kul3 Zimmer, Keller, Garage, 2 Stellpl.,
Herrnhut, hist. Bausubst., Wfl. ca.
turdenkmal aus Wohnstallhaus (FachGrdst. ca. 1.350 m², idyllische Lage in
120 m², Grdst. ca. 1.000 m² EnEV:
werk, Andreaskreuze) und AuszugsBernsdorf (OT) zwischen Kamenz und
Ausnahme §1 jährl. Nutzung unter 4
haus, dazu Scheune, Großgarage u.
Hoyerswerda, ca. 45 km bis Dresden.
Monate ab 3.500,00 € zzgl. Aufgeld,
Platz für weitere Gebäude, Wfl. 520
SOLIDA Immo, ☎ 0351-8492778
HORNIG Auktionen 03591/35117-25;
m² in vorh. Bausubstanz realisierb.,
www.hornigauktionen.de
GST 3.060 m², 75 T€ + MC. ☎ DD
4361230 (BPI4073)
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
Hausprospekt hier anford. ☎ 0351- Privat verkauft 3-Familienhaus in Roß8438578-0, [email protected], auch
wein, Grundstück 1000 m², 3 WohSa/So. www.elmbau.de
nungen, 1 vermietet. ☎ 0160- Eigentumswohnungen
97583505
Meißen: Baugrundstück für einen Bungalow im Bauhausstil mit untergelagerten Souterrain mit direktem Blick Radebeul: MFH mit Stil, Wfl. 500 m² +
Dresden
zur Albrechtsburg und nur wenigen
140 m² Remise zum Ausbau (2 WE o.
Fußminuten zum Markt, 630 m²,
EFH m. Vorbescheid), Grd. 1.400 m²,
103.000 €.
☎ 0351-8391319, 750 T€. Fa. GID ☎0351-8105898
www.kern-haus-dresden.de
Achtung Radebeul: 4-Zimmer-MaisoRabenau: Einzellage am Südhang, Einnette zu verkaufen, ca. 117 m² Wfl.,
familienhaus mit Panoramablick
kleiner moderner Neubau in idylliVillen
700 m², 65.000 €. ☎ 0351-8391319,
scher Lage, Südbalkon, FB-Heizung,
www.kern-haus-dresden.de
Rollläden u.v.m., provisionsfrei. Infos
Radebeul: Baugrundstück für eine mounter ☎ 0351-8956197
derne Doppelhaushälfte, in exponierter Weinberglage oberhalb von
finden Sie exkl. Haus- u. PenthouseAuktion: Im Auftrag des EiSchloss Wackerbarth, 800 m²,
angebote in Dresden u. angrenzend.
gentümers versteigern wir
199.000 €, Tel. 0351-8391319
ImmoBüro Mikulsky ☎ 0351 31223060
am 28. Februar ab 11 Uhr im
www.kern-haus-dresden.de
Dorint Hotel in Dresden
u.a.: Bezugsfreie Maisonette-ETW
Wohn− und
in Dresden-Mickten, Winterstr. 5,
Mehrfamilienhäuser
Bj. ca. 1904, saniert 1996. Wfl. ca. 75
Geschäftshäuser
m². EA-V 152 kWh/(m²a), Erdgas,
Beate Protze Immobilien Bretnig, po1904. HG mtl. ca. € 268,-. Mindesttenzieller Wohnpark, u.a. mit Villa Glashütte - Wohn- u. Geschäftsh. im
gebot € 117.000,- zzgl. Auktionsund Industrie-Loft, mind. 2000 m²
Zentr. top Lage 230 m² Grstfl., Laden,
courtage. Besichtigung 15.2., 12 Uhr
Wfl. realisierbar + Neubau, GST 8100
Whg, 2 Garagen, großer Balkon u.
Jetzt kostenlosen Katalog anfordern!
m², kein Energieausweis, 350 T€ +
Nebengebäude auf VB zu verkaufen
Sächsische Grundstücksauktionen
MC. ☎ DD 4361230 (BPI4028)
0172
9585172
AG ☎ 0351-4370800 www.sga-ag.de
☎
ELMBAU-Markenhaus
Auf www.immomik.de
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
11./12. Februar 2017
Dresden
Bestlage in Striesen!
Bezug 2017! Neubau von 3- & 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 102 m² Wohnfl.
☎ 0351-4739541, TreuWoBau Dresden AG, www.treuwobau.de
DD-Kleinzschachwitz, Musterwohnung
m. Elbblick + Aufz., 4 Zi., Wfl. 143 m²,
EnB, 67,8 kWh, BHK, Eek B, Bj. 2017,
KP 447 T€ inkl. TG. Besicht. So. 12.2.,
14-15 Uhr, Kleinzschachwitzer Ufer 4,
Elbe Bau DD, Dr.Uebel, 0351/4702410
DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-Terrasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/
(m²a), € 129.000,- incl. TG + 3,57 %
Prov., Exactbau GmbH, 0351-877123
Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von
privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
& 0351-8882688
FAIR-Mieten ist unser Job. ☎ 03591 3511700, www.hornig-immo.de
Immo.Büro Mikulsky
sucht in DD & Umland EFH, ETW,
kl. MFH. Für Verkäufer kostenfrei!
www.immomik.de ☎ 0172-3773635
Sie brauchen nicht
viele Interessenten, sondern nur 1
Käufer - und wir kenenn ihn. Rufen
Sie uns an - Telefon 03591 - 3511700!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
www.hornig-immo.de
Suche Immobilien und Grundstücke aller Art. Für Sie als Verkäufer provisionsfrei. MBM-Immobilien S. Mager
5-Zi.-Wohnung mit 145 m² Wohnfl.,
☎ 035952 - 429500
2. Reihe, Aufzug, TG. ☎ 03514739541, TreuWoBau Dresden AG,
Suchen Immobilie ab 40 m2 mit Unterwww.treuwobau.de
kellerung, in ruhiger Lage im
Sonntagsbesichtigung: 12.02.17 v. 13Dresdner Umkreis von 20 km,
15 Uhr, Äußere Neustadt, Radeberger
Grundst. ab 800 m2 ☎ 0174/9329916
Str. 16, 01099 DD. Freie 3-Zi.-Whg.,
1. OG, 114 m², Gä.-WC, Veranda Zurück in Sachsen: Tischler su. EFH/
DHH mit Platz für 2 Erw. + 2 Kinder,
12,44 m², Denkmalschutz, Bj. 1910,
ruh. Lage in FTL, DD + Umgebung.
EnV 145,1 Erdgas H, 369 T€. Frau
Fa. GID ☎0351-8105898
Hellwig, ☎ 0176-48147648 Olaf Kopp
ImmobilienService.
Meißen, An der Grubenbahn, gemütl.
3-R.-W., DG, Balk., Bad m. F./Wa./
Du., Wfl. 65,79 m², BJ 98, 138 kwh
(m²*a) + SP/KP 70000 €. CH Immob.
☎ 0352378843
Gewerbliche Objekte
Beate Protze Immobilien Traditionsgasthof an der B 97 zwischen Dresden
& Hoyerswerda, 4 DZ, 135 GastroPlätze, Gew.-fl. 574 m², GST 2.230 m²,
Bj. 1890, Öl-Hzg., EnV 74,36 kWh, 315
T€ + MC. ☎ DD 4361230 (BPI4528)
Grundstücke
23 ha edles Ackerland
Ostsachsen bei Bischofswerda! BWZ
74 Pkt., 1 Flurstück - eben ab
345.000,00 € zzgl. Aufgeld, HORNIG
03591/35117-25;
Auktionen,
www.hornigauktionen.de
Beate Protze Immobilien – Sebnitz –
GST in ruhiger und grüner Lage, Bewachsene Baulücke, 1.523 m², 53 T€
+ MC. ☎ DD 4361230 (BPI533)
Beate Protze Immobilien SchmöllnPutzkau, Gewerbegrundst., 3.770 m²,
z. Zt. Baumschule (Koniferen), gut
auch als Gärtnerei nutzbar. ☎ DD
4361230 (BPI3852)
Bad Schandau: 2.900 m² Baulücke in
unverbauter Elblage an d. Dresdner
Str., bauträgerfrei, alle Medien anliegend, 85 T€. Fa. GID ☎0351-8105898
Sonstige Angebote
Premium-Ferienhs. Rügen/Westküste
910 m² großz. Grdst. am Naturschutzgebiet; 116 m² Wohnfläche ebenerdig; 2 Schlzi.,2 Bäder; Fbhzg, Niedrigenergie; bodentiefe Fenster, Kaminofen, Carport, ganzjäh. Vermiet.
im gehob. Segment; Wertsteig. d. unverbaubaren Blick aufs Wasser/Hiddensee; komplett und wertig eingerichtet – Haus ist sofort vermietbar
und sofort selbst nutzbar; KP: €
325.000 v. priv., 0179-2115957;
[email protected]; Exposé anf.
Immobilien
Kaufgesuche
Häuser
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unsere Fachkompetenz, Lust an Leistung
und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ 03514361230
Ein Mensch mit einer fröhlichen Familie
wünscht sich ein Haus – davor ein
Beet mit Petersilie. Er sucht ein
Ein- bis Zweifamilienhaus, bis 500 T€
gibt er aus. Angebote bitte an:
SOLIDA Immobilien ☎ 0351-8492778,
www.solida-immobilien-dresden.de
2− bis 2 1/2−Zimmer Dresden−Stadt
FAIR-Kaufen und
Neubau in Blasewitz!
Rund um Dresden
13
Gewerbliche Objekte
MeyerOhligs Gewerbe-Immobilien su.
für verschiedene Unternehmen Gewerbeflächen: Kauf o. Miete. Kontakt
über Dipl.-Kfm. M. Meyer, ☎ 03518302093, [email protected]
Grundstücke
Junge Familie sucht Baugrundstück, bis zu einer
Größe von 1500 m², o. Haus
direkt vom Eigentümer in
Umgebung Dresden, bevorzugt in
und nahe Kleinopitz. Falls Sie hierzu
Informationen haben, würden wir
uns über eine Rückmeldung unter
0176 84279385 oder mail an:
[email protected] freuen.
Satteln Sie Ihre
Satteln
Sie um.
Wohn(T)räume.
