Auflage: 40.001 · Kostenlos! WIR KÖNNEN POLSTER- MOBEL. Von-dem-Bussche-Münch-Str. 9 Espelkamp | Industriegebiet Nord Ausgabe 211 · Januar 2017 · Telefon 05741 297420 (Redaktion) – 05741 342910 (Anzeigen) [email protected] www.neue-umschau.de Der Wanderer Tag der offenen Tür am 04. Februar 2017 Flaumflocken flüstern vom Himmel leis. Ein Wandrer steigt über Firn und Eis. Die Schneefrau folgt ihm mit tückischem Schritt: »Halt stille, mein Lieber, und nimm mich mit, Der Abend ist nah, und der Gipfel ist fern. Ich spiel dir zur Kurzweil ein Liedchen gern.« Sie setzt an die Lippe die grüne Schalmei, die jauchzte von Blumen und Lenz und Mai. Er lauschte, die Wangen von Tränen naß, dann schlug er ein Kreuzchen und zog fürbaß. Und finstrer wölkt sich der dämmernde Schnee. Sie schlich ihm zur Seite auf listiger Zeh‘: »Halt! daß ich dir leuchte, du wandelst irr Ein freundliches Märchen erzähl‘ ich dir.« Eine Ampel zog sie aus ihrem Gewand; Da glänzt ihm vor Augen der Heimat Land, der Hügel, der Garten, die Eltern sein im seligen goldigen Jugendschein. Er schwankte. Schon kürzt er der Schritte Maß, dann schlug er ein Kreuzchen und zog fürbaß. Und es stürmt und es stöbert mit Sturmesmacht, vom heulenden Felsen gähnt weiße Nacht. Sein Wille versagte, sein Knie versank. Da saß sie auf einer steinernen Bank. »Hier ist es behaglich; komm, setze dich, Ich weiß zu kosen gar minniglich. Und lockt dich der Schlummer und lacht dir ein Traum An meinem warmen Busen ist Raum.« Sie blickte so lieblich, sie nickte so hold, als ob sich der Himmel ihm öffnen wollt. Er wankt ihr entgegen in taumelndem Lauf und fiel ihr zu Füßen – stand nie mehr auf. Carl Spitteler (1845 - 1924), Schweizer Dichter und Romanautor, Nobelpreisträger für Literatur 1919 (verliehen 1920) www.polster-peper.de • Wir sind von 10:00 - 14:00 Uhr für Sie da. • Lernen Sie das Schülerhilfe-Team in unseren schönen Räumlichkeiten kennen! 2 kostenlose Probestunden sichern! Besuchen Sie uns! Lübbecke • Geistwall 12+14 • Tel.: 05741-60 28 266 Espelkamp • Breslauer Str. 54 • Tel.: 05772-97 92 789 Herford • Lübberstr. 12-20 • Tel.: 05221-99 40 499 INNOVATION & DESIGN Barre’s Brauwelt mit dem Brauereiwappen. Hier findet am 16. und 17. September das große Brauereifest zum 175. Jubiläum statt. Barre feiert 175-jähriges Jubiläum – großes Brauereifest Mitte September Geist, Vision und Leidenschaft L ü b b ec ke (m b). »Geist, Vision und Leidenschaft. Das sind die Werte, die meine Vorfahren in allen Generationen auf ihre Weise verkörpert haben« so Christoph Barre, der die Privatbrauerei Barre in sechster Generation als geschäftsführender Gesellschafter leitet. Geschäftsführer Christoph Barre freut sich auf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr. »Genau diese Tugenden versuchen auch wir tagtäglich mit in unsere Arbeit einfließen zu lassen«, so Barre weiter. Die Braubranche hat in jeder Epoche mit ganz unterschiedlichen Schwierigkeiten zu kämpfen gehabt. Leicht ist es dabei in keiner Generation gewesen. So wurden immerhin zwei Weltkriege und ein Großbrand erfolgreich von der 1842 gegründete Privatbrauerei Barre überstanden. In den letzten Jahren ist der Biermarkt stark von Konzentration geprägt. Eine Herausforderung, der die Privatbrauerei offensiv entgegentritt. Besonders das Jahr 2017 wird geprägt sein von 2017 ist ein großes Brauereifest zahlreichen Aktionen, Veranstal- geplant. In der jüngsten Brauereitungen und Neuprodukten, die geschichte einmalig, findet auf Barre für das