TOP FIT
mit Ihrer
SCHWANEN-APOTHEKE
CHEMNITZ
en
Unsere aktuell
Angebote
finden Sie auf
e.
der letzten Seit
KW 5 | Freitag, 3. Februar 2017 | CHEMNITZwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Männliche Flower-Power
Frühbuchervorteil jetzt sichern!
David Gehrisch will bester Florist Mitteldeutschlands werden
http://chemnitz.anax-travel.com
Ihr Reisebüro vor Ort: Anax-Travel-Lounge Chemnitz
Wilhelm-Firl-Straße 31 | Telefon 0371 2737234
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Fressnapf
Reisedienst Kaiser
Tischlerei Axel Pauli
Kleidersammlung Intemann
DECKENSCHAU
Alles dazu auf Seite 2!
Kulturhauptstadt-Titel
wird angestrebt
Zentrum. Chemnitz will Kulturhauptstadt werden: Der Chemnitzer Stadtrat hat in seiner letzten Sitzung Oberbürgermeisterin
Barbara Ludwig beauftragt, eine
Bewerbung von Chemnitz um den
Titel „Kulturhauptstadt Europas
2025“ vorzubereiten. Die Leitung
des Projekts übernimmt Ferenc
Csák, Leiter des Kulturbetriebs
der Stadt Chemnitz. Mit seinem
Beschluss bestätigte der Stadtrat
für die Jahre 2017 bis 2020 Haushaltsmittel für die Erarbeitung
der Bewerbung in Höhe von insgesamt 1,2 Millionen Euro sowie
die notwendigen Sachkosten. pm
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Behörden-Nummer
feiert 1. Geburtstag
Zentrum. Am 1. Februar jährt
sich der Geburtstag der Behördenrufnummer 115 zum fünften
Mal. 2012 wurde sie feierlich mit
einem symbolischen Anruf durch
den zuständigen Bürgermeister
Miko Runkel freigegeben und in
Betrieb genommen. Chemnitz ist
bundesweit eine von über 470
Kommunen, in denen die einheitliche
Behördenrufnummer
115 erreichbar ist. Über diese
Rufnummer werden telefonische
Bürgeranfragen montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr entgegen
genommen.
pm
Freitag, 03.02., Samstag, 04.02.,
Sonntag, 05.02.2017, jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
schnell und
sauber montiert
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Blumenbote-
Mainboard
Chemnitz.de
Prime B250M-C
-S
Sockel 1151-Mainboard
- INTEL B250 Chipsatz
- 4xDDR4 Plätze
- 2x M.2 Plätze
-H
HDMI, DVI, VGA, DP
-2
2xUSB3.0, 4xUSB2.0
David Gehrisch möchte Mitteldeutschlands bester Florist werden. Der Chemnitzer hat schon zahlreiche AuszeichnunFoto: Nicole Neubert
gen erhalten und ist bereits einer der besten Floristen in Chemnitz.
Von Nicole Neubert
Chemnitz. Bei dem Chemnitzer
Floristikmeister David Gehrisch
werden Blumen zu einzigartigen
Meisterwerken. Ob prachtvolle
Gestecke, Blumensträuße oder
Blumendekorationen für Events:
David Gehrisch zaubert aus den
Naturschönheiten wahre Prachtexemplare. In Chemnitz hat er bereits einen Namen, jetzt möchte er
bester Florist Mitteldeutschlands
werden - und er ist nah dran. „Der
MDR hat mich angerufen, ob ich
für unser Bundesland Sachsen,
beim Wettbewerb „Der beste Florist 2017“ antreten möchte. Da
habe ich natürlich „Ja“ gesagt“,
erzählt David Gehrisch, der gleichzeitig Projektleiter im Firmenkundengeschäft des Gartenfachmarktes Richter ist. Antreten musste
der Chemnitzer gegen eine Floristin aus Gera sowie eine aus Halberstadt. Jeder Teilnehmer erhielt
drei Aufgaben in verschlossenen
Umschlägen und musste diese jeweils innerhalb von einer Stunde
lösen. Vor knapp zwei Wochen war
das Filmteam des MDRs mit den
drei magischen Umschlägen im
Gartenfachmarkt Richter vor Ort.
„Ich war schon aufgeregt, so etwas habe ich zuvor noch nicht gemacht“, erzählt er. Während David
Gehrisch die Aufgaben löste wurde
er die gesamte Zeit vom Filmteam
begleitet. Weiter auf Seite 3
Ihr Online Blumen Versand
99,99€
www.blumenbote-chemnitz.de
Funk-Steckdosen-SET
H+H FSD 37
- Funk Steckdosen-SET
- 3 Empfängersteckdose
- Dimmerfunktion
- Fernbedienung
9,99€
Gartenfachmarkt Richter
Weststraße 98
09116 Chemnitz
Tragischer Unfall erschüttert Fan-Szene
Drei junge CFC-Anhänger verloren auf der B95 ihr Leben - Club spielt in Trauerflor
Chemnitz. Ein tragischer Unfall
hat sich am frühen Sonntagmorgen auf der B 95 ereignet. Drei
junge Menschen verloren dabei
ihr Leben. Kurz nach halb fünf
waren die drei Männer (19, 24
und 28) von Hartmannsdorf auf
der B 95 Richtung Chemnitz unterwegs. Ausgangs einer Linkskurve in Höhe der Einmündung
Heinrich-Heine-Straße kam der
Opel Corsa nach rechts von der
Fahrbahn ab, flog rund 30 Meter
durch die Luft und prallte gegen
einen Baum. Für die drei Insassen
kam jede Hilfe zu spät, sie verstarben noch an der Unfallstelle.
Doch nicht nur bei der Familie
war die Trauer grenzenlos. Wie
schon kurz nach dem Unglück
bekannt wurde, waren alle drei
eingefleischte Fans des CFC und
im Fanclub „Kreuzeiche LimbachOberfrohna“ aktiv. In zahlreichen
Online-Foren zeigten sich andere
Fußballfans erschüttert vom tragischen Unglück. Auch die Himmelblauen nehmen Anteil am
Schicksal. ch
Weiter auf Seite 9
Hören. Verstehen. Leben.
Bei uns erhalten
Sie günstige
HochleistungsHörgeräte6 STÜCK NUR
Batterien:
Alle Größen und
top Qualität!
Abbildungen beispielhaft
0,99
Stückpreis nur Euro 0,17!
t
s
e
t
r
ö
H
r
e
s
Kosteernbinldolich Termin vereinbaren.
Jetzt unv
www.pro-hoeren.de
Chemnitz
Straße der Nationen 26,
Tel. 03 71 / 35 59 66 81
Ehrenfriedersdorf
Markt 11,
Tel. 03 73 41 / 4 80 57
Chemnitz: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 09526 Olbernhau, Grünthaler Str. 50
Ehrenfriedersdorf: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 09405 Zschopau,
An den Anlagen 14
02 l 3. Februar 2017
AUS DER REGION
WochenENDspiegel
Sachsens Staatskanzlei pfeift auf den Sachsenring
Die Kampagne „So geht sächsisch“ hat weniger Geld und setzt auf mehr Infos - Staatskanzleichef verrät geheime TV-Werbepreise
Von Sven Günther
Region. Neue Ausrichtung der
Image-Kampagne „So geht sächsisch“. Statt Emotionen will man
jetzt mehr Fakten vermitteln.
Und das für die Hälfte des Geldes.
Statt acht stehen nur noch vier
Millionen Euro pro Jahr zur Verfügung.
Deshalb wird gespart, werden
Mittel anders verteilt.
Prominentestes Beispiel für die
Kürzung ist der Sachsenring.
Hier wurden im letzten Jahr im
Rahmen von „So geht sächsisch“
rund 418.000 Euro für Werbezwecke ausgegeben.
Für 2017 waren immer noch
160.000 Euro geplant: Komplett
gestrichen. Wolfgang Streubel,
wir auch dem Freistaat Sachsen,
dass man sich zur Bewerbung des
eigenen Images unter anderem
unsere Veranstaltung heraus gesucht hatte. Das spricht ja für den
Motorrad Grand Prix Deutschland und zeigt, wie wichtig dem
Freistaat diese Veranstaltung ist.“
Das Defizit soll über andere Sponsoren- und Werbetätigkeiten ausgeglichen werden.“
Christian Hoose, Pressesprecher
der zuständigen Staatskanzlei:
„Die Kampagne war und ist flexibel, damit wir auf Ereignisse
reagieren können. Wir haben
uns aktuell entschieden, mehr
Faktenwissen zu vermitteln und
gezielt junge Leute über die sozialen Netzwerke anzusprechen.
Es gibt so viele gute Sachen in
Sachsen, auf die wir verstärkt
aufmerksam machen wollen.“
Zum Beispiel mit den beiden
Image-Heften „Sachsen machen“
(Auflage 60.000) und „Macher
Sachsen“ (Auflage 2,3 Millionen),
die im Rahmen von „So geht
sächsisch“ für insgesamt 740.000
Euro produziert wurden, u.a.
in überregionalen Zeitungen in
Deutschland, Österreich und der
Schweiz beigelegt und bei Veranstaltungen verteilt werden.
Plakate für die Kampagne „So geht sächsisch“, wie hier im Hintergrund, wer- Überregional wurde 2016 auch
den am Sachsenring nicht mehr zu sehen sein.
Foto: Markus Pfeifer/SRM in TV und Kino mit einem
der Chef Sachsenring-Rennstrecken-Management GmbH: „Mir
ist im Freistaat Sachsen keine
andere Veranstaltung bekannt,
die eine derartige Reichweite, wie
der Motorrad Grand Prix auf dem
Sachsenring hat. Wir gehören zu
den am besten besuchten Veranstaltungen auf dem MotoGPKalender, belegten 2016 sogar
Rang zwei. Dass wir als nicht
permanente Rennstrecke weitaus
höhere Ausgaben haben als andere Rennstrecken, schon allein
zur Bereitstellung der benötigten
Infrastruktur, kann sich jeder, der
ein bisschen rechnen kann, ausmalen. Dass wir für jede Unterstützung dankbar sind, muss ich
wohl nicht betonen. So danken
Ehrenbürgerschaft für Justin Sonder
Zentrum. Justin Sonder wird in
Anerkennung seines Engagements bei der Aufarbeitung der
Menschheitsverbrechen der Nationalsozialisten mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der
Stadt Chemnitz geehrt. Justin
Sonder wurde am 18. Oktober
1925 in Chemnitz geboren. Am
27. Februar 1943 wurde er verhaftet und ins Konzentrationslager
Auschwitz deportiert. Dort über-
lebte er unvorstellbare Zustände,
Hunger, Schläge, Zwangsarbeit
und insgesamt 17 Selektionen.
Am 19. Juni 1945 kehrte mit seinem Vater in seine Heimatstadt
zurück, wo er seitdem lebt. pm
28-Sekunden-Spot auf Sachsen
aufmerksam gemacht. Gesamtkosten: 2,6 Mio. Euro. Bei der
Beantwortung einer Kleinen Anfrage des Landtagsabgeordneten
Falk Neubert (DlE LINKE), verriet
Staatskanzlei-Chef Dr. Fritz Jaeckel die konkreten Werbe-Preise,
die von den Sendern geheim gehalten werden.
Hier einige Beispiele:
Sportschau (ARD):
49.000 €
Wer wird Millionär
(RTL):
59.052 €
Promi Big Brother (RTL) 48.561€
Unter uns (RTL):
17.556 €
Höhle der Löwen (VOX): 46.396 €
Grand Torino (Kabel 1): 20.106 €
Stern TV (RTL):
23.324 €
Navy CIS (Kabel 1):
15.023 €
Formel 1 Qualifing (RTL): 14.840 €
/Formel 1 Freies Training
(RTL)
7840 €
Richterin Barbara Salesch
(Sat1):
6198 €
Richter Alexander Holdt
(Sat 1):
11.167 €
Werbepause zwischen
Explosiv und Supertalent
(RTL):
41.972 €
Alarm für Cobra 11
(Wiederholung RTL)
57.176 €.
Die gesamte Liste finden Sie unter www.wochenendspiegel.de im Für 740.000 Euro ließ die Staatskanzlei diese beiden Image-Broschüren herInternet.
stellen.
Foto: Sven Günther
Süße Versuchungen sind seine Passion
Confiseur und Pâtissier Fabian Sänger vermittelt Fertigkeiten bei der Handwerkskammer
ANZEIGE
FÜR JEDEN RAUM
Zimmerdecke schnell montiert
Limbach-Oberfrohna. Morgens, ab
ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich
ist das mit einer flexiblen Decke
von der Firma Plameco. Sie bringen
ein ganz besonderes Ambiente in
jeden Wohnbereich. Innerhalb nur
eines Tages sind die Decken sau-
ber und ohne große „Baustelle“
montiert. Darüber hinaus werden
vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System
modernisiert wurden, ob in Wohnoder Schlafräumen, in Küche oder
Bad, müssen außerdem nie mehr
gestrichen werden.
Das Material ist aus hochwertigem
Kunststoff, wartungsarm, farbecht,
langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig für
den Einsatz in Badezimmern und
Schwimmbädern. Die Decken sind
algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken
eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die
vorhandene Beleuchtung können in
die Konstruktion integriert werden.
Um
hohe
Räume in Altbauten besser zu isolieren und den
Raum
harmonischer wirken zu lassen, kann
die Decke auch abgehängt werden.
Am Freitag, den 03.02.2017,
Samstag, den 04.02.2017 und
Sonntag, den 05.02.2017, jeweils von 10 – 16 Uhr findet bei
Plameco in Limbach-Oberfrohna
eine Deckenschau statt. Nutzen Sie
dabei die Gelegenheit, sich von den
Vorzügen einer Plameco-Decke zu
überzeugen und besuchen Sie uns
auf der Burgstädter Str. 17, Nähe
Esso-Tankstelle in Limbach-Oberfrohna.
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Einladung zur
DECKENSCHAU
Fr. 03.02., Sa. 04.02., So. 05.02.2017, jeweils 10 – 16 Uhr
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
pflegeleicht und
hygienisch
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb B. Schreiber, Burgstädter Straße 17
(Nähe ESSO-Tankstelle), 09212 Limbach-Oberfrohna
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03722 83337
Fabian Sänger (5.v.r.) und Werkstattleiter Kay Schroth (5.v.) präsentiert gemeinsam mit den Teilnehmern die kulinarischen Meisterwerke.
Foto: Cindy Haase
Altendorf. Seine Leidenschaft
sieht man Fabian Sänger nicht
unbedingt an. Der junge Mann ist
schlank und wirkt sportlich. “Ich
esse jeden Tag mindestens zwei
Tafeln Schokolade”, verrät er dann
allerdings. Süße Versuchungen
sind von Beruf aus seine Passion.
Denn Fabian Sänger ist ein vielfach ausgezeichnetere Confiseur
und Pâtissier. Preise wie das für
das weltbeste Schokoladendessert und viele weitere schmücken
seinen Lebenslauf.
Anfang der Woche war er zu Gast
in der Handwerkskammer Chem-
nitz, um in einem Zwei-TagesKurs besondere Fähigkeiten bei
der Herstellung von Törtchen und
Kuchen zu vermitteln. Teilnehmer
aus Chemnitz, dem Erzgebirge,
dem Landkreis Zwickau und Meißen holten sich beim prämierten
Experten Anregungen.
„Es muss etwas Exklusives sein“,
nennt er ein Erfolgsrezept von
Konditoreiprodukten. Alles andere könne auch die Industrie.
Konditoren rät er, sich auch mehr
dem Kunden gegenüber zu öffnen, ihn teilhaben zu lassen am
Herstellungsprozess. „Damit die
Leute auch die Zeit und den Wert
verstehen, der dahinter steckt“,
begründet er. Echtes Handwerk
eben. Das sieht auch der Leiter
der Chemnitzer Konditorenausbildung, Kay Schroth, so: „Wir
können mit Geschmack überzeugen.“ Den Teilnehmern ist das
Dank Fabian Sängers Hilfe auf
jeden Fall gelungen.
ch
Ein paar Impressionen zum Genießen haben wir mitgebracht:
www.wochenendspiegel.de/
fabian-saenger-mann-fuer-diesuesse-versuchungen/
Vogelgrippe in Region angekommen
Infizierter Graureiher in Erdmannsdorf entdeckt - Sperrgebiet reicht bis Chemnitz
Region. Jetzt ist die Vogelgrippe
(Geflügelpest) auch bei uns angekommen. Forscher des FriedrichLöffler-Institutes (FLI) entdeckten
Ende Januar bei einem toten Graureiher das hochansteckende Influenza-A-Virus des Subtypes H5.
Der Vogel war in Erdmannsdorf
(Mittelsachsen) gefunden worden.
Eine Zone mit zehn Kilometer Radius rund um den Fundort ist zum
Beobachtungsgebiet erklärt worden.
Die nach der Geflügelpestverordnung eingerichteten Restriktionsgebiete (Sperrbezirk und Beobachtungsgebiet) erstrecken sich auch
auf das süd-östliche Stadtgebiet Bei einem Graureiher in Erdmannsdorf
von Chemnitz. Von dem einzu- wurde die Vogelgrippe festgestellt
richtenden Sperrbezirk ist nur der Symbolbild: pixabay.com
Ortsteil Euba betroffen, wohingegen sich das Beobachtungsgebiet auf zahlreiche Stadtteile von
Chemnitz erstreckt (Ebersdorf,
Hilbersdorf, Sonnenberg, Gablenz,
Bernsdorf, Reichenhain, Adelsberg, Erfenschlag, Einsiedel, Kleinolbersdorf-Altenhain, Euba).
Es gilt: Vögel dürfen nicht aus
der Zone gebracht werden. Federwild darf nicht gejagt werden.