WOHNPARK AN DER GALOPPRENNBAHN
GEMEINSAMES WOHNEN FÜR JUNG UND ALT
Wir vermieten 2-, 3-, 4- und 5-RaumWohnungen von 60 bis 160 m²
Wir bieten:
– altersgerechte 2-Raum-Wohnungen
– Singleappartments
– familienfreundliche 4-Raum-Wohnungen
– exklusive Dachgeschoss-Wohnnunggen
Jeden Samstaag offene Bessichtigungenn
von 10.00 bis 15.00 Uhr
cke Winterbergstraße//Oskar-Röder-SStraße
Ihre Anspreechpartnerin
Carina Kunzee / Aprithan Handelsggesellsschaaft mbH
E-Maail: c.kkunze@
@aprithhan-hhanddelsgeesellschhaft.de
Tel fon: 01 72 / 37 30 320 oder (033 71) 37 37 029
Junge Familie sucht Grundstück im DD
Umland für Umzug in die Heimat
& Hausbau, ab 500 m², bis 85 T€, ruhig gelegen, erschlossen, ohne Makler. Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
DD-Äußere Neustadt, 2 Zi – Whg im Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
☎ 01607604192
Robert-Berndt-Str. 32, 2-Zi., ca. 49 m²
EG, frisch renoviert mit Terrasse,
Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 316,49
Garten und Wäscheplatz, Wfl. 54,28
Junges glückliches Paar möchte den
€ + NK 130 €, 3 MM Kaution, (Fernm², KM 358 € + NK 160 €, ENV 68,26
Grundstein für die gemeinsame Zuwärme, B: 92 kWh/(m²a), Klasse C,
kwh/m²/a, BJ 1998. ENEV Datum:
kunft legen. Was fehlt ist ein Grund1971),
Vonovia
Kundenservice
18.11.13 J. Simang, ☎ 0351 8362028
stück in Dresden/bis 15 km außerGmbH, sylvia.bö[email protected],
[email protected]
halb. Wir freuen uns über private An0160-90540059, www.vonovia.de
gebote mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis.
☎ 01520-2585333, DD-Äußere Neustadt. Frisch sanierte 2 Dresden-Plauen, Münchner Str. 35,
[email protected]
RWE, offene Wohnküche mit direk2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 1. OG, ab sofort
tem Zugang zur Loggia, modern gefrei, KM 474,46 € + NK 132 €, 3 MM
Suchen Baugrundstücke zum Ankauf
fliestes Wannenbad, neue Fußböden,
Kaution, (B: 106 kWh/(m²a)), Vonovia
Wir suchen Baugrundtücke bis 25 km
51,79 m², WM 551,00 €, Baujahr
Kundenservice GmbH, ☎ 0175Umkreis von Dresden.☎ 01743336379
1927, ENEV: bedarfsab., Gaszentral.,
1852484, [email protected],
ENEV 111 kWh/(m²a), Enev-Datum:
www.vonovia.de
11.11.2008, Artrium Dresden GmbH, Dresden-Striesen-Süd mit JohannstadtTel. 0351-89673428
Bauernhöfe
Südost, Mansfelder Str. 17, 2-Zi.,
ca. 57 m² Wfl., 4. OG, ab sofort frei,
DD-Johannstadt. Gemütliche 2 RWE in
KM 456,43 € + NK 132,45 €, 3 MM
direkter Elbnähe, prakt. geschn. RäuKaution, (B: 103 kWh/(m²a)), Vonovia
me, Duschbad, 63,99 m², WM 727,00
Kundenservice GmbH, 0172-3526081
wir verkaufen auch Ihren Hof zum
€, Baujahr 1938, ENEV: verbrauchE-mail:
[email protected],
Höchstpreis. Alles anbieten. Refesab., FW, ENEV 98 kWh/(m²a), Enevwww.vonovia.de
renzobjekte im Internet unter
Datum: 20.08.2008, Artrium Dresden
Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadtwww.hornigauktionen.de. Rufen Sie
GmbH, Tel. 0351-89673428
Südost, Schandauer Str. 26 A, 2-Zi.,
uns unverbindl. an. ☎ 03591/3511725
ca. 74 m² Wfl., DG, Balkon, ab sofort
DD-Löbtau. Charmanter Altbau mit
frei, KM 547,67 € + NK 183 €, 3 MM
EBK! Ca. 57 m², lichtdurchflutete
Kaution, (B: 69 kWh/(m²a)), Vonovia
Sonstige Gesuche
2 RWE, alle Räume vom Flur aus
Kundenservice GmbH, 0170-7824093,
begehb., Wannenbad mit Fenster,
E-Mail: [email protected],
Laminat, WM 598,00 €, Baujahr 1904,
www.vonovia.de
!!! Streuobstwiese, Obstland, WeingarENEV: verbrauchsab., Gas-ZH, ENEV
Dresden-Südvorstadt-West,
Bayreuten, Grünland, Freizeitgrst., Wald in
149,6
kWh/(m²a),
Enev-Datum:
ther Str. 5, 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 3.
Meißen, Radebeul und Umgebung,
05.06.2008; Artrium Dresden GmbH,
OG, ab sofort frei, KM 442,00 € + NK
Privat gesucht. ☎ 03528-4872163
Tel. 0351-89673428
144 €, 3 MM Kaution, (V: 99 kWh/
Suchen für vorgemerkte Kunden DD-Mobschatz, 2-Zi. ca. 49 m², 2. OG,
(m²a)), Vonovia Kundenservice GmbH
Immobilien aller Art. - Über 20 Jahre
[email protected], ☎ 0172Balkon, Kü. m. Fenster, Bad m. Du.,
Erfahrung in DD. ☎ 0351-852860
3650170, www.vonovia.de
Laminat, KM 339 € zzgl.NK; EnV 117
www.Barie-Immobilien.de
kwh/(m²a). RNImmobilien ☎ DD/ Naußlitz, Eifelweg 11 · 2-Zi-Whg., EG,
8025567 o. 0172/3678217
Kü./Bad m. Fenster, Loggia, Lam.,
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
Keller, 56,3 m², 338,- € +118,- €
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder WerkBKV+Kt. EVA 109 kWh/m²/a, Bj 1935,
statt zu renovieren, ☎ 0152-53994437 Dresden-Johannstadt-Nord, Hopfgartenstr. 3, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 1. OG,
BHKW ☎ 0351/4166715
ab sofort frei, KM 421,24 € + NK 120 Naußlitz, Lange Str. 46, 2-Zi-Whg.,
€, 3 MM Kaution, (V: 66 kWh/(m²a)),
Vermietungen
2. OG, Loggia, Kü./Bad m. Fenst.,
Vonovia Kundenservice GmbH, VonKeller, grüne Lage, 51,6 m², 351,- € +
Wohnungen
ovia Kundenservice GmbH, 0172108,- € BKV+Kt. EVA 94 kWh/m²/a,
3755176, www.vonovia.de E-mail:
Bj 1935,BHKW ☎ 0351/4166711
[email protected]
Stetzsch, Meißn. Landstr. 139 · 2-Zi1− bis 1 1/2−Zimmer
Whg., EG, Loggia, Kü./Bad m. FensDresden-Laubegast mit Alt-Tolkewitz,
Dresden−Stadt
ter, Keller/Boden, 61,7 m², 360,- € +
Steirische Str. 21, 2-Zi., ca. 63 m²
130,- € BKV+Kt. EVA 85 kWh/m²/a,
Wfl., 1. OG, ab sofort frei, KM 439,36
Dresden-Löbtau, Reisewitzer Str. 50, 40
Bj 1930, BHKW ☎ 0351/4166711
€ + NK 110,63 €, 3 MM Kaution,
m², EBK, Laminat, 280 € KM, ab 1.4.
(Fernwärme, B: 98 kWh/(m²a), Klasse Striesen am Großen Garten, schicke
oder 1.5., ☎ 0177/4850265
D, 1932), Vonovia Kundenservice
2-Zi.-Whg. im 2. OG, Lift, gr. Südblk.,
GmbH, [email protected],
67,49 m², 600 €+ NK u. TG, EnV 50
kWh. USI Immob. ☎ 0351/2138961
☎ 0170-5631335, www.vonovia.de
Bauernhof gesucht -
www.treuwobau.de
HAUS
Größte regionale Baumesse
Deutschlands
2017
®
Striesen, 2 Zi., 45 m², Balk., EnV 113 Dresden-Tolkewitz / Seidnitz-Nord,
kWh/(m²a), KM € 345 + € 41 TG
Löwenhainer Str. 4, 3-Zi., ca. 64 m²
= € 386 + NK. Exactbau GmbH,
Wfl., 5. OG, WBS erforderlich, ab so- Betreutes Wohnen
fort frei, KM 372,77 € + NK 160 €, 3
☎ 0351-877123
MM Kaution, (B: 148 kWh/(m²a)),
Geborgen Leben im Alter!
Striesen, 2 Zi., 56 m², Balkon, Lift, EnV
Vonovia Kundenservice GmbH,
Wohnungen mit Service für
99 kWh/(m²a), KM € 362 + € 36 TG
[email protected], ☎ 0175Senioren in Heidenau.
= € 398 + NK. Exactbau GmbH,
2224733, www.vonovia.de
(03529) 560819 www.wvh.de
☎ 0351-877123
Trachau, Guts-Muths-Str. 25 · 2-Zi- Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst. Löbtau · exclusive Seniorenwohnanlage,
West, Maternistr. 12, 3-Zi., ca. 62 m²
Kesselsd. Str. 26, 2-Zi.-App. frei, ca.
Whg., 1. OG, Lam., Küche/Bad mit
Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 451,58
76 m², 1.180 € (inkl. NK, wöchentl.
Fenster, Keller/Boden, 54,2 m², 350,€
+
NK
169
€,
3
MM
Kaution,
(B:
97
Reinigung, Fensterreinigung, Haus€+109,-€ BKV+Kt. EVA 76 kWh/m²/
kWh/(m²a)),
Vonovia
Kundenservice
notruf, kultur. Angebote u. a. Servicea, Bj 1930, BHKW ☎ 0351/4166711
GmbH, ☎ 0172-3650114, E-Mail an:
leistungen), EG, barrierefrei, EBK,
[email protected] Info:
Terrasse, freundliche Hausgemein3− bis 3 1/2−Zimmer www.vonovia.de
schaft, Tel. Terminvereinb. wochenDresden−Stadt
tags 8-17 Uhr ☎ 0351-811320,
Pieschen, 3-R Whg., EG, 94 m², Fuß[email protected]
denheizg., EBK, Bad m. Du. u. Fe.,
Altersgerechtes Wohnen DD-Striesen
Parkett, Natursteinb., Energieausweis
Süd, 3-R.-Whg., Lift, Kü., Bad m. Fe.,
vorh., KM 640 €+NK. ✉ 5293276A
Vermietungen
Gä.-WC, Fußbodenheizung, Parkett,
SZ Peschelstr. 33, 01139 DD
Süd-Balkon, Keller,TG, ruh. u. zentr.
in Wohngemeinschaften
Lage Nähe ÖPNV, KM: 801,80 €
4+ Zimmer
+ NK 180 € + TG 80 €, Bj. 2016.
