Calendrier des déchets 2017

2017
JANVIER 2017 JANUAR
Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Nouvel An / Neujahrstag
1 ZAC/Hesperange village/Axes principaux
2
3
Frëschmaart
4
Alzingen
5
Epiphanie / Heilige 3 Könige
Alzingen
6
7
8
Axes principaux
9
Alzingen + Fentange
10 Hesperange + Howald 11
Itzig Fentange
12
Fentange
13
Bicherbus (11:00  11:35)
14
15
Hesperange village/Axes principaux
16
17
Frëschmaart
18
Hesperange
19
Hesperange
20
21
22
Axes principaux
23
24
25
Howald
26
Howald
27
28
29
Axes principaux
30
31
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
FEVRIER 2017 FEBRUAR
Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Frëschmaart
1
Liichtmëssdag (Saint-Blaise)
2
3
Bicherbus (11:00  11:35)
4
5
6 7
8
9
10
11
12 13
Saint Valentin / Valentinstag
14
Frëschmaart
15
16
17
18
19 20
21
22
Carnaval des Femmes / Weiberfastnacht
23
24
25
Carnaval / Karneval
26
Lundi de Carnaval / Rosenmontag
27
Mardi Gras / Fastnachtsdienstag
28
Itzig
Itzig
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Alzingen
Alzingen
Axes principaux
Fentange
Fentange
Hesperange village/Axes principaux
Hesperange
Hesperange
Axes principaux
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
MARS 2017 MÄRZ
Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Frëschmaart - Mercredi des Cendres / Aschermittwoch
1
Howald
2
Howald
3
Bicherbus (11:00  11:35)
4
Buergsonndeg
5
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
6
7
8
Itzig
9
Itzig
10
11
12 Axes principaux
13
14
Frëschmaart
15
Alzingen
16
Alzingen
17
Fréijoersbotz
18
19
Début du printemps / Frühlingsanfang
Hesperange village/Axes principaux
20
21
22
Fentange
23
Fentange
24
Bicherbus (11:00  11:35)
25 Début heure de l’été (2:00 hrs  3:00 hrs) / Beginn Sommerzeit (2.00 Uhr  3.00 Uhr)
26
Axes principaux
27
28
Frëschmaart
29
Hesperange
30
Hesperange
31
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
AVRIL 2017 APRIL
Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Opening Camping Alzingen
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Howald
Howald
Axes principaux
Frëschmaart
Jeudi Saint / Gründonnerstag
Vendredi Saint / Karfreitag
Itzig
Itzig
Samedi Saint / Karsamstag
Pâques / Ostern
Lundi de Pâques / Ostermontag
Alzingen
Alzingen
Hesperange village/Axes principaux
Frëschmaart
Fentange
Bicherbus (11:00  11:35)
Fentange
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
MAI 2017 MAI
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Fête du travail / Tag der Arbeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Frëschmaart
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Bicherbus (11:00  11:35)
20
21 22
23
Frëschmaart
24
Ascension / Christi Himmelfahrt
25 26
27
28
29
30
31
Hesperange
Hesperange
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Howald
Howald
Axes principaux
Itzig
Itzig
Hesperange village/Axes principaux
Alzingen
Axes principaux
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
JUIN 2017 JUNI
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22
23 24
25
26
27
28
29
30 Opening Beach Club
Fentange
Fentange
Pentecôte / Pfingsten
Lundi de Pentecôte / Pfingstmontag
Frëschmaart
Hesperange
Hesperange
Fête des mères / Muttertag
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Howald
Bicherbus (11:00  11:35)
Howald
Axes principaux
Frëschmaart - Début de l’été / Sommeranfang
Festivités Fête Nationale (Howald) / Festlichkeiten Nationalfeiertag (Howald)
Itzig
Fête Nationale / Nationalfeiertag
Hesperange village/Axes principaux
Alzingen
Alzingen
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
JUILLET 2017 JULI
Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Frëschmaart
Fentange
Bicherbus (11:00  11:35)
Fentange
Axes principaux
Hesperange
Hesperange
Hesperange village/Axes principaux
Frëschmaart
Howald
Howald
Axes principaux
Itzig
Bicherbus (11:00  11:35)
Itzig
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
AOUT 2017 AUGUST
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don 1
Frëschmaart
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Assomption / Maria Himmelfahrt
15
Frëschmaart
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
Frëschmaart
30
31
Alzingen
Alzingen
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Fentange
Fentange
Axes principaux
Hesperange
Hesperange
Hesperange village/Axes principaux
Howald
Howald
Axes principaux
Itzig
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
SEPTEMBRE 2017 SEPTEMBER
Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam 1
2
Closing Beach Club
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Frëschmaart