Katzen und Hunde dürfen nicht
frei herumlaufen. Vögel, die zur
Aufstockung des Wildbestandes
gezüchtet wurden, dürfen nicht
freigelassen werden. Tierhalter
müssen Ställe gegen unbefugten
Zutritt sichern, Schuhwerk beim
Betreten und Verlassen des Stalls
reinigen.
red
THEMA DER WOCHE
WochenENDspiegel
Männliche Flower - Power
THOMYS WELT
Der Martin
Fortsetzung von Seite 1.
„Als ich die erste Aufgabe vor mir
hatte, musste ich erstmal überlegen, aber viel Zeit dafür konnte ich mir nicht nehmen“, blickt
David Gehrisch zurück. Die erste
Herausforderung war nämlich
eine nicht ganz alltägliche Aufgabe. Ein Tanzpaar möchte den
Dresdner Semperopernball besuchen und braucht zum Outfit ein
passenden Haarschmuck und ein
Blumenarmband.
„Ich habe ein Bild von dem Paar
vorliegen gehabt, um zu sehen,
was sie an dem besonderen
Abend tragen“, fügt er hinzu.
Eine Schwierigkeit dabei war:
Der Schmuck muss selbst beim
schnellen Walzer am Köper halten. Für das blumige Kunstwerk
hatte David Gehrisch sowie die
beiden anderen Floristen aus
Sachsen-Anhalt und Thüringen
eine Stunde Zeit.
Alle Kandidaten erhielten die
selben Aufgaben. Jedoch wussten alle drei nicht, welche das
sein könnten. David Gehrisch:
„Nachdem ich die erste Aufgabe
gemeistert habe, folgte die Zweite
- ein liebevoller Blütenzauber zur
Perspektiven für Kinder schaffen
Taufe sollte es werden.“ Bei der
letzten Aufgabe sollte die Floristen ein unvergessliches Bouquet
zur Silberhochzeit zaubern.
„Während des Arbeitens kamen
mir so manche neue Ideen wie
ich es noch besser und schöner
machen könnte, aber dafür fehlte
mir die Zeit, nochmal neu anzufangen“, erzählt David Gehrisch.
„Ich bin aber mit meinen Ergebnissen zufrieden. Ich hoffe, das
sehen die Zuschauer auch so.“,
fügt der Chemnitzer hinzu.
Denn welcher Florist die Aufgaben am besten umgesetzt hat,
entscheiden die Zuschauerinnen
und Zuschauer bis zum 26. Februar per Online-Voting auf www.
mdr.de/mdr-garten.
Am Sonntag, 5. Februar um 8.30
Uhr wird die erste Sendung im
MDR ausgestrahlt. Diese zeigt,
wie die drei Floristen die erste
Aufgabe meistern. An den folgenden beiden Sonntagen werden dann die anderen Aufgaben
einem breiten Publikum präsentiert. Die Wiederholungen finden immer an den kommenden
Samstagen, 12 Uhr statt. In der
MDR Garten-Sendung am 5. März
wird dann der Sieger des Wettbewerbs präsentiert und vielleicht
der Chemnitzer Florist, David
Gehrisch, als Bester in ganz Mitteldeutschland gekürt . nn
Stück feiert Premiere
Zentrum. Am Samstag, 4. Februar, 19.30 Uhr hat das Stück „Noch
ist Polen nicht verloren“ von Jürgen Hofmann im Schauspielhaus
Premiere. Für die Premiere gibt
es noch wenige Restkarten. Die
nächsten Vorstellungen sind am
pm
9., 18. und 26. Februar.
ORTHOKA unterstützt erneut Haus Kinderland
Schönes Wochenende,
wünscht thomy
Sonnenberg. Gutes zu tun, hat bei
der Firma ORTHOKA schon Tradition. Von daher dürfte es auch
nicht überraschen, dass anlässlich
der Festveranstaltung zum 40-Jährigen Firmenjubiläum in der vergangenen Woche erneut eine
Spende übergeben wurde. Auf
Geschenke hatten Firmeninhaber
Gunter und André Kaden sowie
Diana Zollfrank großzügig verzich-
tet und baten stattdessen um Hilfe
für eine gute Sache: Stolze 2.630
Euro kamen bei der Sammelaktion zusammen. Die Geschäftsinhaber stockten den Betrag auf 4.000
Euro auf. Von diesem Geld wird wie
schon in den vergangenen Jahren
das Projekt „Haus Kinderland“des
Vereins „Perspektiven für Familien“ an der Markersdorfer Straße
ch
profitieren. /HEHUZXUVWÄ/LYHUQDMD'RPDVFKQDMD³
Montag
/DFKVNDYLDUÄ*RUEXVFKD³
MH
MH
J
J N
NJ
J
J
¼
¼
MHJ
NJ¼
Neue Einbauküche Schneller geht nicht!
Küche ganz schnell - schon in
wenigen Tagen können Sie in
Ihrer neuen Küche kochen.
Und Sie erhalten alle Leistungen,
kompetent und in guter Qualität
aus einer Hand.
Von der Finanzierung über die Planung
bis hin zum perfekten Einbau. Gern
lösen wir auch Ihre Sonderwünsche!
ZEITlos KÜCHENSTUDIO
Qualität & Design für die Ewigkeit
Im Eingangsbereich E-Center an der Sachsen-Allee
I Dresdner Straße 45 I 09130 Chemnitz
I Tel.: 0371 46400350 I www.zeitloskuechen.de
'RUVFKOHEHU
LQHLJHQHP6DIW
MHJ
J¼
MH
J J
J
¼
¼
¼
Dienstag
+HULQJOHLFKWJHVDO]HQ
MHN
MMH
NJ
J +./ OWW(
(WLN
WLN
L HWW
HWW
MHNJ+./OW(WLNHWW
(LQJHOHJWH:DOGSLO]PLVFKXQJ
PLW.QREODXFKMHPO
$7*J
$
* J NJ¼
J ¼
¼
Mittwoch
Ä%DENLQ\³VFKZDU]JHU|VWHW
MMHJ
MH
MH
H
H
J NJ
N
NJ
J
¼
¼
NJ¼
%UKZUVWFKHQÄ0RORWVFKQLMH6RVLVNL³
QG
G XQG
G 6FKZ
6 KZH HÀHL
HLVFK MH J J
¼
5LQGXQG6FKZHLQHÀHLVFKMHJ
J¼
(LQJHOHJWH*XUNHQ
*
Ä.KUXVWMDVFKLMH³MHPO
$7*
J NJ¼
J
J
J
¼
$7*J
6RQQHQEOXPHQNHUQH
6
&HUZHODWZXUVWÄ/DFNPDQQVNLM³KHL‰JHJDUW
&
W RE DXF MH J NJ¼
J ¼
PLW.QREODXFKMHJ
Ä*RUEXVFKD³
MMHJ J¼
Bornaer Straße 150 | 09114 Chemnitz | ✆ 0176 14827779 o. 0371 44467493
E-Mail: [email protected]
w w w . s p r e c h p f a d . d e
FILZ-PREISFIEBER
auf 4 DROPS-Garne
e
Unsere neuen Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 09:00-20:00 Uhr
Samstag: 09:00-18:00 Uhr
%XFNHOODFKVNDYLDUU
K-Taping® Logopädie-Therapeutin
André Kaden (l.) mit Diana Zollfrank (r.) und Maria Schneider vom Verein
„Perspektiven für Familien“.
Foto: ORTHOKA
Clausstr. 47 • 09126 Chemnitz
LRS-Training
SILBER-FADEN, Marianne-Brandt-Str. 7a, 09112 Chemnitz, Tel. 0371 28354075, [email protected]
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 13:00 – 18:00 Uhr, Sa 10:00 – 14:00 Uhr
SPORT Chemmy feiert
Geburtstag
Bernsdorf. Der SPORT Chemmy
zählt zu den top Veranstaltungen
in Chemnitz. Mittlerweile zum
20. Mal wird die Ehrung zu den
besten Sportlern von Chemnitz
gefeiert. Dieses Jahr steht neben
dem Jubiläum der Gala-Abend
unter dem Motto des Radsports,
aufgrund der in Chemnitz stattfindenden Rad-DM im Juni. Termin für den 20. SPORT Chemmy
ist der 11. März 2017 im Autohaus
Schloz Wöllenstein Mercedespm
Benz.
Behandlung von Sprach-, Sprechund Stimmstörungen
David Gehrisch will bester Florist Mitteldeutschlands werden
David Gehrisch wird beim Erledigen der Aufgaben vom Filmteam des MDR begleitet. Die erste Ausstrahlung „Der beste Florist“ ist am Sonntag, 5. Februar
Foto: Gartenfachmarkt Richter
um 8.30 Uhr im MDR zu sehen. l 03
0LQL5|OOFKHQ
MHJ MHJ
J¼
J ¼
Donnerstag
7HLJWDVFKHQÄ$OH[DQGHU³
PLW5LQGXQG6FKZHLQHÀHLVFKIOOXQJ
WWLHIJHIURUHQMHJ
WLHIJH
WLH
IJH
JHIUR
IURUH
UHQ
HQM
MMMH
H
J
J NJ
J
NJ
¼
NJ¼
MH
J 6WFN
N NJ
N
J
¼
MHJ6WFN
NJ¼
%LUNHQVDIW
I
MHPO
MH
O PO¼
¼ 3IDQG
D G
(UIULVFKXQJVJHWUlQN
I
ÄÄ.DNWXV³MH/LWHU
D WXVV MH
MH
/L
/LWWH
WHU
H
Freitag und Samstag
7HLJWDVFKHQ3HOPLQL
Ä6LELUVNLMH³Ä'RPDVFKQLMH³RGHUU
ÄÄ(O
(OLWQ
WQLMH
MH WLH
WLHIJH
IJHIIUR
IJH
RUHQ
UHQM
MH
M
H NJ
Ä(OLWQLMH³WLHIJHIURUHQMHNJ
.RQGHQVPLOFK
JH]XFNHUW)HWW
MH
MMH
J NJ
N
J
J
¼
¼
MHJ
NJ¼
:RGNDYRO
Ä'ZRMQDMD%HODMD³
MH
H /
H
/ /LWHU¼
/LWH
HU
¼
MH/
Sie finden uns auch im Internet unter www.ladenaleks.de
Die SPD und die Frau von
Martin Schulz sind sich einig:
Der Martin kann Kanzler. Er
selbst „weiß in seinem Bauch“
(so von ihm gesagt im Talk
bei Illner), dass er der richtige Mann für dieses Amt ist.
Er ist so etwas wie ein Barak
Obama für die Bundesrepublik, nur eben in bleich und mit
weniger Haar. Selbstverständlich tritt er für mehr Gerechtigkeit für die Leute ein, die
hart arbeiten. Für gute Löhne
und mehr Respekt. Dafür sind
zwar alle anderen Parteien
auch, aber die wenigsten von
ihnen waren in den letzten
zwanzig Jahren so lange in
der Regierung wie die Sozialdemokraten und keine von ihnen hat einen wie den Martin
mit seinen unschätzbaren Erfahrungen in der Frage guter
Löhne.
Glaubt man den veröffentlichten Umfragen, hat seine
Aufstellung als Kanzlerkandidat weit und breit eine regelrechte Woge der Begeisterung bei den hier Lebenden
erzeugt. Die Umfragewerte
steigen steil an und wenn dieser Trend sich so fortsetzt, ist
die Erreichung der Marke von
einhundertzehn Prozent nur
noch eine Frage der Zeit. Ganze Schulklassen werden demnächst durch die Städte marschieren und laut skandieren
„Wir sind der Martin!“ - Es
überrascht einen immer wieder, wie tief gerade in schweren Zeiten die Sehnsucht nach
einem Oberlehrertyp in der
Volksseele eingebrannt ist.
Ich stelle mir vor, wie die amtierende Kanzlerin sich morgens im Spiegel betrachtet.
Fragt sie sich sorgenvoll und
verunsichert vom machtvollen Konkurrenten, was dieser
Mann an sich hat und was ihr
fehlt? Die Brille und der Bart –
die machen den Unterschied.
3. Februar 2017
04 l 3. Februar 2017
WochenENDspiegel
STEUERN
ÄNDERUNGEN IM STEUERRECHT 2017
Fiskus auf die Schippe nehmen
Schneeräumen durch Winterdienst ist steuerlich absetzbar
Ein Wetter, das die kleinsten Bürger mit Schneemann bauen und
Rodelspaß verbinden, bedeutet
für viele Hausbesitzer vor allem
eines: Schnee schippen und Gehweg streuen. Wer sich nicht selbst
frühmorgens aufmachen will, um
die Wege vor seinem Grundstück
von Schnee und Eis zu befreien,
kann auch einen Winterdienst
mit der Schneebeseitigung beauftragen. Die Arbeitskosten hierfür
sind als haushaltsnahe Dienstleistung steuerlich begünstigt, so
der Steuerberaterverband Sachsen e.V.
Bereits Anfang 2014 hatte der Bundesfinanzhof eine entsprechende
Entscheidung gefällt. Demnach
kann auch die Inanspruchnahme
von Dienstleistungen, die jenseits
der Grundstücksgrenze auf fremdem, beispielsweise öffentlichem
Grund erbracht werden, als haushaltsnahe Dienstleistung im Rahmen der Einkommensteuererklärung zu berücksichtigen sein. „Die
Leistungen müssen jedoch in unmittelbarem räumlichem Zusammenhang zum Haushalt durchgeführt werden und diesem dienen“,
erläutert Dr. Andreas Zönnchen,
Steuerberater und Präsident des
sächsischen
Steuerberaterverbandes die Steuerrechtslage. „Zu
derartigen Leistungen zählen gemäß Bundesfinanzhof eben auch
die Reinigung und Schneeräumung von öffentlichen Straßen
stb
und Wegen.“
Persönlich gut beraten in Chemnitz.
ECOVIS Grieger Mallison Chemnitz Steuerberater
Steuerberaterin Kathrin Witschel
Curiestraße 1a, 09117 Chemnitz
Tel.: +49 371-84 225 0, E-Mail: [email protected]
www.ecovis.com/chemnitz-gm
Mehrere Steuerentlastungen im Miniaturformat
Das Jahr 2017 könnte für viele Steuerzahler einige kleine Entlastungen geben
Chemnitz. 2017 dürfen Steuerzahler mit einer, wenn auch kleinen,
Entlastung rechnen. So steigt der
Grundfreibetrag im neuen Steuerjahr von 8.652 auf 8.820 Euro,
für Verheiratete gilt der doppelte
Betrag. Zudem wird, durch eine
leichte Änderung bei den Einkommensteuertarifen der Effekt der
sogenannten „kalten Progression“
etwas abgemildert. „Aufgrund der
derzeit sehr niedrigen Inflation wird
die Veränderung für den einzelnen
Steuerpflichtigen aber voraussichtlich kaum spürbar sein“, erklärt Viola Tschesnokow, Beratungsstellenleiterin der Lohi (Lohnsteuerhilfe
Bayern e. V.) in Chemnitz, „obwohl Wer richtig rechnet, kann bares Geld sparen.
Foto: Pixabay
der Staat damit die Steuern um ca.
aber nicht besonders ins Gewicht Altersvorsorgeaufwendungen steu1,37 Milliarden Euro senkt.“
erlich aus, werden es 2017 84 Profallen“, so die Steuerexpertin.
zent sein“, so Viola Tschesnokow.
Mehr Geld für Kinder
Hintergrund sei eine vom GesetzEbenfalls nur eine Entlastung Altersvorsorge
im Miniaturformat ist durch die Aufwendungen für die Altersvor- geber beschlossene schrittweise
Anhebung von Kindergeld und sorge können wie gewohnt auch Anhebung des Prozentsatzes um
Kinderfreibetrag zu erwarten: Die 2017 als Sonderausgaben geltend jährlich zwei Prozentpunkte bis
Leistungen für das erste und zweite gemacht werden. Dazu zählen Bei- 2025.
Kind steigen dabei von 190 auf 192 träge zur gesetzlichen RentenversiEuro, für das dritte Kind auf 198 cherung und zu berufsständischen Umzugspauschale erhöht
Euro und für jeden weiteren Nach- Versorgungseinrichtungen, aber Wer 2017 aus beruflichen Gründen
wuchs auf 223 Euro monatlich. Der auch Beiträge zur Rürup-Rente umziehen muss, der kann sich über
Kinderfreibetrag wird von 4.608 ebenso wie bestimmte Berufsunfä- eine höhere Umzugspauschale
freuen. Ab Februar 2017 können
Euro auf 4.716 Euro angehoben. higkeitsversicherungen.
Der Freibetrag für die Betreuung, Der Maximalbetrag für Ledige be- für Ledige 764 Euro, für verheirateErziehung und Ausbildung eines trägt im kommenden Jahr 23.362 te Paare pauschal 1.528 Euro abgeKindes bleibt hingegen unverän- Euro und 46.724 Euro für verhei- zogen werden. Unter die Pauschale
dert bei 2.640 Euro. „Auch diese ratete Paare. „Wirkten sich im Jahr fallen kleinere Aufwendungen, die
Steuerentlastung wird für Familien 2016 82 Prozent der angegebenen in direktem zeitlichen Zusammen-
[email protected]
www.vlh.de/bst/9609
Öffnungszeiten nach
Terminvereinbarung
Beratungsstellenleiter
Andreas Wagner
Bernsdorfer Str. 78
09126 Chemnitz
0371 5611842
Steuergesetz: Alle Steuererklärungsfristen werden verlängert - weitere Neuerungen in der Übersicht
Ab dem Steuerjahr 2018 gilt eine
neue Frist für alle Steuererklärungen: Diese müssen dann erst
bis zum 31. Juli des Folgejahres
(für die Steuererklärung 2018
also bis zum 31. Juli 2019) beim
Finanzamt eingehen. Wenn Sie
einen Steuerberater mit der Erstellung der Steuererklärung
beauftragen, hat dieser künftig
bis zum 28/29. Februar des übernächsten Jahres Zeit, die Steuererklärungen abzugeben. Für die
Steuererklärung 2018 wäre also
der 28./29. Februar 2020 Fristende.