Suche ab Juni Untermieter. Gern Stu☎ 0351/44937-10 oder 0172-3961496,
dent, Handwerker, Pendler. Biete eiDresden−Stadt
www.lz-dienstleistungen.de
genes Zimmer, eigenes Bad, Küchenmitnutzung, Gartennutzung, PKWCotta: Gottfried-Keller-Str. 35, 3-RW, Dresden-Tolkewitz / Seidnitz-Nord,
Stellplatz. Super-Anbindung (Linien 3
Schmiedeberger Str. 35, 4-Zi., ca. 65
74 m², Küche, Diele, Bad/Fe., 1. OG,
und 63) in Uni-Nähe. Miete: 250 € inm² Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM
kein Balk., Gart.nutzg mgl., EnV 169
klusive Nebenkosten. Interesse?
398,39 € + NK 201 €, 3 MM KautikWh(m²*a) EeK E, Gashzg. BJ 1930, KM
on,(B: 84 kWh/(m²a)), Vonovia Kun☎ 0172/7731870.
450 € + 180 € NK. ☎ 0351-8302093
denservice GmbH, 0175-2224733,
DD-Altstadt. Hochwertig san. 3 Zimmer
E-Mail: [email protected],
Vermietungen
Wohnung im Stadtzentrum! Großzüg.
www.vonovia.de
Wohnbereiche, Gäste-WC, mod.
gewerblicher Objekte
Wannenbad, Aufzug, 83,37 m², WM Ein Bett zuviel oder eine Couch zu we1.003,00 €, Baujahr 1957, ENEV: vernig? Angebote und Gesuche auf:
brauchsab., FW, ENEV 74 kWh/(m²a),
www.sz-pinnwand.de
Büros
Enev-Datum: 24.10.2008, Artrium
Dresden GmbH, Tel. 0351-89673428
Freital
DD-Löbtau, 3-R.-Whg. 1. OG, 2 Balk.,
Dresden, Nachmieter für Büro gesucht
Bad mit Fe.+ großer Wa, Keller, ruh.
15 m² Wfl.,5. OG, Lift, möbl., LingneLage,neuw. EBK (abzukaufen), 500 €
rallee 3 ,WM: 182,5 €,provisionsfrei,
Freital - moderne 1-R.-Whg., ca. 30 m²,
zzgl. NK, privat 0172/9440409
☎ 0173 4423402
mit SAT, PKW-Stellplatz, 160 € KM +
DD-Seidnitz. Traumhaft Wohnen unNK/Kaution. CURATOR-Immobilien,
term Dach! 3-Raumwohnung mit La☎ 0160-97734837
Sonstige Objekte
minat, modern gefliestes TageslichtFreital
- moderne 2-R.-Whg., ca. 54 m²,
bad mit Badewanne, großzügige
Internet,
SAT,
PKW-Stellpl.,
270
€
Wohnküche, ca. 75 m², WM 780,00
KM + NK/Kaution. CURATOR-Immo€, Baujahr 1927, ENEV: verbrauchsbilien, ☎ 0160-97734837
ab., Gas-ZH, ENEV 135 kWh/(m²a),
Vermietung einer Produktions- oder
Enev-Datum 04.03.2008, Artrium Freital-Wurgwitz, schöne 2-R.Whg., ca.
Lagerhalle, beheizt, 900 m²; BüroräuDresden GmbH, Tel. 0351-89673428
me 171 m², gute Verk.anbindg.,
55 m², ruhige Wohnlage, Garten +
prov.frei ☎ 0171-3681620
PKW-Stellpl., 275 € KM + NK. CURADresden-Gorbitz-Nord / Neu-OmseTOR-Immobilien, ☎ 0160-97734837
witz, Lise-Meitner-Str. 27, 3-Zi., ca.
64 m² Wfl., EG, WBS erforderlich, ab
Garagen
sofort frei, KM 424,18 € + NK 169,82
Radebeul
€, 3 MM Kaution, (V: 100 kWh/(m²a)),
Vonovia Kundenservice GmbH,
Garage Typ Dresden und Stellplätze zu
[email protected], ☎ 0172vermieten 50 €/25 € netto. AugsburRadebeul-Ost, 2-ZW, 50 m², Gartenstr.
3649670, www.vonovia.de
ger Straße/ Ecke Paul-Gehardt-Straße
54 (Sarrasani-Haus), Top-Ausstattung,
☎ 0170-3030547
Dresden-Gorbitz-Süd, Ebereschenstr.
WZ, SZ, gr. Kü., Bad m. Wa./Fe., 2.
35, 3-Zi., ca. 64 m² Wfl., 1. OG, ab
OG, sehr großer Balkon, KM 350
Neubau Garage zu Vermiesofort frei, KM 424,18 € + NK 167,82
€+120 € NK, EnV 125 kWh(m²*a),
ten in Dresden Gebiet Reick
€, 3 MM Kaution, (V: 64 kWh/(m²a)),
EeK D, Gasheizg., Bj. 1900. ☎ 0351mtl. Miete 80 € inkl. Strom.
Vonovia Kundenservice GmbH,
8302093
Bei Interesse ☎ [email protected], ☎ 01602574028, [email protected]
Radebeul-West, oberhalb d. Weinber90619549, www.vonovia.de
ge: zwei 2-R-Whg., 61m² und 51 m²,
7,75 €/m² + NK ab sofort zu vermieDresden-Gruna mit Strehlen-Nordost,
Mietgesuche
ten, von privat. ☎ 0351-8360518
Hepkestr. 50, 3-Zi., ca. 58 m² Wfl.,
Wohnungen
EG, ab sofort frei, KM 447,05 € + NK
143 €, 3 MM Kaution, (V: 86 kWh/
(m²a)),
Vonovia
Kundenservice Rund um Dresden
GmbH, [email protected],
Dresden−Stadt
0170-7824093, www.vonovia.de
2-RW, 48 m², san. Erstbez. 225 € KM +
Dresden-Johannstadt-Süd, Holbeinstr.
NK, 40 m² 180 € KM + NK, Klingen- 1 ZKB in DD ab 4/17 >27m², max. 340€
56, 3-Zi., ca. 79 m² Wfl., EG, ab sofort
(inkl. HK+NK) in Neustadt, L-Vorberg, S-Bahn, EnB 154 kWh m²a,
frei, KM 587,92 € + NK 204 €, 3 MM
stadt, Joh.stdt, Altstadt für >2 J. AufRÖHR Immob. DD ☎ 0351/2167775
Kaution, (V: 73 kWh/(m²a)), Vonovia
baustudentin, 30J. ☎ 0176/22352779
A
u
f
g
e
m
e
r
k
t
!
Schick
Kundenservice GmbH, 0172-3755176,
renovierte
Wohnungen
zu
Anruf
genügt: Wir vermieten für Sie
E-mail: [email protected],
TOP-Mieten in Heidenau.
zuverlässig u. schnell Ihre Wohnung,
www.vonovia.de
(03529) 560819 www.wvh.de
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd, Am
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Kreischa:
2-R.-Whg.,
54
m²,
Heizung,
Dahlienheim 20, 3-Zi., ca. 58 m² Wfl.,
Laminat,
Du.,
Sitzpl.
+
Wäscheplatz,
Beate
Protze Immobilien Nur die Miete
4. OG, ab sofort frei, KM 389,34 € +
390 € warm. ☎ 035206-22560
zählt! Wir vermieten zuverlässig Ihre
NK 145 €, 3 MM Kaution, (FernwärWhg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
me, B: 93 kWh/(m²a), Klasse C, 1971),
helfen Ihnen! ☎ 0351-4361230
Vonovia Kundenservice GmbH,
Dippoldiswalde
sylvia.bö[email protected],
0160Vier
Monteure suchen 2-3-Zi.-Whg.,
und Umgebung
90540059, www.vonovia.de
möbliert o. unmöbl., 3-4 Monate, in
der
Nähe
Uniklinik
Dresden.
Dresden-Prohlis-Süd,
Finsterwalder 4-Raum-Maisonette-Wohnung Dippol☎ 06371-8381720 o. 0178-7852003
Str. 12, 3-Zi., ca. 64 m² Wfl., 5. OG,
diswalde/ Hennersdorf,Wfl. 59,5m²,
WBS erforderlich, ab sofort frei, KM
eigener Gartensitzplatz, KM 354€,
359,91 € + NK 140 €, 3 MM Kaution,
Telefon 01729582117
Rund um Dresden
(V: 110 kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice GmbH, ☎ 0172-7987574,
Meißen
Mail: [email protected],
Freital 2-2,5 R.-Whg., in verkehrsgünsund Umgebung
www.vonovia.de
tiger, ruhiger, bezahlbarer Wohnlage
Dresden-Reick, Gubener Str. 12, 3-Zi., 2-R-Whg., 72 m², KM 5,50 €/m² + NK
(Balkon, wenn mögl.) Hochpaterre,
ca. 67 m² Wfl., 5. OG, WBS erforderhöhere ET mit Fahrstuhl von Rentnein Neu-Sörnewitz ab sofort zu vermielich, ab sofort frei, KM 406,32 € + NK
rin gesucht. ✉ 5295742A SZ An der
ten, von privat. ☎ 0351-8360518
143,5 €, 3 MM Kaution, (B: 133 kWh/
Spinnerei 8, 01705 FTL
(m²a)),
Vonovia
Kundenservice Coswig/Neusörnewitz: 3-Raum-Whg.,
GmbH, [email protected]
66 m², 330,- € KM + NK, Gartennut- Su.Whg., gern Altbau, Hauptsache m.
Nebengelaß, Schuppen, Garage im
zung mögl., ab sofort zu vermieten.
☎ 0173-9688496, www.vonovia.de
Umkr. v. MEI, Cosw., Rdbl. u. Um☎ 035208-342961
Dresden-Seidnitz/Dobritz, Schilfweg
gebg. Bin Handwerker. ✉ 5294804A
56, 3-Zi., ca. 72 m² Wfl., 4. OG, ab
SZ Peschelstr. 33, 01139 DD
Pirna
sofort frei, KM 430,02 € + NK 168,98
€, 3 MM Kaution,(B: 96 kWh/(m²a)),
und Umgebung
Vonovia Kundenservice GmbH,
Sonstige Gebiete
[email protected], ☎ 0170- Börnersdorf-Bad Gottleuba, 2-Zi., 53
5631335, www.vonovia.de
m ², offene Wokü mit Sandsteinsäulen, Bad, Terr., sep. Eingang,m. Gara- Rentnerehepaar mit kl. Hund (kein KläfDresden-Striesen-Süd mit Johannstadtfer) su. 3- bis 4-Zi.-Whg. zur Miete in
ge mgl., EnV vorh., KM 291,50 € +
Südost, Comeniusstr. 54, 3-Zi., ca. 58
Görlitz, 90 – 120 m², Bad mit Wa. u.
