Februar 2017 - Markt Hohenfels

Mitteilungsblatt
Hohenfelser Land
Mitarbeiterehrung bei der US Army
Kurz vor Weihnachten wurden 34 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit zur US Army auf dem Truppenübungsplatz Hohenfels geehrt.
Würde man alle Dienstjahre der Jubilare zusammenzählen, so käme
man auf die stattliche Zahl von 870.
Zur Ehrung und Überreichung von
Dankurkunden waren die Jubilare ins
Community Activity Center eingeladen. Nach kurzen Grußworten von
Garrisonmanager Mathews und dem
Liebl, beide Beratzhausen, Paul Switalla, Hohenfels
35 Dienstjahre: Markus Puchta,
Schmidmühlen, Siegfried Schaar, Amberg; Edeltraud Hammer, Hohenfels,
Gerhard Berghofer, Alois Geissl, Rupert Liebl, Johann Reindl, alle Beratzhausen, Jesus Cabredo, Antonio Padilla jr., Hohenfels
30 Dienstjahre: Armin Enderle, Zirndorf, Josef Engl, Velburg, Wolfgang
Gessner, Weichtungen, Reinhard Hiltl,
Hohenfels, Otto Hofmann, Velburg
Februar
2017
Ausgabe 227
Inhalt:
Seite 3:
Gemeinderatssitzung
Seite 16:
Hohenfelser
G‘schichten
Seite 21:
Hinweise
Seite 22:
Telefonverzeichnis
Seite 30:
Terminkalender der
Vereine
Seite 31:
Standesamt
Impressum:
Hohenfelser Bürgermeister Graf erhielten alle Jubilare aus der Hand des
Kommandeurs des Truppenübungsplatzes, COL Buzzard, ihre Dankurkunden. Im Auftrag von Landrat Gailler,
der terminlich verhindert war, übergab
Graf die Urkunden des Bayerischen
Wirtschaftsministeriums an die betreffenden Jubilare. In die Gratulationsriege hatten sich noch die Bürgermeister Peter Braun aus Schmidmühlen,
Konrad Meier aus Beratzhausen und
die Personalvertreterin Christa MeierMühlbach eingereiht.
Folgende Ehrungen wurden ausgesprochen:
40 Dienstjahre: Petra Liebl, Alois
25 Dienstjahre: Thomas Niebler, Hohenfels, Werner Reiser, Parsberg,
Markus Söllner, Hohenfels
20 Dienstjahre: Robert Carter, Christian Wurm, beide Hohenfels, Johannes
Eichenseer, Parsberg
15 Dienstjahre: Klara Hahn, Hohenfels, Olga Bader, Waldemar Bader,
beide Schmidmühlen, Vladislav Balakin, Sulzbach-Rosenberg, Ludmilla
Lescenko, Amberg, Oleg Meschkov,
Kümmersbruck, Rita Nutz, Parsberg,
Konstantin Schigalow, Sulzbach-Rosenberg
10 Dienstjahre: Irmgard SchwarzEdenharter, Garry Barrows, beide Hohenfels, Lucia Wildner, Lupburg
Herausgeber:
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
1. Bürgermeister:
Bernhard Graf
Erscheinungsweise:
monatlich
Auflage:
870 Exemplare
kostenlos an alle
Haushalte
und online unter:
www.markt-hohenfels.de
Druck:
P&P
Trabelsdorf
Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3
Bericht aus der Gemeinderatssitzung
vom 13.12.2016
Würdigung des Ehrenamtes
Wie auch schon in den Jahren
zuvor, wurde in der letzten Sitzung vor Weihnachten für die
Einsätze im Ehrenamt gedankt.
Heuer erhielten eine Dankurkunde und ein kleines Präsent Reinhold Kollroß aus Hitzendorf. Er
hat 24 Jahre lang als 1. Vorstand
die Geschicke der Freiwilligen
Feuerwehr Raitenbuch geleitet.
Der Bürgermeister betonte noch
einmal, wie wichtig für die Gesellschaft das ehrenamtliche
Engagement sei. Die drei in
diesem Jahr ausgeschiedenen
Vorsitzenden hätten durch ihren
persönlichen Einsatz beispielhaft das gesellschaftliche Zusammenleben und Zusammenwirken bereichert.
Jugendförderung
Um die Jugendarbeit in den Vereinen zu fördern, unterstützt der
Markt jährlich die Vereine, die Jugendarbeit leisten mit einem fes-
v.l.n.r.: Bgm. Graf, Reinhold Kollroß, Andreas Graf, Günther Pirzer
Günther Pirzer aus Hohenfels
war 12 Jahre lang der 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hohenfels und Andreas
Graf ein gebürtiger Hohenfelser, der in Wischenhofen wohnt,
stand 4 Jahre dem F.C. Bayern
Fanclub Forellenbachtal vor.
ten Betrag je Jugendlicher/em.
Im vergangenen Jahr wurden
der Gemeinde 217 Jugendliche
gemeldet. Der Förderbetrag lag
bei 10 Euro. Da der Fördersatz
schon seit vielen Jahren unverändert ist, die Jugendlichen eher
weniger geworden und die Kosten gestiegen sind, entschied
sich das Gremium einstimmig
für die Erhöhung des Satzes auf
12,50 Euro.
Keine Einwände gegen die Änderung des Bebauungsplans
Dallackenried-Ost
Als Träger öffentlicher Belange nimmt der Markt Hohenfels
von der Änderung des Bebauungsplanes Dallackenried-Ost
Kenntnis. Da keine Belange des
Marktes Hohenfels berührt sind,
entschied das Gremium einstimmig, keine Stellungnahme dazu
abzugeben.
Wünsche, Anträge, Bekanntgaben
Grundschulsanierung, Restarbeiten
Bei einem Jour Fix am 23. November in der Grundschule wurde mit allen beteiligten Firmen
die Restarbeiten besprochen.
Ende Februar soll alles fertig
sein. Hauptsächlich geht es um
Arbeiten im Erdgeschoß des alten Schulgebäudes.
Hangsicherung herrenlose Burgmauer
Oberhalb des Anwesens Feuerer, Turmgasse 5, wurde vor
Jahren eine Sicherung vor herabfallenden Steinen aus der herrenlosen Burgmauer errichtet.
Die Absicherung bestand aus
Holzbohlen, die zwischenzeitlich
morsch geworden und abgebrochen sind. Um Schäden am
darunterliegenden Wohngebäude zu vermeiden, wurden diese
morschen Bohlen durch Metallplanken ersetzt. Zusätzlich wurden die Stützen verstärkt.
Rückbau Funkmast Gmaisberg
Eine neuerliche Zusicherung
der Deutschen Funkturm GmbH
zum Abbau des alten Mastes
am Gmaisberg spricht von einer
Ausführungszeit zeitig im kommenden Frühjahr.
Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Deutschland wird beweglich:
Faszinierendes Programm im
easyfit Parsberg
Hans Habermann, easyFIT: Aus Überzeugung beteiligt wir uns gerne an der bundesweiten Initiative zur
Faszienfitness'D]XZHUGHQXQWUDLQLHUWH3HUVRQHQDXVGHU8PJHEXQJ3DUVEHUJ]ZL
VFKHQXQG-DKUHQJHVXFKW5 Wochen Programm für mehr Beweglichkeit, gesunde Gelenke und ein straffes Gewebe.
Bastian Schweinsteiger und Miroslav Klose tun es genauso wie Dirk Nowitzki: Sie bringen ihre Körper mit Faszienfitness in Form. Doch das Training der Faszien ist nicht nur
etwas für Leistungssportler. Jeder, der in Alltag, Hobby
oder Sport beweglich, vital und schmerzfrei bleiben will,
sollte etwas für sein Bindegewebe tun!
Viele Menschen kennen das! Verspannungen stören im Beruf, im Alltag zwicken Hüfte oder Schulter und die Leistungsfähigkeit nimmt mit dem Alter ab. Hinzu kommen vielfach
auch unschöne Veränderungen der Figur. Für viele diese
Erscheinungen ist die nachlassende Geschmeidigkeit des
Bindegewebes verantwortlich. Durch mangelnde oder einseitige Belastungen verliert das Fasziennetz, das unseren gesamten Körper durchzieht, alle Organe umschließt und uns Form und Struktur gibt, an Elastizität und es kommt zu Verklebungen und Kleinstverletzungen dieser Strukturen. Dagegen kann man etwas tun!
In 5 Wochen zu mehr Stabilität und Lebensqualität
Der Faszien-Experte Dr. Robert Schleip sowie ein Kompetenz-Team aus Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten entwickelten gemeinsam ein Programm, das in Ergänzung ganz individueller Empfehlungen
schon nach wenigen Trainingseinheiten für erstaunliche Resultate sorgen kann.
Für die Region Parsberg und Umgebung wurden wir, Fitness easyFIT Parsberg für die Durchführung des Programms lizenziert. Je nach Fitness-Zustand und Trainingszielen entwickeln bei uns qualifizierte Fachkräfte individuelle Programme. Mit jedem Teilnehmer werden vor und nach dem Programm kurze und einfache Tests durchgeführt, um die Erfolge messbar zu machen und das Training abstimmen zu
können. Im Mittelpunkt stehen dabei auch die Beweglichkeit und das Schmerzempfinden der Faszien. Dr.