Hintergrund: Bei der Änderung
des Steuergesetzes wurde berücksichtigt, dass dem Steuerberater für eine optimale Beratung
auch ausreichend Zeit zur Verfügung stehen sollte.
Achtung: In Ausnahmefällen
kann das Finanzamt einzelne
Steuererklärungen auch schon
vor der Frist für Steuerberater
anfordern.
Belege nicht mehr zwingend
Eine erhebliche Vereinfachung
dürfte die Neufassung des Steuergesetzes in Bezug auf die Belegvorlage sein. Der Grund: Künftig
müssen mit der Steuererklärung
keine Belege mehr eingereicht
werden. Das Finanzamt kann die
Unterlagen aber bei Bedarf anfordern. Damit wird aus einer Belegvorlagepflicht eine Belegvorhaltepflicht.
Natürlich steht es Steuerzahlern
nach wie vor frei, Belege freiwillig
an das Finanzamt zu übermitteln.
Das kann beispielsweise dann
empfehlenswert sein, wenn man
ungewöhnliche bzw. ungewöhnlich hohe abzugsfähige Kosten
hatte und eine Nachfrage des Finanzamts sehr wahrscheinlich ist.
In diesem Fall beschleunigt ein
Mitsenden der entsprechenden
Belege das Verfahren und ggfs. die
Steuererstattung.
Elektronische Übertragung
Von dritter Seite (z.B. von Ar-
Die Anpassungen sorgen für eine finanzielle Entlastung. Foto: Agentur
beitgebern, Trägern der gesetzlichen
Rentenversicherung,
Leistungsträgern von Lohnersatzleistungen, Krankenversicherungen, Banken usw.) werden bereits
Grundfreibetrag wird 2017 und 2018 angehoben
Einfach Steuern sparen.
Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner
und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt
nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Steuererklärung
Apropos Steuererklärung: Mit dem
Grundfreibetrag steigt im kommenden Jahr auch die Einkünftegrenze
für die Steuerklärungspflicht von
8.652 auf 8.820 Euro. Diese Abgabepflicht betrifft übrigens auch
Bürger, die keine Leistungen aus einem aktiven oder früheren Beschäftigungsverhältnis erhalten, sondern ihre Einkünfte beispielsweise
aus Vermietung oder Verpachtung
beziehen. Die Lohi rät Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären
jedoch in den meisten Fällen zu einer Steuererklärung.
Denn wie im alten so gilt auch im
neuen Jahr: „Nur wer eine Steuererklärung abgibt, der kann auch
alle Steuervorteile nutzen“, so Viola
Tschesnokow.
pm
Wichtige Änderungen im Steuerrecht
Die einzelnen Anpassungen
Unsere Steuern
machen Profis.
hang mit einem Umzug stehen, wie
etwa Kosten für den Auf- und Abbau von Haushaltsgeräten, Kosten
für Ummeldegebühren, Aufwendungen für Wohnungsanzeigen
etc. „Wer von Berufs wegen den
Wohnort wechselt, sollte bei seiner
Steuererklärung größere Posten
wie Transport und Reisekosten,
Maklergebühren oder doppelte
Mietzahlungen jedoch mit Rechnungen nachweisen, denn diese
werden nicht pauschal abgegolten,
sondern sind in ihrer individuellen
Höhe als Werbungskosten absetzbar“, rät Viola Tschesnokow.
Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.
Neefestr. 42 • 09119 Chemnitz
Tel. 0371 300459 • [email protected]
Viola Tschesnokow
Beratungsstellenleiterin
zertifiziert nach DIN 77700
www.lohi.de/chemnitz
1. Anhebung des Grundfreibetrags
von jetzt 8.652 Euro um 168 Euro
auf 8.820 Euro (2017) und um
weitere 180 Euro auf 9.000 Euro
(2018)
2. Anhebung des Kinderfreibetrags
von jetzt 4.608 Euro um 108 Euro
auf 4.716 Euro (2017) und um weitere 72 Euro auf 4.788 Euro (2018)
3. Anhebung des monatlichen
Kindergeldes um jeweils 2 Euro
in den Jahren 2017 und 2018;
für das 1. und 2. Kind von
jetzt 190 Euro auf 192 Euro
(2017) und 194 Euro (2018);
für das 3. Kind von jetzt
196 Euro auf 198 Euro
(2017) und 200 Euro (2018);
für das 4. und jedes weitere Kind
von jetzt 221 Euro auf 223 Euro
(2017) und 225 Euro (2018)
4. Anhebung des Kindergeldes
nach Bundeskindergeldgesetz entsprechend der Anhebung des ein-
kommensteuerlichen Kindergeldes
5. Anhebung des Kinderzuschlags
zum 1. Januar 2017 um monatlich
10 Euro von 160 Euro auf 170 Euro
je Kind
6. Anhebung des Unterhaltshöchstbetrags (§ 33a EStG) entsprechend der Anhebung des
Grundfreibetrags von jetzt 8.652
Euro um 168 Euro auf 8.820 Euro
(2017) und um weitere 180 Euro
auf 9.000 Euro (2018)
7. Ausgleich der „kalten Progression“ durch Verschiebung der übrigen Tarifeckwerte in 2017 um die
geschätzte Inflationsrate des Jahres 2016 (0,73 %) und in 2018 um
die geschätzte Inflationsrate des
Jahres 2017 (1,65 %) nach rechts.
Nach der in Kürze erwarteten Vorlage des 2. Steuerprogressionsberichts wird hier gegebenenfalls
noch eine Anpassung erfolgen.
bm
heute immer mehr Daten direkt
an das Finanzamt übermittelt.
Künftig soll der Steuerpflichtige
nicht nur direkt abrufen können,
welche Daten dem Finanzamt
bereits vorliegen, sondern diese
ggfs. auch korrigieren (liegen beispielsweise Belege vor, aus denen
sich andere Werte ergeben, sollten diese übernommen und die
Belege an das Finanzamt übermittelt werden) und direkt in seine Steuererklärung übernehmen
können. Die 2014 eingeführte
„Vorausgefüllte Steuererklärung“
wird also weiter ausgebaut. Künftig wird es auch möglich sein, die
Belege und Erläuterungen zur
Steuererklärung elektronisch zu
übermitteln. Dies soll später auch
für den allgemeinen Schriftverkehr gelten. Mit Einwilligung des
Steuerzahlers (oder seines Steuerberaters) werden auch die Steuerbescheide künftig nicht mehr
per Post verschickt, sondern nur
zum Abruf bereitgestellt. stde
Informationen sind
leichter zugänglich
Verbraucher können sich zukünftig vor Abschluss eines Riester- oder Basisrentenvertrages
besser über das Preis-LeistungsVerhältnis der auf dem Markt angebotenen zertifizierten Produkte
informieren. Alle Anbieter dieser
Produkte müssen seit 1. Januar
2017 ein neues Produktinformationsblatt (PIB) erstellen. Dieses
Blatt ist so konzipiert, dass ein
Vergleich verschiedener Produkte
künftig problemlos möglich ist.
Es ist nämlich für alle genau und
einheitlich vorgegeben, welche
Informationen über das Produkt
wo und wie zu platzieren sind.
Insbesondere wird eine detaillierte Übersicht über die Kostenstruktur von den Anbietern verlangt.
Erstmals kann ein Verbraucher
auch erkennen, wie chancen- und
risikoreich das von ihm gewählte
Produkt ist. bfi
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus
und selbstverständlich auch wieder
nach Hause! Nutzen Sie den
komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
40.–
p.P.!
3% FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Hamburg
Schwarzwald
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt –
Friedrichstadt – Eidersperrwerk – Büsum
Ausflüge inklusive:
Hamburg – Glückstadt und Matjes – Speicherstadt Hafencity – Hamburger Fischmarkt
499,-
ab
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
Galtür, im Reich der 3000er
Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im
Vinschgau – Montafon
25.05. – 28.05.17 359,22.06. – 25.06.17 359,06.07. – 09.07.17 299,-
Alpenzauber in Tirol
Ausflüge inklusive:
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol –
Ötztal – 3-Pässefahrt
Reisetermine
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
6 + 7 Tage
Halbpension
ab
499,-
Viel Schönes
von Garda bis Riva
Blumenriviera, Monaco, Côte d’Azur
Ausflüge inklusive:
Genua – San Remo mit Hinterland – Nizza und
Monte Carlo – Sirmione – Rapallo
Ausflüge inklusive:
Pompeji – Neapel – Amalfiküste – Rom – Florenz
19.06. – 25.06.17 525,04.09. – 10.09.17 515,18.09. – 24.09.17 499,-
Kroatische Inselwelten
Ausflüge inklusive:
Rijeka & Opatija – Nationalpark Plitvicer Seen –
Insel Krk – Insel Cres – Insel Rab
ab
19.05. – 28.05.17 775,02.06. – 11.06.17 855,01.09. – 10.09.17 845,-
08.09. – 17.09.17 795,15.09. – 24.09.17 789,22.09. – 01.10.17 749,-
17.09. – 24.09.17 659,01.10. – 08.10.17 659,-
Kroatien Rundreise
Ausflüge inklusive:
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und
Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
Halbpension
799,-
Große Schweizrundreise
mit 5 Zügen
ab
Reisetermine
26.06. – 01.07.17 799,24.07. – 29.07.17 799,-
14.08. – 19.08.17 799,-
Reisetermine
Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
7 Tage
Halbpension
ab
Sizilien
Ausflüge inklusive:
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
Ausflüge inklusive:
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
10 Tage
6 Tage
Halbpension
ab
12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
Tulpenblüte in Holland
Ausflüge inklusive:
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
5 Tage
Halbpension
489,-
Reisetermine
05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,19.04. – 23.04.17 549,-
Halbpension
769,-
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
ab
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
Elsass und Vogesen
Ätna – Syrakus – Enna – Piazza Armerina –
Villa S. Giovanni – Messina – Taormina
799,-
Reisetermine
479,-
Willkommen bei
Emma & Herrmann!
Halbpension
19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
6 Tage
Ausflüge inklusive:
9 Tage
749,-
Reisetermine
12.06. – 18.06.17 999,31.07. – 06.08.17 999,28.08. – 03.09.17 999,-
Reisetermine
Reisetermine
Halbpension
Schynige Platte/Interlaken – Chamonix – Zermatt/Matterhorn – 3 Bahnfahrten inklusive!
999,-
659,-
10 Tage
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Halbpension
14.05. – 21.05.17 659,27.08. – 03.09.17 659,-
Gipfeltreffen Schweiz
7 Tage
8 Tage
495,-
Reisetermine
Preis
Bella Italia
Halbpension
08.05. – 14.05.17 495,29.05. – 04.06.17 515,05.06. – 11.06.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke –
Arosaexpress – Centovallibahn – Mont-Blanc-Express
10.07. – 15.07.17 509,07.08. – 12.08.17 509,21.08. – 26.08.17 509,-
Südtirol und die Dolomiten
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
7 Tage
ab
„Bahnsinn“ hoch 5
15.05. – 20.05.17 499,05.06. – 10.06.17 499,19.06. – 24.06.17 509,-
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
499,-
ab
Reisetermine
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
465,-
Reisetermine
11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
Halbpension
545,-
Halbpension
545,-
6 Tage
Halbpension
6 Tage
Reisetermine
20.07. – 23.07.17 339,03.08. – 06.08.17 355,17.08. – 20.08.17 355,-
7 Tage
Südlicher Schwarzwald – Elsass, Colmar und
Riquewihr – Freiburg und Kaiserstuhl
Halbpension
299,-
Reisetermine
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
6 Tage
Halbpension
Halbpension
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim –
St. Goar – Bingen – Mannheim
4 Tage
6 Tage
ab
Rhein, Main, Neckar & Mosel
26.04. – 30.04.17 495,03.05. – 07.05.17 495,-
ab
545,-
Reisetermine
09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich
den aktuellen
Katalog
„Urlaub 2017“
mit mehr
als 168
Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
05/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
06 l 3. Februar 2017
BAUEN & WOHNEN
Handwerkskammer auf Baumesse vertreten
Kappel. Die Handwerkskammer
Chemnitz und das Handwerk der
Region präsentieren sich ab Freitag (3.2.) mit einer Handwerksmeile und lebendigen Werkstätten auf der Baumesse Chemnitz.
Im Übergang von Halle 1 zu Halle
2 zeigt die Handwerkskammer
gemeinsam mit Innungen die
Gewerke der Straßenbauer, der
Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, der Zimmerer, der Tischler,
der Maurer sowie des Sanitär-,
Heizungs- und Klimahandwerks.
Die TU Chemnitz präsentiert gemeinsam mit dem Handwerk
auf der Handwerksmeile ihren
Alterssimulator. An einem Infostand auf der Handwerksmeile
stellt die Handwerkskammer ihre
Angebote zur Ausbildung, Weiterbildung und Beratung vor. Die
Handwerksmeile ist bis Sonntag
pm
geöffnet.
Februar
Auch wenn es im Februar oft noch kalt ist, muss man schon an das nächste Frühjahr
denken. Dazu gehört, sich jetzt schon zu überlegen, welche Gemüse- oder Blumenarten
man selbst aussäen möchte. Manche Arten müssen im Februar bereits in die Aussaattöpfe. Paprika und Tomaten sollten etwa Ende Februar ausgesät werden, damit Mitte – Ende
Mai gepflanzt werden kann. Dabei bitte auf einen sehr hellen Standort achten, damit die
Triebe – wie der Gärtner sagt – nicht geilen. Lichtmangel bewirkt lange, dünne Triebe mit
oft gelben Blättern. Eine solche Pflanze hat kaum Chancen, gut anzuwachsen.
Im Februar kann man im Obstgarten bei frostfreiem Wetter auch den Obstschnitt durchführen. Wichtig: Scharfe Werkzeuge für den exakten Schnitt. Die Schnittwunden mit einem Wundverschlussmittel versorgen. Tipps für einen fachgerechten Schnitt erhalten Sie
am Samstag, 18.02.2017 um 10 Uhr und 14 Uhr im Gartenfachmarkt, Zschopauer
Straße 277 in Chemnitz.
Bei trockenem und frostfreiem Wetter wird auch die Winter- oder Voraustriebsspritzung
durchgeführt. Diese Spritzung tötet durch den Ölgehalt der Mittel überwinterte Schädlinge
ab, so dass schon der erste Schritt zur Schädlingsbekämpfung an Obstgehölzen getan ist.
Die Spritzung sollte vor dem Austrieb der Blätter noch ein- bis zweimal wiederholt werden.
Überwinterte Pelargonien werden Ende Februar zurückgeschnitten und bekommen neue
Erde. Bei Fuchsien werden die vorjährigen Triebe etwa zur Hälfte gekürzt. Dies fördert
ein buschiges Wachstum. Wer sich fürs Zimmer vorgetriebene Hyazinthen oder Tulpen
zugelegt hat, sollte diese auch nach dem Verblühen weiter gießen, wenn man die Zwiebeln
später in den Garten pflanzen möchte. Die verwelkten Blüten werden entfernt. Die Blätter
aber unbedingt an der Pflanze lassen, da über sie die Zwiebel neue Kraft schöpft.
Auch einige Blumenzwiebeln und –knollen können jetzt schon in Töpfen vorgetrieben werden. Dazu zählen: Gloxinien, Begonien, Calla und Canna (Indisches Blumenrohr) und die
Blaulilie (Agapanthus). Die letzt genannte Art gibt es übrigens auch in Weiß.
Aber es gibt auch schon Dahlien und Gladiolen zu kaufen. Hier gilt: Zeitiges Kommen
wird mit der größten Sortenvielfalt belohnt. Das größte Angebot ist in der Zeit Anfang/
Mitte Februar zu haben.
Viele Kunden fragen im Februar auch schon nach Pflanzkartoffeln. Hier sollte man sich jedoch an die Bauernregel halten: „Legst Du mich im April, komm ich wann ich will“. Kartoffeln brauchen einen etwas erwärmten Boden. Deshalb der Tipp: Ende März/Anfang April
die Pflanzkartoffeln kaufen, vier Wochen vorkeimen und Anfang Mai in den Boden bringen.
Ein zu langes Lagern kostet die Kartoffel nur Kraft und die Erträge sind von vornherein
nicht zufriedenstellend. Deshalb gilt: Hier zahlt sich etwas Warten mit dem Kauf aus.
Lassen Sie sich von unserem Fachpersonal beraten, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Aktionstage im Februar:
- 06. – 11.02.2017
Woche der Azaleen und Frühjahrsblüher
- 11.02.2017
Expertenrat zur Hydrokultur
- 13. – 18. 02.2017
Orchideen-Winterschau im Orchideenzentrum
- 14.02.2017
Valentinstag – Floristik mit Herz
- 18.02.2017
Praktische Vorführungen zum Obstbaumschnitt
10 und 14 Uhr
Feuchte Keller –
nasse Wände?
• Abdichtungen gegen
Mauerfeuchtigkeit
für Alt- & Neubau
• Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich
Bruchsteinmauerwerk
• Außenabdichtungen
mit Bitumen
• Sanierputz im System
• alles aus einer Hand
Peter Luthe
Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
Chemnitz · Tel. 0371-71788
Zwickau · Tel. 0375-4600355
gebührenfrei: 0800-7 15 88 43
[email protected]
www.ISOTEC.de/luthe
Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an!
Sie spielen mit dem Gedanken,
Ihre Immobilie zu verkaufen?