Jubiläumsjahr plant. dem Brauereigelände und der diAb Ende Januar wird ein eigens rekt angrenzenden Barre´s Braufür das Jubiläum eingerichteter welt ein Fest für Jung und Alt Bereich auf der Webseite statt. An diesem Wochenende »www.barre.de« ausführlich über werden 175 Jahre Privatbrauerei dieses Thema informieren. Im Barre gebührend gefeiert. Die VerLaufe des Jahres wird dieser suk- antwortlichen von Barre arbeiten zessive aktualisiert und die anste- derzeit mit Hochdruck an einem henden Feierspannenden lichkeiten und Die neue Barre Edition Programm, Neuheiten anwelches zum No. 4 wird zum Lübbekündigen. Verweilen und In diesem cker Bierbrunnenfest Feiern einlädt. ZusammenAnlässlich des vorgestellt. hang wird der Jubiläums Maibockanwerden zudem stich 2017 nicht in gewohntem mehrere Neuprodukte in den Umfang ausgerichtet. Das erste Markt eingeführt. Maibockfass wird dennoch tradiMitte März wird das erste Protionell von Lübbeckes Bürger- dukt der Öffentlichkeit vorgestellt. meister angestochen, jedoch in Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt es einem kleinen internen Kreis. vorerst ein Geheimnis. Darüber Ausgiebig gefeiert wird anschlie- hinaus wird mit Spannung die ßend in der zweiten Jahreshälfte. Weiterführung der stark nachgeFür den 16. und 17. September fragten Spezialitätenbiere aus der Barre Editions-Reihe erwartet. Die neue Barre Edition No. 4 wird erstmals im Rahmen des Lübbecker Bierbrunnenfestes zu verkosten sein. Ein Platz mit Geschichte 19.02. Bauchrednershow und Grünkohlessen Busf., Bauchrednershow, Grünkohl satt ............................ 46,- € Busf., Stintbüfett, Gästeführung 2 Std. .............................. 42,- € 27,- € 27,- € 25,- € 28,- € 28,- € Busf., Fischessen ............................................................... 48,- € 27.02. Rosenmontag in Köln Busf. ............................ 32,- € 10. 03. Stint, Fisch und mehr in Eckernworth 18.03. CREATIVA Dortmund Busf. ................................ 18.03. Deutsches Fussballmuseum Dortmund Busf. 25.03. Holl. Markt Enschede Busf. .............................. 01.04. SEA LIFE Oberhausen Busf. .............................. 01.04. CentrO Oberhausen Busf. ................................. 14.04. Karfreitag – Fischessen Fedderwardersiel Unser neuer Sommerkatalog ist da – jetzt kostenlos anfordern! 26.02. + 23.04. Ich war noch niemals in New York Busf. Eintritt PK 1, Lunchpaket ....................................... 137,- € Busf. Eintritt PK 1, Lunchpaket ....................................... 133,- € Busf. Eintritt PK 1, Lunchpaket ....................................... 145,- € Busf. Eintritt PK 1, Lunchpaket ....................................... 145,- € 26.02. + 23.04. Hinterm Horizont 26.02. + 23.04. Der König der Löwen 26.02. + 23.04. Aladdin 30.09.17 Willkommen bei Carmen Nebel in Hannover Busf. Eintritt PK 1 ................................................................ 89,- € Sandmöller Reisen • Hohenlüchten 3 • 32351 Stemwede-Twiehausen Telefon 05745 / 516 • E-Mail: [email protected] Lübbecke (huse). Der Lübbecker Marktplatz hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich. An der Tatsache, dass dort eine erdrückende Betonarchitektur vorhanden ist, lässt sich wenig ändern. Die Stadtväter versuchen stattdessen, mit umfangreichen Baumaßnahmen die Lage zu verbessern und zu verschönern. So wurden die östliche Treppenanlage und die Rampe abgerissen und stattdessen eine pfiffige Treppe zum Jugendzentrum und zur