110 € NK, ab sofort. ☎ 0173-3845563
m² Wfl., EG, ab sofort frei, KM 492,54
Du. mit Fe., G-WC erwü., gerne
€ + NK 127 €, 3 MM Kaution, (V: 47 Dohna, 2-Raum-Maisonette Kü/Bad/
Hochparterre bis 1. Stock oder mit
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
Balkon 58 m², 1. OG/DG ab 01.03. zu
Lift. Bitte kein Dachgesch.! Angebote
GmbH, [email protected],
vermieten, prov.frei, KM 400 EUR,
bitte: ☎ 0171-3543317 oder 0561/
0172-3526081, www.vonovia.de
HZ/NK 125 EUR, Tel: 0177-7156515
401891, E-Mail: [email protected]
Pirna OT Graupa
Jetzt
!
vormerken
2. – 5. März
täglich 10 – 18 Uhr
MESSE DRESDEN www.baumesse-haus.de
Schwerpunkte
» Neu-, Um- und Ausbau
» Fertighäuser und Individualbau
» Sanierung, Renovierung, Innenausbau
» Immobilien und Baugrundstücke
» Baustoffe und Bauelemente
» Sicherheit in Haus und Wohnung
» SMARTHOME – Das vernetzte Haus
Neu: Sonderschau „Hochwasserschutz
in Eigenvorsorge“
Veranstalter:
ORTEC Messe und Kongress GmbH
Telefon: 0351 315330 · E-Mail: [email protected] · www.ortec.de
Beruf und Bildung in Zusammenarbeit mit
11./12. Februar 2017
14
Mit viel Muskelkraft
und Feingefühl
Tipps zur Bewerbung
im handlichen Format
Weiter lernen mit dem
Weiterbildungsscheck
F
A
W
ie finde ich
den passenden
Job? Worauf
muss ich bei einer Bewerbung per E-Mail achten?
Und was, wenn ich nach
der Schule erst einmal
ins Ausland möchte? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt es
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
im handlichen Bewerbungsguide, der kostenlos zum Mitnehmen an
fast 150 sächsischen
Schulen von Riesa über
Dresden bis Görlitz ausliegt. Das 40 Seiten starke Heft es auch in den
SZ-Treffpunkten zu bekommen. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht die Meinung der Redaktion des
Herausgebers dar.
Manuela Räbiger, Nikolaus von der
Hagen, Tobias Spitzhorn
●
●
Druck:
Geschäftsführer:
●
●
Roger Peters (verantw.),
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH,
Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
●
●
Redaktion:
www.dawo-dresden.de
●
●
Torsten Klose
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Versetzungs- oder
schulabschlussgefährdet?
Versetzungsgefährdet? schuljahresendspurt mit einzelnachhilfe von
abacus – gerade jetzt kann intensive
einzelnachhilfe entscheidend sein
Das ende des Schuljahres rückt immer näher
und damit die Frage nach der Versetzung in
die nächsthöhere Klassenstufe oder eines erfolgreichen Schulabschlusses. Viele Fehltage
in der Vergangenheit, nachlässigkeiten und
Unsicherheiten im Lernen, nicht bewältigter
Schulstoff können jetzt das erreichen des
Schulzieles gefährden. Für viele geht es gerade in diesen Wochen um die letzte Chance.
Sie zu nutzen, dafür bietet die erfolgreiche
einzelnachhilfe des etablierten nachhilfeinstitutes ABACUS beste Voraussetzungen.„Die
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeige
zeit ist knapp und sollte schnellstens optimal
genutzt werden. in unserem institut arbeiten
wir mit sehr erfahrenen und qualifizierten
nachhilfelehrern zusammen, die Schüler im
gesamten Raum Mittel-, Ost- und Südsachsen bei sich zu Hause im einzelunterricht in
Fächern wie Mathe, englisch, Deutsch umfassend und effektiv betreuen“, so Michael
Hücking, Leiter des ABACUS-instituts für
Mittel-, Ost- und Südsachsen. Das Konzept
von ABACUS, die einzelnachhilfe zu Hause,
führt zu einem vergleichsweise schnellen
Lernerfolg, der für viele Schüler zum jetzigen
zeitpunkt einfach entscheidend ist.
Informationen zum einzelunterricht erhalten sie unter
telefon: 0351-5639274
oder im Internet unter
www.abacus-nachhilfe.de.
●
Damit alles in der Veredlung reibungslos läuft,
müssen die Maschinen
verlässlich arbeiten. „Dafür sind unsere Industriemechaniker zuständig“,
sagt Ausbilderin Susan
Suchfort. Industriemechaniker stellen bei Sachsenmilch die unterschiedlichsten technischen Anlageteile her,
führen erforderliche Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an den
komplexen Anlagen
Industriemechaniker-Azubi Daniel bei der Arbeit
durch. Die Überwachung
und Verbesserung der
Produktionsprozesse gehört ebenfalls zu den
Aufgaben eines Industriemechanikers.
Das alles lernt auch Daniel. Der 20-Jährige ist
Azubi im dritten Lehrjahr und arbeitet bereits
Foto: PR
in allen Schichten mit.
So hat er es oft mit sensiblen Techniken wie
pneumatischen und hydraulischen Steuerungen
zu tun, lernt Maschinenbauteile mit Werkzeugen
wie Fräs-, Dreh- und
Schleifmaschinen zu bearbeiten. (dawo)
Duale Berufsausbildung mit Abitur
D
as Ausbildungsmodell DUBAS
(Duale Berufsausbildung mit Abitur Sachsen) soll auch 2017 fortgesetzt werden. Es verbindet eine berufliche
Ausbildung mit dem Abitur. Der praktische Teil
findet in den kooperierenden Unternehmen
statt.
Nach vier Jahren
schließen die DUBAS-Teilnehmer ihren Bildungsgang mit der Facharbei-
terprüfung der IHK und
der Abiturprüfung ab.
Bislang war DUBAS ein
Modellversuch, nun plane man, dieses Konzept
in die Regelausführung
zu nehmen, so Dieter
Bartneck vom Sächsischen Kultusministerium. DUBAS soll bereits
ab Herbst mit zusätzlichen Plätzen angeboten
werden: 1. Ausbildung
zum Mechatroniker am
Beruflichen Schulzentrum (BSZ) für Elektro-
technik in Dresden,
2. Ausbildung zum Industriekaufmann/-frau am
BSZ für Wirtschaft in
Chemnitz.
Für eine Aufnahme in
den Bildungsgang DUBAS
können sich Interessierte
entweder bei einem Ausbildungsbetrieb bewerben oder direkt am jeweiligen BSZ. Der Bewerbungsschluss für einen
Ausbildungsbeginn ab
Herbst dieses Jahres ist
am 31. März. (dawo)
E
●
Sensible Technik
-
●
us Milch lässt
sich vieles machen – Molke
zum Beispiel. Als Molke
wird die wässrige, grünlich-gelbe Restflüssigkeit
bezeichnet, die bei der
Käseherstellung entsteht.
„Die Molke wiederum
lässt sich mithilfe modernster Technik zu
hochreinen sensiblen
Endverbraucherprodukten weiterverarbeiten“,
sagt Dr. Lars Gorzki, Produktionsleiter bei Sachsenmilch. Im Werk in
Leppersdorf entsteht so
unter anderem Laktose
für Babynahrung, aber
auch Molkeneiweiß als
Zusatz für spezielle
Sportlerernährung und
andere Anwendungen.
ür das berufliche
Vorankommen ist
nicht nur eine gute
Ausbildung unerlässlich,
sondern auch die Bereitschaft, ständig weiterzulernen und seine Kenntnisse und Fähigkeiten zu
vervollkommnen. Gut beraten ist, wer sich in diesem Zusammenhang um
einen Weiterbildungsscheck bemüht, beispielsweise bei der Sächsichen Aufbaubank
(SAB).
Mit einer individuellen
Fortbildung können sich
Fachkräfte weiterentwickeln und sich neue Ziele
setzen. Der „Weiterbildungsscheck – individuell“ richtet sich an Personen mit erhöhtem Förderbedarf an beruflicher
Bildung zur Verbesserung ihrer Kompetenzen
oder Beschäftigungschancen. Dabei werden je
nach Wohnsitz und Zielgruppe zwischen 50 und
80 Prozent der Weiterbildungskosten bezuschusst. Dazu muss sich
der Arbeitnehmer eine
passende Weiterbildung
aussuchen, drei vergleichbare Angebote einholen und den Förderantrag stellen. Eine verbindliche Anmeldung
oder der Abschluss des
Weiterbildungsvertrages
dürfen erst nach Antragseingang bei der SAB erfolgen.
Gefördert werden können Arbeitnehmer mit einem durchschnittlichen
monatlichen Bruttoeinkommen von bis zu 4 000
Euro, Auszubildende und
geringfügig Beschäftigte
mit einem Einkommen
bis 450 Euro sowie Wiedereinsteiger oder arbeitslose Nichtleistungsempfänger.
Die zweite Möglichkeit
bildet ein betrieblicher
Weiterbildungsscheck,
bei dem der Arbeitgeber
die Initiative ergreift. Er
stellt den Antrag bei der
An 31 Stationen in Deutschland und Österreich setzt die DRF
Luftrettung über 50 Hubschrauber für Notfalleinsätze und den
Transport von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein.
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
Drei Ambulanzflugzeuge stehen für weltweite Patiententransporte
zur Verfügung. Pro Jahr leistet die DRF Luftrettung rund 40.000
Einsätze.
Kraftfahrer/-in
Unser engagiertes Vertriebs-Team sucht ab sofort zur Tätigkeit an
Informationsständen
• gesucht ab sofort in Vollzeit • Einsatz in Dresden und Umland
• jeden Abend zu Hause
• familiäres Arbeitsklima
Mitarbeiter(innen)
für Promotion und Öffentlichkeitsarbeit
Lindner Transport Service OHG, Scharfenberger Straße 65
01139 Dresden
Tel. 03 51-85 40 70
[email protected]
für den Großraum Dresden zur Festeinstellung in Vollzeit mit
den üblichen Sozialleistungen.