Profitieren Sie von unseren Erfahrungen!
kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie
professionelle Bewerbung des Objektes
Begleitung bis zum notariellen Verkaufsvertrag
Ihre Ansprechpartnerin
Frau Meischner freut sich auf Sie:
Silke Meischner
Tel.: 0371 6950 5644
E-Mail: [email protected]
DKB Grund Chemnitz
Augustusburger Straße 26
09111 Chemnitz
WochenENDspiegel
Alt und Neu werden in einem Gebäude vereint
Neue Pflegeeinrichung wird in Hilbersdorf gebaut - Anwohner wegen Parksituation besorgt
So soll das Gebäude von vorn später aussehen. Das historische Gebäude in der Mitte wird links und rechts mit modernen Anbauten ergänzt.
Straßenansicht - Ansicht von Südost
Foto: DH-PROJEKT BAUBETREUUNGS- UND PROJEKTENTWICKLUNGSGES. mbH
Hilbersdorf. Noch in diesem Jahr
soll in Hilbersdorf ein altes Gebäude einer neuen Bestimmung
zugeführt werden. Vor zwei Wochen wurde der Grundstein für
die Entstehung eines Pflegeheimes der Katharinenhof Seniorenwohn- und Pflegeanlage Betriebs
GmbH im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Bahn auf der
Hilbersdorfer Straße gelegt. Die
Arbeiten sind trotz der Wetterlage
schon in vollem Gange.
Zwischen 80 und 100 neue Arbeitsplätze sollen in der Einrichtung geschaffen werden. Nun
zeigten sich einige WochenENDspiegel-Leser besorgt angesichts
der ohnehin schon angespannten Parkplatzsituation auf der
Hilbersdorfer Straße. „Die Mitarbeiter in der Pflege arbeiten im
Schichtsystem und werden daher
nicht zeitgleich im Haus tätig
sein und auch nur teilweise mit
dem Auto anreisen, zumal der öffentliche Nahverkehr in circa 10
Minuten Fußweg erreichbar ist“,
beruhigt Pressesprecherin AnneGret Prasse-Wolff. In der Einrich-
tung entstehen in den kommenden Monaten 86 vollstationäre
Pflegeplätze sowie ein Angebot
zur Kurzzeit- und Verhinderungspflege. . Im Erdgeschoss entsteht
dafür ein gerontopsychiatrischer
Pflegebereich für dementiell erkrankte Menschen mit einem eigenen kleinen, geschützten Garten.
ch
Über zwei Brücken sollst Du gehen
Das Gestrüpp muss weg
Im Küchwald und in Altenhain laufen Brückenarbeiten
Schnitt- und Sägearbeiten in Ausgleichsflächen
Küchwald/Altenhain. Nach einer bautechnologisch begründeten Pause im Baugeschehen vor
Ort wird nun die Montage der
Brücke über den Sauborn – vorbehaltlich geeigneter Witterung
– in Kürze erfolgen.
Die ca. 10 Meter lange und 3,75
Meter breite Fußgängerbrücke mit einer leicht gewölbten
Stahlkonstruktion mit Holzbelag und Rohrgeländer wird, da
es sich beim Küchwaldpark um
einen denkmalgeschützten Bereich handelt, in Anlehnung
an das historische Vorbild gebaut. Bereits Mitte Oktober war
die
Stahlbetonkonstruktionen
der Widerlager vollständig hergestellt worden sowie im Anschluss die Baugruben verfüllt
und das Gelände an den neuen
Fundamenten profiliert. Bei der
anschließenden Prüfung des
Konstruktionsplanes
entstanden Verzögerungen, da es Änderungsbedarf zu mehreren Details
an der Konstruktion (z.B. Bauteile zur Auflagerung der Brücke)
gab. Nach Freigabe der Konstruktion hat die Fertigung und Beschichtung der Stahlteile Anfang
Dezember 2016 begonnen.
Sobald die Fertigung abgeschlossen ist, soll die Montage der
Stahlteile – vorbehaltlich der
Witterung – so bald als möglich
erfolgen.
Danach werden der Brückenbelag aus Holz eingebaut und die
Wegeanschlüsse hergestellt. Die
Bauarbeiten sollen vorbehaltlich
Witterung im Wesentlichen dann
bis Ende März 2017 abgeschlossen sein. Die Baukosten belaufen sich auf insgesamt 125.000
Euro. Mit dem Ersatzneubau der
Fußgängerbrücke soll die Wegeverbindung (Sechserweg) von
der Straße Küchwaldring (Höhe
Einmündung Altendorfer Straße)
zum Hauptweg (Cottaschneise)
im Küchwaldpark wieder hergestellt werden.
Auch auf der Kauffahrtei wurden diese Woche schon eifrig Äste gehäckselt. Bis
Ende des Monats sollen an zahlreichen Stellen im Stadtgebiet Arbeiten erfolgen.
Brücke über Schwarzbach
Foto: Cindy Haase
In Altenhain haben diese Woche
die Maßnahmen für den Ersatz- Stadtgebiet. Bis Ende Februar soll Kirchgrund in Ebersdorf, an der
neubau der Brücke Altenhainer es dem Gestrüpp im Stadtgebiet Himmelschlüsselwiese in Glösa,
Dorfstraße über den Schwarzbach an den Kragen gehen. Wie die am ehemaligen Exerzierplatz in
begonnen. Diese befindet sich im Stadtverwaltung mitteilt werden Ebersdorf und auf dem Pfarrhübel
Einmündungsbereich der Alten- - sobald es die Schnee- und Tem- in Erfenschlag.
hainer Dorfstraße in die Ferdi- peraturverhältnisse zulassen - in Die Schnitt- und Sägearbeiten
nandstraße. Das Brückenbauwerk verschiedenen Ausgleichsflächen erfolgen durch den Naturschutzwurde durch Hochwasserereig- wieder Schnitt- und Sägearbeiten bund im Auftrag der unteren Nanisse derart beschädigt, dass die durchgeführt.
turschutzbehörde. AusgleichsfläStandsicherheit
beeinträchtigt Es werden dabei Büsche und Ge- chen dienen dem ökologischen
und ein Neubau unumgänglich strüpp von Wiesenflächen ent- Gleichgeweicht und sollen Tieren
wurde.
fernt, Hecken und Feldgehölze ver- und Pflanzen möglichst einen ideGeplanter Fertigstellungstermin jüngt sowie Kopfweiden gepflegt alen Lebensraum bieten. Auch die
für die Maßnahme ist der 31. Au- und Gewässer besser belichtet. Die bessere Belichtung von Gewässern
gust 2017. pm/ch Arbeiten erfolgen zum Beispiel im gehört dazu.
ch
ANZEIGE
Von Alarmtechnik bis Zement alles dabei
Nachhaltigkeit und digitale Zukunft prägen Baumesse Chemnitz vom 3. bis 5. Februar
Wumms! Urplötzlich ist der ganze
Raum in fetten Nebel gehüllt. Ehe es
beim Einbrecher klick macht der nächste Schock: grelle Lichtblitze, schrilles
Sirenengehäul. „Innerhalb von 30 Sekunden sieht man nichts, die Tür findet
in der Waschküche kein Ganove mehr.
Falls er nicht sofort panisch geflohen
ist, können die parallel informierten
Einsatzkräfte den Täter Momente später auf frischer Tat greifen”, beschreibt
Friedemann Uhlig das Prinzip hochmoderner Alarm- und Vernebelungstechnik. Der Mitgeschäftsführer der Chemnitzer ZUKOS GmbH, spezialisiert aufs
komplette Sicherheitsportfolio, zieht
für 2016 eine Erfolgsbilanz: „Dank
ZUKOS-Technik konnten 625 Straftaten
vereitelt und gut 300 Täter gestoppt
werden. Namentlich das Vernebeln
bewährt sich, es hat Tankstellenbetreibern und Juwelieren ebenso geholfen
wie Eigenheimbesitzern. Dank Verbindung zur Notrufleitstelle sind Sicherheitskräfte in Windeseile vor Ort.”
Man muss erleben, wie das funktioniert – möglich ist es von Freitag bis
Sonntag am ZUKOS-Stand auf der 13.
Baumesse Chemnitz. Sie findet vom 3.
bis 5. Februar in beiden großen Hallen
der Messe Chemnitz statt. 320 Aussteller präsentieren auf 12.000 Quadratmeter Fläche Produkte und Leistungen
rund um Bauen und Wohnen. Erwartet
Baumfällungen
Wittgensdorf/Klaffenbach.
In
Vorbereitung der Baumaßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung am Emmerichteich
in Wittgensdorf, und am Rödelwaldteich in Klaffenbach sind
Baumfällarbeiten
erforderlich.
Die Fällungen sollen bis 24. Februar 2017 abgeschlossen werden.
Es handelt es sich ausnahmslos
um dringliche Maßnahmen, die
wegen der Hochwasserschadensbeseitigungsmaßnahmen nicht
erhalten werden können.
pm
Vielleicht nicht fotogen, ganz sicher aber extrem wirksam gegen Ganoven: In Sekundenbruchteilen werden Langfinger eingenebelt, geschockt und meist klicken gleich noch die Handschellen. Foto: os
werden an den drei Tagen gut 10.000
Besucher, wobei Fachleute, private
Bauherren und Familien gleichermaßen
auf ihre Kosten kommen. Im Zentrum
stehen die Themen nachhaltiges Bauen und Renovieren, Sicherheit sowie
Smart Home. Letzteres befasst sich mit
der stetig wachsenden Fülle digitaler
Möglichkeiten im Haus. Umfangreicher
denn je informieren die gastgebende
C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren
GmbH, Innungs- und Kammervertreter
sowie Praktiker aus Handwerk und Industrie zu Hochwasser- und Einbruch-
schutz sowie Sicherheit; erstmals gibt
es am Wochenende dazu ein extra
Kompetenzzentrum. Insbesondere an
Unternehmer der Bauhaupt- und Ausbaugewerke richtet sich der „Bauhandwerkstag am 3.2., 13 bis 16 Uhr.
Übrigens, am ZUKOS-Stand wird Interessenten ein Sofortbesuch vermittelt.
Im Firmensitz an der Helbersdorfer
Straße in Chemnitz kann sich vom 3.
bis 5. Februar, jeweils 15 und 17 Uhr,
jeder „vernebeln” lassen. Prädikat sehr
eindrucksvoll!
os
www.baumesse-chemnitz.de
Kleingartenanlage
Beutenberg Chemnitz e.V.
Dresdner Straße 193
Vermietung Vereinsheim
Freie Gärten zu verpachten
Informationen:
www.beutenberg.jimdo.com
Vorsitzender Ingolf Müller
Telefon 0152 21055065
oder Frau Pautsch
Telefon 0151 21614692
FREIZEIT
WochenENDspiegel
Wir zeigen‘s Euch
3. Februar 2017
l 07
Eric Frenzel: Schwerstarbeit
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel
Auf www.wochenendspiegel.de gibt es Video-Berichte aller EHV Aue-Spiele
Kevin Roch, Bengt Bornhorn, Bjaki Mar Gunnarsson, Arni Thor Sigtryggsson und Pascal Ebert. Der EHV startet in
Hamm die Punktspielserie 2017. Auf www.wochenendspiegel.de gibt es ab sofort Video-Berichte von allen Spielen der
Zweitligahandballer zu sehen.
Foto: B. Hiemer
Lößnitz. Sie ballen die Fäuste, lächeln in die Kamera und freuen
sich, dass die 2. Handballbundesliga im Jahr 2017 endlich losgeht.
Der EHV will es allen zeigen, klarstellen, dass die Mannschaft besser ist, als es die Platzierung in der
Tabelle aussagt. Es allen zeigen...
Sehen und erleben können den
höchst attraktiven Sport nur die
Fans, die zu den Heimspielen
in die Erzgebirgshalle kommen.
Der MDR ist nur selten zu Gast,
Übertragungen sind Mangelware.
Deshalb werden WIR es jetzt allen
zeigen!
Immer circa zwei Tage nach den
Spielen bietet wir auf unserer
Internetseite
www.wochenendspiegel.de eine Videozusammen-
Der Traum vom eigenen Boot
rückt greifbar nah
Freikarten für Beach & Boat in Leipzig gewinnen
Egal ob großes Boot oder Kanu - zur Messe kann bestaunt und geträumt werden.
Foto: Messe Leipzig
Leipzig. „Dein Traum vom Boot“ vom 16. bis 19. Februar 2017 rückt
zur Beach & Boat auf der Leipziger
Messe die Erfüllung eines solchen
Wunsches in greifbare Nähe.
Hier präsentieren Aussteller aus
dem In- und Ausland Motor-, Segel- und Paddelboote und vieles
mehr. Wassersportbegeisterte finden Funsport- und Tauchausrüstungen, die im Indoor-Pool und
Tauchbecken ausprobiert werden
können. Tourismusanbieter und
-verbände stellen Traumurlaubsziele auf oder am Wasser vor.
Die Beach & Boat lockt ganz unterschiedliche Besuchergruppen
an, die auf der Leipziger Wassersportmesse in drei großen
Themenbereichen alle auf ihre
Kosten kommen. Die Angebote
zielen auf den Aktivsportler ab,
der im Indoorpool, im Tauchbecken und in der Beach & Boat
Werkstatt zum „Zuschauen & Mitmachen“ eingeladen ist. Kinder
erleben einen spannenden Ferientag bei der „Kids Rallye“. Für
Neugierige und Einsteiger sowie
für versierte Wassersportler bieten die Bereiche von „Informieren
& Austauschen“ viel Interessantes. Beispielsweise vermitteln die
Vorträge Expertenwissen auf der
Beach & Boat MARINA zu den
Themen Segeln, Motorbootfahren , Paddeln und Tauchen. Beim
ganztägigen AQUA-TV-Programm
erliegen Wassersportenthusiasten und solche, die es werden
wollen, der Faszination Wassersport.
pm
fassung von der letzten Partie der
EHV-Handballer, die sich alle Fans
anschauen können.
Das gilt für alle Heim- und alle
Auswärtspartien. Sie finden die
Berichte unter der Rubrik-Erzgebirge-Sport-EHV Aue. sg
Schaut gleich mal rein:
www.wochenendspiegel.de/category/erzgebirge-sport/ehv-aue/
Ausstellung zieht ins
Technologie Centrum
Altchemnitz. Dass im Technologie
Centrum Chemnitz viele Macher
anzutreffen sind, versteht sich bei
dem Gründerzentrum fast von
selbst. Seit Montag ist nun die
Ausstellung „100 Chemnitzer Macher“ für sechs Wochen dort zu sehen und zeigt Ausschnitte aus 100
Interviews, die mit Unternehmern,
Kunstschaffenden, Sportlern oder
Bürgerinnen und Bürgern der
Stadt, die ehrenamtlich tätig sind,
seit 2014 geführt wurden. Die Ausstellung, die in der Stadtmarketingkampagne „Die Stadt bin ich“
entstanden ist und vom Bürgermeisteramt der Stadt betreut wird,
ist bis zum 13. März 2016 zu den
Öffnungszeiten des Technologie
Centrums zu sehen (Montag bis
Freitag 8 bis 18 Uhr).
pm
Durchgang gelang es mir nicht,
diese Zeitdifferenz zu reduzieren.
Für das Rennen ergab sich dann
die pole Position für Johannes
und ein vierter Platz für mich mit
dem benannten Abstand. Zwischen Johannes und mir lagen
noch die Österreicher Gruber und
Heidel. Damit war die Taktik klar:
eine Aufgabe wie aus dem Lehrbuch.
Ich wollte und musste von Anfang
an das Tempo konstant hochhalten, was die Spitze anbelangte,
während ich die Nebenaufgabe zu
lösen hatte, mich mit den Österreichern so schnell wie denkbar
zu verbünden, um einen kräftesparenden Zug aufzumachen. Das
Einholen des Zweit-und Drittplazierten gelang sehr schnell, allerdings wollten die Kollegen aus
dem Nachbarland mein hohes
Tempo nicht mitgehen, was dazu
führte, dass ich recht schnell wieder alleine in der Loipe war.
Wir bringen Euch zum Nordlandfestival
Freikartenverlosung für das Spektakel in Trebsen - www.wochenendspiegel.de
Trebsen. Nachdem sich die Internationalen Talisker HighlandGames in Trebsen einen festen
Platz im Veranstaltungskalender
der Muldenstadt erobert haben
will der Förderverein Rittergut
Trebsen e.V. im Winter ein neues
Festival in Trebsen aus der Taufe
heben: Das „Nordlandfestival“.
Die erste Auflage startet am 10.
Februar 2017 um 19:30 im Schloss
Trebsen mit den „Nordlandimpressionen“, einem außergewöhnlichen Konzert der Sächsischen
Bläserphilharmonie mit romantischen Werken von Jean Sibelius,
Edvard Grieg und Rolf Rudin, das
von der schwedischen Honorarkonsulin in Deutschland, Petra
Löschke, eröffnet wird. (Karten
nur im Vorverkauf) Ausklingen
wird der Eröffnungsabend mit einer nordischen Feuershow, dargeboten von „Flammenherz“.
Am 11. und 12. Februar gibt es
dann täglich ab 10 Uhr ein Fest für
alle, die die Kultur des Nordens in
ihren bunten Facetten lieben.
Das breit gefächerte Programm
hält für jeden Geschmack etwas
bereit: das großes Trainingscamp
des Mitteldeutschen Schlittenhunde-Clubs mit Renncharakter,
Hundeschlittenfahrten für Kinder
(auch ohne Schnee möglich!) Rentiere zum Streicheln, Folkmusik
aus Skandinavien und Russland
mit „Huldrelokkk“, „Strömkarlen“,
„Balla Balla Laika“, „Vingefang“,
Fairydust sowie vieles mehr. Wer
Lust hat, kann beim Schlittenhunde Kombinat Knobelsdorf
mit Huskys kuscheln, sich in der
Finnischen Sauna aufwärmen,
den Kettensägenmeistern bei der
Arbeit zusehen oder die Wolfsausstellung im Schloss besuchen.