Kirche fertiggestellt. Ähnlich wie der Eselspfad, auf dem man den Olymp ersteigen kann, muss man auf ihr einige Kehrtwendungen vollziehen, um damit auch auf einer mäßigen Steigung behindertengerecht nach oben zu kommen. In gut zwei Monaten soll der Platz freigegeben werden und man kann wieder ungehindert in die anliegenden Gaststätten und Wohnungen gelangen. Gewissermaßen als Ausgleich soll künftig auf dem Marktplatz viel geboten werden, wie uns im Gespräch mit zwei Vertretern der Verwaltung versichert wurde. Der Lübbecker Marktplatz, gestern und heute: Seite 2 Lübbecke | 05741 310759 | www.juwelier-weymann.de Vermischtes Seite 2 1/2017 Das Herz der Lübbecker Innenstadt wird aufwändig umgebaut – Bald soll hier viel gefeiert werden Endlich! Im April ist unser Marktplatz fertig Der Marktplatz im Wandel der Zeit. Anfang des 19. Jahrhunderts (links) sieht er noch ganz anders aus, während das Foto aus dem Jahr 1972 (rechts oben) schon stark an den heutigen Marktplatz erinnert, der hier mit Baustelle zu sehen ist (unten). liegern und einigen Ratsherren zu Herkunftsort der Händler und anrüchig gewesen. Durch die Na- Handwerker. Nahezu alle Orte der mensänderung war die ursprüngli- näheren Umgebung sind vertreten. che Bäckerstraße zwischen GänseDie einsetzende Gewerbefreiheit markt und Lange Straße um einen sollte im Laufe der Zeit erhebliche südlichen Teil verlängert worden. Veränderungen mit sich bringen. Die Markttage wurden noch im Schuhe, Stoffe, Haushaltsgeräte 19. und beginnenden 20. Jahrhun- verschwanden allmählich aus dem dert mit Erfolg fortgesetzt. Das Warenangebot der Wochenmärkte. An den Markttagen war jede Marktgeschehen lässt sich über die Arzneimittel waren schon im Laufe Handelstätigkeit außerhalb des Marktes untersagt. Die Höker boten Butter, Hering, Stockfisch, Schmalz und Speck im freien Verkauf an nach heutigen Begriffen »ohne Preisbindung«. Gartenkräuter, Wildbret, Eier und Käse warteten auf Käufer. Das Feilschen und Handeln konnte beginnen. Die Bäcker und Schlachter waren als Mitglieder der Ämter (= Innungen) verpflichtet, die städtischen Preisvorgaben einzuhalten, die öffentlich am Rathaus und an den Stadttoren neben der Marktordnung ausgehängt waren. Viermal im Jahr waren die großen Markttage, von denen zwei für den Viehhandel zugelassen waren. Die neue Treppe: mit einigen Richtungswechseln kommt man nach oben. An diesen Tagen herrschte drangvolle Enge auf den Straßen und in Erhebung der Stättegelder wenigs- des 18. Jahrhunderts vom Marktden Gassen der Stadt. Das Groß- tens bruchstückhaft rekonstruie- handel ausgeschlossen worden zuvieh war in der »Köttelbeke« aufge- ren. Am 3. Oktober 1839 gab es gunsten der Apotheken. An der reiht. Dieser Straßenteil zwischen Tanzzelte, Zelte für Kaufmanns- Langen Straße begann die Zahl der Markt und Lange Straße war von waren und solche für Speisen und Händler und Kaufleute mit privaeinem Bach durchflossen, über den Getränke aller Art. Töpfer, Kessel- ten Verkaufslokalen zu wachsen. die Fäkalien ausgeschwemmt wur- händler, Scherenschleifer, BlechSoweit der zusammengefasste den. Warenfuhren konnten wegen warenhändler, Sattler, Schuster, Text von Helmut Hüffmann mit der beengten Straßenverhältnisse Band- und Uhrenhändler waren dem Titel: »Handel und Wandel auf hier nicht passieren. vertreten. Es gab Stände mit Ge- der Langen Straße und dem MarktDie Bezeichnung »Köttelbeke« müse und Früchten sowie Karus- platz in Lübbecke«. wurde 1927 aufgegeben zugunsten sells, die von