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Début de l’automne / Herbstanfang
22
Bicherbus (11:00  11:35)
23
24
25
26
Frëschmaart
27
28
29
30
Itzig
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Alzingen
Alzingen
Axes principaux
Fentange
Fentange
Hesperange village/Axes principaux
Hesperange
Hesperange
Axes principaux
Howald
Howald
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
OCTOBRE 2017 OKTOBER
Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Fête des pères / Vatertag
1
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
2
3
4
Itzig
5
Itzig
6
7
8
Axes principaux
9
10
11
Frëschmaart
Alzingen
12
Alzingen
13
14
Closing Camping Alzingen
15
Hesperange village/Axes principaux
16 17
18
Fentange
19
Fentange
20
Bicherbus (11:00  11:35)
21
22
Axes principaux
23
24
Frëschmaart
25
Hesperange
26
Hesperange
27
28
Début heure d’hiver (3:00 hrs  2:00 hrs) / Beginn Winterzeit (3.00 Uhr  2.00 Uhr)
29
Axes principaux
30
Halloween
31
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
NOVEMBRE 2017 NOVEMBER
Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don La Toussaint / Allerheiligen
1
Les Trépassés / Allerseelen
2
3
4
5
6
7
Frëschmaart
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bicherbus (11:00  11:35)
18
19
20
21
Frëschmaart
22
23
24
25
26 27
28
29
30
Howald
Howald
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
Itzig
Itzig
Axes principaux
Alzingen
Alzingen
Hesperange village/Axes principaux
Fentange
Fentange
Axes principaux
Hesperange
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
DECEMBRE 2017 DEZEMBER
Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Lun / Mon
Mar / Die Mer / Mit
Jeu / Don Ven / Fre Sam / Sam Dim / Son
Hesperange
1 2
1er Avent / 1. Advent
3
ZAC/Hesperange village/Axes principaux
4
5
Frëschmaart - Saint Nicolas / Nikolaustag
6
Howald
7
Marché de Noël / Weihnachtsmarkt
Howald
8
Marché de Noël / Weihnachtsmarkt - Bicherbus (11:00  11:35)
9
Marché de Noël / Weihnachtsmarkt - 2ème Avent / 2. Advent
10
Axes principaux
11
12
13
Itzig
14
Marché de Noël / Weihnachtsmarkt
Itzig
15 Marché de Noël / Weihnachtsmarkt
16
Marché de Noël / Weihnachtsmarkt - 3ème Avent / 3. Advent
17
Hesperange village/Axes principaux
18
19
Frëschmaart
20
Début de l’hiver / Winteranfang
Alzingen
21
Alzingen
22
23
4ème Avent / 4. Advent - Réveillon / Heiligabend
24
Noël / Weihnachten
25
Saint-Etienne / 2. Weihnachtstag
26
27
Fentange
28
Fentange
29 30
Saint-Sylvestre / Silvester
31
Déposez vos poubelles/sacs/objets la veille du jour de collecte sur le trottoir
Stellen Sie Ihre Mülltonnen/Säcke/Gegenstände am Vorabend des Sammeltermins auf den Bürgersteig
DECHETS MENAGERS (mercredi)
VALORLUX (chaque 2ème vendredi)
 Poubelles grises et sacs jaunes de
120 litres « Commune de Hesperange »
pour la collecte des déchets ménagers
 Poubelles disponibles en 60 litres
(126 €/an), 80 litres (168 €/an),
120 litres (252 €/an) et 240 litres
(504 €/an). Taxe d’abonnement par
ménage (66 €/an)
 Le couvercle doit impérativement être
fermé !
 Points de vente des sacs jaunes de
120 litres « Commune de Hesperange »
(2,25 €/pièce) :
 Epicerie Luisi (Howald)
 Station-Service ARAL (Howald)
 Station-Service TOTAL (Howald)
 Station-Service Q8 (Hesperange)
 Prix-Choc (Alzingen)
 Vous pouvez déposer mélangés dans
un même sac PMC bleu les emballages
usagés suivants, vides et propres : bouteilles/flacons Plastiques (max. 5 litres),
emballages Métalliques (max. 5 litres)
et Cartons à boisson
 Aplatissez les emballages dans la
mesure du possible et suivez les instructions de tri imprimées sur les sacs bleus
 Renseignements complémentaires
auprès de la Valorlux par téléphone au
37 00 06 -1 ou sur www.valorlux.lu
 Vous recevrez de nouveaux sacs PMC
gratuitement à la réception de la mairie
et à l’Oeko-Center Hesper à Itzig
DECHETS VERTS ET ORGANIQUES
(jeudi)
OBJETS ENCOMBRANTS ET GRANDS
APPAREILS ELECTRIQUES (mensuel)
 Poubelle « bio » brune pour la collecte
des déchets verts et organiques
 Disponible en 80 litres (30 €/an) et
240 litres (90 €/an)
 Collecte mensuelle de branches et
rameaux en fagots : chaque 3ème jeudi
de mars à novembre
Valeurs maximales à ne pas dépasser :
Volume 1 m³ - poids 25 kg longueur 1,50 m
 Collecte uniquement après inscription
au préalable par téléphone au numéro
36 08 08 - 888
Dernier délai d’inscription à 11:30 la
veille de la collecte
 Indiquez votre nom, adresse, numéro
de téléphone et la nature des déchets
 Taxe d’enlèvement pour objets encombrants : 50 €/trajet
 Taxe d’enlèvement pour grands appareils électriques : 50 €/trajet (max.