Am Samstagabend weht dann ein
Hauch Alaska über den Schlosspark, wenn die „Fox Tower Bluegrass Band“ zum Countrykonzert
einlädt.
Verlosung
Wir verlosen 6×2 Karten für das
Nordlandfestival. Möglich ist die
Teilnahme bis 6. Februar unter
www.wochenendspiegel.de
Sachsenmeyer:
Dukadnschluggor
Bravo! Das is doch ma eene Idee
- Chemnidz will sisch für eurobäische Kulduhrhaubdstadt bewerm!
Isch meene, nach „Chemnidz als
Stadt dor Moderne“ is das werglisch de zweedbesde Idee, die isch
geheerd hab. Bravo!
Da kann widdor e Haufn Geld in
Beweschung vorsedzd un vorsenkd wern. Un einische wern
sisch daderbei eene goldne Nase
vordien. Alleene für de Bewerbung had de Stadt eenskommazwee Milljohnen eingebland.
Wobei, eenskommazwee Milljohn
- das is zwar viel Geld, abor mor
muss ehm bei so eenor Bewerbung ooch nisch bloß baar Zeddl
Verlosung
ausfülln - so wie wemmor sisch
Wir verlosen Freikarten für die für een Job bewerm dud. Baar
Beach & Boat. Mitmachen kann Zeugnisse vorleeschn, Beurdeiman noch bis 9. Februar unter lung vom ledzdn Arbeidgebor,
www.wochenendspiegel.de
Lebenslauf dazu… - ferdsch is de
Laube!
Nee! So eene Bewerbung als Kulduhrhaubdstadt is ja so ähnlisch
Silbersaal Chemnitz
So 5.2. / 19°° - Tel. 0371 8101735
wie eene Bewerbung für de OlymAlles sächsi - mit Ede Sachsenmeyer
bischn Spiele. Das meisde Geld
- incl. 3-Gang-Menü
dun die schluggn, die bestochn
Braugut Hartmannsdorf
wern müssn, damid se dann für
Do 9.2. / 19°° - Tel. 0371 8101735
Chemnitz abstimm dun, obwohl
Miet mich! - mit Ede Sachsenmeyer
se gahr nisch für Chemnidz sin.
incl. 3-Gang-Menü
Un dann müssn nadürlisch e baar
Spielplan bis Juni 2017
www.sachsenmeyer-kabarett.de Betyar Csarda Chemnitz
Stars gekoofd wern, die de BewerSa 11.2. / 20°° - Tel. 0371 8101735
Kartenbestellung:
bung mid breidor Brusd bräsenAlles sächsi" - mit Ede Sachsenmeyer
0371 8101735
- Gaststätte ist ab 17.30°° geöffnet diern dun - so in dor Öffendlischkeid…
Die aktuelle Sachsenmeyer-Kolumne lesen Sie unter Die vollständige Kolumne lesen
jede Woche ab Montag unter
www.wochenendspiegel.de Außerdem verlosen wir 3 Gutscheine! Sie
www.wochenendspiegel.de
Sachsenmeyer
Von Eric Frenzel
Ein vierter Triple-Erfolg in Seefeld
steht zu Buche! Was sich leicht
anhört, war in Wahrheit ein großes Stück Arbeit wie alle fachkundigen Zuschauer mitbekommen
haben. Die drei Wettkämpfe von
Seefeld waren eine große Werbung für unseren Sport. Packender hätte der Zweikampf um den
Triple und um die Gesamtweltcupführung zwischen Johannes
Rydzek und mir nicht sein können. Verlor ich die ersten beiden
Wettkämpfe auf der Zielgeraden
hauchdünn im Sprint, stand am
Sonntag der letzte Wettkampf an,
mit zwei Sprüngen von der Schanze und 15km-Lauf in der Loipe.
Bei meinem ersten Sprung konnte ich nicht exakt von der Kante
abspringen und verschenkte einige Meter, was mir rechnerisch
einen 20-Sekunden-Rückstand
auf Johannes Rydzek einbrachte.
Trotz guten Sprungs im zweiten
Alle Blicke und Sinne richteten
sich weiter nach vorne auf Johannes, auf den ich mit diesem hohen
Tempo konsequent Boden gut
machen konnte. Ende der 3. Runde: ich sehe Johannes erstmals in
der Loipe vor mir, was zusätzliche
Kräfte frei macht. Ich sauge mich
langsam an und hole ihn ein.
Ausruhen steht jetzt nicht auf der
Agenda. Ich halte mir die letzten
beiden Zielsprints vor Augen und
möchte keinesfalls riskieren, den
Triple-Sieg auf den letzten Metern
aus der Hand zu geben. Also geht
es weiter mit dem mörderischen
Tempo, mit dem ich mich bemühe, Johannes mürbe zu machen.
Wir sind in der fünften Runde und
ich merke zum ersten Mal, dass
Johannes Probleme hat und dass
ein kleines Loch zwischen uns
entsteht. Das ist der richtige Zeitpunkt zum Angriff. Ich verschärfe nochmals, um den Abstand
zwischen uns größer werden zu
lassen, was gelingt. Ich löse mich
endgültig.
Die Rennentwicklung beflügelt
mich. Ich habe mein viertes Triple vor Augen. Beim Zieleinlauf
schaue ich nochmals zurück. Ich
bin allein. Ich habe es geschafft.
Der vierte Sieg in Folge. Ich bin
glücklich.
Wir sind dabei!
www.widdermann.com
CPR Eventservice Rudolph
www.flammlachs-rudolph.de
1RUGODQGIHVWLYDO
7UHEVHQ
lle,
Ein Fest für a
s
r des Norden
die die Kultu
en!
Facetten lieb
n
te
n
u
b
n
re
in ih
10. - 12. Februar 2017
im Schloss und Park zu Trebsen
www.nordlandfestival.de
ANZEIGE
Medizin
Hilfe bei trockener Haut
Einzigartige Entdeckung kommt aus der Antarktis
Viele Menschen leiden
unter trockener und
spröder Haut. Besonders
in der kalten Jahreszeit
spannt, schuppt und juckt
es. Das ist lästig, unangenehm und Betroffene
fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Doch
damit kann jetzt endlich
Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei
trockener Haut haben
Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der
Antarktis gemacht.
Einzigartige Entdeckung
aus der Antarktis
Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die
Haut weist kleinste Risse
auf, durch die Feuchtigkeit
entweicht. Die Folge: Sie
trocknet aus, fühlt sich rau
an und sorgt für ein spannendes und häufig juckendes Hautgefühl. Auf der
Suche nach einer Lösung
für dieses weit verbreitete
Problem stießen Forscher
in der Antarktis auf ein
sensationelles Naturphä-
nomen: Sie beobachteten,
dass Mikroorganismen im
antarktischen Eis trotz extremer Bedingungen überleben können. Der Grund:
Sie bilden einen natürlichen
Schutzfi lm aus einem Stoff
namens Extremoin, der
sie vor dem Austrocknen
schützt. Den Forschern ist
es nun gelungen, diesen
besonderen Stoff in einem
aufwendigen Verfahren zu
extrahieren.
Stoff aus der Antarktis
verspricht revolutionäre
Lösung bei trockener
Haut
Das Faszinierende: Trägt
man den Stoff Extremoin
auf trockene Hautstellen
bei Menschen auf, wird die
Hautbarriere repariert und
der Feuchtigkeitsverlust
sofort gestoppt. Das zeigen
zahlreiche Anwendertests.
Dabei legt sich Extremoin
wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut – genau
wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden
die Feuchtigkeitsspeicher
Naturphänomen:
Mikroorganismen können trotz extremer
Bedingungen im antarktischen Eis überleEHQLQGHPVLHHLQHQ6FKXW]ÀOPELOGHQ
der Haut wieder aufgefüllt
und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergebnis: Die
Haut regeneriert sich und
fühlt sich wieder weich und
gepflegt an.
Intelligentes
Verteilungsprinzip:
Micro-SchaumTechnologie
Um selbst die kleinsten
Risse der Haut „reparieren“ zu können, gingen die
Forscher noch einen Schritt
weiter: Sie haben Extremoin
mit Hilfe einer intelligenten
Micro-Schaum-Technologie
auf bereitet. So kann der
Stoff aus der Antarktis
beim Aufsprühen gleichmäßig bis in die kleinsten
Risse der trockenen Haut
gelangen. Dieser Spezialschaum ist nun als Remitan
Extremoin Schaum in der
Apotheke erhältlich.
Fazit:
Mit dem Remitan
Extremoin Schaum ist
den Forschern ein wahrer
Fortschritt im Kampf gegen trockene Haut gelungen. Der entdeckte Stoff
aus der Antarktis, Extremoin, hilft effektiv bei
trockener Haut, indem er
sich wie ein natürlicher
Schutzfilm auf die Haut
legt. Mit der intelligenten
Micro-Schaum-Technologie
gelangen die Inhaltsstoffe
sogar bis in die kleinsten
Risse der trockenen Haut.
Absolut überzeugend!
Schmerzzonen: Rücken, Knie, Hüfte, Ellbogen
Was hilft, wenn Rücken
und Gelenke immer wieder
schmerzen?
Der Schmerz sitzt häufig immer wieder an den gleichen Körperstellen: am Rücken, der unseren Körper
stützt und an den Gelenken, die uns die Beweglichkeit ermöglichen. Doch was kann man dagegen tun?
Wissenschaftler haben eine wirksame und bestens verträgliche Schmerztablette entwickelt, die speziell
bei Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde.
Auf der Suche
nach wirksamer
Hilfe
Schmerzzonen: Rücken und
Gelenke sind besonders
KlXÀJEHWURIIHQ
Mit dem Thema Rücken- und
Gelenkschmerzen
beschäftigt sich die
Wissenschaft schon
sehr lange. Auf der Suche
nach einem geeigneten
Mittel dagegen können Forscher mittlerweile Erfolge
vorweisen: Sie entwickelten
eine natürliche Schmerztablette, die gezielt bei Schmerzen in Rücken und Gelenken helfen kann. Ihr Name:
Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette
unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den herkömmlichen chemischen
Schmerzmitteln: Denn chemische Schmerzmittel führen im Körper häufig einen
Kahlschlag gegen Schmer-
zen durch, anstatt gezielt
zu wirken – sinnbildlich
als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt
nur den kranken Baum zu
fällen. Zudem weisen chemische Schmerzpräparate
oft eine Menge möglicher
Nebenwirkungen auf, beispielsweise Magengeschwüre oder Herzbeschwerden.
Herzbeschwerden sind bei
Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln
ebenfalls nicht. Deshalb
eignet sich die natürliche
Schmerztablette auch für
eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen
Arzneimitteln kombiniert
werden.
Zielsicher gegen den
Schmerz
Natürlicher Arzneistoff
– so wirksam wie
chemische Schmerzmittel
Rubax MONO geht anders gegen den Schmerz vor:
Die natürliche Schmerztablette bekämpft gezielt
Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken
und in den Gelenken. Dabei ist Rubax MONO aber
bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
wie Magengeschwüre oder
Möglich wurde diese herausragende Entwicklung
durch die Verwendung eines
hochinteressanten natürlichen Arzneistoffs mit dem
Namen T. quercifolium.
Dieser Inhaltsstoff ist dafür
bekannt, seine Wirkkraft
gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er kann vom Körper
gut aufgenommen werden
ohne diesen zu belasten.
Dabei wirkt der Arzneistoff schmerzlindernd und
entzündungshemmend.
Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Arzneistoffes
so stark wie die von chemischen Schmerzmitteln.
Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend
behandelt werden. Rubax
MONO ist rezeptfrei in der
Apotheke erhältlich.
Unser
Tipp: Greifen Sie zur natürlichen
Schmerztablette. Der in
Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien
zufolge so wirksam wie
chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens
verträglich.
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von
Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Jetzt neu: Remitan
Extremoin Schaum
erhältlich in Ihrer
Apotheke
(PZN 12405529).
Neues aus der
Gelenkforschung
Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders
hoher Bio-Verfügbarkeit
bringt eingerostete
Gelenke wieder in
Schwung
Die Gelenke knirschen
und knacken – keine
Krankheit, sondern
eine normale Alterserscheinung, die jedoch
die Lebensqualität
]VU )L[YVɈLULU Z[HYR
einschränken kann.
Doch mit dem richtigen
„Schmierstoff“ kann
jeder selbst etwas für
gesunde Gelenke tun!
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung
einen intelligenten MikYV5pOYZ[VɈRVTWSL_ZWL
ziell für gesunde Gelenke
und Knochen entwickelt.
Er besteht aus vier körWLYLPNLULU .LSLURIH\
steinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. Besonders
wichtig: Der hochwertige
Inhaltsstoff BioPerine ®
sorgt dafür, dass diese MiRYV5pOYZ[VɈLYHZJO\UK
ILZ[LUZ]VT2€YWLYH\M
genommen werden können. So können Gelenke
bis ins hohe Alter gesund
und beweglich bleiben.
Merkzettel zur Vorlage
für Ihren Apotheker:
Rubax Gelenknahrung
(PZN 11222287)
SPORT
WochenENDspiegel
Ein ausgezeichneter Kufenflitzer
Eisschnellläufer Nico Ihle darf sich ins Goldene Buch der Stadt eintragen
3. Februar 2017
l 09
Deutsche Radelite kommt im Juni doch nach Chemnitz
Zentrum. Die Deutsche Meisterschaft im Straßenradsport kann
wie geplant vom 23. bis 25. Juni
stattfinden. Der Stadtrat ebnete
letzte Woche dafür den Weg. Aufgrund der deutlichen Kostensteigerung gegenüber dem eigentlich vorgesehenen Budget hatte
die Verwaltung dem Stadtrat die
weitere Entscheidung zur Durch-
führung der Veranstaltung übertragen. Mit dem Beschluss für die
Ausrichtung der Meisterschaften
betragen die voraussichtlichen
Gesamtkosten nunmehr 750.000
Euro. Ursprünglich waren nur
200.000 Euro veranschlagt wurden, was sich als unrealistisch
erwies. Der Mehrbedarf war durch
die Umsetzung der Maßnahme
des notwendigen Verkehrskonzeptes entstanden. In der ursprünglichen Kalkulation waren
hierfür 70.000 eingeplant.
Die Rennstrecke beim Straßenrennen über 20 Kilometer verläuft
ausschließlich im Stadtgebiet.
Das Zeitfahren verläuft über das
Stadtgebiet hinaus in den Landkreis Mittelsachsen.
ch
CFC-Neuverpflichtung
Sonnenberg. Der Chemnitzer FC
plant die Verpflichtung des lnnenverteidigers Berkay Dabanli vom
türkischen Zweitligisten Eskisehirspor Kulubu. Der 26-Jährige nahm
am Dienstag das Training auf. pm
SPORTVORSCHAU
Der
D
er neue
neue Kia
Kia Rio.
Rio.
Dein Leben.
Leben. Deine
Deine Regeln.
Re
egeln..
Dein
Fußball
3.Liga: Chemnitzer FC – Hallescher FC (Sa, 14.00 Uhr, community4you ARENA)
Eislaufstar Nico Ihle feiert gemeinsam mit Fans und Bürgermeister Miko Runkel seine Auszeichung.Foto: Cindy Haase
Küchwald. Er ist der schnellste
Mann von Chemnitz – zumindest auf dem Eis: Nico Ihle. Der
Eisschnellläufer zeigte erst am
vergangenen Wochenende seine
Klasse und siegte beim Weltcup
in Berlin. Anfang Januar holte er
Bronze bei der Europameisterschaft. Am Montag wurde dem
gebürtigen Karl-Marx-Städter eine
große Ehre zu teil: Er durfte sich
ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz eintragen.
“Das ist wirklich toll, denn diese
Ehre gebührt nur ganz wenigen”,
zeigte sich Ihle am Abend dankbar. Und wo hätte die Eintragung
besser stattfinden können als direkt neben der Eisschnelllaufbahn
seines Heimatvereins? “Ich habe
hier mit zehn Jahren in der dritten
Klasse angefangen”, erzählt er. Und
auf WochenENDspiegel-Nachfrage
ergänzt er: “Ein Klassenkamerad
hat mich mitgenommen und ich
bin dabei geblieben.”
Auch heute noch steht er mit Leidenschaft und Begeisterung auf
dem Eis. „Es darf vom Kopf her
auch keine Quälerei sein“, verdeutlicht auch sein Trainer Klaus
Ebert. Das sei auch das A und O
beim Nachwuchs: „Es muss Spaß
machen.“
Mittlerweile wohnt er mit seiner
Frau und den zwei Kindern (vier
Jahre und acht Monate) in Lichtenstein im Landkreis Zwickau.
Die Erfolge beim Weltcup und bei
der EM und waren für ihn aber
nur die Vorstufe zu größeren Zielen. In zwei Wochen will er bei
der Weltmeisterschaft in Korea
nach Edelmetall greifen. “Dort
zählt es dann”, weiß der 31-Jährige. Im Moment befinde er sich
in der Form seines Lebens. Wenn
in Korea noch das entsprechende
Quäntchen Glück dazu kommt,
kann er seine Hochform vielleicht
vergolden.
ch
Tragischer Unfall erschüttert Fan-Szene
Drei junge CFC-Anhänger verloren auf der B95 ihr Leben - Club spielt in Trauerflor
Fortsetzung von Seite 1. Das
morgige Heimspiel gegen Halle
(Samstag, 14 Uhr) wird auch für
das Team ein besonderes sein. „Im
Rahmen dieses Spieles werden wir
uns auch von Florian, Rick und
Thomas gebührend verabschieden, unsere Jungs werden mit
Trauerflor auflaufen“, verkündet
der CFC auf seine Facebook-Seite.
