SONNI Neuigkeiten

SONNI Neuigkeiten
55. Ausgabe, Februar 2017
BARFUSS IM SCHNEE
INTERVIEW
Seite 1
BARFUSS IM SCHNEE
Seite 2
Arirang
Grammatik im
Triple-Pack
Für Ihr Video „Arirang“ liefen Sie barfuß durch den Schnee?
Sprachencafé Neu
SONNI: Das Lied handelt von einer unglücklich verliebten Frau
und ihrem Weg über den Arirang-Pass. Vor meinem geistigen
Auge sah ich ein rotes Kleid und weißen Schnee.
War Ihnen nicht kalt?
IMPRESSUM
Herausgeber:
Sonja Hubmann
SONNI: Es hatte Minusgrade, aber es war eine interessante
Grenzerfahrung. Schon nach drei Schritten spürte ich meine Füße
nicht mehr. Es war so, als würde ich über Watte laufen.
Sie singen das Lied in Koreanisch?
Anschrift:
Musikverlag Wolf R. Reitz
Grünentorgasse 24
A-1090 Wien
Email:
SONNI: Ja. Ich habe mich beim Einstudieren des Liedes sogar ein
bisschen mit dem koreanischen Schriftsystem befasst, das bei
näherer Betrachtung gar nicht so schwierig ist.
Würden Sie eher nach Nord- oder Südkorea reisen?
[email protected]
www.sonni.tv
SONNI: Ich glaube, dass ich in beiden Ländern auf sehr nette
Menschen treffen würde. Für westliche Politiker ist Nordkorea ein
Feindbild, aber leider sagt man uns nie die ganze Wahrheit.
Glauben Sie, dass Ihre Version den Koreanern gefällt?
SONNI: Ich habe bis jetzt schon viele positive Kommentare
bekommen und das freut mich natürlich ganz besonders.
(Link zum Musik-Video „Arirang“ auf Youtube)
55. Ausgabe, Februar 2017
SONNI Neuigkeiten Seite 2
ARIRANG
SONNI WORLD SONGS. Ihr bereits 29. Lied in
einer Fremdsprache präsentierte Sonja „SONNI“
Hubmann in diesem Monat auf Youtube. Die zu
Herzen gehende koreanische Ballade handelt von
der unerfüllten Liebe einer jungen Frau und ihrem
dornigen Weg über den Arirang-Pass. Das Lied ist
sowohl in Nord- wie auch in Südkorea sehr
beliebt. Gefühlvoll arrangiert von ihrem
Produzenten René Reitz, zählt dieser Song schon
jetzt zu den Highlights im Repertoire der
sprachtalentierten Sängerin.
(Youtube-Link zum Musik-Videoclip)
GRAMMATIK IM TRIPLE-PACK
Partizip I. In gewohnt lockerer
Manier erklärt Sonja „SONNI“
Hubmann das Partizip I.
Dabei schweift sie immer
wieder ein bisschen vom
Thema ab, was ihre Lektionen
so sympathisch macht.
(Video-Link „Partizip I“)
Partizip II. Ein schwieriges
Thema, aber natürlich bringt
die ambitionierte HobbyLehrerin auch hier Licht ins
Dunkel. Mit vielen Beispielen
und ein paar Scherzchen wird
aber alles viel einfacher.
(Video-Link „Partizip II“)
Imperativ. Auch wenn sich
bei diesem Grammatik-Video
alles um die Befehlsform
dreht, gibt SONNI immer nur
gut gemeinte Ratschläge,
denn bei ihr steht immer die
Freude an erster Stelle.
(Video-Link „Imperativ“)
SPRACHENCAFÉ NEU
Schöpfwerk. Sehr zur Freude aller
Teilnehmer gibt es das Sprachencafé
nun auch an einem weiteren Standort
in Wien. Nun haben die polyglotten
Fans dieses Vereins sogar drei Mal
pro Woche die Möglichkeit, ihre
Sprachkenntnisse zu erweitern.
(http://www.stationwien.org/)

Download Report