THIS IS PHARAO P H A R A O M I N I CATA L O G 2 THIS IS PHARAO NL NL – Pharao is de nieuwe naam van eigentijdse producten, voornamelijk potterie en vuurhaarden, handmatig gefabriceerd en geëxporteerd vanuit Egypte. Als nieuwe lijn van OutTrade hoopt Pharao de decennia lange handelsconnectie met deze prachtige streek nabij Caïro te onderhouden en uit te breiden. Gedurende vele jaren heeft OutTrade inkomen gegenereerd voor de lokale pottenbakkers en ambachtsmannen. Wij hechten dan ook grote waarde aan het ondersteunen van onze medewerkers, met als doelstelling het verbeteren van arbeids- en leefomstandigheden. Zeker deze arbeidsomstandigheden zijn de laatste jaren verbeterd, zonder daarbij de eeuwenoude traditionele productiewijze van de potterie te veranderen. Hierdoor krijgt iedere pot het authentieke uiterlijk met de kenmerken van de ambachtsman. Veel producten stammen van traditionele lokale gebruiken af, zoals waterkruiken, vuurpotten en voorraadpotten. Moderne structuren, maar ook “Ancient”look potterie, geglazuurde potten in trendy kleuren en authentieke buitenmeubelen die in iedere tuin passen. Ook is er een nieuw assortiment vuurhaarden en vuurkorven ontwikkeld in moderne designs, kleuren en roestlook. Pharao zal als connectie tussen buitenlandse markten een actieve rol spelen in kwaliteitscontrole, productvernieuwing en trendwatching. Op verzoek kunnen wij voor onze klanten specifieke producten ontwikkelen. De producten kunnen in verschillende kleuren of structuren worden gemaakt. Vraag onze verkoopafdeling naar de mogelijkheden. P H A R A O M I N I CATA L O G 3 THIS IS PHARAO EN EN – Pharao is the new name for modern products, mainly pottery and fireplaces, all manually produced and exported from Egypt. This new brand within OutTrade will maintain and expand the long-established trade connection with this beautiful Cairo area. Since many years OutTrade has generated income for the local producers and craftsmen. We value and support our employees by improving their working- and living conditions through the years, without altering the crafts tradition. Every product bears the authentic marks of the craftsman’s hands. Many products originate in local uses, such as jugs, fire pits and storage pots. With Pharao you will find modern structures or “ancient” look pottery as well as glazed pots in trendy colours and authentic garden furniture that suit any garden. We also offer a new assortment of fireplaces and fire pits in modern design, colours or rust look. Pharao as the connection between foreign markets will actively provide quality control, product innovation and trend watching. By request we can develop customer specific products. These products can vary by e.g. colour or structure. You can ask our sales department for more information. P H A R A O M I N I CATA L O G 4 THIS IS PHARAO DE DE – Pharao ist die neue Marke unserer Metall-, Holz- und Keramik-Artikel, aus Ägypten. Feuerstellen, Möbel, Pflanzgefäße und andere authentische, handgefertigte Unikate für den Garten, die Sie begeistern werden. Mit der Ausweitung dieses Sortimentes vertiefen wir langjährige Kooperationen mit unseren Partnern rund um Kairo. Seit vielen Jahren stehen wir in dieser Region nicht nur für sichere Arbeitsplätze, sondern auch für die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Handwerker und deren Mitarbeiter. Wir gehen diesen Weg weiter und fördern die handwerklichen Traditionen, die sich in jedem dieser Artikel wiederfinden. OutTrade versteht sich hier nicht nur als Händler und Produzent, der Ihnen neue Innovationen und Trends aus