Auch viele Fans rivalisierender
Clubs zeigen sich erschüttert. „In
den Farben getrennt, in der Sache
vereint“, war ein viel zu lesendes
Statement von Magdeburg-, Dresden- oder Aue-Anhängern.
Die Freunde der drei vom Fanclub
Kreuzeiche Limbach-Oberfrohna
haben indes bereits angefangen,
Spenden für die betroffenen Familien zu sammeln. Auch am Samstag werden sie zum Spiel vor Ort
sein, um Geld zu sammeln und
gemeinsam zu trauern. Sowohl
am Fanszene-Stand als auch am
Basketball
Nachwuchsbundesliga:
Niners
Academy – TSV Tröster Breitengüßbach (So, 14.00 Uhr)
2.Regionalliga Herren: BV Chemnitz II – TTL Basketball Bamberg
(Sa, 15.00 Uhr, beide Spiele Richard-Hartmann-Halle)
Kegeln
Verbandsliga Männer200: KSV
Eska Chemnitz – VfB Eintracht
Fraureuth (Sa, 13.00 Uhr, Kegelhalle Reichenhainer Straße 34)
Hallentennis
Oberliga Herren: CTC Küchwald
– Freiberger HTC (Sa, 14.00 Uhr)
Verbandsliga Damen: TG Stadtpark Chemnitz – Blau-Weiß
Für die drei Insassen kam jede Hilfe zu spät.
Foto: Harry Härtel Dresden-Blasewitz II (Sa, 12.00
Uhr, beide Spiele Sportcenter am
Stadion-Eingang besteht dazu die nes speziell für solche tragischen Stadtpark, Dittersdorfer Straße)
Unglücksfälle geschulten KrisenMöglichkeit.
Bis zum Redaktionsschluss konn- interventionsteams unterstützte Schwimmen
Wintermeisterte die Polizeidirektion Chemnitz die Polizeibeamten bei der Ver- Internationale
noch nichts zu den Ursachen des ständigung der Familien der Un- schaften des SCC (So, 10.00 Uhr,
spo
ch Sportforum)
Unfalles sagen. Ein Mitarbeiter ei- fallopfer. Sankt Johann-Alpendorf: Erster
Einstieg in Ski amadé
ist als Kaderschmiede des österreichischen Skirennsports bekannt, überspannt drei Täler und ist ein 5-Sterne
Skigebiet mit 17 Auszeichnungen auf
skiresort.de.
Für hohe Schneesicherheit sorgen
über 675 Schneemacher, die bei Bedarf auf 98% der Abfahrten „nachzuckern“ können.
Die 120 Kilometer Pisten bieten alles,
was sich Wintersportler von ihrem
Skitag wünschen: baumfreie Carverpisten im XL-Format, anspruchsvolle
Freeride-Hänge,
Konditions-Talabfahrten, bekannte Weltcup-Abfahrten
und jede Menge schwarze Pisten wie
das „Trio Infernale“ im Alpendorf.
Das Highlight unter den 45 modernen
Liften und Bahnen ist die spektakuläre, talüberspannende G-Link-Pendelbahn, welche die Pisten zwischen
Alpendorf, Wagrain und Flachau
durchgängig verbindet.
Tourismusregion
Sankt Johann-Alpendorf
A-5600 Sankt Johann im Pongau
Tel.: 0043/6412/6036
[email protected]
Freerider auf der perfekten Piste.
www.sanktjohann.com
Foto: Tourismusregion Sankt Johann www.alpendorf.com
Der neue Kia Rio 1.2
EDITION 7
für € 12.995,–
Abbildung zeigt kostenpflichtige
Sonderausstattung.
Volleyball
Sachsenliga Herren: SV Harthau
– Motor Mickten und Kreuzschule
Dresden (Sa, 14.00 Uhr, Gymnasium Einsiedel)
Sachsenliga Damen: SG Adelsberg – VV Zittau 09 und SSV Fortschritt Lichtenstein (Sa, 14.00
Uhr, Sporthalle Am Schloßteich)
Gewichtheben
Bundesliga: Chemnitzer AC – AC
Potsdam (Sa, 17.00 Uhr, Haus des
Gastes, Zwickauer Straße 485)
ANZEIGE
Nur 45 Autominuten von der Mozartstadt Salzburg entfernt steigen Skiurlauber in eines der größten Wintersportgebiete Europas ein: Von Sankt
Johann-Alpendorf geht es ins „Herz“
von Ski amadé mit 760 Kilometer Pisten und 270 Liftanlagen.
Ski amadé vereint fünf Regionen und
760 Pistenkilometer zu einem Skierlebnis. Sankt Johann-Alpendorf liegt
in der Salzburger Sportwelt, dem
ersten Einstieg und Herzstück von
Ski amadé. Die Skischaukel Sankt
Johann-Alpendorf/Wagrain/Flachau
Handball
Oberliga Frauen: HV Chemnitz –
HC Burgenland (So, 16.30 Uhr)
Sachsenliga Frauen: HV Chemnitz
II – HC Sachsen Neustadt-Sebnitz
(So, 14.30 Uhr)
Verbandsliga Männer: SG Chemnitzer HC – HV Böhlen (So, 18.30
Uhr, alle Spiele Sachsenhalle,
Straße Usti nad Labem)
AN Z EIGE
Top Skibedingungen in
Königsleiten
Außenansicht des romantischen Hotels im Winter.
Foto: Der Königsleitner
Jetzt ist die beste Zeit, um ein paar Ur- hochwertige, authentische Ausstatlaubstage für traumhaften Sonnenski- tung des Hotels, der zuvorkommende
lauf zu planen. Der ergiebige Schnee- Service und das köstliche kulinarische
fall der letzten Wochen hat optimale Angebot machen den Königsleitner zu
Voraussetzungen für den frühlingshaf- einer beliebten Adresse für Genießer,
ten Skigenuss geschaffen. Königslei- Erholungsuchende und Sportler. In eiten ist das höchstgelegene Skidorf der nem exklusiven Wellnessbereich mit
Zillertal-Arena. Auf einer Höhe zwi- Indoorpool, Saunen, Hydrojet-Massaschen 1.600 und 2.350 Metern warten gebett sowie Relax- und Infrarotliege
139 Kilometer Pistenspaß auf die Ski- u.v.m. finden Gäste des Hauses den
fahrer. Dazu kommen reizvolle Lang- willkommenen Ausgleich.
laufloipen, unendliche Weiten zum Hotel Der Königsleitner
Winter- und Schneeschuhwandern, & Astn Hütten-Chalets
ein Rodelparadies und Hüttenzauber Obermoser GmbH & Co. KG
ohne Ende. Direkt an der Piste gele- A-5742 Königsleiten 181
gen, gilt „Der Königsleitner“ als eines Tel.: 0043/6564/20290
der besten Hotels in dem Ski- und Alm- [email protected]
dorf zwischen Salzburg und Tirol. Die www.koenigsleiten.at
Der neue Kia Rio bietet jede Menge Freiheiten. Er begeistert
mit seinem athletischen, selbstbewussten Design. In seinem
äußerst geräumigen Innenraum vereinen sich durchdachte
Ergonomie mit cleveren Technologien.
Kia Radio mit USB- und AUX-Anschluss¹ • EcoDynamics
(Start-Stopp-System – ISG) • Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung • Elektrische Fensterheber vorn •
Elektrisch einstellbare Außenspiegel • Dämmerungssensor •
Klimaanlage • u.v.a.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,1;
kombiniert 4,8. CO2-Emission: kombiniert 109 g/km.
Energieeffizienzklasse: B. Nach dem vorgeschriebenen
Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung)
ermittelt.
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Rio bei einer
Probefahrt.
Müllerstrasse 31– 33 • 09113 Chemnitz • Tel. 0371/2624300
www.haustein-motors.de
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/
kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie
1 Nur mit kompatiblen Geräten. Bitte wenden Sie sich für nähere
Details an uns.
ANZEIGE
„Griaß di“ in Wiens einzigem
Trachtenhotel
Der Charme der Berge mitten in Wien?
In Wiens einzigem Trachtenhotel, dem
ENZIANA Hotel Vienna, ist es urig
gemütlich. Draußen pulsiert die Metropole Wien, im Hotel sorgen Dirndl,
Lederhose und rustikales AlmhüttenAmbiente für Wohlbehagen. Österreichische Gastfreundschaft wird im
ENZIANA Hotel Vienna hochgehalten.
Individuelle Betreuung und familiäre
Atmosphäre – das ist auch in der Großstadt möglich. Den Tag beginnen Gäste
im Trachtenhotel mit österreichischen
Qualitätsprodukten. Frisch, saisonal,
regional und „made in Austria“ ist,
was auf den Tisch kommt. Die köstlichen Mehlspeisen sind selbstgebacken.
Weil es in der City trotzdem manchmal
etwas schneller gehen muss, schnappt
sich der Eilige einen duftenden „Coffee
to go“ und ein Stück einer süßen Verführung, sollte er schon spät dran sein.
Ein Besuch in der ENZIANA Stube ist
ein einziger Romantikmoment. Alpine
Küche 100 Prozent hausgemacht bringt
die Feinschmecker in Urlaubsstimmung
– Erinnerungen an den letzten Skiurlaub, an Wandertage in den Bergen und
urige Almeinkehr werden wach. Selbst
ein Candlelight-Dinner mit Weinbegleitung kann in dem einmaligen Ambiente
bestellt werden. An der ENZIANA Bar
ist immer was los. Ein „Fluchtachterl“
vor dem Betthupferl oder eine kleine
Brettljause zwischendurch, ein entspannter Plausch – an der gemütlichen
Bar kann man dem Großstadt-Dschungel entfliehen.
Enziana Hotel Vienna
Enziana GmbH
A-1030 Wien
Tel.: 0043/1713/2521
[email protected]
www.enziana.at
Leckeres Frühstück gibt es im Hotel
Enziana.
Foto: Hotel Enziana
10 l 3. Februar 2017
SERVICE
WochenENDspiegel
Emil ist ein 5-Kilo-Wonneproppen
Grippeschutzimpfung jetzt noch nachholen
Zentrum. In Anbetracht der aktuellen Grippewelle teilt das Gesundheitsamt mit, dass noch ausreichend tetravalenter Impfstoff
zum Schutz der Bevölkerung zur
Verfügung steht. Bis Ende Februar
sind Impfungen im Gesundheits-
amt, Am Rathaus 8, 09111 Chemnitz (Impfstelle, Zimmer 240)
In Lichtenstein geborener
möglich. Eine Voranmeldung für
die Impfung ist nicht erforderlich.
Voraussetzung ist nur, dass die fa- Lichtenstein. Das erleben die
miliäre und berufliche Umgebung Geburtsthelfer des DRK Krankennoch infektfrei ist.
pm haus in Lichtenstein auch nicht
jeden Tag: Am Mittwoch wurde
ein mehr als 5 Kilo schweres Baby
geboren. Emil Recklies kam am
25. Januar 2017 zur Welt. Beim
Messen und Wiegen nach der Geburt brachte er bei 54 Zentimetern
Körpergröße stolze 5.370 Gramm
auf die Waage. Damit ist er fast 2
Ärztliche Bereitschaft
Kilogramm schwerer als das deutsche Durchschnittskind, welches
Bereitschaftsdienste: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Sa./So./Feiertage & Brückentage
rund 3,5 kg wiegt.
04.02. MVZ edia.med., Zeisigwaldstr. 101, Tel. 4301390
Die Mama Isabel Recklies (35) ist
05.02. MedicoVen Praxisklinik, Ärztehaus Goethestr. 7, Tel. 9098340
nach dem Kaiserschnitt wieder
Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche: Telefon 116 117
wohlauf. Ursprünglich war eine
natürliche Geburt geplant, der
Geburtstermin der 08. Februar. Da
Apotheken-Notdienst
sich bereits abzeichnete, dass Emil
ein „großes Kind“ werden würNotdienst von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
de, war es beschlossene Sache,
04.02. Albert-Schweitzer-Apotheke, Flemmingstr. 2, 09116 Chemnitz
dass die natürliche Geburt früher
04.02. Bären-Apotheke, Clausstr. 76-80, 09126 Chemnitz
04.02. Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str. 6b, 09577 Niederwiesa
eingeleitet werden würde. Eine
weitere Messung, zu der Emil bei
05.02. Schwanen-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 29, 09111 Chemnitz
der Sonografie schon nicht mehr
05.02. Apotheke am Silberbach, Chemnitzer Straße 65, 09123 Chemnitz
komplett auf das Bild passte, er05.02. Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23B, 09232 Hartmannsdorf
gab, dass er etwa 4.700 Gramm
wiegen würde –Plus/Minus ein
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
paar 100 Gramm. Aus Sicherheitsgründen wurde der Pharmazeutisch Technischen Assistentin
Zahnärzte-Notdienst
dann doch ein Kaiserschnitt nahe
Junge wiegt rund 2 Kilo mehr als das Durchschnittsbaby
M. 50 suche reife 60 für Haush./
Massg. in schw. Nylon in Chemnitz
KFI. Bitte Bild und Nr. Y 255/12710 z
, WochenENDspiegel Chemnitz, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Thai’s su. Partner 04455-948359
Chemnitz
Änderungen vorbehalten.
Region
04.02. 09.00 - 11.00 Dr.medic stom./IMF BUKAREST Reinhild Zimmermann
04.02. 16.00 - 18.00 Dr.medic stom./IMF BUKAREST Reinhild Zimmermann
Lutherstr. 60, 09126 Chemnitz, Tel.: 0371/ 0371/50663
Blutspende möglich
Vermietung
Moderne Singlewohnung...
schick saniert!
2 Zi., 39,17 m², Dusche +
Wama-Ans., offene Kü., 180
€ KM zzgl. NK, Sonnenstr. 26,
EG, EAW: V90,8, Fernwärme,
Bj 1990
Der Stolz seiner Eltern: Der kleine (große) Emil.
gelegt. Der 27-Jährige Papa, Sebastian Bernhardt, ist Vertriebsingenieur. Er kam gegen 16:00 Uhr
von Arbeit auf Station – gerade
rechtzeitig. Bereits zwei Stunden
später, um 18:05 Uhr, konnte er
seinen Sohn auf dem Arm halten.
Die beiden großen Geschwister
von Emil: Vincent (11) und Emmi
(8), freuen sich schon darauf, dass
Rabenstein. Auch im Februar besteht die Möglichkeit wieder Blut
zu spenden. Interessen können
das am nächsten Samstag, 11. Februar 2017, von 08:30 bis 12:00
Uhr im DRK- Krankenhaus Rabenstein tun.
ch
Anrufen und Verlieben in Sachsen!
Sie sucht Ihn
%HJHJQXQJ 6HKQsucht bis zum nächsten Wiedersehen,
:XQVFK QDFK =lUWOLFKNHLW
*HIKOH
YRQ *HERUJHQKHLW
Attraktive, vielseitig
LQWHUHVVLHUWH
6LH
%HLVSLHOIRWR
'RULV - QLFKW
RUWVJHEPLW$XWRP|FKWHPLWHLQHP
JHSÀHJWHQ]XYHUOlVVLJHQXQGKXPRUYROOHQ +HUUQ HLQH KDUPRQLVFKH 3DUWQHUVFKDIW DXIEDXHQ XQG JHPHLQVDPH
=LHOHYHUZLUNOLFKHQ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Chemnitz,
0800-5890228.