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer mittwochs oder
samstags, immer in deiner Gegend.
BEWIRB’ DICH JETZT:
KURIER Direktservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
Sie erreichen unseren Vertriebspartner Mo.–Do. 8 bis 16.30 Uhr
und Fr. 8 bis 14 Uhr.
Kontakt: promotionwelt, Raiffeisenstraße 2, 30938 Burgwedel,
gebührenfrei 0800 0402200, www.promotion-welt.de
oder per E-Mail: [email protected]
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik
Arbeitszeit ist zwischen 16 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: offi[email protected]
für Betonmischer (Kl. C)
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum
schnellstmöglichen Eintritt (m/w)
• Zweiradmechaniker
• Kundendienstberater
• Kfz-Mechaniker/-Mechatroniker
Bewerbungen bitte an
[email protected]
oder schriftlich an
Autogalerie Dresden GmbH
Meißner Landstr. 22 · 01157 Dresden
Telefon ( 03 51) 4 32 35-0
SAB, bezahlt den Bildungsträger und rechnet
nach dem Ende der Maßnahme bei der SAB ab.
Mit der Förderung werden betriebliche Bildungsaktivitäten belohnt, die darauf abzielen, dem Wandel der Arbeitswelt durch Weiterbildung und Qualifizierung zu entsprechen.
Das Förderprogramm
„Weiterbildungsscheck –
betrieblich“ richtet sich
an sächsische Unternehmen mit weniger als
250 Beschäftigten. In der
Regel werden 50 Prozent
der Weiterbildungskosten gefördert. Das Antragsprocedere verläuft
genauso wie beim individuellen Weiterbildungsscheck.
Vielfältige Fördermöglichkeiten
Ziele der Förderung sind
Qualifizierung im Zusammenhang mit der
Schaffung neuer Arbeitsplätze und der Erschließung neuer Märkte, Erhaltung der Beschäftigungsfähigkeit von Arbeitskräften, Anpassung
der Arbeitgeber an neue
Herausforderungen und
Vorbereitung von Unternehmensnachfolgen.
Weiterhin gehören dazu
ergänzende Bildungsangebote für Azubis in der
betrieblichen Berufsausbildung sowie Qualifizierungen zur Verbesserung
des Umwelt- und Ressourcenschutzes im Arbeitsprozess.
Gefördert werden können: Unternehmer und
Selbstständige, Beschäftigte und Auszubildende,
dual Studierende, Werksstudenten und Praktikanten. In begründeten Ausnahmefällen können
auch Arbeitslose die Förderung in Anspruch nehD C. DAHLKE
●
men.
..............................................
Mehr Informationen unter:
www.sab-sachsen.de
CAD-Konstrukteur / TGA-Techniker
(m/w) in Dresden, Spacemanagement
TGA, Elektrotechnik, Medizintechnik, Montageplanung, Schnitte, Details, Mitarbeiterführung von 1-2
CAD-Zeichnern, sicherer Umgang
mit AutoCAD 2D / 3D, Arbeitsplatz in
Dresden mit Reisebereitschaft zur
Baustelle nördlich von Hamburg, Reisekostenvergütung, Dienstfahrzeug
kann gestellt werden und Übernachtung wird gestellt, Bewerbung an:
GSA-CAD GmbH & Co. KG,
Maria-Reiche-Str. 8, 01109 Dresden
o.
per
E-Mail:
bewerbung@
die-CAD-Spezialisten.de
Hausverwalter/in WEG- und Mietrecht
zum 01.03.2017 gesucht Ihre Aufgaben: Eigenständiges Verwalten von
Objekten im technischen sowie kaufmännischen/buchhalterischen
Bereich. Sie sind qualifiziert im WEGund Mietrecht, können ziel- und lösungsorientiert arbeiten und bringen
Organisationsgeschick sowie Sicherheit im Umgang mit Office-Anwendungen mit. Die Stelle ist mit 35 Stunden/Woche zu besetzen. Ihre Bewerbung
senden
Sie
bitte
an:
[email protected]
Zahntechniker/in und zahntechn. Hilfskraft für die Bereiche Keramik, CAD/
CAM, Kombitechnik, Kunststoff zum
sofortigen od. spät. Eintritt in TZ/VZ
dringend gesucht. Ein symp. Team
freut sich auf Sie u. Ihre Mitarbeit.
H&S Zahntechnik GmbH, ☎ 0351448000, [email protected]
Kraftfahrer (m/w)
für Sattelzug zur Verstärkung unseres
Teams ges. Einsatz im Nah- o. Fernverkehr. Bew. unter ☎ 035204-5441
od. [email protected]
Stellenmarkt und Marktplatz
11./12. Februar 2017
IHRE LOGISTIK IM BLICK
WIR STELLEN EIN.
Berufskraftfahrer/-in
Fernverkehr Sattelzug (CE)
ab Standort Dresden
Krause-Transporte KG
Podelwitzer Straße 73 · 04356 Leipzig
Tel.: 03 42 94 8 21-0 · Fax: 03 42 94 8 21-22
Junger sympathischer Pflegedienst sucht Sie, wenn
liebevolle
professionelle
Pflege für Sie kein Fremdwort ist. Sie sind ausgebildeter Alten-/Krankenpfleger (m/w) und suchen eine neue Aufgabe in einem
kleinen familiären Pflegedienst? Wir
bieten gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche, regelmäßige Weiterbildung und ...
keine Doppeldienste. Unsere PDL
Schwester Marion freut sich auf Ihren Anruf unter 0351-329 66 560
Mitarbeiter/in (in VZ) für touristisches
Ladengeschäft gesucht (NonFood, Innenstadtlage). Aufgaben: Kundenansprache & -beratung, Kassier- & Abrechnungstätigk.,
Anforderungen:
Englischkennt., PC-Kennt., gepfl. Erscheinungsbild, vorbildl. Umgangsf.,
Erf. im Service, Spaß am Umg. mit
Kunden, teamfähig, selbst. Arbeitsw.,
ztl. flexibel, regelm. Samstagsarbeit.
Vollstänge
Bewerbung
an:
[email protected]
Sie sind Bankkaufmann/-frau, der/die
bereits praktische Baufinanzierungserfahrung in der Kundenberatung
und/oder
Kreditsachbearbeitung
sammeln konnte? Sie sind verantwortungsbewusst, arbeiten selbstständig
und haben einen hohes Maß an Eigeninitiative? Zur Verstärkung unseres Teams und zur Betreuung eines
Immobilienportfolios suchen wir genau Sie. Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an: [email protected]
Unser kleines Team sucht zur Verstärkung einen Physiotherapeut/in in
Voll- oder Teilzeit mit abgeschlossener Ausbildung in Manueller Therapie. Unsere Praxis befindet sich im
Dresdener Südosten. Interessenten
melden sich bitte unter ☎ 017681475657
[email protected]
www.krause-transporte.de
Sind Sie für uns da? KÖTTER Services
sucht: Mitarbeiter in der Glas- und
Gebäudereinigung. Dresden-Blasewitz (geringf. Beschäftigung, Mo-Fr.
je 2 Stunden). Nossen (SV-pflichtige
Beschäftigung, Mo.-Fr. je 3,5 Stunden). Dresden (SV-pflichtige Beschäftigung, Unterhalts-, Glas- und Sonderreinigung, Mo-Fr. je 4 Stunden).
Infos unter KÖTTER Cleaning
☎ 0351/2070252 oder 0172/2788301
Pflegefachkraft w/m mit Lust auf etwas
mehr Verantwortung gesucht. Wir
sind ambulant unterwegs, wollen eine
Tagespflege aufbauen und sind an Ihren Ideen interessiert. Entwickeln Sie
uns „mit“! Calando Pflegedienst
GmbH. Bew. an: ☎ 0351-4793492
oder [email protected]
oder Calando Pflegedienst GmbH,
Lockwitzer Str.1, 01219 Dresden,
www.calando-pflegedienst.de
Sie arbeiten gern im Büro? Wir stellen
2 Mitarbeiter (m/w) ab 15.02.2017 für
die Kundenbetreuung am Telefon ein.
Quereinsteiger sind willkommen. Für
eine qualifizierte Einarbeitung sorgen
wir. Sie profitieren bei uns von flexiblen Arbeitszeiten. Bewerben Sie sich
jetzt unter folgender Ruf-Nr.: 03517957800 oder Sie schicken uns eine
Mail: [email protected]
Hausverwalter/in ab 01.04.17 gesucht.
Qualifikation als Immobilienkaufmann/-frau mit Erfahrg. in der Wohneigentums- u. Hausverwaltung, solide
Fachkenntn. (Mietrecht, WEG-Recht),
versierter Umgang mit branchenübl.
Software. Bewerbung bis 28.02.17 an:
Städtische
Wohnungsgesellschaft
Pirna mbH, 01796 Pirna, Gerichtsstr.5
Mitarbeiter/innen für die Pfefferkuchenherstellung ab sofort gesucht,
zuverlässig, vielseitig, unbefristet
möglich, keine Schichten. Kurzbewerbung mit Foto bitte an: Georg
Gräfe Pulsnitzer Pfefferkuchen GmbH
in Teil- oder Vollzeit, ab sofort in
& Co. KG, Schillerstraße 6, 01896
Dresden-Johannstadt, übertarifliche
Pulsnitz
Bezahlung, ☎ 0351-3177566
Friseur/in gesucht
Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w) für Zuverlässiger Hausmeister gesucht,
ein regional tätiges, mittelständisches
Vollzeit, Objekte in Dresden und UmUnternehmen, mit dem Schwerpunkt
gebung, Gehalt 1.562,00 €, Fahrzeug
Neuinstallation u. Sanierung zur FestBedingung, wird vergütet, XL-Gebäuanstellung bei übertariflicher Bezahdeservice, Mo - Fr ☎ 0351/8996395
lung gesucht. Keine Montage. FOURoder [email protected]
TEENONE Group, Dresden ☎ 0351/ Monteur/Tischler m/w für Büromöbel
6523690 · [email protected]
gesucht! Voraussetzung: FS u. abgeschlossene Berufsausbildung, in VZ/
TZ od. 450 € Basis. Wir freuen uns auf
für hochspezialisierte gastroenterol.
Ihre Bew: [email protected]
Facharztpraxis
in
hochmodern
oder ☎ 0163-8007761
ausgest. Praxis ab sofort gesucht.