Schleip: „Wir möchten mit diesem Programm möglichst viele Menschen an sinnvolle Bewegung heranführen. Sie werden einfach mehr Lebensqualität dadurch gewinnen.“
Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit sich näher zu informieren und sich einen der 100 Teilnehmerplätze zu sichern. $QPHOGXQJLPHDV\),73DUVEHUJXQWHU7HOHIRQ Mehr Infos
auch unter www.easyfit-parsberg.de oder www.beweglicher.com. Die Teilnahmegebühr beträgt 49
Euro, inklusive aller Testungen, Einweisungen und Nutzung des kompletten Studiobereichs im Zeitraum des Programms. Auch die Krankenkassen unterstützen dieses Programm für Rücken und Gelenke.
Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen begrenzt!
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5
Bericht aus der Gemeinderatssitzung
vom 17.01.2017
Bauvorhaben
Ulrike und Stefan Zollbrecht,
derzeit wohnhaft in Buxheim,
haben die Genehmigung für
den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Großbissendorf, Hauptstraße 17b,
beantragt. Zu diesem Vorhaben
gibt es bereits einen gültigen
Vorbescheid vom Landratsamt
Neumarkt/Opf. Der Gemeinderat erteilte dem Bauvorhaben
einstimmig das gemeindliche
Einvernehmen zu den Bedingungen des Vorbescheids.
Margit Hofmann, Hohenfels,
Haarziegelhütte 5, hat eine
Genehmigung für den Anbau
eines Altenteilers mit Garage
an das bestehende Wohnhaus
beantragt. Auch diesem Bauvorhaben wurde einstimmig das
gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Bürger von Stetten im vergangenen Jahr die baufällig gewordene Laube neben dem Spielplatz in der Ortsmitte erneuert.
450 Arbeitsstunden haben sie
dafür aufgewendet. Dem OGV
Raitenbuch sind durch diese
Maßnahme über 8.000 Euro
an Materialkosten entstanden.
Der Vorstand des OGV Raitenbuch, Johann Dechant, hat bei
der Gemeinde einen Antrag auf
Übernahme der Materialkosten
gestellt. Für die Bewirtungskosten während der Arbeiten hat er
einen Zuschuss erbeten.
Das Gremium war sich einig,
dass diese ehrenamtlichen
Leistungen der Bürger von
Stetten zu würdigen sind und
die Materialkosten sowie ein
Teil der Bewirtungskosten vom
Markt übernommen werden.
Vermarktung gemeindeeigener Bauplätze
Der Bürgermeister informierte
das Gremium über den Bestand
der gemeindeeigenen Bauplätze. Der Verkauf von erschlosseBaurecht, Einbeziehungssat- nen Bauplätzen aus dem Besitz
zung für drei Grundstücke der Gemeinde ist nahezu zum
in Markstetten, Fuchsmühler Erliegen gekommen. Bauwillige
Straße
Gemeindebürger bauen überDie Anhörung der Träger öffent- wiegend auf eigenen Plätzen
licher Belange ist abgeschlos- und der ehemalige Grundgesen. Am 28.10.2016 wurden danke, dass die Bauplätze der
23 TÖB angeschrieben. 5 TÖB Gemeinde in erster Linie für
haben keine Stellungnahme ab- Gemeindebürger zur Verfügung
gegeben. 11 TÖB hatten keine stehen sollen, ist mangels BeEinwände oder Bedenken. 7 darfs überholt. Aus Sicht der
TÖB haben Hinweise, Beden- Verwaltung sollte überlegt werken oder Einwände übermittelt. den, ob diese Bauplätze nicht
Diese wurden ausführlich vorge- überregional durch professistellt, besprochen und in jedem onelle Vermarkter beworben
Fall wurde Abhilfe geschaffen. werden sollen, weil der Bedarf
Der Marktgemeinderat konn- bei Gemeindebürgern offente nach der Behandlung dieser sichtlich nicht vorliegt. Ein wünPunkte die Einbeziehungssat- schenswerter Zuzug von Persozung einstimmig beschließen.
nen könnte damit einhergehen.
Derzeit ist der Markt noch im
Laube in Stetten
Besitz von 25 voll erschlosseUnter der Verantwortung des nen Bauplätzen. Diese verteilen
OGV Raitenbuch haben die sich wie folgt: Großbissendorf,
Westring: 3, Markstetten, Fronleite: 6, Hohenfels, Asamstraße: 16. Nur in Raitenbuch gibt
es keine Bauplätze im Besitz
der Gemeinde. Da der Unterhalt der freien Bauplätze jährlich Geld kostet und seit fast 20
Jahren eine Menge Kapital gebunden ist, hat sich der Marktgemeinderat dazu entschieden,
die Bauplätze durch die örtlichen Kreditinstitute vermarkten
zu lassen.
Wünsche, Anträge, Bekanntgaben
Bedingungen für ein touristisches Hinweisschild an der Autobahn
Eine frühere Anfrage von Marktgemeinderat Albert Vogl, unter
welchen Bedingungen an der
Autobahn für den Markt Hohenfels geworben werden könnte,
hat die zuständige Sachbearbeiterin bei der Autobahndirektion in Regensburg auf Anfrage
des Bürgermeisters wie folgt
beantwortet. Eine touristische
Beschilderung unterliegt den
Vorgaben der derzeit geltenden
Richtlinien für die touristische
Beschilderung-RtH 2018.
Grundsätzlich darf auf den Autobahnen nur auf solche Ziele
hingewiesen werden, die von
allgemeinem und herausragendem touristischem Interesse
sind. Die herausragende touristische Bedeutung muss gemäß
den Richtlinien im Zuge eines
Verwaltungsverfahrens von den
jeweiligen fachkundigen Stellen
belegt werden.
Für die Durchführung des Verwaltungsverfahrens
ist
ein
formloser Antrag mit einer Beschreibung der Sehenswürdigkeit einzureichen. Es wäre wünschenswert, wenn dem Antrag
ein Entwurf der Hinweistafel
beigelegt werden könnte.
(Fortsetzung auf Seite 6)
Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 3)
Wird die Bedeutsamkeit der Sehenswürdigkeit
von den Fachstellen belegt, erlässt die Autobahndirektion Südbayern die verkehrsrechtliche
Anordnung zur Errichtung der touristischen Beschilderung. Die Beschaffung und die Aufstellung
der Beschilderung erfolgt durch die Autobahndirektion.
Der Antragsteller hat zu den Herstellungskosten
pro Schild von ca. 5.000 Euro noch einen Ablösebetrag für den Unterhaltungsmehraufwand an
der Autobahn von 50 % der Herstellungskosten
und 10 % Verwaltungskosten zu entrichten.
Diese Fakten wurden im Gremium diskutiert. Man
zeigte sich überrascht über die doch hohen Hürden und hohen Kosten. Das Anliegen will man im
Auge behalten.
Zusammenfassung der Bürgerversammlungen
Der Bürgermeister gab in einer Zusammenfassung die Anliegen aus den Bürgerversammlungen wieder. Die bedeutendsten Hinweise sind
hier kurz genannt:
Markstetten: Alois Koller möchte, dass am Ortseingang in Höhe seines Anwesens ein Fahrbahnteiler zur Geschwindigkeitsreduzierung gebaut
wird.
Hohenfels: Rudolf Seibold weist auf die oftmals
unbefriedigende Parkplatzsituation gegenüber
dem Kommun-Markt hin.
Harald Laßleben beantragt, eine Werbetafel für
das Gewerbegebiet bei Raitenbuch aufzustellen.
Heinz Schumacher beantragt, dass der Radweg
nach Rohrbach auch geräumt wird und er weist
darauf hin, dass auf dem Radweg in Kurven eine
durchgezogene weiße Linie aufgebracht werden
soll.
Großbissendorf: Philipp Birgmeier will wissen,
wieso die Hubschrauber um 22.00 Uhr noch über
Großbissendorf fliegen müssen. Alois Meier bekräftigt dieses Problem.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7
Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
AGENDA-Gruppe, Gewinner
vom Blumen-Quiz stehen fest
Die AGENDA-Gruppe hat beim
Bürgerfest im vergangenen
Jahr u.a. ein Blumen-Quiz veranstaltet. Heinrich Rippel hat
mit tatkräftiger Unterstützung
von Karl und Erika Jäger auf einer Schautafel 14 Blumen ausgestellt, die in unserer Heimat
in der freien Natur vorkommen.
Auf einer Liste sollte man die
richtigen Namen zu den Blumen
zuordnen. 44 Personen haben
an dem Quiz teilgenommen.
24 Antwortbögen waren richtig
ausgefüllt. Da nur drei Preise
zu vergeben waren, musste das
Los entscheiden. Der 1. Preis,
50 Euro in bar, entfiel auf Maximilian Graf. Den 2. Preis, 40
Euro in bar, bekam Marianne
Weigert und über den 3. Preis,
30 Euro in bar, durfte sich Lena
Laßleben freuen.
