Ärztliches Attest / cértificat médical

Ärztliches Attest / cértificat médical
Segelnummer/No voile............................................ Club .............................................
Name,Vorname
nom/prénom
............................................................................................................
Strasse/adresse
............................................................................................................
PLZ Ort/NPA lieu
............................................................................................................
Geb. Datum/né le
.............................................. m/f
............................................
Ich bestätige, dass ..................................................... gesundheitlich in der Lage ist, aktiv
Sport zu betreiben, insbesondere an Segelregatten teilzunehmen.
Je confirme que ..................................................... est en bonne santée et est capable de
participer à des compétitions sportives et de régates de voile en particulier
Ort/Datum
Lieu/date
............................................................................................................
Stempel/Unterschrift Hausarzt
Sceau/signature du médecin .................................................................................................
Dieses Dokument wird an den französischen Regatten verlangt. An allen
internationalen Regatten ist ein Versicherungsnachweis zu empfehlen.
Ce document sera demandé aux régates françaises. Lors de toutes les régates
internationales, il est conseillé de posséder une attestation d’assurance.