Pferden gezogen Der Marktplatz hat eine wechder Bezeichnung »Bäckerstraße«. wurden. Die Marktstättengelder selvolle, teilweise unheilvolle GeDie alte Bezeichnung war den An- geben auch Auskunft über den schichte erlebt, der nun ein weiteLübbecke. In Lübbecke wurde dereinst zweimal in der Woche Markt gehalten. Die Verkaufsstände lagen an der Marktstraße zwischen Rathaus und Kirche, begrenzt nach beiden Seiten durch die Hofummauerungen zweier Burgmannshöfe. res Kapitel hinzugefügt werden soll. Der Platz wird neu gestaltet und soll nach Auskunft des Tiefbauamtsmitarbeiters Christoph Wiehe und Stadtpressesprechers Andreas Püfke bis Ende des ersten Quartals fertiggestellt sein. Mit einer kleinen Einschränkung: Der Winter darf nicht allzu lange dauern, damit auch gearbeitet werden kann. Nach der »Köttelbeke«, wie die Bäckerstraße lange hieß. soll mit dem Marktplatz nun der zweite große Bauabschnitt abgeschlossen werden. Und Andreas Püfke verspricht: »Der neue Marktplatz wird gefeiert«. Das Bierbrunnenfest wird wieder an den angestammten Platz zurückkehren, die Schützen werden im Jubiläumsjahr nach alter Tradition wieder auf dem Marktplatz antreten. Direkt nach dem Blasheimer Markt folgt ein Gastspiel der Big Band der Bundeswehr. Vieles ist noch in der Planung und noch nicht spruchreif, doch der neue Marktplatz, an den natürlich auch der Wochenmarkt zurückkehrt, soll ein wichtiger Treffpunkt in der Stadt werden. Dann soll fürs Erste Schluss sein mit den baulichen Aktivitäten in der Innenstadt. Die nächsten Schritte stehen allerdings schon fest: Steinweg, Scharrn und Feuerwehrplatz werden irgendwann folgen. Anschließen zu guter Letzt die Tonstraße und der Rest der Langen Straße. Das wird sich dann auch danach richten, wann klar ist, was am Westertor passiert. Neu in Lübbecke GU TS CH EIN KA RT E • Einlösbar in über 50 Geschäften • Ideal als Geschenk im Wert von 10 Euro oder 25 Euro Ihr Audi-Servicepartner Ihr Škoda-Händler Ihr Volkswagen-Servicepartner Ihr VW-Nutzfahrzeuge-Servicepartner Der 4-Marken-Service für den Kreis Lübbecke Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/3488-0 - www.autohaus-schmale.de Auch bei der Lübbecker Kreiszeitung, Gerichtsstr. 1, erhältlich! Seite 3 Aus der Region 1/2017 Stemwede: Nach einem Brand stehen eine Mutter und ihre vier Kinder vor dem Nichts Schlagerstars helfen Familie in Not! diese Hilfsaktion am Montag, 6. Februar, bundesweit ausstrahlen will. Bei dem Konzert dabei sind Bata Illic (»Michaela«), Peter Kent (»It’s a real good feeling«), Mark Whale (Top-Organist an der Böhm-Orgel), Ricky King (Gitarre), Sanny (neuer Shootingstar der Volksmusik, produziert von den Nur so ist es möglich, dass die Kastelruther Spatzen) und AntoErlöse aus dem Konzert für die nio di Natale (Schlager). Diese nötigen Anschaffungen einer Künstler garantieren einen Streifschwer getroffenen Familie zur zug durch die Welt des Schlagers, Verfügung gestellt werden kön- dem auch volkstümlicher Touch nen: Einer Mutter und ihren vier nicht fehlt. Kindern im Alter von fünf bis 14 Wie die Familie ihr Zuhause Jahren war in der Nacht des 5. Ja- verloren hat – das ist Dramatik nuar sozusagen das Dach über pur. Am Mittwoch, 4. Januar, gab dem Kopf abgebrannt. Alle fünf es kurz nach 16 Uhr einen Einsatz stehen vor dem Nichts, brauchen für die Stemweder Feuerwehr in dringend alle Dinge des täglichen dem Haus in der Alten Dorfstraße Bedarfs und alle technischen Ge- in Wehdem. Ursache war ein Küräte, ohne die ein Haushalt