Die Preise wurden bei der Jah-
resabschlussfeier der AGENDA-Gruppe im Gasthaus Taverne überreicht. So kurz vor
Weihnachten kamen die Gewinne gerade recht, um das Budget
für die Weihnachtsgeschenke
aufzustocken. Der Bürgermeis-
ter überreichte die Preise an die
glücklichen Gewinner und bedankte sich bei den Mitgliedern
der AGENDA-Gruppe mit ihrem
Leiter Reiner Hirschmann für
die alljährlichen Aktivitäten in
der Gemeinde.
Grundschule Hohenfels
Der Weihnachtsmarkt an der
Grundschule Hohenfels war
ein großer Erfolg. In festlich
geschmückten Buden wurden
Plätzchen, Lebkuchen, Stollen
und von den Kindern gebastel-
te Werke verkauft. Zahlreiche
Aufführungen der Schulkinder
und auch eine Darbietung der
Kindergartenkinder sorgten für
stimmungsvolle Unterhaltung.
Der Elternbeirat bedankt sich
recht herzlich bei allen Beteilig-
ten und Helfern.
v.l.n.r.: Maximilian Graf, Bgm. Graf, Lena Laßleben, Heinrich Rippel,
Reiner Hirschmann, Marianne Weigert
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9
Fit in 20 Minuten –
s
ität train
in
ten
*
3 Mona
te
Angebot gültig im Januar und Februar für Erstbesucher im 104 Wochen STANDARD-Tarif
+ Aufna
hmege
bühr
gesche
nkt!
lg
r
Ze
33 EUR
o
* a
rf
3sp
E
orts
Wir haben das Werkzeug für Ihren Erfolg
Einfach, sicher, effektiv
zu Ihrem Trainingsziel mit milon
Drei Zirkel, Top-Geräte und ein ausgeklügeltes Konzept machen Ihr Training so effektiv
wie nie und stärken Ihre Muskulatur. Das
spart nicht nur Zeit und hält die Motivation
hoch, sondern bietet auch den idealen Einstieg für Sportmuffel. Denn die Bedienung
ist denkbar einfach: Persönliche Chipkarte einstecken, loslegen und den eigenen
Zielen ganz leicht näherkommen.
www.gesundheitszentrum-parsberg.de/
ich-habe-es-geschafft-erfolgsgeschichten
Beweglichkeit, strafferes Gewebe und
ZHQLJHU*HOHQNVFKPHU]HQGDQNÁH[[
Ein Ziehen hier, ein Zwicken dort oder im
schlimmsten Falle tägliche Schmerzen –
immer mehr Menschen leiden unter Problemen mit den Gelenken oder kämpfen
mit starken Rückenleiden. Bilden Sie mit
ÁH[[ )DV]LHQWUDLQLQJ XQG VHLQHQ JH]LHOWHQ
Rückwärts- und Dehnbewegungen einen
Gegenpol zur gebeugten Sitzhaltung. So
können sich Verspannungen lösen, Ihr Körper kann sich wieder aufrichten und die
Schmerzen können deutlich nachlassen.
a3sports Gesundheitszentrum | An der Autobahn 2 | 92331 Parsberg
Telefon 09492-905480 | [email protected]
www.gesundheitszentrum-parsberg.de | www.a3sports.de
arantie
Die ers
sg
tifiziertes
u
al
g
Q
leicht, schnell, effektiv!
Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
!"#!$#$!%"
%&
'
(#
)
%##
*
+
+
,
-.
/01#
2
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 11
Hohenfels weiß-blau
Hurra und Helau
danach im Pfarrbüro: Di 16-18 u. Do 9-11 Uhr
Faschingssitzungen
am
24. Feb.
und
25. Feb.
um
19 Uhr
Kartenvorverkauf
am 1. Feb. um 17 Uhr
im Pfarrheim und
Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Ab dem 1. Februar 2017 nutzen
die Sparkasse Neumarkt-Parsberg und die Raiffeisenbank
Parsberg-Velburg das Filialgebäude der Sparkasse gemeinsam.
Mit dieser Kooperation gehen die
beiden Kreditinstitute neue Wege.
Die zwei Banken teilen sich nicht
nur die Kosten für das Gebäude,
den Strom und die Reinigung,
sondern sichern gleichzeitig den
Standort Hohenfels. Wie auch
in vielen anderen Orten, rechnet
sich der Betrieb kleinerer Filialen
immer weniger. Die Zahl der Filialnutzer geht durch die fortschreitende Digitalisierung ständig zurück, während die Betriebskosten
weiter ansteigen. Doch auch die
zunehmende Regulatorik durch
die EU und die anhaltende Niedrigzinsphase zwingen die Banken
zum Handeln.
„Der Zusammenschluss ist für
alle Beteiligten eine Win-Win-Situation“, so Bürgermeister Bernhard Graf. „Denn jetzt können die
beiden Banken ihre Filialen weiter
wirtschaftlich betreiben und den
Bürgern bleiben die Ansprechpartner vor Ort erhalten. Ich freue
mich, dass sich die Sparkasse
und die Raiffeisenbank auf eine
so weitreichende Zusammenar-
Die beiden Filialleiter in Hohenfels. Sparkasse: Herr Ferstl;
Raiffeisenbank Frau Deß
beit einigen konnten.“
Im Gebäude der Sparkasse steht
weiterhin ein Geldautomat für die
kostenlose
Bargeldversorgung
zur Verfügung. An zwei Kontoauszugsdruckern können Umsätze abgerufen und in getrennten
Briefkästen Überweisungen eingeworfen werden.
Wurde die Filiale bisher nur von
der Sparkasse genutzt, wird das
Gebäude künftig am Montag und
Donnerstag von Mitarbeitern der
Raiffeisenbank belegt. Die Sparkasse nutzt das Gebäude jeweils
am Dienstag und am Freitag. Der
Datenschutz und das Bankge-
heimnis bleiben natürlich uneingeschränkt erhalten. Es stehen
zwei getrennte EDV-Systeme zur
Verfügung und durch die wechselnden Öffnungszeiten haben
weder Mitarbeiter noch Kunden
Einblick in die jeweiligen Geschäfte des anderen Geldinstituts.
Die Mitarbeiter der Sparkasse
und der Raiffeisenbank freuen
sich schon jetzt auf die Zusammenarbeit. Bürgermeister Graf
freut sich, dass Bankgeschäfte
auch weiterhin vor Ort in Hohenfels erledigt werden können.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13
Flüchtlingsbeauftragte Martha Tag zur Schule gehen. Da sein eine Patenschaft für Franklin zu
Vater keine regelmäßige Arbeit übernehmen. Diese Patenschaft
Girullis war wieder in Kenia
hat, können sie sich das nicht ist nicht an einen festen GeldbeIm vergangenen Dezember war leisten. Alice, eine langjährige trag gebunden. Wer sich dafür
Martha Girullis auf Einladung Bekannte hat Martha Girullis interessiert, möchte sich bitte
ihrer Bekannten Wolfgang und gebeten, ob sie nicht jemanden bei Martha Girullis unter der Tel.
Veronika zu deren Silberhoch- finden könnte, der bereit wäre Nr. 09472/759 melden.
zeit wieder einmal nach Kenia
gereist.
Selbstverständlich nutzte sie
die Gelegenheit für eine Stippvisite bei ihrem Patenkind Malima und deren Vater. Sie konnte
sich davon überzeugen, dass
das Dach am Haus der beiden
fast fertig ist und sie für die kommende Regenzeit gut gerüstet
sind. Auch ist das Schuldgeld
für dieses Jahr für Malima bezahlt, so dass sie weiterhin zur
Schule gehen kann. Bei diesem
Besuch hat sie noch den Jungen
Franklin und seinen Vater kennen gelernt. Franklin ist 11 Jahre
v.l.n.r.: Alice, Franklin, Martha Girullis
alt und möchte ebenfalls jeden
Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15
Verbotene Müllablagerungen vor dem Wertstoffhof
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen,
dass es verboten ist, Müll außerhalb der Mülltonnen
oder Entsorgungsstellen abzulagern. Wiederholt
wurde festgestellt, dass Hausmüll oder Sperrmüll
vor dem Eingangstor zur Kläranlage und zum Wertstoffhof abgelagert wird, den dann die Gemeinde
kostenpflichtig beseitigen muss. In den Fällen, in
denen ein Verursacher festgestellt werden kann,
wird dies künftig zur Anzeige gebracht werden.
Wenn keine Besserung eintritt, wird der Bereich mit
einer Videokamera überwacht. Die Gegenstände,
die man zu den Öffnungszeiten zum Wertstoffhof
bringen kann, sind in dem vom Landratsamt an jeden Haushalt ausgelieferten Umweltkalender beschrieben. Restmüll gehört definitiv nicht dazu.
s5NFALLINSTANDSETZUNG,ACKIEREREI
s%RSATZTEILE
s3ERVICEUND-IETWAGEN
s4Ä6!5XWÚCHENTLICH
s7ASCHANLAGE
s*AHRES(ALBJAHRESWAGEN
'MB(
sSPEZIELLE!NFERTIGUNGFàR/LDTIMER
+AROSSERIE
s+LIMAUND'LASSERVICE
Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
H o h e n f e l s e r
G´schicht´n
von Archivpfleger Albert Vogl
Herrschaft Raitenbuch
Alten Quellen zufolge wurde Raitenbuch erstmals im 9.
