Walachai - Verein der Brasilienfreunde eV

Einladung Sonntag 05.02.2017, 9.30 Uhr
Pro-Winzkino Simmern zum brasilianischen Film „Walachai“
Eintritt incl. Kaffee/Tee/Kuchen 8,00 €
Was in Deutschland der Film von Edgar Reitz „ DIE ANDERE HEIMAT“ ist, ist in Brasilien der von
Rejane Zilles gedrehte Film „ WALACHAI“. Beide behandeln die Auswanderung der Hunsrücker nach
Brasilien in das heutige Bundesland Rio Grande do Sul. Rejane Zilles hat in ihrem Film das Walachaital
ausgewählt, in dem die Menschen auf „ hunsrückisch“ über ihr Leben und ihre Arbeit berichten. Es ist
auch eine Reise in die deutsche Vergangenheit. Die in ländlicher Abgeschiedenheit lebenden
Brasilianer der Region spüren zwar keine Verbundenheit mit Deutschland, kommunizieren aber auf
deutsch in dem alten Dialekt ihrer vor zwei Jahrhunderten eingewanderten Vorfahren.
Die Älteren sprechen nur unter großen Schwierigkeiten Portugiesisch, und manche haben die
Sprache nie gelernt. Trotzdem sind sie alle Brasilianer und fühlen sich auch als solche. Keiner wünscht
sich die Heimat in Südbrasilien zu verlassen. Walachai steht für einen weit entfernten Ort, verloren in
der Zeit. Andere Kolonien(Gemeinden ) heißen Jammerthal, Batatenthal ( Kartoffeltal ) Padre Eterno
(Ewiger Vater ) und Frankenthal.
Der Dokumentarfilm WALACHAI präsentiert eine vollkommen andere Lebensart - die weder
brasilianisch noch deutsch ist. Er enthüllt ein weitgehend unbekanntes Stück Brasilien.
Rejane Zilles befindet sich zur Zeit in Deutschland und wird im Pro-Winzkino Simmern anwesend
sein und Erklärungen zum Film abgeben. Im Anschluss ist Frau Zilles bereit Fragen zu beantworten.
Die Regisseurin Rejane Zilles lebt heute in Rio de Janeiro, ist aber in Walachai geboren und hat ihre
Kindheit dort verbracht. Dadurch bekommt sie einen ganz persönlichen Zugang zur Bevölkerung und
ist in der Lage, weit mehr zu zeigen, als nur die traumhaft schönen Landschaften. Bis heute pflegt sie
den Dialekt und ihre familiären Beziehungen in der Gegend, wodurch sie eine einzigartige Sichtweise
auf das Thema gewinnt.
Verein der Brasilienfreunde e.V. Simmern/Hunsrück
Kartenvorbestellungen sind möglich unter der Telefonnummer unter 06761-7748 oder www.prowinzkino.de

Download Report