Vergütung über Tarif + Boni + groß- Koch/Köchin für Küche & Catering gesucht. Sie sollten im Umgang mit Gäszügige, flexible Urlaubsregelung.
ten und frischen Zutaten vertraut
[email protected]
sein. Bei uns ist Sonntag und an FeierSu. Konstrukteur Maschinenbau im Rutagen frei! SR Event, Fritz-Weber-Str.
hestand, der gern seine Erfahrungen
6, 01809 Heidenau, [email protected]
an ein Team junger Konstrukteure
weitergeben möchte, gern auf 450 € Telefonische(r ) Kundenberater/in für
Basis. Bei Interesse bitte Bewerbung
Geschäftskundenkontakte an Autoan ✉ 5296094A ’SZ’ 01055 DD
häuser. Gleitzeit, TZ/VZ, Fixum +
Kontakprovision. CC Erfahrung von
Vorteil. Arbeitsort 01920 Elstra.
Altenpfleger/in (Staatl. gepr.) – [email protected]
schulung, Start am 1. März 2017, Förderung über Jobcenter / Arbeitsagen- Wir suchen für unseren Bratwurststand
in Heidenau einen zuverl. modiviertur ist möglich. Wir beraten Sie gern:
☎ 0351-32029240, oder Kontakt per ten, freundl. Imbissverkäufer/-in in
Voll- oder Teilzeit. SR Event, FritzMail: [email protected] oder
Weber-Str. 6, 01809 Heidenau,
www.tuv.com/schule/dresden
[email protected]
Assistenz-Pflegekraft (m/w) von querschnittsgelähmtem Mann in DD in Friseur/in, Friseurmeister/in Junges
Team sucht ab sofort Verstärkung!
VZ/TZ für Pflege und Hauswirtschaft
Vollzeit u. Weiterbildungsmöglichin ruhiger Arbeitsatmosphäre gekeiten. Bewerb. bitte an: Hairoyal®,
sucht. Pflegeerfahrung wünschensSchlesischer Platz 2, 01097 DD,
wert, aber nicht Bedingung. FS und
PKW sind erford. ☎ 0351/4210438
☎ 0351-8106212
Umschulung Fachinformatiker/-in Sys- MFA/Krankenschwester für innovative
Augenarztpraxis/DD gesucht (kontemintegration oder Anwendungsentservativ u. operativ),Voll- o. Teilzeit,
wicklung (IHK), Kursstartgarantie
max. 4 Wo.-arb.-tage (2 Nachmitta03.03.2017, Förderung über Bildungsge), nettes junges Team. ✉ 5294428A
gutschein – JC/ AA, WBS TRAINING
’SZ’ Webergasse 1, 01067 DD
2x in DD u. Riesa, Dresden.Sued@
Kraftfahrer m/w, nat. Fernverkehr, FS
wbstraining.de, ☎ 0351-87329083
CE, Kennz. 95, gültige Fahrerkarte,
Sicher in den Job! Pflegehelfer/AlltagsADAC-Fahrzeugtransp. Abschleppbetreuer nach §87b, mit Spritzenservice Sachsen, ☎ 0351-8774818 o.
schein, 1. Hilfe, Gesundheitspass, in
8774815, [email protected]
DD-Klotzsche, Start: 16.02./16.03.17,
Förderung über Bildungsgutschein, Mitarbeiter zur Leitung eines seriösen,
Institutes gesucht!
☎ 0351-8886311, Dresden.Nord@ selbständigen
Wenn Sie Freude haben, Menschen
wbstraining.de, www.wbstraining.de
zu helfen, erwarten wir Ihren Anruf
Architekturbüro und Bauträger sucht
☎ 03522504107 gew.
Sekretärin/Buchhalterin Vorausset- Taxifahrer/-in für DD zur Festanstelzung: Selbstständiges Arbeiten, Silung, Nebentätigkeit, Aushilfe, gecherer Umgang mit MS-Office-Ansucht. Kosten für Pb-Schein werden
wendungen, Berufserfahrung, Beggf.
übernommen.
Taxibetrieb
werbung mit Gehaltsvorstellung an
Kepper, ☎ 0172-7903045
[email protected]
Spanische Restaurants, top Lage DD suchen Restaurantleiter/in, Kellner/in,
Barkeeper/in, Voll- u. Teilzeit - überin der Tourismusbranche Nähe Pirna.
durchschnittl. Bezahlung - UmzugsZuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Mohilfe, Bewerbung: [email protected]
bilität werden Vorrausgesetzt.Selbstständige Betreuung einer Pension bei
freier Zeiteinteilung. 0151 23519184
(m/w) für Praxis Ihle in DD-Striesen
Restaurant- und Servicekraft (m/w) gebei guter Bezahlung ab 1. 3.2017 oder
sucht! Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe.
später gesucht. ☎ 0176-23558952
Landgasthof Buschmühle Ohorn, Te035955
lefon
43115
oder Suchen Reinigungskraft/Küchenhilfe,
für täglich 6-8 Stunden. ✉ 5296450Z
[email protected]
’SZ’ 01055 DD
Heizungsmonteur beim Marktführer
Telefon:☎ 0351-404070 oder Internet Zahntechniker/in gesucht in Meißen.
www.hr-anlagenbau.de
☎ 03521-738147
Med. Fachangestellte
Biete Voll-/Halbzeitjob
Zahnmed. Fachangest.
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Liebe ist ein ständiges geben und nehmen, einander suchen und finden, lachen,
aber auch bangen! Wo ist der nette,
junge Herr, mit dem ich all dies erleben
kann? Ich würde mich freuen, wenn wirr
uns einmal treffen könnten. Ruf mich Jenny, 27 Jahre - einfach an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4813.
Gepflegte Dame, 70 Jahre, mit Interesse für Lesen, Theater, Reisen/Urlaub,
Kultur, Spiele (Bridge) und Schwimmen,
möchte netten, unternehmungslustigen,
temperamentvollen Mann kennenlernen.
Beide Partner sollten auch ihren eigenen Interessen nachgehen, aber sie hält
Treue für wichtig. PKS GmbH, Tel. 0351
– 418862051.
Steffi, 52/160/56 bildhübsch, blond,
schlank, zierlich, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine
glückliche Zukunft. Als Krankenschwester habe ich einen guten Job, einen
eigenen Pkw und würde bei Wunsch
auch zum Partner ziehen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4825.
Beispielfoto
Ber ufl ich
erfolgreich,
privat sehr
allein, das
kann doch
noch nicht
alles im Leben sein... Ein hauch von
Leidenschaft und Zärtlichkeit sollten in
meinem (unserem) Leben zurückkehren. Junge Frau, 39 Jahre, angenehmes
Äußeres sucht attraktiven, intelligenten
Mann bis 45 Jahre für den Beginn einer
großen Liebe. Kultur und Natur sind Dir
genauso wichtig wie die romantischen
Abende zu zweit, dann melde Dich bitte! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ein Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärtlichkeit u. Harmonie noch wichtig sind, das
wünscht sich eine nette, junge Witwe,
Lena, 29/165, Assistentin in e. bekannten
Unternehmen, natürlich geblieben, gutauss., mit Interesse an Haus und Garten,
Natur, Musik, Tieren u.v.m. Sie verwöhnt
gern mit guter Küche, ist hilfsbereit, hat
einen tollen Geschmack u. ist eine zärtl.,
aufgeschl. Frau, die gern lacht. PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Maritta, 58 Jahre, Witwe, von Beruf
Krankenschwester. Was mir fehlt ist ein
zuverlässiger und lieber Mann wie Du,
den ich verwöhnen darf und mit dem ich
alles teilen kann. Ich fahre Auto, bin Naturfreund, liebe Garten und Musik, habe
ein schönes EFH, das ich bei Sympathie
auch verkaufen würde, um zu Dir zu ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 729751.
Karin, 68 Jahre, bescheidene Witwe mit
schöner Figur und liebevollem Herz. Ich
war bis zur Rente als Krankenpflegerin
berufstätig, fahre gern mit meinem kleinen Auto, mag ein sauberes, gemütliches
Zuhause, Musik und Gartenarbeit und
würde liebend gern einen ordentlichen
Mann verwöhnen und sein Herz erwärmen. Bitte beende unsere Einsamkeit
und melde Dich noch heute. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4833.
Jana, 35 J., schlank, blond, zärtlich,
treu, hübsch und habe die Hoffnung
trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich
heiß umworben und wenn die Sprache
auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles
aus. Irgendwo muss es doch einen lieben
Mann geben, den ein liebes Kind nicht
stört. Da ich nicht ortsgebunden bin,
könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 725951.
Bin Anna, 78 J., eine schlanke, herzliche
Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein
prima Kamerad und sexuell auch noch
recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig.
PKW und ein schönes EFH, würde aber
bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für
mich nicht entscheidend, wichtiger sind
Sympathie und gegenseitiges Vertrauen.
Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch
einen netten, gern älteren Mann gibt,
mit dem ich noch mal glücklich werde,
dann melden Sie sich bitte. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4837.
Nicole, 44/164/57, verw., nachdem ihr
Mann an einer tückischen Krebserkrankung vor e. guten Jahr verstorben ist. Sie
wäre gern einem guten u. einfachen Mann
wieder eine treue, liebende Frau. Nicole
ist sehr hübsch, fleißig, zuverlässig u.
herzensgut - mag Sauna, Natur, Rad fahren u. Gartenarbeit. Hat ein Auto und ist
gut versorgt. Doch Nicole ist einfach noch
zu jung, um allein zu bleiben. Sie sehnt
sich nach einem lieben Mann von 40 J.
bis Anfang 50, den sie gerne umsorgen u.
mit ihren Kochkünsten verwöhnen möchte. Du brauchst weder schön noch reich
zu sein, aber ehrlich u. anständig. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4821.
Ehemalige Krankenschwester, Hannelore, 74/160, keine Reisetante. Ich bin eine
sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch
mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde bei Sympathie
auch umziehen. Ich sehne mich so sehr
nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche gut, bin sehr lieb und zärtlich. Wenn
Sie eine Frau suchen, die immer für Sie
da ist u. treu an Ihrer Seite steht, dann
rufen Sie an. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 730858.