Jahrhundert (Jahre 800 – 899)
urkundlich erwähnt, wie auch
damals schon die Orte Etterzhausen,
Beratzhausen,
Pfraundorf, Prünthal, Degerndorf und Allersburg. Von Hohenfels war noch keine Rede,
es bestand offenbar noch nicht.
Die Reichsforste und Königsgüter dieser Zeit waren mit der
zentralen Königspfalz in Re-
gensburg verbunden. In dieser
Zeit, die man auch als „frühes
Mittelalter“ bezeichnet, führten
wichtige Verkehrsstraßen durch
das Gebiet zwischen Regensburg und dem karolingischen
Königshof Lauterhofen. Ein anderer Name für unsere Gegend
war die Bezeichnung „Nordgau“.
Der gesamte Nordgau war Königsland, weil er Kolonialland,
Ausbauland und relativ unbesiedeltes Gebiet war. Er diente
dem Schutz der Verkehrswege
nördlich von Regensburg, die
hauptsächlich durch das Naab-,
Laaber-, Vils- und Lauterachtal
führten und weitergingen nach
Nürnberg/ Fürth und Prag.
Im Jahr 866 tauschte ein Edelmann (vir nobilis) namens Adalbertus seinen Besitz in Raitenbuch (Reitinpoh) mit dem Kloster
St. Emmeram in Regensburg
und erhielt dagegen einen Besitz in Pfraundorf (Frumdorf). In
den Jahren zwischen 863 und
885 gab ein Edelmann namens
Salomon das Gut seiner Gemahlin in Wenzenbach her gegen Besitz in Raitenbuch. Der
Umstand, dass Salomon Güter,
die ihm durch Heirat zugefallen
waren, gegen solche in Raitenbuch tauschte, liegt wohl daran,
dass es ihm um eine Abrundung
seines Eigentums um Raitenbuch ging. In den Jahren 889
bis 891 gab der Subdiakon Anamot seinen Besitz bei Prünthal,
den er von König Arnulf erhalten hatte, an das Kloster St. Emmeram ab.
Die Ortschaft Prünthal, die von
Raitenbuch etwa vier Kilometer
entfernt ist, gehörte zum „locus“
(Ort/ Platz) Raitenbuch. Das bedeutet: Der „locus“ Raitenbuch
war viel größer als nur der Ort
Raitenbuch, der das Zentrum
der grundherrschaftlich und königlich organisierten Herrschaft
darstellte. Für Raitenbuch gibt
es also drei zeitlich eng beieinander liegende Urkunden, die
den König, die Regensburger
(Fortsetzung auf Seite 17)
Skizze des Nordgaus sowie
Verbreitungsgebiet
baierischer Mundart sowie
Territorium des bayerischen
Stammesherzogtums um 788
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17
(Fortsetzung von Seite 16)
Wappen der Fürstabtei St.
Emmeram
Kirche und den Adel als Besitzer von Gütern ausweisen.
Reichsgesetze müssen folglich
bei der Übertragung des Edlen
Adalbertus im Jahre 866 eingehalten worden sein, weil die
Übertragung im Beisein des
Nordgaugrafen Rodold in Beratzhausen vorgenommen worden war.
Beratzhausen war in jener Zeit
ein bedeutender Königshof.
Dies entspringt aus der Tatsache, dass sich König Konrad II.
wenigstens zweimal in Beratzhausen aufgehalten hat und Beratzhausen der Ort ist, an dem
die Urkunde ausgestellt wurde,
die den Handel des Regensburger Bischofs Ambricho mit dem
Edlen Adalbert in Pfraundorf
und Raitenbuch zum Inhalt hatte.
Rund 150 Jahre später schenkte der damalige König Heinrich
II. am 6. Juli 1009 den Reichsforst Machendorf dem neu gegründeten Bistum Bamberg.
Machendorf ist heute eine aufgelöste Ortschaft nicht weit von
Hohenfels im heutigen Truppenübungsplatz gelegen, von der
heute nur noch ein paar Ruinen
stehen. Der locus Machendorf
war einst ein gehegter königlicher Sonderbesitz, der von anderen deutlich abgegrenzt war.
In diesen Forst Machendorf sind
dann Rodungsunternehmer eingedrungen,
wahrscheinlich
Adelige oder Ministerialen der
umliegenden königlichen Zentralorte wie Oberweiling, Beratzhausen, See, Raitenbuch,
Pfraundorf oder Schrotzhofen.
Daneben besteht die Möglichkeit, dass die Regensburger
Burggrafen das Bamberger Kirchengut im Forst Machendorf
schmälerten, d.h. plünderten.
Dafür könnte auch sprechen,
dass der Sitz der Ministerialen
von Raitenbuch um 1200 – also
bald nach dem Tode des letzten
Burggrafen – nach Hohenfels
verlegt worden war. Problematisch bleibt aber, dass über die
Belehnung der Raitenbucher mit
der neuen Burg Hohenfels keinerlei Urkunden auffindbar sind.
Der Namenswechsel, der den
wahrscheinlich früheren Raitenbuchern nun den Beinamen
„von Hohenfels“ brachte, ist im
Zusammenhang zu sehen mit
der Errichtung der Burg Hohenfels und der Verlagerung des
Herrschaftsmittelpunktes von
Raitenbuch nach Hohenfels.
Der Umfang des Herrschaftsraumes, der der Burg Hohenfels zugemessen war, muss
weitgehend identisch gewesen
sein mit dem Umfang des Forstes Machendorf. Verlässlichen
Quellen zufolge ist in dieser
Zeit der Einflussbereich der Regensburger Bischöfe in diesem
Gebiet gewachsen. Die Raitenbucher/ Hohenfelser waren
bald ein angesehenes Ministerialengeschlecht und hatten
mit Konrad von Raitenbuch, der
1130 als Sohn Nizos von Rai-
tenbuch genannt wurde, einen
weiteren namhaften Vertreter.
Die Raitenbucher traten auch
1126 – 1129 in Erscheinung als
Nizo von Raitenbuch seinen Anspruch auf vier Leibeigene des
Klosters St. Emmeram aufgeben musste. Konrad von Raitenbuch erscheint 1143 wieder
in einer Urkunde des Regensburger Bischofs für das Kloster
Prüll. Ein weiterer Nizo von Raitenbuch zeugt 1155 und 1188.
In einer Urkunde aus dem Jahr
1184 erscheint ein Dietrich von
Raitenbuch. Doch blicken wir
noch einmal zurück auf den
berühmtesten Sohn derer von
Raitenbuch: Bischof Konrad I.,
der 1126 – 1132 auf dem Regensburger Bischofsstuhl sitzt,
entstammt dem Geschlecht der
Ministerialen von Raitenbuch.
(Fortsetzung zur
Raitenbuchs folgt)
Geschichte
Krönungsbild Heinrichs aus dem
Regensburger Sakramentar.
Kaiser Heinrich II. der Heilige,
war von 995 bis 1004 und wieder
von 1009 bis 1017 Herzog von
Bayern, von 1002 bis 1024 König
des Ostfrankenreiches sowie
von 1014 bis 1024 römischdeutscher Kaiser.
Seite 18 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Amtsblatt
für den Landkreis Regensburg
Herausgeber: Landratsamt Regensburg
Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg
Das Amtsblatt wird auch veröffentlicht unter
www. landkreis -regensburg. de
Regensburg, 16. Dezember 2016, Nr. 49-50/Seite 215
47. Jahrgang
Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung (BGS/WAS) zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbands der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab
Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab hat in der Verbandsversammlung am
07.12.2016 die 4.Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung (BGS/WAS) beschlossen,
die nachstehend gemäß Art. 24 Abs. 1 Satz 2 KommZG amtlich bekannt gemacht wird:
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab folgende 4. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung vom 12.12.2008, zuletzt geändert am 17.12.2015:
§1
Änderung der Satzung
§ 10 - Verbrauchsgebühr - erhält folgende Fassung:
(1)
(2)
Die Verbrauchsgebühr wird nach der Menge des aus der Wasserversorgungseinrichtung
entnommenen Wassers berechnet.
Der Wasserverbrauch wird durch Wasserzähler ermittelt. Er ist durch den Zweckverband
zur schätzen, wenn
1.
ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
2.
der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird,
oder
3.
sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der Wasserzähler den
wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt.
Die Gebühr beträgt 1,71 € pro Kubikmeter entnommenen Wassers.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, so beträgt die
Gebühr 3,42 € pro Kubikmeter entnommenen Wassers.
§2
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am 01. Januar 2017 in Kraft.