heut- chenbrand im Erdgeschoss, der zutage kaum gemanagt werden schnell unter Kontrolle war. kann Obwohl die Wohnung der fünfDas kostet Geld – Geld, das köpfigen Familie im Obergeschoss unter anderem durch ein Benefiz- nicht betroffen war, entschied die konzert gesammelt werden soll. Mutter nach der Aufregung, die Dies findet am Sonntag, 5. Nacht bei Freunden zu verbrinFebruar, um 15 Uhr im Begeg- gen. Eine glückliche Entscheinungszentrum in Stemwede- dung! Denn nur rund sechs StunWehdem statt. Der Eintritt kostet den später ging das Obergeschoss Uli Werner von KTL-Radio und Schlagersänger Antonio di Natale. 15 Euro. Dabeisein wird auch ein in Flammen auf. Ein Experte beKamerateam des ARD-Magazins stätigte der Mutter später, dass der cherweise Schlimmeres verhindert den Verein »Rahden hilft e.V.« an. Karten gibt es im Vorverkauf »Brisant«, das einen Bericht über kurzfristige Ortswechsel »mögli- hat«. Dieser war von der Idee für ein für 15 Euro hier: Als Uli Werner, der aus Weh- Benefizkonzert begeistert und • Lübbecke: Lübbecker Schreibdem stammt und bis heute noch stieg in die Planung ein. waren A. Steinkamp am Gänsegute Kontakte dorthin hat, von Seit dem 15. Januar hat die markt; dem Unglück erfuhr, wollte er so- fünfköpfige Fami• Espelfort helfen. Er rief Peter Kent und lie zwar wieder Großes Benefizkonzert kamp: Bata Illic an und fragte nach, ob eine Wohnung anSchneisie für ein Benefizkonzert zur Ver- gemietet, aber es am Sonntag, 5. Februar, ders am fügung stünden. Dazu waren sie fehlt an allem. Und um 15 Uhr im BegegBrunnen, ebenso spontan bereit wie auch so sollen die Erlöse nungszentrum in Stem- Brauhaus; die anderen Künstler, zum Bei- des Konzerts, von • Levern: spiel der Gitarrist Ricky King. Der »Rahden hilft e.V.« wede Wehdem E-Center hörte bei einem Konzert in Sulin- verwaltet, in AbHartgen zufälligerweise ein Gespräch sprache mit der Familie gemein- mann; zwischen Uli Werner und Bata Il- sam für notwendige Renovierun- • Rahden: Stadtsparkasse Rahden lic zu der geplanten Hilfsaktion gen und Anschaffungen verwen- und Kaufhaus Ortgies; mit – und bot sich sofort an! Auch det werden. Darüber hinaus • Oppenwehe: Bäckerei Rehburg die »4 Dominos« sagten ihre Teil- möchte der Verein »Rahden hilft und Fleischerei Schimmeck; nahme zu, ohne zu zögern. e.V.« darauf aufmerksam machen, • Wehdem: Avia Tankstelle, Mit dieser geballten Hilfsbereit- dass er auch noch weitere Projekte Stemwederbergstraße Star an der Böhm-Orgel: Marc Whale. schaft im Rücken rief Uli Werner begleitet und unterstützt. (Text: www.hallo-luebbecke.de) Lübbecke. Spaß haben und gleichzeitig etwas Gutes tun - das geht durchaus. Der Verein »Rahden hilft e.V.« und Uli Werner, »Kopf und Herz« des in Lübbecke beheimateten Internetradios KTLRadio, präsentieren gemeinsam ein halbes Dutzend Künstler, die auf ihre Gage verzichten. Drei Urgesteine des Pop und Schlagers kommen nach Stemwede, um zu helfen: Bata Illic, Ricky King und Peter Kent (von links nach rechts). Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen Tel.: 03 94 4 -36 16 0 www.wm-aw.de Familien-Lunchbuffet NEU! Ab Januar 2017 jeden Sonntag ab 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr mit leckeren Saisonspezialitäten für 16,90 € Nächster Termin: 29. Januar 2017 Obernfelder Allee 1 · 32312 Lübbecke Telefon: 05741 / 34 06 0 www.quellenhof-luebbecke.de Intensivkurse 2017 Sportküstenschifferschein (Inh. Spb. See) (Sa./So.) 25./26.02.2017 und (Sa./So.) 04./05.03.2017 (4 Tage) Sportbootführerschein See (Sa./So.) 11./12.03.2017 und (Sa./So.) 18./19.03.2017 (4 Tage) Sprechfunkzeugnis UBI/SRC (So.) 26.03.2017/02.04.2017 (Fr.) 21.04.2017 (ab 18.30 Uhr) (Sa.)22.04.2017 Segelschule & Bootsvermietung Schlick Wagenfelder Straße 5 · 49459 Lembruch · Telefon: 0 54 47 / 466 · Fax: 0 54 47 / 15 80 (DSV und DMYV anerkannt) www.segelschule-schlick.de · [email protected] Das Hospiz für unsere Region Hospiz veritas Begleitung – Nähe – Offenheit Bahnhofstraße 29│32312 Lübbecke Telefon 05741 8096-0 www.parisozial-mlh.de│[email protected] Wortmann AG ehrt langjährige Mitarbeiter 28. & 29.01. 1 von 10:00 bis 17:00 Uhr im Autohaus Buschmann in Espelkamp und Herford »Ein gutes und ereignisreiches Jubiläumsjahr liegt hinter uns«, begann Siegbert Wortmann seine alljährliche Ansprache bei der traditionellen Weihnachtsfeier im Kaiser Dorfkrug in Isenstedt. Er bedankte sich bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit insbesondere durch die Mehrbelastung der Jubiläumsfeierlichkeiten und stellte fest: »Auch in diesem Jahr haben wir wieder mit mehr als 480 Teilnehmern eine großartige Beteiligung bei unserer Weihnachtsfeier. Das zeigt mir wieder einmal, wie gut das Arbeitsklima bei der Wortmann AG ist.« Neben gutem Essen und kühlen Getränken wurden langjährige Mitarbeiter für ihre Dienste geehrt. Mit einem Blumenstrauß und einer Urkunde der Wortmann AG bedankte sich der Firmengründer bei Christian Claus, Ralf Drwenski, Ulrich Effing, Thomas Holdmann, Tanja Meier, Holger Silbernagel für 25 Jahre Arbeit bei der Wortmann AG, bei Meik Blase, Andrea Bredenkamp, Martin Dryer, Christina Greimann, Torsten Heemeier, Gabriele Heinze, Karl Koopmann, Mathias Krato, Ulrich Kuntze, Michael Möller, Bernd Pohlmann, Klaus Scheidereiter, Regina Schlüter, Michael Schulte, Klaudia Stüwe, Daniela Wüllner, Anke Kalenka, Lena Keller, Susanne Schreiber, Sonja Post, Janine Euler und Angelina Burgess für 20 Jahre Unternehmenszugehörigkeit. Für zehn Jahre im Unternehmen wurden Sabrina Albrecht, Mela- nie Beinke, Davis Bergen, Mario Brutlach, Jakob Fast, Susann Grüning, Vitali Hermoni, Andre Hetzel, Uwe Horstmann, Wojciech Kosecki, Jeannine Manzmann, Christian Meier, Viktor Olfert, Martin Peters, Viktor Pfaffengut, Olga Schaaf, Eugen Schewelew, Yurena Diaz-Azuaz, Valerie Wolff, Sarah Rebani und Ben Gayer geehrt. Autohaus Buschmann GmbH · Beuthener Str. 4 · 32339 Espelkamp Autohaus Buschmann GmbH & Co. KG · Werrestraße 96-98 · 32049 Herford 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Lokale Nachrichten Seite 4 1/2017 Das perfekte Geschenk zu jedem Anlass! Die Schlagernacht des Jahres in Hannover Sa. 18.03.2017 TUI Arena Einlass: 16:00 Uhr · Beginn: 18:00 Uhr Andrea Berg Howard Carpendale Vanessa Mai Beatrice Egli Vicky Leandros Semino Rossi Fantasy Mickie Krause Die Bau-Fachmesse IMMO-FORUM ist beliebt bei Bauherren, Renovierern sowie Immobilienbesitzern und denen, die es noch werden wollen. Hier gibt es Tipps aus erster Hand. Nik P. Linda Hesse Bau-Fachmesse IMMO-FORUM am 18. und 19. Februar 2017 in Lübbecke Achim Petry Leistungen: • Busfahrt im modernen Reisebus • Eintrittskarte in der gewählten Kategorie Preise: 1 Preisklassse € 2 Preisklassse 3 Preisklassse 4 Preisklassse 87,- € 79,- € 70,- € 65,im Stehplätze Preise pro Person Innenraum Veranstalter – Buchung und Information: Wittler 05207- 9161-0 Neumann 0521- 94615-0 Die Buskooperation in OWL Suerland 05292- 9840-0 Änderungen oder Zwischenverkauf vorbehalten! Reiseveranstalter: TEAMTOUR GmbH, Wittler-Neumann-Suerland, Sender Str. 9, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock. Verwaltung: Carl-Severing-Str. 112, 33649 Bielefeld. Büros: WITTLER Bustouristik GmbH, Sender Str. 9, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock – NEUMANN REISEN GmbH, Carl-Severing-Str. 112, 33649 Bielefeld – SUERLAND Busreisen GmbH, Westernstr. 1, 33178 Borchen-Etteln Neue Umschau Top-Anzeigen & viele Informationen Fachleute bieten kompetente Beratung für Bauherren und Renovierer an L ü b b e c k e . Der Bau- und Renovierungsboom setzt sich ungebremst fort und dürfte damit auch bei vielen zu erwartenden IMMO-Besuchern für anhaltend reges Informationsinteresse sorgen. Das IMMO-FORUM bietet am 18. und 19. Februar die Gelegenheit, sich von regionalen Fachleuten kompetent und umfassend beraten zu lassen. Der Aussteller-Mix in der Lübbecker Stadthalle und Stadtsporthalle beinhaltet alle Themen vom Bauen, Renovieren, Sanieren, Finanzieren bis hin zum Energiesparen. Umfassende fachliche Beratung Die Messe bietet alles rund um das Thema Haus, unter anderem aus den Bereichen Neubau/Umbau, Renovierung/Sanierung, schlüsselfertiges Bauen, moderne Heiz- und Dämmtechnik, Solarenergie, Treppen- und Geländer- bau, Gartenbau, Wintergärten, Sicherheitstechnik, brandschutztechnische Produkte und moderner Zaunbau. Zahlreiche Hersteller und Meisterbetriebe aus der Region und näheren Umgebung stellen hier neueste Techniken, Materialien und Dienstleistungen vor und bieten dem interessierten Publikum fachmännische Beratung und praktische Informationen. Wer Neubau, Modernisierung, Sanierung oder einfach eine Verschönerung seines Gartens plant, ist hier genau richtig. Das IMMOFORUM verschafft jedem Besucher die einmalige Gelegenheit, durch persönliche Gespräche mit kompetenten Ansprechpartnern der Fachbetriebe ganz individuel- le Lösungen für das eigene Zu- rung und zeigen attraktive Finan- Genießen im Messe-Bistro! hause zu finden – und das alles an zierungsbeispiele sowie SteuerDas Catering-Angebot mit kleieinem Ort. sparmodelle auf. nen Gerichten sowie Kaffee und Kuchen bietet alles für den HunGünstige Finanzierung Fachvorträge aus der Praxis ger zwischendurch und rundet daDas anhaltend niedrige ZinsErgänzt wird das facettenreiche mit das gesamte Messeangebot ab. niveau, staatliche Zuschüsse und Angebot des Forums durch pra- Weitere Informationen und Halgünstige Objektpreise bieten eine xisnahe Fachvorträge u. a. zu ak- lenpläne mit einer Übersicht der gute Ausgangssituation für Sing- tuellen Themen wie Einbruch- Aussteller: www.immo-forum.net. les, Paare schutz, Wohnraumförderung sooder Fami- wie Formen und Fallstricke bei Die Daten lien, die der Immobilienfinanzierung. IMMO-FORUM ´17, Termin: 18. ihren + 19. Februar, Öffnungszeiten: Traum von Willkommen im Kinder-Forum! Samstag und Sonntag, 10 - 18 Uhr, den eigenen Kinder sind auf dem IMMO-FO- Veranstaltungsort: Stadtsporthalle vier Wän- RUM besonders willkommen und und Stadthalle Lübbecke, Bohlenden verwirklichen wollen. Ob fühlen sich bei dem vielseitigen straße, Lübbecke, freier Eintritt. Neubau oder Kauf, das IMMO-FO- Angebot im Kinder-Forum sehr Ausreichend kostenlose ParkplätRUM bietet zahlreiche Anlaufstel- wohl. Sie können in kindgerechter ze. Internet: »www.immo-folen, seinem Ziel vom eigenen Atmosphäre basteln und spielen, rum.net«. Initiator: Lübbecke MarHeim ein gutes Stück näher zu während sich die Eltern von den keting e.V.. Veranstalter: Handmakommen. Dienstleistungsunter- vielzähligen Ausstellern informie- de Interactive® Werbegesellschaft nehmen geben Antworten auf ren und beraten lassen. Kinder ab mbH, Ansprechpartner: Stefan DeFragen zur Baufinanzierung, Ver- drei Jahren werden hier kostenlos tert, Tel. 05741-600813, E-Mail: sicherung und Energieoptimie- betreut. »[email protected]«. »Jaywalq Acoustic Quartet« In diesem Frühstück steckt Musike drin! 05741-20524 0177-5006542 KleinanzeigenCoupon Name Straße Ort Bitte abbuchen von Kto.