Sprachbegleitung einfach machen! Das Dossier im Überblick Wann, wo, wer: Weitere Informationen zum Projekt Bei Anfragen zum Projekt wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: [email protected] Woche 3+4 Deutsch Lernen von Anfang an Woche 5 Fokus: Beruf und Fachsprache 1. – 4. März 2017 DaFWebKon + virtuelle Messe Woche 7 Fokus: Alphabetisierung Woche 8 Fokus: Wortschatztraining Woche 9 + 10 Mai 2017 Einfach machen! Gute Lehrmaterialien im Überblick Sprachbegleitung einfach machen! Pädagogischer Werkzeugkoffer Hinter dem Projekt stehen die Bertelsmann Stiftung, das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung – Leibniz-Zentrum für Lebenslanges Lernen (DIE), das Portal wb-web.de und die DaFWebKon. Einstieg in die Sprachbegleitung Die besten Lehrmaterialien für Deutsch für Geflüchtete Die Inhalte des Dossiers werden ab Ende Januar 2017 gemäß Überblicksgrafik auf dem Portal wb-web kostenfrei unter der offenen Lizenz CC BY SA bereit gestellt. Aktuelle Informationen zum Dossier finden sich unter dem Link: https://wb-web.de/dossiers/ sprachbegleitung-einfach-machen.html. Woche 1+2 Der Werkzeugkoffer für Ehrenamtliche Themenlandkarte Das Dossier wurde entwickelt mit Unterstützung der Ein Portal des Deutschen Instituts für Erwachsenenbildung – Leibniz-Zentrum für Lebenslanges Lernen e. V. Geflüchtete integrieren: Sprachbegleitung als Erfolgsfaktor Das Projekt: Sprachbegleitung einfach machen! Engagement sichtbar machen: Von Ehrenamtlichen für Ehrenamtliche Viele erwachsene Geflüchtete sprechen kein oder nur wenig Deutsch. Dabei spielen ausreichende Deutschkenntnisse eine zentrale Rolle für die Integration in Arbeit und Gesellschaft. Die von Ehrenamtlichen bereitgestellten Angebote zur Sprachbegleitung sind in dieser Situation eine wichtige Unterstützung für die Geflüchteten. Das Projekt unterstützt Ehrenamtliche bei ihren Deutschlernangeboten für Geflüchtete. Denn die Begegnung mit den Lernenden soll nicht nur menschlich befriedigend sein, sondern auch pädagogisch durchdacht und sprachlich ergiebig. Damit dies gelingt, stellt das Projekt ein digitales Dossier bereit. Das Dossier bietet: Wichtig ist dem Projekt, das Engagement der Ehrenamtlichen und die besondere Qualität ehrenamtlicher Sprachbegleitung anzuerkennen. Dazu wird die Erstellung der Inhalte von einem Team begleitet, dessen Mitglieder selbst in der Sprachbegleitung aktiv sind. Dieses Team berät das Projekt auch bei der Auswahl der Themen des Dossiers, um eine maximale Praxisrelevanz der Inhalte sicherzustellen. Denn Ehrenamtliche können selbst am besten beurteilen, welche Konzepte und Materialien ihnen helfen, und wie man menschlich schwierige Situationen meistert. Natürlich freut sich das Projekt über weitere Beiträge aus der Praxis, die wir nach redaktioneller Prüfung gern mit ins Dossier aufnehmen. Kontaktieren Sie uns: [email protected] Ehrenamtliche unterstützen: Sprachbegleitung braucht Orientierung Die Ehrenamtlichen stehen vor zwei Herausforderungen: Sie brauchen pädagogisches Grundwissen und Orientierung im Dschungel der Lernmaterialien für Deutsch als Fremdsprache. Beides kann ihnen helfen, ihre knapp bemessene Zeit für die Betreuung der Lernenden zu verwenden und nicht für die Suche nach Konzepten und Materialien. • Pädagogisches Grundwissen z. B. in Form von Handlungsanleitungen, Checklisten und Erfahrungsberichten • Orientierung im Dschungel der Lernmaterialien z. B. durch Vorstellung der besten Lehr- und Lernmaterialien • Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch z. B. in Webinaren, Foren und über Social Media Ergänzt wird das Dossier durch eine virtuelle Messe, die im Rahmen der DaFWebKon 2017 stattfindet. Auf ihr präsentieren sich verschiedene Initiativen aus dem Bereich Sprachbegleitung sowie Anbieter von Lehrmaterialien im Schwerpunkt „Deutsch im Beruf” und als Fachsprache. Die Ergebnisse der Messe werden in einem Katalog festgehalten. Sprachbegleitung einfach machen! www.wb-web.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