15
Anita, 50 Jahre, offenes, liebevolles
Wesen. Ich suche einen ganz normalen Mann wie Dich, der weiß, dass nicht
jeder Tag ein
Sonntag ist. Ich
kann sehr gut
zuhören
und
auf Dich eingehen. Wie lange
willst Du noch
auf Liebe und
Zuneigung ver- Beispielfoto
zichten? Ruf gleich an! Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Mir geht es gut – aber Du fehlst! Doris,
41/162, frauliche Figur, nett anzusehen,
lebensfroh, unkompliziert, gute Hausfrau,
engagiert im Beruf, fährt sehr gern mit ihrem Auto, sportlich interessiert, mag Natur, Kultur, Reisen, romantische Zweisamkeit, möchte mit Dir frühstücken, Dich am
Tage anrufen, abends essen gehen... PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Bauunternehmen in Nossen su. ab sof. Elektroinstallateure zur sofort. Einstel- Wir suchen zur Verstärkung unseres
versierte Kauffrau m. FS. VZ, Arbeitslung gesucht. Schriftl. Bewerbung
Teams Zimmerfrauen/ Roomboys
zeit flexibel, teilw. Wochenendarbeit
bitte an: Elektro-Sanitär Paul GmbH,
mit teilweiser Vorarbeitertätigkeit für
erforderl [email protected]
Uthmannstraße 35, 01169 DD, E-mail:
ein Hotel in Dresden. H&H GmbH,
oder ☎ 035242/43493
[email protected], ☎ 0351-414060
☎ 03328/305050, [email protected]
Arzthelferin/MFA für urologische Ge- Servicemitarbeiter/in zur Festanstelmeinschaftspraxis in Meißen zur Festlung in Vollzeit für Restaurant in der
gyn. Praxis in DD-West ab sofort für
einstellung 39 h/Wo. ges. TZ auch
Dresdner Innenstadt gesucht. Auch
25-30 Std/Wo. ggf. zur Festanstellung
mögl. ✉ 5294600Z ’SZ’ 01055 DD
Quereinsteiger. ☎ 0172-3477080
gesucht. ✉ 5294482Z ’SZ’ 01055 DD
Kraftfahrer auf 450,- €-Basis für Perso- Su. ab sofort flexible Reinigungskraft
Büroleiterin einer Nachhilfeschule in
nentransporte in Coswig, Radebeul
für jeweils ca. 4 Std. in verschiedenen
DD Pieschen für 2-3 Std. tgl. nachmitund Dresden gesucht. ✉ 5295993Z
Dresdner Objekten , teilw. ab 6 Uhr.
tags gesucht Tel.0351/8401706 oder
’SZ’ 01055 DD
Radecke’s HYGMA, ☎ 0178-4539431
0174 9928992
Suche frdl. Verkäufer/in für Stand im Kundendienstmitarbeiter für HeizungsTief.- Straßenbauer, Baumaschinist,
anlagen beim Marktführer Tel. 0351Einkaufszentrum Altmarkt Galerie.
Vorarbeiter gesucht, Einsatzgeb. OL
40 40 70 oder www.hr-anlagenbau.de
☎ 034299/793299
1A-Meisterbau, Folge 1, 02794 Leutersdorf, [email protected]
Suchen ab sofort auf selbstst. Basis
Marktplatz
Mitarbeiter für Onlinewerbung für
Hausbauinserate. steffi.rennhack@
kern-haus.de
1 Gärtner(in) + 1 Schlosser für GärtneTransporte/Umzüge
rei Thümer in Coswig ges. Jeweils
max 450 €/mtl. Tel: 0173/3582080
Mail: [email protected]
Vertrieb sucht haupt- u. nebenberuflich
Partner. Fundierte Einarbeitg. garantiert. Gute nebenberufl. Partner verdienen vierstellig! ☎ 0171-5422338
Suche für Büro und private Haushalte
Reinigungskraft in Voll- od. Teilzeit.
Gepfl. Erscheinungsbild erwünscht.
—————————————————————————
Zu erfragen unter ☎ 0351/8011626
UMZUGSHOTLINE (03 51) 3 19 00 60
Biete Außendienst mit festen Terminen
zur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren
Sie einen Termin am 13.02.2017 zw.
Kunst/Antiquitäten
Kaufgesuche
9 und 11 Uhr, ☎ 0351-43708618
Sammlungen
Koch/Köchin gesucht zur Festanstellung in Vollzeit für Restaurant in der
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Dresdner
Innenstadt.
☎ 0172Leinen, ungebrühten Handtüchern,
3477080
großen Tafeltüchern, Meissener PorzelSuche nette, ehrliche Haushaltshilfe
lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
vorerst stundenweise. Bei Mehrbedarf wird Arbeitszeit erweitert.
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
✉ 5294946Z ’SZ’ 01055 DD
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Kurierfahrer in VZ ab sofort! BranchenMaritta Schuster, Hauptstraße 19,
erfahrung von Vorteil! Bewerbungen
✆ 03 51/8 03 07 40
an Coolistik GmbH Dresden,
[email protected]
Antiquariat Bachmann kauft
Moderne freundliche Zahnarztpraxis
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
in Moritzburg su. Zahnmedizinische
und
mehr. Robert-Blum-Str. 11
Fachanstellte (Prophylaxeinteressiert)
Dresden, ✆ 0351-21960903
Bewerb. bitte an: [email protected]
Reinigungskraft zur Betreuung unserer
Gästewohnungen in DD-Südvorstadt
ges. Minijob, gerne auch Rentner/in.
Dienstleistungen
☎ 0173-4974339
Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in
für sofortige Einstellung, PKW erf.
Vereinbaren Sie einen Termin am
13.02.17, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618
Angebot kostenfrei – günstige Preise
Gästehaus sucht Mitarbeiterin, auch beTel. 0351 8834648 / 0171-5006406
lastbare Rentnerin, mit PC-Kenntnissen für Management und FrühstücksWir
kaufen
W
OHNMOBILE
versorgung, Minijob, ☎ 0351 2686807
+ WOHNWAGEN
Vermischtes
Call Center Agenten für einfache telef.
Telefon (0 39 44) 3 61 60
Befragungen Voll-/Teilzeit Standort
Dresden gesucht. Auch Quereinsteiwww.wm-aw.de (Fa.)
ger. Bewerbung ☎ 0351/56379042
Arzthelferin/MFA für
Völkel & Günther
umzüge-günstig.de
Umzüge • Montagen • Einlagerung
GOLD-ANKAUF
www.gold-ankauf-dresden.de
Suche Haushaltshilfe für Whg. Radebeul-Ost, ab sofort, 1x wöchentl.,
☎ 0173-2430811
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit, ein Miteinander - ohne den Anderen zu erdrücken! Mona, 56 Jahre, bereits verwitwet,
wünscht sich die Bekanntschaft eines
einfühlsamen,
unternehmungslustigen
Mannes mit ernsthaften Absichten, derr
kein Abenteuer sucht. PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Zu zweit ist vieles schöner! Klaus, 72
Jahre, Dipl. Bauingenieur in Rente, agil,
gesund, lebt in geordneten Verhältnissen,
hat seine Ehefrau 4 Jahre lang gepflegt
und ist daher auch ein guter Hausmann.
Er ist unkompliziert, attraktiv, handwerklich begabt, Kultur- und Naturfreund und
sucht eine ganz normale Frau passenden
Alters. Wer hat Mut? PKS GmbH, Tel.
Warum muss ich, Ilona, 55/160/55, 0351 – 418862051.
eine warmherzige, zierliche, nette Witwe,
beruflich als Röntgenassistentin im Kran- Frank, 62/178, Witwer und Polizeibeamkenhaus tätig, mit toller Figur, nur so ein- ter in Pension. Meine Frau starb viel zu
sam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. früh und um mich abzulenken stürzte ich
Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, mich in die Arbeit. Doch nun in Pension,
der auch allein zu Hause sitzen muss, bis würde ich mich über eine liebe Partnerin
ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lie- (eventuell mit ähnlichem Schicksal) an
ber Schatz, wir könnten noch glücklicher meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut
sein als die anderen rings um uns. Ich bin gehalten“, bin aktiv, mag Musik und Reiverzweifelt, schon dreimal habe ich eine sen, bin belesen und bestimmt pflegeAnzeige aufgegeben und niemand hat sich leicht. Welche natürliche Dame möchte
gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, ein sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitte
liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin rufen Sie noch heute an über % (0351)
und Hausfrau und eine treue Kameradin 41886661 oder Post an Kerstin Friedfür alle Zeit. Bitte melde Dich über Tel. rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
(0351) 79997033 oder Post an Julie 01156 DD; Chiffre Nr. 4853.
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 724257.
Tierarzt, 58/186/87, verwitwet, ein toller Mann mit graumeliertem Haar, strahMonika, 61 Jahre, sehr jung und fit ge- lenden Augen und einem sympathischen
blieben mit schöner Figur, eine gute Haus- Lachen, dazu klug, ehrlich und fürsorglich.
frau und Köchin, lege viel Wert auf ein Beruflich geht es bestens und ich genieschönes, gemütliches Zuhause – wünsche ße mein Leben, reise und gehe gern aus.
mir wieder jemanden, der einfach fürr Ich mag das Familienleben und verwöhne
mich da ist, wenn wir gemeinsam Essen, meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusamReden, Fernsehen. Bitte trau Dich und men Spaghetti und lachen viel. Was ich
ruf gleich an. PKS GmbH, Tel. 0351 – aber sehr vermisse, ist eine liebe Part418862051.
nerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 727099.