fremden Märkten liefert, sondern sichert auch die Qualitätsstandards die der Europäische Markt fordert. Viele dieser Produkte sind heute noch Dinge des täglichen Gebrauchs für die Bevölkerung in dieser Region. Veredelte Oberflächen, trendige Farben und der authentische Look machen jeden Artikel zu einem Highlight. Wir bieten Ihnen unser Pharao Sortiment ausschließlich per Direktcontainer mit kurzen Laufzeiten an. Mix-Container nach Wahl oder nach unseren Vorschlägen, Eigenmarken, exklusive Sondermodelle und die Produktion von Artikel nach Ihren Vorgaben sind möglich. Sprechen Sie und einfach an – unser Team berät Sie gerne. P H A R A O M I N I CATA L O G 5 THIS IS PHARAO FR FR –Pharao est le nouveau nom des produits contemporains, principalement la poterie et les cheminées, manuellement fabriquées et exportées d’Egypte. Comme une ligne nouvelle de OutTrade, Pharao espère maintenir et développer ces décennies d’association commerciale avec cette belle région près du Caire. Pendant de nombreuses années, OutTrade a généré des revenus pour les potiers locaux et les artisans. C’est pourquoi nous attachons une grande importance au soutien de notre personnel, dans le but d’améliorer les conditions de vie et de travail. Ces dernières années, ces conditions de travail sont améliorées sans changer la méthode séculaire de la production de la poterie. Cela donne à n’importe quel pot l’aspect authentique avec les fonctionnalités de l’artisan. De nombreuses variétés de produits sont originaires des coutumes locales traditionnelles telles que des jarres, des braseros, des pots de stock. Des structures modernes, mais aussi ‘‘antique’’ look poterie, pots vernis de couleurs tendances des meubles authentiques extérieurs qui s’adaptent à n’importe quel jardin. Il y a également une nouvelle gamme de cheminées et de braseros qui ont été développé dans les conceptions modernes, de couleurs et d’aspect rouille. Pharao sera comme un lien entre les marchés étrangers qui joue un rôle actif dans le contrôle de la qualité, l’innovation du produit et trend watching. Sur demande, nous pouvons développer des produits spécifiques pour nos clients. Les produits peuvent être fabriqué dans différentes couleurs ou structures. Demandez à notre département de vente pour ces possibilités. P H A R A O M I N I CATA L O G 6 7 ANCIENT P H A R A O M I N I CATA L O G 8 P H A R A O M I N I CATA L O G 9 P H A R A O M I N I CATA L O G 10 P H A R A O M I N I CATA L O G 11 P H A R A O M I N I CATA L O G 12 P H A R A O M I N I CATA L O G 13 P H A R A O M I N I CATA L O G 14 P H A R A O M I N I CATA L O G 15 P H A R A O M I N I CATA L O G 16 P H A R A O M I N I CATA L O G 17 P H A R A O M I N I CATA L O G 18 P H A R A O M I N I CATA L O G 19 NATURAL POTTERY P H A R A O M I N I CATA L O G 20 BI POTTG ERY P H A R A O M I N I CATA L O G 21 P H A R A O M I N I CATA L O G 22 P H A R A O M I N I CATA L O G 23 Vintage pottery P H A R A O M I N I CATA L O G 24 P H A R A O M I N I CATA L O G 25 Sand look POT TERY P H A R A O M I N I CATA L O G 26 Sand look P H A R A O M I N I CATA L O G 27 Pharao Pots Europe Pharao Pots Germany Pharao Pots Egypt De Grift 1 7711 EP Nieuwleusen THE NETHERLANDS Alt-Heerdt 104 D-40549 Düsseldorf DEUTSCHLAND Maged Zarif Samy 196, el Teraa el Bolaqiaa St. Shoubra, CAIRO, EGYPT T. +31 (0)529 - 48 28 08 F. +31 (0)529 - 48 49 10 E. [email protected] T. +49 (0)211- 93 67 60 18 F. +49 (0)211- 93 67 60 19 E. [email protected] T. 0020-12 - 588 4134 E. [email protected] PHARAOPOTS.COM PHARAO IS PART OF OUTTRADE BV P H A R A O M I N I CATA L O G
© Copyright 2024 ExpyDoc