Beratzhausen, den 08. Dezember 2016
Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab
Max Knott
Verbandsvorsitzender
Nr. S 12 / 14. Dezember 2016
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19
Neujahrsempfang bei der US Army
Auch in diesem Jahr hatte die US Army zum traditionellen Neujahrsempfang auf den Truppenübungsplatz Hohenfels geladen. Gerne gefolgt
sind der Einladung des kommandierenden Generals des 7th Army Trainingscommand Grafenwöhr,
Brigadegeneral Christopher Antonio A. Aguto die
Bürgermeister der Anrainergemeinden, die Repräsentanten aus Politik, Militär, Forst, Polizei,
Feuerwehr, Vereinen und dem gesellschaftlichen
Leben. Nachdem die US-Militärvertreter jeden
Gast persönlich mit Handschlag begrüßt hatten,
überreichte ein Kaminkehrer noch einen Glückspfennig. Brigadegeneral Aguto gab in seinem
Grußwort bekannt, dass er schon zum 4. Mal in
Deutschland stationiert sei und es ihm in Bayern
sehr gut gefalle. Er legte Wert auf die Feststellung, dass die Übungen in Hohenfels für die Nato-
Soldaten sehr wichtig wären und sie während der
meist nur zwei Wochen dauernden Übung viel für
ihren Dienst lernen würden. Er bat um Verständnis für die bei den Übungen gelegentlich auftretenden Ruhestörungen, die auf ein Mindestmaß
beschränkt werden.
Für die US-Vertreter in Hohenfels übernahm der
stellvertretende Kommandeur, COL Forbes, die
Begrüßung. Der Kommandeur, COL Buzzard,
musste kurzfristig zu einer Schulung in die USA
fliegen und war deshalb entschuldigt. COL Forbes berichtete, dass auch in diesem Jahr auf dem
Truppenübungsplatz wieder zahlreiche Manöver
stattfinden und der Platz sehr gut ausgelastet
wäre. Die Übungen dienen hauptsächlich der besseren Zusammenarbeit der Nato-Truppen.
Die Gäste nutzen den Neujahrsempfang zum Erfahrungsaustausch und zur Vertiefung der Zusammenarbeit auf den verschiedenen Ebenen.
v.l.n.r.: Bgm. Hauser, Lupburg, LTC Archambault, Bgm. Bauer, Parsberg, Bgm. Graf, Hohenfels, BG Aguto,
COL Varney, Landrat Gailler, Garrisonmanager Mathews
Öffnungszeiten - Kommunmarkt
Mo., Di., Do., Fr. 06.45 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 06.45 - 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen
Sa. 07.00 - 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen
Tel.: 09472 / 90 79 170
Seite 20 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Amtsblatt des Landkreises Regensburg Nr. 1/2017 vom 05.01.2017
Aufgrund der Art. 40 Abs. 1 und 2 sowie Art. 26 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit
(KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff. Gemeindeordnung (GO) erlässt der Zweckverband der
Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab folgende Haushaltssatzung
§1
Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Erfolgsplan
und im Vermögensplan
in den Erträgen mit
6.163.000,--€
und Aufwendungen mit
5.801.000,--€
in den Einnahmen mit
5.400.000,--€
und Ausgaben mit
5.400.000,--€
ab.
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf
festgesetzt.
2.300.000,-- €
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan wird auf
0,-- €
festgesetzt.
§4
Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs wird auf
festgesetzt.
2.000.000,-- €
§6
Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.
§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in Kraft.
Beratzhausen, 30.12.2016
Zweckverband zur Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab
1. Verbandsvorsitzender
Max Knott
Die Haushaltssatzung liegt gemäß § 4 BekV für die Dauer ihrer Gültigkeit in der Geschäftsstelle des
Zweckverbandes zur Einsichtnahme bereit. Der Wirtschaftsplan wird gemäß Art. 65 Abs. 3 GO eine Woche
lang, gerechnet ab dieser Bekanntmachung, zugänglich gemacht.
Az. S 12
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 21
Hinweise
Schneeräumpflicht
Zu Beginn der Schneesaison sei
wieder einmal an die gemeindliche Satzung über die Räumund Streupflicht erinnert. Nachfolgend ein Auszug:
Sicherung der Gehbahnen im
Winter
§9
Sicherungspflicht
(1) 1Zur Verhütung von Gefahren
für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger die in § 11
bestimmten Abschnitte der Gehbahnen der an ihr Grundstück
angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar erschließenden
öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) auf eigene Kosten
in sicherem Zustand zu erhalten.
(2) 1§ 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis
5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß.
2
Die Sicherungspflicht besteht
für alle Straßen.
(2) 1Der geräumte Schnee oder
die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern,
dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. 2Ist das
nicht möglich, haben die Vorderund Hinterlieger das Räumgut
spätestens am folgenden Tage
von der öffentlichen Straße zu
entfernen. 3Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte
und Fußgängerüberwege sind
bei der Räumung freizuhalten.
§ 11
Sicherungsfläche
(1) 1Sicherungsfläche ist die vor
dem Vorderliegergrundstück innerhalb der Reinigungsfläche
liegende Gehbahn.
VdK Außensprechtage in Hohenfels
Die Außensprechstunde im Monat Februar entfällt.
13.00 Uhr
Staatliche
Technikerschule
Neumarkt i.d.OPf.
Informationstag: 17.02.2017,
18.00 Uhr
Tag
der
offenen
Tür:
18.03.2017, 10.00 Uhr
Diakonie Neumarkt – Das neue
Pflegestärkungsgesetz II
Herzliche Einladung zum Vortrag, am Mittwoch, 22. Februar
2017, 18.00 Uhr, in das Altenund Seniorenheim Martin-Schalling-Haus, Seelstraße 15, Neumarkt.
Was ist neu in der Pflege ab
2017! Welche Veränderungen
kommen auf Menschen mit psychischen oder körperlichen Beeinträchtigungen zu?
Referentin: Frau Bäumel, Pflegeberaterin der AOK Neumarkt.
Veranstalter:
Gerontopsychiatrsche Beratung des Sozialpsychiatrischen
Dienstes
der Diakonie Neumarkt, Tel.:
09181/46400, gemeinsam mit
der Diakoniestation Neumarkt.
Außensprechtag des Versorgungsamtes beim Gesundheitsamt Neumarkt
21.02.: Sprechstunde von 13.00
§ 10
Uhr bis 15.30 Uhr, im Gesund- BRK-Kreisverband Neumarkt
Sicherungsarbeiten
1
(1) Die Vorder- und Hinterlie- heitsamt Neumarkt, Dr.-Grund- Halbjahresprogramm 2017 der
Fachstelle für pflegende Angeger haben die Sicherungsfläche ler-Str. 1
hörige des Roten Kreuzes Neuan Werktagen ab 7 Uhr und an
start: Cafe-Pause für AngehöriSonn- und gesetzlichen Fei- VHS Hohenfels
ertagen ab 8 Uhr von Schnee Ho 2 und Ho 3 Flötenkurs für ge eines Demenzerkrankten
zu räumen und bei Schnee-, Anfänger und Fortgeschritte- Ein Angebot für Angehörige eines Demenzerkrankten
Reif- oder Eisglätte mit geeig- ne
neten abstumpfenden Stoffen Kursleiterin: Johanna Moser,
(z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch Zeit nach Vereinbarung, Schule, Einmal im Monat möchte die
Fachstelle für Pflege und Demit Tausalz oder ätzenden Mit- 15 x 45 Min., je Kurs 59 Euro.
menz Angehörigen die Mögteln zu bestreuen oder das Eis
zu beseitigen. 2Bei besonderer Staatliche Wirtschaftsschule lichkeit bieten sich in lockerer
Runde untereinander auszutauGlättegefahr (z. B. an Treppen Neumarkt i.d.OPf.
schen, aber auch Raum bieten
Mit
dem
Schuljahr
2017/18
vieroder starken Steigungen) ist das
Streuen von Tausalz zulässig. stufig: Anmeldung ab der 7. für konkrete Fragen.
3
Es werden unterschiedliche
Diese Sicherungsmaßnahmen Jahrgangsstufe
Themen festgesetzt und die ersInformationsabende:
sind bis 20 Uhr so oft zu wieder21.02.2017
und
Do. te Cafe-Pause steht unter dem
holen, wie es zur Verhütung von Di.
Motto: „Was möchte ich über die
09.03.2017
Gefahren für Leben, Gesundneue Pflegereform wissen?“
heit, Eigentum oder Besitz erfor- Tag der offenen Tür:
Samstag, 18.03.2017, 10.00 –
derlich ist.
(Fortsetzung auf Seite 23)
Seite 22 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Service- und Telefonverzeichnis
Stand 01.02.2017
Marktverwaltung
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
Telefon 09472/9401-0
Telefax 9401-94
Internet: www.markt-hohenfels.de
E-Mail: [email protected]
Erster Bürgermeister
Bernhard Graf
Telefon 09472/9401-21
E-Mail: [email protected]
Notruftafel
Raiffeisenbank
Polizei
110
09492/9411-0
Feuerwehr
112
Rettungsdienst BRK
112
Ärztl. Bereitschaftsdienst:
116117
Störung Strom
0941/28003366
Störung Gas
0941/28003355
Geschäftsleitung/Standesamt
KD-Center Bayernwerk Pbg. 09492/950-0
Reiner Hirschmann
Telefon 09472/9401-22
E-Mail: [email protected]
Störung Telefon
0800/3301000
ZV Laber-Naab
09493/94140
Kämmerei
Gabriele Wartha
Telefon 09472/9401-41
E-Mail: [email protected]
Kassenwesen
Helga Wittl
Telefon 09472/9401-42
E-Mail: [email protected]
Einwohnermeldeamt/
Passangelegenheiten
Latoya Lang
Telefon 09472/9401-31
E-Mail: [email protected]
US Army, Flugplatz
09472/832614
(deutschsprachige Beschwerdestelle für Fluglärm)
Allgemeine Öffnungszeiten
Pfarrbüro
Telefon 09472/276
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
09.00 - 11.00 Uhr
Dienstag
Samstag
16.00 - 18.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
Kläranlage/Wertstoffhof
01. November - 30. April
Ivonne Bogner Tel.: 907467
Tanja Liebl Tel.: 015209288680
Treffpunkt: Schule Hohenfels
Montag
09.00 - 11.00 Uhr
08.30 - 12.30 Uhr
13.30 - 16.30 Uhr
Di., Mi., Fr.
geschlossen
BRK Hohenfels - Ambulante
Pflege
Telefon 09472/9079225
oder
0160/90525459
Sprechzeiten: Mo.