Kein Mann will mich, weil ich EU-Rentnerin bin. Ich bin Petra, 60/163/58, mit
eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und
leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht
daran, dass ich unattraktiv bin, sondern
dass ich bereits Rentnerin bin. Sobald ein
Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin
ich sehr anschmiegsam u. würde für einen
Partner bis 73 Jahre alles tun. Wer braucht
mich? Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Jürgen träumt mit seinen 44 Jahren von
01309 DD; Nr. 693977.
einer harmonischen Partnerschaft. Ich bin
ein sympathischer und fröhlicher Mann,
Für das Glück meines Lebens suche ich, groß und vorzeigbar, fahre Auto und habe
Annika, 30/158, einen Mann, der wie ich Arbeit. Hoffentlich geht mein Traum von
eben so gern lacht, küsst, kuschelt, reist, einer glücklichen Familie bald in Erfüllung
tanzt, liebt, der ehrlich und zuverlässig ist und es meldet sich eine liebe Frau, gern
und mein Fels in der Brandung sein möch- auch mit Kind! PKS GmbH, Tel. 0351 –
te. Ich bin ansehnlich, lebhaft, neugierig, 418862051.
offen, spontan, viel auf Achse, aber auch
gern zu Hause (wenn jemand da ist), Welche nette Frau möchte mit mir eiwarte nun ungeduldig hier auf Dich! % nen Neuanfang wagen und die schönen
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Seiten des Lebens genießen? Bin DaFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan vid, 36/186/80, NR/NT, habe einen Job
der mich ausfüllt, eine 11jährige Tochterr
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4814.
die bei mir lebt, bin sportlich, unternehMonic, 28 Jahre, bildhübsche Sozialar- mungslustig, tierlieb, naturverbunden
beiterin, schlank, ehrlich und sehr roman- und habe ein gepflegtes Äußeres. Suche
tisch. Ich möchte ein Lächeln in Deinen eine ehrliche, liebe und treue Partnerin,
Augen sehen und mich darin verlieben. gern auch mit Anhang, für ein erfülltes
Aber wo bist Du? Willst Du mehr über mich gemeinsames Leben. Hast Du Mut und
erfahren, dann ruf bitte gleich an. Tel. meldest Dich? Ich würde Dich zum ersten
(0351) 79997033 oder Post an Julie Treffen gern mit meinem Auto abholen
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 und zum Essen einladen. Freue mich auff
DD; Nr. 457013.
deinen baldigen Anruf über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin FriedManuela, 34 Jahre, im medizinischen Be- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
reich tätig, eine Frau mit Herz und Gefühl, 01156 DD; Chiffre Nr. 4841.
gutaussehend, mit schöner, fraulicher Figur, leider bereits verwitwet und deshalb Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan! Thofurchtbar allein. Suche hierdurch einen mas, 27/182, gut gebaut, angenehmes
lieben Partner, der mit mir durchs Leben Äußeres, naturverbunden und zärtlich. Mirr
gehen möchte. PKS GmbH, Tel. 0351 – fehlt die Nähe einer Frau, mit der ich überr
418862051.
alles reden kann, die sich wie ich nach Liebe und Geborgenheit sehnt, die Natur und
Bin Melanie, 48 J., lange dunkle Haare, romantische Stunden mag. Wir könnten
vollbusig, berufstätig, fröhlich, ehrlich, uns ins Auto setzen und schön Essen fatreu und tierlieb, suche netten Mann. Hoffe hren oder verreisen. Ich habe noch so
auf D. Anruf. Tel. (0351) 79997033 o. viele Träume, die ich gern mit Dir erleben
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee möchte. Bitte melde Dich! PKS GmbH,
24, 01309 DD; Nr. 729697.
Tel. 0351 – 418862051.
Er s u c h t S i e
Klaus, 74/180, Witwer, habe meine
Frau bis sie in meinem Arm eingeschlafen
ist gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim
geben, das brachte ich nicht übers Herz.
Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid
niemanden zu haben, mit dem ich mich
austauschen kann. Allein durchs Leben
zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel
schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu
verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam
verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das wünsche ich mir sehr,
dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas
gemeinsam unternehmen könnten, denn
für die Seele ist so eine Freundschaft sehrr
gut. Ich bin anpassungsfähig, humorvoll,
mit gepflegten Manieren, ehrlich, aufgeschlossen und fahre gern Auto. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4859.
Hallo! Woran
liegt
es, dass wir uns noch
nicht gefunden haben? Vielleicht arbeite
ich zu viel und habe
dadurch Dein Lächeln
auf der Straße einfach
übersehen. Nun diese Anzeige, damit wir
uns endlich finden. Ich
Beispielfoto
bin Phillip, 39 Jahre,
Akademiker, ein sportlicher Mann, mit
breiten Schultern, Grips und Humor, nett
und charmant und suche Dich, eine sympathische Frau für unser Feuerwerk der
Liebe, bist Du bereit? Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
www.augenlichtretter.de
Suchst Du einen Mann, der Dich liebt
und mit Dir durchs Leben geht? Hier ist
David, 30/183, ein gut aussehender, zuverlässiger Familienmensch. Er mag seinen Job, die Musik, reisen, tanzen, gute
Gespräche, aber auch romantische Zweisamkeit, ist ein unterhaltsamer Kuscheltyp
und wartet nun ungeduldig auf Antwort
von Dir. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. J 10441.
28-j. attr. Mann, gepflegt, mit guter Allgemeinbildung, unkompliziert, handwerklich,
eig. PKW vorhanden, sucht passende, junge Dame, die das Landleben mag und wie
er naturverb. ist. Er ist ein Mann der weiß
was er will, hat einen festen Job, ist kein
Langweiler, aber etwas schüchtern. Gern
möchte er eine eigene Familie gründen,
genügend Platz wäre in seinem Haus vorhanden. Meldest Du Dich? Das wäre derr
Anfang für eine gemeinsame Zukunft. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4838.
Uns fehlt was - Du, eine Frau zum Liebhaben - Ronaldo, 45/178, netter Typ,
sportlich, alleinerziehender Vater eines
netten, 13-jährigen Sohnes, humorvoll,
spontan, gut gelaunt, handwerklich, gern
in der Natur, mag tanzen, Sauna, Sport,
Musik. Gern würde ich mit Dir über alles
reden, Blumen schenken, Frühstück zaubern..., eine Familie werden, gern auch
mit Kind. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727469.
Andreas, 49/178, berufstätig, ist ein gefühlvoller, attraktiver Mann mit Herz und
Charme. Was mir in meinem Leben fehlt,
ist eine liebe Frau an meiner Seite, eine
richtige Familie zu sein. Ich bin handwerklich, kinderlieb, naturverbunden, finanziell
abgesichert. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 457533.
Bernd, 64/186, geschieden, gut aussehend, jugendlicher Typ, voller Elan und
Charme. Wie gern wäre ich wieder mit einer netten Frau, von 60 bis 70 Jahre, zusammen, um meinem Leben wieder einen
Inhalt zu geben. Reisen, Natur, Ausflüge,
Harmonie, handwerkeln uvm. mag ich
sehr. Auch einsam? Pkw vorhanden. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 729234.
Gerhard, Polizeibeamter
in
Rente,
77/178, verwitwet, ein sympathischer,
jünger aussehender Mann, handwerklich
begabt, rüstig, gesund und möchte nicht
alleine bleiben. Ich habe eine gute Rente,
fahre gern mit dem Auto in die Natur, mag
Spaziergänge und Ausflüge, doch fehlt mir
die Gesellschaft einer lieben, gern auch älteren Frau. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 729526.
Ich bin Thomas, 37 J., Studiendirektorr
mit tollem EFH, gutaussehend, sehr vielseitig, Pkw vorhanden, gehe gerne mal
gut essen, bin unternehmungslustig, anständig und sehr zärtlich. Mein größterr
Wunsch ist eine nette Partnerin! Eigene
Kinder sind ebenfalls willkommen. Wenn
Sie sich angesprochen fühlen??? PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Maler- u. Tapezierarbeiten
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Das Herz am rechten Fleck, immer
ein Lachen auf den Lippen und guter
Dinge, das ist Robert. Er ist ein großer, einsamer Witwer von 50 Jahren,
der ohne finanziellen Nöten dasteht,
er raucht und
trinkt nicht, ist
zuverlässig,
kinderlieb, mag
Tiere und ist
in jeder geselligen Runde ein
Gewinn. Ganz
Beispielfoto
tief im Herzen
sitzt der Wunsch nach einer lieben,
netten Frau. Melden Sie sich bitte.
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Bevor es zu spät ist, versuch ich´s hier-mit; Bin der Frank, 40 Jahre, ein begabterr
Handwerker, romantisch, zärtlich und
d
kinderlieb, eigentlich immer gut drauf,,
reiselustig und sportlich, mag angeln, istt
als Heizungsbauer berufstätig, ohne fi-nanzielle Sorgen und Nöte (EFH mit schö-nem Garten vorhanden), sehe ganz nettt
aus und suche eine symp. Frau, gern mitt
Anhang u. Kinderwunsch, für einen Startt
ins Leben zu zweit für immer u. ewig. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
n
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
n
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4843.
Attraktiver Diplomat, 52 Jahre, Kosmopolit, ein Mann mit Stil, Geist und Herz
sagt sich – „Wenn nicht jetzt, wann dann?
Suche sympathische, vielseitig interessierte Dame, um noch kostbare Jahre gemeinsam bei vielen Unternehmungen zu
genießen. Obwohl ich getrennt wohnen
möchte, sollten Zuneigung und Vertrauen Sicherheit geben.“ PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Christopher, 53/188, ist Polizeibeam-ter. Er ist ein Mann mit Lebenserfahrung
g
und Niveau, aber völlig unkompliziert,,
verständnisvoll, aufmerksam, ehrlich und
d
bescheiden. Er liebt die Natur, ist hand-werklich begabt, kocht sehr gern und
d
sucht keine Modepuppe, sondern eine
e
liebe, natürliche, einfache Frau, die es
s
ernst meint. Über einen Anruf oder einen
n
kleinen Brief würde ich mich freuen. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
n
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
n
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4849.
Peter, 68/188, Dipl. Ing. und Witwer. Ein
n
sympathischer, liebenswerter Herr mit be-stem Benehmen, höflichem Auftreten und
d
gepflegter Erscheinung. Aktiv und fit, ge-bildet und gut situiert, kann auch für Sie
e
sorgen. Wer mag schon glauben, wenn ich
h
erzähle, wie einsam ich mich fühle? Sie
e
vielleicht! Für ein zufriedenes Miteinanderr
suche ich eine ehrliche Dame, die ohne
e
Bedenken den Anruf wagt. PKS GmbH,,
Tel. 0351 – 418862051.
Träume im Herzen - Sehnsucht im
Bauch! Heiko, 50/178, sehr attr. Bau-Ingenieur, sportlich und sehr nett, ein echterr
Kerl, verpackt in einfühlsame Männlichkeit, weder langweilig noch anstrengend,
zuverlässig, ehrlich, familiär, sucht eine
e
Frau, mit der man reden, lachen, träumen, tanzen, kuscheln und glücklich sein
kann. Tel. (0351) 79997033 o. Postt
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 456705.
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 18.02.2017
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Preis-Leistungssie
ger 2015
Haus der Küche
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
GfM-Trend würdigt
die außerordentlich
en Leistungen
innerhalb der Gese
llschaft fortschritt
licher
Möbelhandelsunt
ernehmen hinsicht
lich
Planungsk
s
ZuverllässFINANZIERUNG
g eit
Preiswürdigkeit
0,,
00%
Neustadt/Donauuu,, 01
. Oktober 2015
Gesellschaft für Berat
36 MoNAtE
ung fortschriitt
ttlicher Möbelhand
elsun
ternehmen
im Einkauf-Marketin
LAUFZEIt
g-GfM b
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 18.02.2017.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Um Antwort wird bis zum 24.02.2017 gebeten!

Termine und Anmeldung

HANNOVER MESSE 2017 - IHK Dresden

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Dresden

Anmelden - IHK Dresden

Einladung - FES Dresden

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen