The Opportunities of City Marketing - Ufficio Stampa

Save the date
The Opportunities of City Marketing
Viviamo dove gli altri fanno vacanza
Wir leben, wo andere urlauben
10.02.2017 | ore 14.00–17.00 Uhr
Eurac Auditorium, Bolzano/Bozen
Integrazione e networking delle 3 città Bolzano, Trento e
Innsbruck nell’ambito del city marketing e dell’industria
congressuale, integrazione con le promozioni turistiche
regionali (IDM Alto Adige, Tirol Werbung, Trentino
Marketing), creazione city marketing locali e condivisione
di expertise e know-how.
Il convegno si rivolge a city manager, aziende di soggiorno,
aziende di promozione turistica, convention bureaux, city
marketing, professionisti dell’industria congressuale e
professionisti del turismo.
Iscrizione obbligatoria: su www.eurac.edu/ocm2017,
la partecipazione è gratuita.
Informazioni: EURAC meeting management
tel. +39 0471 055 043, email: [email protected]
Traduzione simultanea prevista
Integration und Vernetzung der 3 Städte Bozen, Trient und
Innsbruck im City Marketing und in der Kongressindustrie,
Zusammenarbeit mit den regionalen Tourismusverbänden
(IDM Südtirol, Tirol Werbung, Trentino Marketing),
Einführung von lokalen City Marketings sowie Austausch
von Know-how und Expertise.
Die Tagung richtet sich an City Manager, Tourismusverbände
und -büros, Convention Bureaux, Stadtmarketing, Experten
der Tourismus- und Meetingindustrie.
Anmeldung erforderlich: auf www.eurac.edu/ocm2017,
die Teilnahme ist kostenlos.
Informationen: EURAC meeting management
Tel. +39 0471 055 043, E-Mail: [email protected]
Simultanübersetzung vorgesehen
Azienda di Soggiorno
e Turismo di Bolzano
Verkehrsamt
der Stadt Bozen
The Opportunities of City Marketing
10.02.2017 | Eurac Auditorium
Programm
Programma
re 14.00 Saluti e introduzione
o
Arno Kompatscher
Presidente della Provincia Autonoma di
Bolzano - Alto Adige
14.00 Uhr Begrüßung und Einführung
Arno Kompatscher
Paolo Pavan
Roland Psenner
Presidente dell’Azienda di Soggiorno
e Turismo di Bolzano
Presidente Accademia Europea di Bolzano
Landeshauptmann der Autonomen
Provinz Bozen - Südtirol
Paolo Pavan
Präsident des Verkehrsamtes der
Stadt Bozen
Roland Psenner
Präsident der Europäischen Akademie Bozen
ore 14.10 Key note: Dieter Hardt-Stremayr
The strength of a network
14.10 Uhr Key note: Dieter Hardt-Stremayr
The strength of a network
ore
15.10 Best Practice: Renzo Caramaschi
European Youth Orchestra Bolzano
15.10
Uhr Best Practice: Renzo Caramaschi
European Youth Orchestra Bozen
ore 15.50 Best Practice: Bernhard Vettorazzi
Sport Event
15.50 Uhr Best Practice: Bernhard Vettorazzi
Sport Event
ore 14.40 Best Practice: Marilena Defrancesco
Il festival dell’Economia a Trento
ore 15.30 Coffee Break
ore 16.10 Tavola rotonda:
discussione e prospettive
Moderazione: Pier Paolo Mariotti
14.40 Uhr Best Practice: Marilena Defrancesco
Il festival dell’Economia a Trento
15.30 Uhr Kaffeepause
16.10 Uhr Runder Tisch:
Diskussion und Ausblick
Moderation: Pier Paolo Mariotti
KEY NOTE Dieter Hardt-Stremayr (A)
Vice-President ECM European Cities Marketing, CEO Graz Tourismus und Stadtmarketing GmbH
BEST TRENTO | TRIENT
PRACTICES Marilena Defrancesco
Provincia Autonoma di Trento - Servizio Minoranze linguistiche locali e Relazioni esterne
BOLZANO BOZEN
Renzo Caramaschi
Sindaco/Bürgermeister Bolzano Bozen
INNSBRUCK
Bernhard Vettorazzi
Geschäftsführer des Stadtmarketing Innsbruck
Azienda di Soggiorno
e Turismo di Bolzano
Verkehrsamt
der Stadt Bozen