11.30 - 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Ärzte
Facharzt für Allgemeinmedizin
Mo. - Fr.
Mo. und Do.
Di.
Di. und Do.
Samstag
09.30 - 10.30 Uhr
09.30 - 11.00 Uhr
Sparkasse
Telefon 09181/210-0
Di. und Fr.
und
Mo., Mi., Do.
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
geschlossen
07.30 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrer-Ertl-Platz 2, 92366 Hohenfels
Telefon 09472/201
Telefax 09472/910289
Zahnarzt
Klaudia Laßleben u.Rosemarie Freimann
Edeltraud Kotzbauer
Telefon 09472/9401-49
E-Mail: [email protected]
Eltern-Kind-Gruppe Hohenfels
Mo. und Do.
und
Bücherei/Kommunbrauerei
Mitteilungsblatt
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. und Mi.
13.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag
13.30 - 17.30 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Schalteröffnungszeiten
Hubert Kleindienst
Telefon 09472/907671
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Telefon 09472/600
Dr. Ehrnsberger
Telefon 09472/757
Mo., Di., Do., Fr.
Mo., Do., Fr.
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
Psychotherapeutische Praxis
für Kinder und Jugendliche
Ilonka Strobl-Schaul
Frauenboden 11, Großbissendorf,
Tel.: 09472-907657, Termine nach
Vereinbarung
Post-Shop Hohenfels,
Marktplatz 2
Mo. bis Sa.
Mo., Di., Mi., Fr.
07.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 23
(Fortsetzung von Seite 21)
Parallel dazu findet unsere Betreuungsgruppe statt und somit besteht die Möglichkeit der
Betreuung ihres Angehörigen
(nach vorheriger Absprache).
Die erste Cafe-Pause findet am
Donnerstag den 9. Februar beginnend um 14.00 Uhr statt.
Geplante Termine : 9. März, 20.
April, 18. Mai, 22. Juni
Seminar: Demenzseminar für
Angehörige eines Demenzerkrankten
Beginn: 6. März (Montag und
Donnerstag) jeweils von 19.00
Uhr bis 21.00 Uhr. Ort: Klägerweg 9, Neumarkt
Wenn Sie ein demenzkrankes
Familienmitglied betreuen, sind
Sie vermutlich oft irritiert, ratlos
oder auch verzweifelt, weil der
Betroffene sich so stark verändert, so seltsam und unverständlich reagiert oder Sie auch mit
völlig unberechtigten Beschuldigungen immer wieder vor den
Kopf stößt. Um diese Aufgabe
bewältigen zu können, brauchen
sie ausführliche Informationen
zum Krankheitsbild und Verlauf
einer Demenzerkrankung. Im
Seminar geht es aber nicht nur
um die Bedürfnisse des Kranken
sondern auch um die Stärkung
der psychosozialen Kompetenz
des Angehörigen sowie auch die
Leistungen der Pflegekasse.
Meine Stärke – meine Grenzen
Monatlich
stattfindender
Stammtisch für Ehepartner eines Demenzerkrankten.
Monatlich stattfindende allgemeine Angehörigengruppe.
In der Ähnlichkeit der Erfahrung
liegt die besondere und entlastende Kraft einer Gesprächsrunde. Termine über die Fachstelle
oder Presse.
Betreuungsgruppen für De-
menzerkrankte - eine besondere Form der Entlastung
Jeden Dienstag Zur Entlastung
der Angehörigen von 10:00 Uhr
bis 14:00 Uhr im Rot-KreuzHaus in Neumarkt. Auch mit Abholdienst.
Jeden Mittwoch Zur Entlastung
der Angehörigen von 14:00 Uhr
bis 18:00 Uhr im Rot-KreuzHaus in Berching Auch mit Abholdienst.
Jeden Donnerstag Gruppe für
Demenzerkrankte mit und ohne
Ehepartner von 14:00 bis 18:00
Uhr im Rot-Kreuz-Haus in Neumarkt Anmeldung/ Ansprechpartner:
Fachstelle für pflegende Angehörige bei Pflege und Demenz
Frau Eva- Maria Fruth
BRK Kreisverband
92318 Neumarkt
Telefon 09181-483-41
Krankenpflege in der Familie
Kursbeginn: Montag, 06. Februar 2017
Beginn: 19.00 Uhr
8 Abende, jeweils montags
Ort: Rot-Kreuz-Haus, Neumarkter Str. 12, 92334 Berching
Leitung: Frau Thea Grashauser
Anmeldung: 09181 483 41
Kosten: 65,00 Euro; Rückerstattung durch Kassen möglich
Info: BRK-Fachberatungsstelle
für Pflege und Demenz
Eva-Maria Fruth
09181 483 41 und im Internet
www.brk-neumarkt.de
Der Kurs geht auf die besondere Situation und Problematik
pflegender und betreuender Angehöriger ein und wird von den
Krankenkassen erwünscht und
bezahlt. Er richtet sich aber auch
an alle welche sich vor einer bestehenden Pflegesituation informieren möchten.
Die aktivierende Pflege und das
Einüben praktischer Fähigkeiten
stehen bei diesem Kurs im Vordergrund aber auch das Vermitteln und die Information von Fragen zur Pflegeversicherung, die
eigene psychosoziale Kompetenz zur Bewältigung der Pflegesituation stärken aber auch das
Verstehen und den Umgang mit
verwirrten älteren Menschen.
Fingerfänger Derblederhandschuhe
Brennholz sägen im Winter:
Weil’s kalt ist und das Holz rau,
werden gern Handschuhe aus
derbem Leder getragen. Beim
Sägen von Brennholz ist dies
ein grober Fehler. Die Fingerlänge der Derblederhandschuhe
ist über einen Zentimeter länger als die Finger selbst. Der
natürliche Sinn für die Größe
der eigenen Hände und Finger
wird überlistet. Der Derblederhandschuhfinger wird vom Sägeblatt eingefangen. Die echten Finger werden eingezogen,
abgesägt und schwer verletzt.
Wer beim Brennholz Sägen unbedingt Handschuhe tragen will,
soll enganliegende, passgenaue
Baumwollhandschuhe mit Nitrilkautschuk beschichtet, verwenden. Sicherer, komfortabler und
besser geht Brennholz sägen
mit Sägeautomaten oder Halbautomaten. Hier sind Sägezähne und Finger technisch sicher
voneinander getrennt. Tipps
zum sicheren Brennholz Sägen
gibt es beim Service der Berufsgenossenschaft (Landshut:
Dagmar Kühl, Tel. 0871/696280, Bayreuth: Marianne Schön,
Tel. 0921/603-350, Augsburg:
Rita Kanjo, Tel. 0821/4081-232).
Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt
hier gibt es die nächsten Termine
zu Veranstaltungen für Kinder,
(Fortsetzung auf Seite 25)
Seite 24 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Fa. Jakob Neumeier
Inh. Robert Neumeier
Spenglerei,
Heizungsbau,
Sanitär,
Solaranlagen,
Gas- und
Blitzableiter
Wasserinstallationen,
92366 Hohenfels - Turmgasse 7
Tel (0 94 72) 229 - Fax (0 94 72) 85 14
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 25
(Fortsetzung von Seite 23)
Jugendliche und Erwachsene,
die gerne mit anderen unterwegs sind, Gemeinschaft und
Spaß haben und dabei etwas
erleben und lernen möchten.
Eine Fahrt zum 36. Deutschen
Evangelischen
Kirchentag
vom 24. – 28. Mai nach Berlin mit dem gemeinsamen Abschlussgottesdienst am 28.
Mai auf der Elbwiese in Wittenberg gibt es für Jung und
Alt. Der Kirchentag steht unter dem Motto „Du siehst mich“
(1.Mos.16, 13). Wir werden von
Neumarkt aus nach Berlin und
zum Abschlussgottesdienst mit
einem Reisebus fahren.
Alle, ob jung oder alt, ob als Familie oder Einzelperson (ab 16
Jahren), sind zur Kirchentagsfahrt eingeladen und einen Blick
über die eigene Kirchturmspitze
zu bekommen. Hier gibt es die
Chance „aufzutanken“ und für
sich viele Impulse aus dem vielfältigen Programm mitzunehmen.
ejdnm.de.
Anmeldeschluss: 17. 02. 2017!
Anmeldungen dazu gibt es ab
sofort bei der Evang. Jugend im
Dekanatsbezirk Neumarkt sowie
in den Pfarrämtern aller Kirchengemeinden des Dekanatsbezirks und zum Download unter
www.ejdnm.de!
Die Jugendwochenendfreizeit
für 13 – 17-Jährige in Grafenbuch
findet vom 24. -26. März statt.
Wer Spaß, Spannung, Überraschung, Action und eine gute
Gemeinschaft mit Gleichaltrigen
erleben möchte, ist hier genau
richtig! Anmeldeschluss ist Montag, 27. Februar 2017. Der Preis
beträgt 55,-- €.
Anmeldungen dazu gibt es ab
sofort bei der Evang. Jugend im
Dekanatsbezirk Neumarkt!
Infos u. Anmeldungen zu allen
Veranstaltungen
gibt es in der Geschäftsstelle
der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Kapuzinerstr. 4, 92318
Neumarkt, Tel. u. Faxnummer
s. Homepage, E-Mail: info@
ejdnm.de, www.ejdnm.de, Handy: 0160-6045945. Die neue
Telefonnummer wird auf der
Homepage der Evang. Jugend
veröffentlicht.
Zur Kinder-Osterfreizeit für 7
– 10-Jährige ins Jugendhaus
Grafenbuch bei Lauterhofen lädt
die Evang. Jugend vom 09. bis
13. April ein. Basteln, Fußball,
Spiele, spannende biblische Geschichten und Abenteuer erwarten Euch! Anmeldeschluss: 9.
Während des Kirchentages gibt März. Der Preis beträgt 96,-- €,
es über 2.500 kulturelle, geistli- für jedes weitere Geschwisterche und gesellschaftspolitische kind 86,-- €.
Veranstaltungen. Fünf Tage vom Eröffnungsgottesdienst mit
dem Abend der Begegnung am
Mittwoch bis zum Schlussgottesdienst am Sonntag – sind
Entlastung für den Wertstoffhof gesucht
gefüllt mit Workshops, Ausstellungen, Konzerten, Kabaretts,
Gottesdiensten, Bibelarbeiten,
Zur Entlastung und Unterstützung des
Feierabendmahlen, Theaterstügemeindeeigenen Personals auf dem
cken, Hauptvorträgen und Podiumsdiskussionen. Die VeranWertstoffhof sucht die Gemeinde ab sofort
staltungen sind so vielfältig wie
eine geeignete Kraft auf 450-Euro-Basis.
das religiöse und gesellschaftInteressierte möchten sich bitte bei der
liche Leben. Das Programm ist
so vielfältig und groß, dass mit
Gemeindeverwaltung, Herrn Hirschmann, unter
Sicherheit für jeden Geschmack
Tel.-Nr.: 09472 94 01 22, melden.
etwas zu finden ist. Weitere Infos zum Kirchentag gibt es unter
www.kirchentag.de und www.
Seite 26 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Pfarrkindergarten St. Josef
Johannessteg 3
92366 Hohenfels
Tel.: 09472/1309
e-mail: [email protected]
www.kita-bayern.de
Anmeldung für Kindergarten
und Kinderkrippe für das
Kindergartenjahr 2017/2018
Für die Anmeldung Ihres Kindes kommen Sie am
Montag, 06. März 2017
von 8.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr
oder
Dienstag, 07. März 2017
von 8.00 – 12.00 Uhr
in den Kindergarten St. Josef, Johannessteg 3
und bringen das gelbe Vorsorgeheft und die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.
Der Kindergarten und die Kinderkrippe
haben von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr
durchgehend geöffnet.
Innerhalb dieser Zeiten können Sie Ihre individuelle Zeit buchen.
Die Aufnahme in der Kinderkrippe ist
frühestens ab dem 1. Geburtstag möglich.
Der Eintritt in den Kindergarten ist
ab 2 Jahren und 9 Monaten möglich.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 27
Seite 28 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Nachfolgend ein Veranstaltungshinweis
des Marktes Kallmünz, Tourismusbüro
Kabarett STATT-THEATER:
„Alles muss raus – aber nicht
Deine Meinung“
Am Samstag, den 11. Februar
2017, gastiert das STATT-THEATER Regensburg im „Alten
Rathaus“ Kallmünz.
Das STATT-THEATER ist die
älteste Kleinkunstbühne in
Regensburg und bietet Kleinkunst und Kabarett mit hohem
Niveau. Inge Faes, Matthias
Leitner und Tobias Ostermeier
präsentieren ihr aktuelles Programm „Alles muss raus – aber
nicht Deine Meinung“. Sie ha-
ben keine Scheu auch brisante
politische und gesellschaftliche
Themen aufzugreifen. Egal ob
Euro-Krise, Bankenkrise, Griechenlandkrise oder Flüchtlingskrise – Faes, Leitner und Ostermeier rechnen mit vielem ab,
was die Gemüter ihrer Zuhörer
die letzten Jahre beschäftigte.
Weitere Informationen zum
Programm unter:
h t t p : / / w w w. s t a t t - t h e a t e r.
de/2017/01januar/statt0117.
html
Der Markt Kallmünz freut sich
alle Interessierten zu der Veranstaltung am 11. Februar
2017 um 20.00 Uhr ins „Alte
Rathaus“ (Marktplatz 1) einladen zu dürfen.
Einlass: 19.00 Uhr.
Eintritt 14,- EUR.
Kartenverkauf im Tourismusbüro im „Alten Rathaus“ Kallmünz
(Mittwoch, Freitag: 9 – 12 Uhr &
13.30 – 16 Uhr; Sonn- und Feiertage: 12 – 16 Uhr) und an der
Abendkasse.
Reparatur / Wartung
Instandsetzung aller
Fahrzeugmodelle
Ihr Autohaus Feldmeier
Unfallinstandsetzung
Service aus Meisterhand
Sie finden uns in der Perle des Naabtals, dem schönen
Örtchen Kallmünz, direkt an der Hauptstraße. Egal
welche Fahrzeugmarke Sie fahren und egal ob Elektrik,
Elektronik, Mechanik, Klima oder Steuersysteme,
Sicherheit oder Effizienz - in allen Bereichen rund um
die Automobilität sind wir die Experten.
Ein Unfall ist für gewöhnlich nicht nur psychisch ein anstregendes Ereignis. Auch was danach ist für den Laien oft ein
undurchsichtiges Szenario. Vertrauen Sie sich uns nach einem
unerwünschten Vorfall mit Ihrem Fahrzeug vollkommen an.
Wir kümmern uns um den Gutachter, wickeln mit der Versicherung ab und bringen Ihr Fahrzeug – falls möglich – wieder
auf die Straße. In dieser Zeit erhalten Sie einen Leihwagen.
Egal, welches Problem oder welche Frage Sie haben,
bei uns erhalten Sie fachgerechte Auskunft und einen
Service aus Meisterhand. Dabei sind wir kompetent,
günstig und schnell.
Inspektion nach Herstellervorgaben
An Ihrem Fahrzeug führen wir die Inspektion nach den
jeweiligen Herstellervorgaben durch. So bleiben auch
bei neuen Fahrzeugen die Gewährleistungsansprüche
erhalten, und Sie fahren sicher bis zur nächsten Inspektion. Zusätzlich erhalten Sie unsere europaweit
gültige Mobilitätsgarantie.
Gasanlagen-Kundendienst
Die qualifizierten Mitarbeiter von Auto Feldmeier wurden
speziell auf den Umbau der Autogasanlagen geschult. Wenn
es um den Einbau von Gasanlagen, das Instandsetzen von
Gasanlagen mit Fehlerdiagnose, die Wartung von Gasanlagen
aller Art oder die TÜV-Abnahme bzw. GAP geht, sind Sie und
Ihr Auto hier in den besten Händen.
Nie war es günstiger, ältere Fahrzeuge sicher und fahrtüchtig zu halten. Zu einem zeitwertgerechten Preis
können Sie jetzt bei einer Reparatur von der Motrio
Produktpalette profitieren.
Klimaservice
Komfort? Aber sicher!
Nur die richtige Wartung führt zur korrekten Funktion
Ihrer Klimaanlage. Statt irgendwann im Stau im
Schweiß zu baden, lassen Sie den Klimacheck zur Vorbeugung gegen Folgeschäden durch Kältemittelverlust
durchführen.
Ob Navigation, Multimedia, Klimaanlage, Standheizung
oder Einparkhilfe, ob Nachrüstung oder Wartung. Wir
beraten Sie gerne.
Mit Auto Feldmeier sind Sie bestens beraten.
Wolfgang Feldmeier | Geschäftsführer
Originalteile von Originalherstellern
(Ob Ersatz- oder Verschleißteile, ob Zubehör wie Anhängerkupplung, Dachgepäckträger, Reifensensoren
oder Tuningteile. Bei uns bekommen Sie Originalteile,
damit alles sicher und einwandfrei funktioniert.