Kristin, 29 Jahre, eine junge Frau
YRP /DQGH JDQ] DOOHLQ RKQH .LQGHU
XQG(OWHUQLVWYHU]ZHLIHOWJODXEWGDVV
VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ¿QGHW 6LH
KDWGLHVH$Q]HLJHVFKRQHLQPDODXIJHJHEHQ X QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW
'DEHL LVW VLH ELOGKEVFK OLHE IUHXQGOLFK]XYHUOlVVLJXQGPLWHLJHQHP$XWR
QLFKW RUWVJHEXQGHQ 6LH VXFKW QXU
HLQHQ JDQ] QRUPDOHQ MXQJHQ 0DQQ
GHU PLW LKU JHPHLQVDP GXUFKV /HEHQ
JHKHQP|FKWH%LWWHKDEH0XWXPHOGH 'LFK 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Ingrid, 70/160, Witwe. %LQVHKU
JXWPWLJOLHEHYROOXQGDQVFKPLHJVDP
/LHEH GLH WUDGLWLRQHOOH +DXVPDQQVNRVW
XQGGDV/DQGOHEHQ0|FKWHPLWHLQHP
warmherzigen, ehrlichen, gern älteren
0DQQ GLH 1DWXU JHQLH‰HQ EHU DOOHV
reden, beisammen sein und Wärme geQLH‰HQ)DKUHJHUQPLWPHLQHPQHXHQ
$XWR ELQ QLFKW DQVSUXFKVYROO XQG ELQ
XP]XJVEHUHLW (UZDUWH VHKQOLFKVW ,KUHQ $QUXI 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Hobbygärtnerin, Anita, 63
Jahre, :LWZH LP 9RUUXKHVWDQG NHLQH
5HLVHWDQWHXQGY|OOLJDOOHLQ,FKVXFKH
einen netten, gern auch älteren Mann,
IU HLQH 3DUWQHUVFKDIW PLW DOOHP GUXP
XQGGUDQ'D]XJHK|UWGDVVPDQLPPHU IUHLQDQGHU GD LVW XQG VLFK DXI
den anderen verlassen kann, egal was
SDVVLHUW $XFK 6H[ XQG =lUWOLFKNHLWHQ
JHK|UHQGD]X'DUDXIP|FKWHLFKQLFKW
YHU]LFKWHQ6HKHMQJHUDXVXQGKDEH
HLQH VFKODQNH )LJXU PLW DXIUHJHQGHQ
5XQGXQJHQDQGHUULFKWLJHQ6WHOOH,FK
YHUZ|KQHJHUQXQGOLHEHHVYHUZ|KQW
]X ZHUGHQ ,FK VFKHXH NHLQH $UEHLW
NRFKH JHUQ ELQ HLQH JXWH +DXVIUDX
PLW 3NZ HKUOLFK XQG WUHX :HQQ 6LH
GHQNHQ LFK ZlUH GLH 5LFKWLJH IU
6LH PHOGHQ 6LH VLFK ELWWH 037128269323 R3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Katja, 36 Jahre, HLQH ELOGVFK|QH
6R]LDOWKHUDSHXWLQ LVW EHVFKHLGHQ
YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ GDIU
aber sehr zärtlich, häuslich, sparsam,
ÀHL‰LJ XQG EHVWLPPW WUHX 6LH KDW GLHVH$Q]HLJHVFKRQHLQPDODXIJHJHEHQ
XQGQLHPDQGKDW VLFKJHPHOGHW $EHU
LUJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ OLHEHQ
0HQVFKHQ PLW +HU] XQG *HIKO IU
VLH JHEHQ" 6LH IUHXW VLFK VHKU DXI HLQHQ$QUXIYRQ'LU+DEH0XWXQGPHOGH 'LFK 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
DOOHLQ ,FK ZQVFKH PLU QXU HLQHQ OLHEHQ XQG WUHXHQ 3DUWQHU DP OLHEVWHQ
IU LPPHU 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ
ELQ N|QQWH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ
XQG 'LFK LQ DOO 'HLQHQ :QVFKHQ XQG
=LHOHQ XQWHUVWW]HQ *ODXEH PLU LFK
bin treu und bestimmt eine Frau, um
GLH 'LFK YLHOH EHQHLGHQ ZHUGHQ 5XI
ELWWH DQ 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Hier
schreibt
Simone,
51/164/55, DWWUDNWLYH )LJXU EORQGH
ODQJH +DDUH DUEHLWH DOV $OWHQSÀHJHULQ XQG ZRKQH DXI GHP /DQG :HQQ
'X HLQH KXPRUYROOH KlXVOLFKH WUHXH
XQG WLHUOLHEH )UDX VXFKVW GDQQ UXI
HLQIDFK DQ 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Er sucht Sie
Pensionierter
Polizeibeamter
Claus, 69/180, NR, habe die Einsamkeit satt nachdem ich meine Frau jahreODQJJHSÀHJWKDEH%LQGDQNEDUIUGLH
vielen gemeinsamen Jahre, aber mein
%OLFN JHKW QDFK YRUQH XQG LFK P|FKWH
wieder eine nette Dame kennenlernen,
XPGLH)UHL]HLWJHPHLQVDP]XJHVWDOWHQ
%LQ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ IDKUH JHUQ
$XWRPDJGLH1DWXUXQG7LHUH%LQHKHU
ein ausgeglichener, ruhiger Mensch mit
KDQGZHUNOLFKHQ )lKLJNHLWHQ 6LQG 6LH
EHUHLW HLQH )UHXQGVFKDIW ]X EHJLQQHQ
aber nicht sich einengen zu lassen
XQG DXFK WlJOLFK QLFKW DXIHLQDQGHU ]X
KRFNHQ" 5XIHQ 6LH MHW]W DQ 037128269323 R 3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Junger Vati, Dirk, Mitte 30, mit
MlKULJHP6RKQVXFKWHLQHOLHEH3DUWQHULQ ,FK KDEH DOV 3ROL]HLEHDPWHU YLHO
9HUDQWZRUWXQJ KDEH +HU] XQG *HIKO ELQ URPDQWLVFK YHUDQODJW KDEH
HLQHQ 3NZ 0RWRUUDG NRFKH JHUQ XQG
ELQ VHKU YLHOVHLWLJ 0HLQ 6RKQ LVW HLQ
liebes Kind, das sich sehr nach einer
0XWWL JHUQ DXFK QDFK *HVFKZLVWHUQ
VHKQW%LWWHPHOGH'LFKEHU 037128269323 R 3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Hey, nicht nur Kontaktanzeigen
lesen und Dich darüber amüsieren
- anrufen! Er, 39/187, Malermeister,
JXWDXVVHKHQG PLW ()+ JUR‰]JLJ
ZLOO ZLVVHQ RE HV VWLPPW GDVV VLFK
YLHOH 3DDUH SHU $QQRQFH ¿QGHQ 0371-28269323 RGHU
VFKULIWOLFK
bitte an Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Mirko, 40/184/80, PLW WROOHU
:RKQXQJ 3NZ VSRUWOLFKH )LJXU GXQNOHV YROOHV +DDU HLQ DWWUDNWLYHU VSRUWOLFKHU XQG V\PSDWKLVFKHU 3ROL]HLEHDPWHU LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW 6FKRQ OHW]WHQ
0RQDWKDWHUHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQ
XQGQLHPDQGKDWVLFKJHPHOGHW'DEHL
VXFKWHUQXUHLQHJDQ]ÄQRUPDOH)UDX³
JHUQ DXFK PLW .LQGHUQIU HLQHQ 1HXEHJLQQ9LHOOHLFKWZXUGHVW'XDXFKYRQ
'HLQHP 3DUWQHU EHWURJHQ XQG VXFKVW
ZLHGHUHLQHQ+DOWLP/HEHQ%LWWHPHOGH 'LFK 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
LFK PLW 'LU %LQ 7RUVWHQ OHEH
LQ JXWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ
KDEH HLQ HLJHQHV +DXV ELQ YLHOVHLtig interessiert, sehr handwerklich,
IHLQIKOLJ XQG ]lUWOLFK :HQQ '8 HLQH
)UDX ELVW GLH :HUW DXI JHJHQVHLWLJH
$FKWXQJ (KUOLFKNHLW XQG 7UHXH OHJW
dann gib uns eine Chance zum KenQHQOHUQHQ 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Liebe unbekannte Frau! Ob ich
6LH ELWWHQ GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X
WUH໤HQ" ,FK KHL‰H )UDQN ELQ DUEHLWH DOV 3ROL]HLEHDPWHU LQ OWG 6WHOOXQJELQJHSÀHJWDQVWlQGLJXQGHKUOLFK OLHEH 0XVLN 6SD]LHUJlQJH UHLVH
und tanze gern und suche keine VerVRUJXQJVRQGHUQHLQHQHWWH)UDXGLH
9HUVWlQGQLV IU PHLQH $UEHLW KDW ,FK
KDWWHVFKRQHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQ
DXIGLHKDWVLFKOHLGHUQLHPDQGJHPHOGHW :HU EUDXFKW PLFK" (LJ 3NZ LVW
YRUKDQGHQ 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Letzter Versuch! Peter, 64
Jahre, :LWZHU 3HQVLRQlU VWDWWOLFKH
DQVHKQOLFKH XQG VHKU JHSÀHJWH (UVFKHLQXQJ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW
HLJHQHV $XWR KDEH OHLGHU GXUFK GLH
(LQVDPNHLW HLQ 6WFN /HEHQVVLQQ YHUORUHQELQDQSDVVXQJVIlKLJKLOIVEHUHLW
tier- und naturlieb, kann gesellig, aber
DXFK JHIKOVEHWRQW VHLQ WDQ]H VHKU
JHUQ PDJ 0XVLN 6SD]LHUJlQJH XQG
5HLVHQ %UDXFKH NHLQH )UDX IU GHQ
+DXVKDOW'LHVPXVVWHLFKOHUQHQGXUFK
GLH3ÀHJHPHLQHU)UDX-HW]WVHKQHLFK
PLFKQDFKHLQHUHKUOLFKHQVHUL|VHQOHEHQVEHMDKHQGHQ3DUWQHULQXPPLWLKU
LQ )UHXQGVFKDIW GLH (LQVDPNHLW ]X EHHQGHQ,FKIUHXHPLFKDXI,KUHQ$QUXI
XQG EHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ PHLQHU
(KUOLFKNHLW 0371-28269323 RGHU
3RVW DQ Kerstin Friedrich GmbH,
Frankenberger Str. 70, 09131
Chemnitz; &KL໤UH1U
Ich
bin
Horst,
79
Jahre, verwitwet, habe bis zur Rente
DOV ,QJHQLHXU JHDUEHLWHW ELQ ¿QDQ]
YHUVRUJW KDEH HLQ $XWR ELQ XQWHUQHKPXQJVO X DQSDVVXQJVIlKLJ ,FK
P|FKWH HLQH HKUO XQG QDWUOLFKH
)UDX JHUQ DXFK lOWHU IU HLQH GDXHUKDIWH )UHXQGVFKDIW NHQQHQ OHUQHQ
,FKELQHLQ0DQQGHP(KUOLFKNHLWXQG
9HUOlVVOLFKNHLW LP /HEHQ ZLFKWLJH (LJHQVFKDIWHQ VLQG ,FK OLHEH GLH 1DWXU
6SD]LHUJlQJH X 5HLVHQ ,FK ELQ VHKU
selbstständig, da ich meine Frau bis
]XP 7RG JHSÀHJW KDEH 8QVHUH :RKQXQJHQ VROOWHQ ZLU EHKDOWHQ DEHU GLH
)UHL]HLW JHPHLQVDP YHUEULQJHQ )UHXH
PLFK DXI HLQHQ $QUXI EHU 037128269323 R3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Frankenberger Str. 70,
09131 Chemnitz; &KL໤UH1U
Morgens einen
Kuss,
abends
gemeinsam
einVFKODIHQ /XVW DXI
*HIKOH :lUPH
UHGHQ
ODFKHQ
%HLVSLHOIRWR
0LFKD 15
VXFKW Ä6LH³ ]XP $XIEDX HLQHU %H]LHhung, mit Freiräumen, aber keinen
)UHLEULHI ,QWHUHVVH IU 1DWXU .XOWXU
DOOHV 6FK|QH EHUXIVWlWLJ GDGXUFK ¿QDQ]LHOO XQDEKlQJLJ Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Chemnitz,
0800-5890228.
Foto: DRK Krankenhaus
ihr „großer“ Bruder mit in Neuwürschnitz einzieht. Wie Mama
Isabel erzählt, war bereits Vincent
ein Schwergewicht, während seine Schwester Emmi zu den Leichtgewichten gehörte. Das letzte
Kind mit einer 5 vor dem Komma
erblickte in Lichtenstein im November 2015 das Licht der Welt.
Es wog exakt 5,000 kg.
pm
Neuer Chefarzt an Klinik für Neurologie
Flemminggebiet. Die Klinik
für Neurologie des Klinikums
Chemnitz, die in den Komplexen
Dresdner Straße 178 und Flemmingstraße 2/4 angesiedelt ist,
Weitere Informationen unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten.
hat einen neuen Chefarzt: Prof.
Dr. med. habil. Bernhard Rosengarten. Er tritt die Nachfolge von
Prof. Dr. med. habil. Jürgen Klin17 Jahre erfolgreich,
gelhöfer an, der die Klinik seit
seriös
Oktober 1998 führte und Ende
und preiswert
www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
Dezember planmäßig in Pension
Annett,
43
Jahre,
1,66
gegangen war. Prof. Dr. Rosengarm, ZXQGHUKEVFK VFKODQN DWWUDNWLY
XQG JHSÀHJW YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOGemeinsam unsere Zukunft ten war zuvor Leitender Oberarzt
busig,
häuslich
und
kinderlieb,
ist
nach
Liebe LVW +HU]planen und aufbauen, GDV P|FKWH in der Klinik für Neurologie am
NORSIHQ EHL MHGHU HLQHUJUR‰HQ(QWWlXVFKXQJZLHGHUJDQ]
05.02. 09.00 - 11.00 Dr. med. Maria Teichmann, Schiersandstr. 1, 09116 Chemnitz
05.02. 16.00 - 18.00 Dr. med. Maria Teichmann, Schiersandstr. 1, 09116 Chemnitz
Tel.: 0371/364072
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Bekanntschaften
Notdienste
der
Kfz-Ankauf
Universitätsklinikum Gießen und
Marburg. „Es ist mir eine Ehre
und Herausforderung zugleich,
nun als Chefarzt im Chemnitzer
Klinikum praktizieren zu dürfen“,
so der neue Chefarzt. „Unsere Patienten werden von Prof. Rosengartens großem Erfahrungsschatz
aus klinischer Praxis und universitärer Forschung gleichermaßen
profitieren können“, kommentiert
Prof. Dr. med. habil. Jens Oeken,
Ärztlicher Direktor des Klinikums
die Berufung des erfahrenen Mediziners.
pm/ch
3-Raum-Wohnung
***Große 3-Raum-Whg. für Ihre
Familie*** 3 Zi., 68,71 m2, Wanne +
Fenster + Wama-Ans., Balkon, 350
€ KM zzgl. NK, Neefestr. 25b, 3. OG,
EAW: V116, Bj 1960, Fernhzg., www.
swg-chemnitz.de, 0371/4444055
“Sie haben kein Auto? Von hier ist
alles fußläufig erreichbar!“ Hier
kein Problem. 3 Zi., 58,41, m2, Balkon, Wanne/ Fenster, 295 € KM zzgl.
NK, Würzburger Str. 54, 3. OG, EAW:
V119, Gas-Blockheizg., Bj 1973, www.
swg-chemnitz.de, 0371/4444055
Immobilienmarkt
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung.
Tel. 037347-84290
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Chemnitz und Umgebung. Tel. 037347-84290
Komfortables Wohnen
mit niedrigen Nebenkosten
durch Solarheizung und
Eigenstromerzeugung (BHKW)
2-, 3-,4- & 5-Zimmer-Wohnungen mit sehr
guter Ausstattung, Balkon, Laminat usw.
HV Roppelt, Telefon 0371 2732146
Ostsee
Kommunales Bestattungshaus
der Stadt Chemnitz
Theodor-Körner-Platz 12
(Sonnenberg – Nähe Markuskirche)
Tag und Nacht
Telefon 03 71/6 76 18 30 · Fax 03 71/6 76 18 97
Prerow/Darß komf.FeHaus, FeWo/
Zi. 1-4 Pers., ruhig+ strandnah. T.
038233/324, www.strandflair.de
Unterricht
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
015792323175
Kaufgesuche
Sammler kauft Postkarten, Mosaiks,
Fotoapparat, Fernglas u. Weihnachtsdeko.Tel.0160-98311119
Außenstellen:
IMPRESSUM
Faleska-Meinig-Straße 30/32
Telefon 03 71/22 31 35
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Wartburgstraße 84
Telefon 03 71/49 59 540
Diese beiden Katzen sind auf der Suche nach einem
neuen Zuhause – wer hat ein freies Körbchen?
Bernd, geb. ca. 2015, männl.-kastr.
Bernd wurde bisher von einem Katzenfan gefüttert. Wir
nahmen ihn auf und suchen nun ein richtiges Zuhause
mit Freigang für ihn. Bernd hat einen lustigen Makel
- seine beiden unteren Reißzähne schauen schief aus
dem Mäulchen heraus. Es stört ihn nicht und so musste
auch keine Korrektur vorgenommen werden. Bernd war
bisher noch etwas zurückhaltend, wurde von seinem
früheren „Betreuer“ jedoch als lieb, zutraulich und
menschenbezogen beschrieben. Bernd befindet sich
derzeit auf einer Pflegestelle – bei Interesse wenden
Sie sich bitte per Email an uns.
Lucky, geb. ca. 2013, weibl.-kastr.
Wir wollen Lucky wieder happy machen und ein tolles
Zuhause für sie finden. Die dreifarbige Miez lebte bisher als Stubentiger und Einzelkatze bei einer Familie.
Aufgrund von Allergie kann sie dort nun nicht mehr
bleiben. Lucky möchte gern als einzige Katze bei ihren
neuen Dosenöffnern leben. Derzeit ist sie eher ruhig,
aber dennoch interessiert. Wir sind sicher: mit Lucky
wird ihre ganze neue Familie glücklich sein!
Alle Tiere können immer montags & donnerstags 17 bis 19 Uhr im Verein „Tiere in Not Chemnitz“ e.V. auf
der Johannes-Dick-Str. 3-5 in 09123 Chemnitz, Tel.: 0371 6761055 angesehen werden. Außerdem sind alle
Tiere auch im Web unter www.tierasyl-chemnitz.de vorgestellt. Die Tierasylbewohner freuen sich ebenfalls
jederzeit über Geld- oder Futterspenden aus der Bevölkerung. IBAN: DE45870500003510001841, BIC:
CHEKDE81XXX, Sparkasse Chemnitz.
Geschäftsführer: Olaf Haubold,
Bernd Langer
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
WochenEndSpiegel Chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Nicole Neubert
[email protected]
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage: 101.750 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
WochenENDspiegel
3. Februar 2017
l 11
STELLENMARKT
WENIGER MENSCHEN IM JOB - NEUE CHANCEN FINDEN
Eisige Temperaturen lassen Zahl der Arbeitslosen steigen
Schau wieder rein
Chemnitz. Die Woche der offenen
Unternehmen „Schau rein!“findet
Agentur für Arbeit Chemnitz stellt Zahlen für Januar vor - trotz steigender Quote immer noch besser als 2016
auch in diesem Jahr wieder statt.
Vom 13. bis zum 18. März 2017
Stellenmarkt
haben Schülerinnen und Schüler
Chemnitz. Mit den sinkenden
„Der Bestand an freien Arbeits- die Möglichkeit, in Chemnitzer
Temperaturen im Januar ist die Arstellen in Chemnitz bewegt sich Firmen rein zu schnuppern. ch
beitslosenzahl witterungsbedingt
auf dem Vormonatsniveau. Bei
weiter angestiegen. Gegenüber
unserem gemeinsamen ArbeitgeDezember 2016 sind im Januar dieberservice von Arbeitsagentur und
ses Jahres 605 Frauen und Männer
Jobcenter sind derzeit 2.353 offene
ohne Arbeit mehr in Chemnitz reStellenangebote registriert, 33 Angistriert. Der Bestand ist damit auf
gebote beziehungsweise 1,4 Pro10.310 Arbeitslose angewachsen,
zent mehr als im letzten Monat.
ein Anstieg von 6,2 Prozent.