3 appareils)
 Renseignements sur les objets encombrants et grands appareils électriques
acceptés par téléphone au
36 08 08 - 888
VERRE (mensuel)
 Poubelle verte pour la collecte du verre
bouteille
 Disponible en 120 litres (30 €/an)
PAPIER ET CARTON (mensuel)
 Poubelle bleue pour la collecte des
vieux papiers et cartons
 Disponible en 120 litres (30 €/an)
RAMASSAGE DES SAPINS DE NOEL
10.01.2017 : Alzingen + Fentange
11.01.2017 : Hesperange + Howald
12.01.2017 : Itzig
SUPERDRECKSKESCHT® FIR BIIRGER
Collecte mobile et gratuite de déchets
problématiques issus de ménages
09:00 - 11:00 : Hesperange (Parking
POST, rte de Thionville)
11:30 - 12:30 : Itzig (Eglise)
13:00 - 15:00 : Howald (Parking
av. Grand-Duc Jean)
Info par téléphone au 48 82 16 - 1 ou sur
www.sdk.lu
COLLECTE DE VIEUX VETEMENTS
22.03.2017 : Aide aux enfants handicapés
du Grand-Duché
23.09.2017 : Kolping-Jongenheem
474, route de Thionville • L-5886 Hesperange
 36 08 08 - 1 •  36 07 40
[email protected] • www.hesperange.lu
Heures d’ouverture / Öffnungszeiten :
lundi / Montag - vendredi/ Freitag : 07:45 - 11:45 + 13:30 - 17:00
mercredi / Mittwoch : jusqu’à / bis 18:00
Oeko-Center
Hesper
1, rue Nachtbann • L-5955 Itzig
 26 36 67 - 1 •  26 36 67 - 22
[email protected] • www.oekocenterhesper.lu
Heures d’ouverture / Öffnungszeiten :
lundi / Montag : fermé/geschlossen
mardi / Dienstag - Ven / Fre : 12:30 - 18:30
samedi / Samstag : 09:00 - 17:00
Déchets ménagers (poubelles grises) / Haushaltsabfälle (graue Mülltonnen)
Balayeuse / Straßenkehrmaschine
Sacs jaunes de 120 litres / gelbe Müllsäcke 120 Liter (Commune de Hesperange)
Valorlux (PMC) / Valorlux (PMG)
Déchets verts et organiques (bio) / Bioabfälle (Grünschnitt und organische Abfälle)
Collecte de vieux vêtements / Altkleidersammlung
Verre / Glas
Déchets verts encombrants / Sperriger Grünschnitt
Papiers et cartons / Papier und Karton
Ramassage des sapins de Noël / Einsammeln der Weihnachtsbäume
Objets encombrants et grands appareils électriques / Sperrmüll und Elektro-Grossgeräte (Tel. 36 08 08 - 888)
Vacances et congés scolaires / Ferien und schulfreie Tage
Superdreckskëscht® fir Biirger - déchets problématiques
/ Problemstoffe
HAUSHALTSABFÄLLE (mittwochs)
VALORLUX (jeden 2. Freitag)
 Graue Mülltonne und gelbe 120 Liter
Müllsäcke mit der Aufschrift „Commune
de Hesperange“ für die Sammlung von
Haushaltsabfällen
 Erhältlich in 60 Liter (126 €/Jahr),
80 Liter (168 €/Jahr),
120 Liter (252 €/Jahr)
und 240 Liter (504 €/Jahr).