Service für ältere Modelle
Dinauer Straße 4
93183 Kallmünz
Tel. 09473-268
Fax: 09473-8728
www.autohaus-feldmeier.de
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag:
07:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag:
08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Zweigstelle:
Parsberger Str. 31
92366 Hohenfels
Tel. 09472-907293
Fax. 09472-907612
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 29
Seite 30 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Terminkalender der Vereine
FFW Hohenfels
07.02., 19.00 Uhr: Aktivenabend im
Feuerwehrhaus. Die Feuerwehrjugend trifft sich bereits um 18.00 Uhr.
11.02., 15.00 Uhr: Auswärtsspiel
Herren 1 in Wenzenbach
SV Wenzenbach – VC Hohenfels
Parsberg
Bergschützen Hohenfels
FC Miltach – VC Hohenfels Parsberg
Jeden Montag Schießabend im
Schützenstüberl, Beginn 19.00 Uhr.
11.02., 14.00 Uhr: Auswärtsspiel
Herren 2 in Amberg
TSV Hohenfels
VC Amberg 2 – VC Hohenfels
Parsberg 2
Aktuelle Informationen unter
www.tsv-hohenfels.de
FC Miltach 2 – VC Hohenfels
Parsberg 2
11.02., 14.00 Uhr: Kinderfasching im
Keltensaal.
18.02., 15.00 Uhr: Auswärtsspiel
Damen 1 in Cham
18.02., 20.00 Uhr: Faschingsball
TSV Hohenfels und FCN Fanclub
im Keltensaal.
ASV Cham – VC Hohenfels Parsberg
JFG Schwarze Laber
SV Wenzenbach – VC Hohenfels
Parsberg
12.02., 09.00 – 16.00 Uhr: Hallencup in der Mittelschule Parsberg.
Jeden Sonntag Kegelabend der
Herren im BRK-Heim, 18.00 Uhr.
Abteilung Wandern
Jeden Montag Stepp-Aerobic in der
Schulturnhalle, Beginn 19.00 Uhr.
04./05.02.: Wandertag in Freystadt
(OPF).
11./12.02.: Wandertag in Wenzenbach (OPF).
25./26.02.: Wandertag in Kelheim
(OPF).
Abteilung Volleyball
Spieltermine und Ergebnisse unter
www.vc-hohenfels-parsberg.de
Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeitvolleyball in der Gymnasiumturnhalle, Parsberg.
FCN Fanclub Hohenfels
Aktuelles unter:
www.fcn-fanclub-hohenfels.de
18.02., 20.00 Uhr: Gemeinsamer
Faschingsball FCN Fanclub & TSV
Hohenfels im Keltensaal.
FCB Fanclub Forellenbachtal
Hohenfels
OGV Großbissendorf
19.02., 14.00 Uhr: Faschingskaffeekränzchen im Gasthaus „Zum
Linka“. Die gesamte Bevölkerung ist
herzlich eingeladen.
Stockschützen Hohenfels
Trainingszeiten jeweils am Dienstag
und Freitag ab 18.30 Uhr.
27.02., 19.00 Uhr: Kappenabend im
Sportheim Siedafür.
Kolpingsfamilie Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.kolping-hohenfels.de
Kolping-Jugendblaskapelle
Kolping-Chor
Jeden Freitag Chorprobe im Kolpingzimmer, Beginn 20.00 Uhr.
Kolping-Sportgruppe
Jeden Dienstag um 17:30 Uhr
Fitness und Faszien-Training in der
Schulturnhalle. Auch Nichtmitglieder
sind willkommen.
Jeden Donnerstag Damengymnastik in der Turnhalle, Beginn 20.00
Uhr.
Osteoporose-Gruppe
Jeden Donnerstag Osteoporose
– Gymnastik: Beginn 17.45 Uhr.
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.fcb-hohenfels.de
Jeden Freitag 17.00 Uhr: Volleyball für Kinder in der Mehrzweckhalle, Parsberg.
Soldaten- und Kriegerkameradschaft Hohenfels
04.02., 20.00 Uhr: Faschingsball im
Keltensaal.
04.02., 15.00 Uhr: Auswärtsspiel
Damen 2 in Deuerling
Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend im Gasthaus
Taverne.
Burschenverein Hohenfels
TSV Deuerling 2 – VC Hohenfels
Parsberg 2
Aktuelle Informationen unter
www.burschenverein-hohenfels.de
VC Kallmünz 3 – VC Hohenfels
Parsberg 2
Frauenbund Hohenfels
11.02., 14.00 Uhr: Auswärtsspiel
Damen 2 in Neutraubling
17.02., 19.00 Uhr: Frauenbundfasching im Pfarrheim.
DJK Dasswang 2 – VC Hohenfels
Parsberg 2
Motorradfreunde Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter:
www.motoradfreunde-hohenfels.de
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 31
Einbruch an Weihnachten
Ausgenutzt haben bisher unbekannte Täter die Abwesenheit des
Hauseigentümers, als sie im Zeitraum von Samstag, 24.12.2016,
bis Montag, 26.12.2016, in das
Firmen- und Wohngebäude in
der Asamstraße gewaltsam eindrangen. Über ein brachial zerstörtes Fenster gelangten die
Unbekannten in das Haus, durchwühlten alle Räume und entwendeten Bargeld und eine Reihe
von Wertgegenständen im vierstelligen Euro-Bereich.
Wem ist an den Weihnachtstagen
Verdächtiges aufgefallen? Sach-
sammenstoß, der sich eine Stunde später auf der Staatsstraße
2234 zwischen Großbissendorf
Schneebedeckte Straßen füh- und dem „Tor 5“ ereignete. Hier
ren zu Unfällen
kam ein 35-jähriger BMW-Fahrer
Am Freitag, 13. Januar, gegen im Kurvenbereich bei Schnee15.30 Uhr, musste auf der NM glätte ins Rutschen und stieß mit
34 bei Raitenbuch ein 51-jähriger dem entgegen kommenden RenVW-Fahrer verkehrsbedingt bis ault einer 30-jährigen Frau zuzum Stillstand abbremsen. Eine sammen. Die Dame wurde leicht
nachfolgende 44-jährige BMW- verletzt und vom BRK ins KranFahrerin konnte auf der schnee- kenhaus nach Burglengenfeld
bedeckten Fahrbahn nicht mehr verbracht. Kräfte der alarmierten
rechtzeitig anhalten und fuhr Feuerwehren
Großbissendorf
auf. Zum Glück blieb es hier bei und Hohenfels sicherten die UnBlechschaden.
fallstelle ab und regelten den VerWeniger glimpflich endete ein Zu- kehr.
dienliche Hinweise bitte an die PI
Parsberg, Tel. (09492) 9411-0.
Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten
die unserem lieben verstorbenen Ehemann und Vater
Georg Eichenseer
die letzte Ehre erwiesen und ihre Anteilnahme durch Gebet und Blumenspenden,
sowie schriftliche und mündliche Beileidsbezeigungen zum Ausdruck gebracht haben.
Unser besonderer Dank gilt: Herrn Pfarrer Udo Klösel, den Mesnern, Ministranten und
dem Organisten für die würdige Gestaltung des Gottesdienstes, sowie den Herren Max und
Anton Söllner für das Bruderschaftsgebet, der Abordnung des Verbindungskommandos der
Bundeswehr für die ehrenden Worte am Grab, den Fahnenabordnungen der Vereine: Kolping,
TSV, SKK und der Feuerwehr für das letzte Geleit, der Praxis Dr. Kleindienst, dem Ambulanten
Pflegedienst des BRK Hohenfels und dem Bestattungsunternehmen Landfried für die gute
Betreuung, sowie der Familie Gassner für die gute Bewirtung.
Hohenfels im Januar 2017
In stiller Trauer
Maria Eichenseer, Ehefrau
Georg und Karl Eichenseer, Söhne mit Familien
Nachrichten aus dem Standesamt
Geburten:
Felix Rösch, Sohn von Julia und Florian Rösch,
Hohenfels, Charly Wolf, Sohn von Christina und
Peter Wolf, Hohenfels.
Geburtstage:
70 Jahre: Herr Gerhard Scharf, Markstetten,
Frau Gertrud Denig, Hohenfels.
80 Jahre: Herr Theodor Bartmann, Hohenfels.
85 Jahre: Frau Antonie Spangler, Großbissendorf.
Todesfälle:
Frau Maria Landfried, Stetten, 63 Jahre,
Herr Georg Eichenseer, Hohenfels, 89 Jahre,
Frau Marianne Meier, Hohenfels, 88 Jahre.
Seite 32 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
MULTIPLUS
R
IHR UMFASSENDER
R
UND INDIVIDUELLER
Z.
SCHUTZ.
Ihrer Lebenssituation entsprechend bietet Ihnen
die MultiPlus verschiedene Versicherungen in
einem frei wählbaren
Paket. Gemeinsam mit
Ihnen stellen wir aus den
Bausteinen Haftpﬂicht,
Unfall, Hausrat, Wohngebäude und Rechtsschutz
Ihr individuelles MultiPlus-Paket zusammen.
Gerne beraten wir Sie:
GESCHÄFTSSTELLE
NORBERT MEIER
Steinbergstraße 1
92366 Hohenfels
Telefon 09472 8694
norbert.meier@
zuerich.de
01-03-004-01_4217.indd 1
03.01.17 15:12