Die meisten Stellenofferten komIm Vergleich zum Vorjahresmonat
men auch weiterhin aus den BeJanuar 2016 sind aktuell jedoch
reichen Produktion und Fertigung,
906 arbeitslose Frauen und MänVerkehr und Logistik sowie dem
ner weniger bei Arbeitsagentur
Gesundheits- und Sozialwesen.
und Jobcenter registriert, ein MiDer Arbeitskräftebedarf ist also
nus von 8,1 Prozent.
in Chemnitz weiterhin hoch und
Die Arbeitslosenquote ist im JanuFirmen sollten daher auch den
ar auf 8,4 Prozent gestiegen. GeMenschen eine Chance geben, die
genüber dem letzten Monat sind
bisher noch nicht so stark von der
das 0,5 Prozentpunkte mehr.
stabilen Arbeitsmarktlage profiBlickt man jedoch ein Jahr zurück,
tiert haben.
so lag im Januar 2016 die Arbeitslosenquote noch bei 9,1 Prozent Besonders witterungsbedingt weniger Baustellen sorgen dafür, dass die Ar- Mit Qualifizierungs- und Förderund damit um 0,7 Prozentpunkte beitgslosenquote im Januar gestiegen ist. Diese Entwicklung ist für Januar aber angeboten können beispielsweise
Schwerbehöher als jetzt.
Foto: Pixabay Langzeitarbeitslose,
nicht ungewöhnlich.
hinderte, junge Menschen ohne
„Wie bereits im vergangenen
Monat prognostiziert, ist die Ar- sich verstärkt Beschäftigte aus werden kann und so auch kein Abschluss oder Zuwanderer die
beitslosigkeit wegen des Winter- Bauberufen und damit einherge- Baustellenverkehr mehr erfolgt“, eine oder andere Personallücke im
einbruchs im Januar spürbar ge- hend auch Personal aus Fuhrbe- erläutert Angelika Hugel, Vorsit- Unternehmen schließen. Unsere
stiegen, was für diese Jahreszeit trieben arbeitslos melden muss- zende der Geschäftsführung der Vermittlungsexperten stehen dajedoch auch typisch ist. Das ist ten, da auf Baustellen bei dieser Agentur für Arbeit Chemnitz, die für gern beratend zur Seite“, sagt
Angelika Hugel. pm
deutlich daran zu erkennen, dass Witterung nicht mehr gearbeitet aktuelle Entwicklung.
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
WIR SUCHEN DICH!
Junges Friseurteam sucht
VERSTÄRKUNG.
Bitte melde Dich unter
Telefon 0371 512103
Wir suchen
ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER
für die regelmäßige Zustellung unseres
jeweils freitags
(als geringfügig Beschäftigte)
Sie sUchen einen
Wir suchen Sie!
Minijob?
Besonders geeignet für
> Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten
> Rentner > Selbständige
> Vorruheständler > Arbeitslose
> Hausfrauen und -männer
VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz
✆ 0371-33200100 •
[email protected]
STELLENANGEBOT
Bild: Fotolia
rausforderung suchen
Für Leute, die eine He
Mediaberaters/iuncht
in Freiberg ge
g mit Menschen
kaufstalent? Der Umgan
Sie sind ein wahres Ver
rzeugend und
Sie sind freundlich, übe
macht Ihnen Freude?
sen, was die
wis
Sie
?
Ihre Region sehr gut
nen
ken
Sie
rk?
sta
ven
ner
ne neue Heraust bewegt? Sie scheuen kei
Menschen in Ihrer Heima
forderung?
Verstärkung
WochenENDspiegel! Zur
Dann kommen Sie zum
Sie!
unseres Teams suchen wir
Wir bieten:
Tätigkeit im Beund abwechslungsreiche
l eine anspruchsvolle
er freitags
Freiberg für unsere imm
reich Mediaberatung in
tal
g und unser Onlinepor
erscheinende Wochenzeitun
das Miteinander zählt
l ein kreatives Team, in dem
tgehalt
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
Gucken statt Kicken
Jobmesse Chemnitz im März in Community4You Arena
Sonnenberg. „Alle Wege zu Deiner
neuen Karriere!“ klang das Motto der 8. Jobmesse Chemnitz am
24.09.2016. Viele regionale sowie
überregionale Unternehmen und
interessierte Besucher haben die
Job- und Ausbildungsmesse zu einer bunten und erfolgreichen Veranstaltung gemacht.
Die kommende Jobmesse Chemnitz am 10. und 11. März 2017
bietet auch diesmal umfangreiche
Informationen zum Karrierestart,
zu einer beruflichen Neuorientierung sowie zu Aus- und Weiterbildungen. Berufsbildung und die
direkte Jobsuche sind thematische
Schwerpunkte der Messe. Diesmal
ist die Veranstaltung in einer neuen interessanten Location, in der
community4you ARENA, zu Gast.
Die Jobmesse stellt eine Austauschplattform für Arbeitgeber
und Arbeitnehmer, Schüler und
Berufsschulen, Abiturienten und
Hochschulen dar. Das Anliegen
dabei ist es, beide interessierten
Seiten zusammen zu bringen und
somit einen bereichernden Austausch rund um das Thema Karri-
ere zu ermöglichen. Ob Kaufleute,
Handwerks- und Pflegeberufe oder
Ingenieure: Die Jobmesse setzt
sich zum Ziel, wechselwilligen
Fachkräften, Arbeitssuchenden,
Berufseinsteigern sowie Rückkehrern umfassende Karrierewege in Chemnitz und Umland
aufzuzeigen. Gleichzeitig finden
hauptsächlich regionale Arbeitgeber, Institutionen sowie Bildungsunternehmen auf der Messe die
Gelegenheit, kompetente Mitarbeiter oder Schüler zu gewinnen.
Außerdem bieten Experten auf
dem Gebiet der Karriereberatung
wertvolle Tipps zur Gestaltung der
Bewerbungsunterlagen. Das Angebot der Messe wird zusätzlich
durch informative Fachvorträge
der ausstellenden Firmen ergänzt.
Auch Personen mit Migrationshintergrund sowie Bewerbern
aus dem Dreiländereck Polen –
Tschechien – Deutschland werden
umfangreiche Informationen zur
Jobsuche in Deutschland bereitgestellt. Somit kann die Jobmesse für
sie als Sprungbrett für eine Karriere in Deutschland dienen.
pm
Lernort ist der Betrieb
Berufsausbildungsvorbereitung soll helfen
Region. Der zentrale Lernort einer
betrieblichen Berufsausbildungsvorbereitung (bBAV) ist – wie der
Name sagt – der Betrieb.
Die bBAV kann vereinbart werden,
wenn der Einstieg in das erste Ausbildungsjahr aus Sicht des Jugendlichen oder aus Sicht des Ausbildungsbetriebs zu früh käme.
Für Betriebe bietet sich die bBAV
vor allem dann an, wenn sie nach
Auszubildenden suchen, aber
unmittelbar keine geeigneten Bewerberinnen und Bewerber zur
Verfügung stehen. Über die bBAV
können auch unter weniger geeignet erscheinenden Jugendlichen
die passenden Auszubildenden
gefunden werden. Ebenso ist das
Instrument gut geeignet, wenn
ein Betrieb gezielt Jugendliche mit
Vermittlungshemmnissen fördern
möchte. Junge Menschen ohne
Ausbildungsplatz erhalten so eine
Perspektive.
Arbeitgebern bietet die bBAV die
Möglichkeit, über einen längeren
Zeitraum einen Eindruck von der
Eignung eines Kandidaten oder einer Kandidatin zu gewinnen. Diese
werden praxisnah an die Ausbildung herangeführt und der Ausbilder oder die Ausbilderin lernen
die Jugendlichen und deren Leistungsfähigkeit in der betrieblichen
Praxis kennen. Damit wird auch
die Gefahr eines Ausbildungsabbruchs deutlich verringert.
Die bBAV ist auch für die Jugendlichen interessant, die keinen Ausbildungsplatz finden konnten. Sie
können in einem Langzeitpraktikum erste berufliche Erfahrungen
sammeln und sich für eine Ausbildung empfehlen
Dabei wird die Arbeitswelt hautnah erlebt und die Wartezeit
sinnvoll genutzt. So können die
Jugendlichen ihren Berufswunsch
festigen und klären, ob dieser Beruf mit seinen realen Tätigkeiten
das Richtige für sie ist und ob sie
den Anforderungen gewachsen
sind. bibb
STELLENANGEBOT
Bild: Fotolia
Mitarbeiter/in imgesucht
Verkaufsinnendienst
der Telefonakquise
hrungen im Verkauf oder
Sie haben bereits erste Erfa pathische und überzeugende Art? Sie bee sym
gesammelt? Sie haben ein
Sie vielleicht sogar
rd und Powerpoint? Haben
Wo
el,
Exc
k,
loo
Out
n von Verkaufsherrschen
uer
Ste
Das
?
are JJK gearbeitet
Dann suchen
d?
schon mit der Verlagssoftw
lan
bereitung ist für Sie kein Neu Chemnitz!
kampagnen und deren Vor
in
nst
die
nen
unseren Verkaufsin
wir Sie als Mitarbeiter/in für
Das sind Ihre Aufgaben:
ischen Geschäftssind Sie Schnittstelle zw
verschiedenen
l Im Verkaufsinnendienst
Mediaberatern von neun
führung, Verlagsleitung und
Zeitungs-Ausgaben.
und helfen bei der
ene Verkaufskampagnen
l Zudem entwickeln Sie eig
Umsetzung dieser.
Ablage und Archiv
zentrale Telefonannahme,
l Sie kümmern sich um die
Wir bieten:
eit
abwechslungsreiche Tätigk
l eine anspruchsvolle und
ches Team
his
pat
sym
ein
l
se
pha
l eine umfangreiche Anlern halt
tge
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
STELLENANGEBOT
Bild: Fotolia
Mitarbeiter/in in der cht
gesu
Verlagskoordination
en leicht, sich in
sationstalent? Es fällt Ihn
Sie sind ein wahres Organi
Denken fällt Ihes
end
iten? Themenübergreif
neue Aufgaben einzuarbe
t im Umgang
sier
ver
d
sin
Sie
l und belastbar?
nen leicht? Sie sind flexibe
Sie vielleicht sogar
und Powerpoint? Haben
mit Outlook, Excel, Word
suchen wir Sie als
n
are JJK gearbeitet? Dan
schon mit der Verlagssoftw
itz!
mn
Che
in
lagskoordination
Mitarbeiter/in für unsere Ver
Das sind Ihre Aufgaben:
en Geschäftssind Sie Schnittstelle zwisch
l In der Verlagskoordination
anzbuchhalFin
b,
trie
Ver
, Satz, Druckerei,
führung, Verkauf, Redaktion
tung und Partnerverlagen.
Wir bieten:
eit
abwechslungsreiche Tätigk
l eine anspruchsvolle und
phase
l eine umfangreiche Anlern
m
Tea
s
che
his
l ein sympat
tgehalt
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
ANZEIGE
Medizin
Präparat zur diätetischen Behandlung von
Personen mit geschwächtem Immunsystem
bei Infekten.
Tipp des
Monats
Fast die Hälfte der deutschen Männer betroffen
Auch wenn Männer nicht
gerne über Erektionsstörungen reden: Knapp die
Hälfte aller deutschen Männer ist davon betroffen. Vor
allem im fortgeschrittenen
Alter haben sie sehr häufig
Probleme mit der Standhaft igkeit. Vor dem Griff
zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück,
denn die Liste möglicher
Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte
aus dem Internet erwiesen
sich Studien zufolge meist
als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.
Wirksame Hilfe gibt es
sogar rezeptfrei
Mittlerweile gibt es jedoch
ein rezeptfreies Arzneimittel
bei Erektionsstörungen,
das wissenschaftlich geprüft und zugelassen ist:
Neradin. Es enthält einen
aktiven Arzneistoff, der sich
als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat.
In Neradin wurde dieser
Wirkstoff aufwendig in
Tablettenform aufbereitet.
Für Millionen Betroffene
könnte das Arzneimittel die
langersehnte Lösung ihrer
Potenzprobleme bedeuten.
Denn es hat im Gegensatz
zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und
Wechselwirkungen.
Sex nicht mehr vom
Terminplan abhängig
Ein wichtiger Vorteil von
Neradin: Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer
rechtzeitig vor dem Sex
eingenommen werden. Das
kann der Sexualität die so
wichtige Spontanität und
Leidenschaft rauben. Mit
Neradin haben Wissenschaft ler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen
Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig
ist. Betroffene müssen also
nicht jedes Mal rechtzeitig
vor dem Sex eine Tablette
schlucken. Der Sex kann
wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments
entstehen.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in
Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das
Arzneimittel ist rezeptfrei
erhältlich. Die Wirkung ist
unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin
Betroffenen somit eine
wirksame Therapie für ihre
Potenzprobleme.
Diskret bestellen
in jeder Apotheke:
Neradin
(PZN 11024357)
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Diclac®
Schmerzgel 1% Gel
IBU-LYSIN
IBU
LYSIN-ratiopharm
ra
49%
®
neo-angin
eo a g ® Halstabletten
684 mg
ZUCKERFREI
FFür
ü
ür Kinder ab 20 kg
Körpergewicht
(etwa 6 Jahre),
J
Jugendliche
und
Erwachsene.
FFür Erwachsene
und Kinder
ab 6 Jahren.
gespart**
**UP
9,95
4,
98
100 g
Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
€
52%
20 Stück
Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
3,
98
€
gespart**
Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Nasenspray
Hustenlöser
H
ohne Konservierungsmittel
Angebote gültig vom
03.02.2017 bis 02.03.2017
45%
10 ml
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Olivenöl® Gesichtspflege
48%
**UP 5,45
2,
gespart**
98
5,
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
€
750 DEPOT
29%
**UP
11,95
8,
€
€
Instant
26%
**UP 9,45
48
50 ml
98
Holunder-Blüten-Tee
olunder
gespart**
gespart**
600 mg
30 Beutel
el
Zur Einlösung bei Ihrem nächsten Einkauf.
GUTSCHEIN
**UP 11,60
20 Brausetabletten
VITAMIN C
Bei trockener und
empfindlicher Haut.
Für die tägliche Pflege.
€
Apothekers
Apot
thekers
theker
Cranberries getrocknet
Zum Lösen von Schleim
Zu
in den Atemwegen
Z Anwendung bei Erwachsenen
Zur
und Kindern ab 6 Jahren.
gespart**
48
ACC® akut
®
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen,
solange der Vorrat reicht.
5,
24 Stü
Stück
k
XyloDuoy
ratiopharm
**UP - unser Preis außerhalb
des Angebotes
**UP
9,45
42%
**UP 8,45
*
gespart**
GUTSCHEIN
6,
98
€
3 Kaufen2 Zahlen
2+1 gratis
je 400 g
je
4,
95
€
Gültig vom 03.02.17 – 16.02.17
Kijimea Immun wurde speziell für Menschen
mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten
entwickelt. Das Präparat
ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea
Immun enthält etwa
so viele Mikrokulturen
wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien
konnten zeigen: Kijimea
Immun kann das Risiko zu erkranken, den
Schweregrad und die
Dauer von Infektionskrankheiten signifikant
verringern.
Im Alter spielt der Körper oft nicht mehr so mit, wie man das selbst gerne möchte – auch
beim Thema Sexualität. Erektionsstörungen sind daher hierzulande ein weitverbreitetes
Leiden. Doch es gibt Hilfe: Ein zugelassenes Potenzmittel kann es Betroffenen ermöglichen, wieder ohne Erektionsstörungen zu leben und zu lieben. Und das Beste: Dieses
Potenzmittel gibt es sogar rezeptfrei!
Apothekers
Apo
othekers
othek
Nuss & Fruchtmix
Zur Einlösung bei Ihrem nächsten Einkauf.
Gültig vom 17.02.17 – 02.03.17
Gerade jetzt, in der
kalten Jahreszeit, sind
Menschen mit einem
ge s c hw ä c ht e n I m munsystem besonders
anfällig für Infekte.
Helfen kann eine einzigartige Kombination
aus hochdosierten
Mikrokulturen.
Wieder ohne Erektionsstörungen
l(i)eben – so kann es funktionieren!
GUTSCHEIN
20%
Rabatt auf einen
Artikel Ihrer Wahl.
Ausgenommen rezeptpflichtige
Arzneimittel, Zuzahlungen,
Blutzuckerteststreifen, Rezepturen
Botenbestellungen und Sonderangebote.
Gültig vom 03.02.17 – 02.03.17
+lXÀJH,QIHNWH"
Eine einzigartige
MikrokulturenKombination
NDQQKHOIHQ
Apothekerin Heike Wöstenberg e. Kfr. • Karl-Liebknecht-Str. 29 • 09111 Chemnitz • Tel./Fax 0800 4156020 oder 0371 415602

Informationsabend für Interessenten Wann: 31. März 2016 um 18.00

die Nennung - 1.Chemnitzer Oldtimerclub eV

Anmeldungsbogen Zirkuswoche Herbst 2016

kartenbestellung - Die Theater Chemnitz

Schmerztherapie mit LED Licht in High Definition...!!

2016 Anmeldung Mitgliedsunternehmen ausfüllbar

Workshop „Regieplan für einen erfolgreichen Dienstleistungsmarkt

Samstag, 3. September 18.00 Uhr meisterwerke des 18

Stellenangebot Schulsozialpädagoge

Plakat zur "Rock Fossils"-Ausstellung