Grundtaxe pro Haushalt (66 €/Jahr)
 Deckel muß vollständig geschlossen sein
 Verkaufsstellen der gelben 120 Liter
Müllsäcke „Commune de Hesperange”
(2,25 €/Stück) :
 Epicerie Luisi (Howald)
 Station-Service ARAL (Howald)
 Station-Service TOTAL (Howald)
 Station-Service Q8 (Hesperange)
 Prix-Choc (Alzingen)
 Sie können folgende gebrauchte Verpackungen gemischt in denselben blauen
PMG-Sack geben, leer und sauber :
Plastikflaschen und -Flakons (max. 5 Liter), Metallverpackungen (max. 5 Liter)
und Getränkekartons
 Drücken Sie die Verpackungen so gut
es geht zusammen und folgen Sie den
aufgedruckten Sortieranweisungen der
blauen Säcke
 Zusätzliche Auskunft bekommen Sie bei
der Valorlux unter der Rufnummer
37 00 06 -1 oder unter www.valorlux.lu
 Neue PMG-Säcke erhalten Sie kostenlos an der Rezeption im Rathaus sowie
im Oeko-Center Hesper in Itzig
GRÜNSCHNITT (donnerstags)
SPERRMÜLL UND ELEKTROGROSS
GERÄTE (monatlich)
 Braune Biotonne für die Sammlung von
Grünschnitt und organischen Abfällen
 Erhältlich in 80 Liter (30 €/Jahr) und
240 Liter (90 €/Jahr)
 Sammlung von Äste- und Reisigbündel:
3. Donnerstag von März bis November.
Folgende maximal zulässigen Werte
dürfen keinesfalls überschritten werden :
Volumen 1 m³ - Gewicht 25 kg Länge 1,50 m
 Abholung nur nach vorheriger telefo
nischer Absprache unter der Rufnummer
36 08 08 - 888
Anmeldeschluss um 11:30 am Vortag der
Sammlung
 Geben Sie Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer an sowie die Art des Abfalls
 Abholgebühr für Sperrmüll: 50 €/Fahrt
 Abholgebühr für Elektro-Großgeräte:
50 €/Fahrt (max. 3 Geräte)
 Zusätzliche Auskunft betreffend Zulässigkeit des Sperrmülls und der ElektroGrossgeräte unter der Rufnummer
36 08 08 - 888
GLAS (monatlich)
 Grüne Tonne für die Sammlung von Glas
 Erhältlich in 120 Liter (30 €/Jahr)
PAPIER UND KARTON (monatlich)
EINSAMMELN DER
WEIHNACHTSBÄUME
 Blaue Tonne für die Sammlung von
Papier und Karton
 Erhältlich in 120 Liter (30 €/Jahr)
10.01.2017 : Alzingen + Fentange
11.01.2017 : Hesperange + Howald
12.01.2017 : Itzig
SUPERDRECKSKESCHT® FIR BIIRGER
Mobile und kostenlose Sammlung von
Problemstoffen aus Haushalten
09:00 - 11:00 : Hesperange, (Parkplatz POST, rte de Thionville)
11:30 - 12:30 : Itzig (Kirche)
13:00 - 15:00 : Howald, Parkplatz,
av. Grand-Duc Jean)
Zusätzliche Auskunft unter der Rufnummer
48 82 16 - 1 oder www.sdk.lu
474, route de Thionville • L-5886 Hesperange
 36 08 08 - 1 •  36 07 40
[email protected] • www.hesperange.lu
Heures d’ouverture / Öffnungszeiten :
lundi / Montag - vendredi/ Freitag : 07:45 - 11:45 + 13:30 - 17:00
mercredi / Mittwoch : jusqu’à / bis 18:00
ALTKLEIDERSAMMLUNG
22.03.2017 : Aide aux enfants handicapés
du Grand-Duché
23.09.2017 : Kolping-Jongenheem
Oeko-Center
Hesper
1, rue Nachtbann • L-5955 Itzig
 26 36 67 - 1 •  26 36 67 - 22
[email protected] • www.oekocenterhesper.lu
Heures d’ouverture / Öffnungszeiten :
lundi / Montag : fermé/geschlossen
mardi / Dienstag - Ven / Fre : 12:30 - 18:30
samedi / Samstag : 09:00 - 17:00
Déchets ménagers (poubelles grises) / Haushaltsabfälle (graue Mülltonnen)
Balayeuse / Straßenkehrmaschine
Sacs jaunes de 120 litres / gelbe Müllsäcke 120 Liter (Commune de Hesperange)
Valorlux (PMC) / Valorlux (PMG)
Déchets verts et organiques (bio) / Bioabfälle (Grünschnitt und organische Abfälle)
Collecte de vieux vêtements / Altkleidersammlung
Verre / Glas
Déchets verts encombrants / Sperriger Grünschnitt
Papiers et cartons / Papier und Karton
Ramassage des sapins de Noël / Einsammeln der Weihnachtsbäume
Objets encombrants et grands appareils électriques / Sperrmüll und Elektro-Grossgeräte (Tel. 36 08 08 - 888)
Vacances et congés scolaires / Ferien und schulfreie Tage
Superdreckskëscht® fir Biirger - déchets problématiques / Problemstoffe

Download Report