-Nr.: BLZ / Kto.-Nr. Kreditinstitut neue Anzeigenannahme: Gerichtsstraße 1 · 32312 Lübbecke Tel.: 05741/342910 · Fax: 05741/342931 E-Mail: [email protected] Chiffre -Anzeige Bitte schicken Sie mir alle eingehenden Antworten zu (5,- € Zusatzkosten) Riemsloh. Das »Schnieders Hus« in Melle-Riemsloh und das »Jaywalq Acoustic Quartet« laden ein zum musikalisch umrahmten Frühstücksbuffet am Sonntag, 19. Februar, ab 9:30 Uhr. Das vielseitige und leckere Frühstücksbuffet inclusive Kaffee, Tee, O-Saft und Multivitaminsaft kostet 14,50 Euro, der Eintritt ist frei, ein Hut für die Musik geht herum. Rechtzeitige Reservierung ist erforderlich beim Veranstalter »Schnieders Hus« (05226-984757) oder bei den Bandmitgliedern. Der Bandname »Jaywalq« entstand aus dem englischen Wort Das »Jaywalq Acoustic Quartet« serviert ein musikalisches Früh- »Jaywalk«, das so viel wie »Einen stücksbüffet der Extraklasse in »Schnieders Hus« in Melle-Riemsloh. Weg beschreiten, den man übli- Füllen Sie einfach untenstehende Zeilen mit Ihrem Anzeigentext. Faxen bzw. schicken Sie diesen Coupon mit Ihrer Adresse und Bankverbindung an unten genannte Adresse. Vielen Dank. Montag: Pizzatag (26 cm) für 4,90 E Unterschrift Privat** Gewerblich*/** € Mittwoch: 6,00 € Grilltag (Gerichte Nr. 14 – 25) 8,00 5,00 für 6,90 E 10,00 6,25 7,50 8,75 10,00 **Mindestberechnung 3 Zeilen / *zzgl. MwSt. cherweise nicht benutzen sollte«, bedeutet. Gerade dieser verquere Weg ist aber für die Musiker des »Jaywalq Acoustic Quartet« reizvoll, verspricht er doch Einflüsse der Weltmusik in den verschiedensten Facetten. Immer auf der Suche nach »der« Version verarbeiten Stefan Bonhaus am Saxofon, Gerhard Bohrenkämper (Gitarre und Gesang), Claus Leffler (Kontrabass) und Stefan Trippe am Schlagzeug ausgesuchte Perlen der Jazzgeschichte und sie knüpfen mit Eigenkompositionen nahtlos an Traditionelles an. Das »Jaywalq Acoustic Quartet« bedeutet Abenteuer für Musiker und Zuhörer. 12,00 Ostertorstraße 1 • 32312 Lübbecke 14,00 Bringdienst unter 0 57 41 97 00 oder 2 35 04 94 Bestellen Sie auch unter: www.lieferando.de oder www.lieferservice.de Internationale Küche Niedertor 4 • 32312 Lübbecke Bringdienst unter 0 57 41 29 77 60 oder 0162 / 4494523 Seite 5 Sport 1/2017 Zetterman bleibt bis 2018 TuS N-Lübbecke erhält Jugendzertifikat 2017 Lübbecke. Der TuS N-Lübbecke arbeitet weiterhin an einer schlagkräftigen Mannschaft für die neue Saison. Im Falle des Aufstiegs in die DKB Handball-Bundesliga bleibt Rückraumspieler Pontus Zetterman ein weiteres Jahr, bis zum 30. Juni 2018 bei den Nettelstedtern. »Es freut mich, dass wir mit Pontus Zetterman eine Einigung erzielen konnten. Er hat in dieser Saison sehr gute Leistungen gezeigt und wir sind froh, im Falle eines Aufstiegs in die erste Handball-Bundesliga mit ihm planen zu können«, so Armin Gauselmann, Vorsitzender des Beirats des TuS N-Lübbecke. Auch Trainer Aaron Ziercke freut sich über die weitere Zusammenarbeit mit dem Linkshänder. »Pontus hat sich in den vergangenen Monaten toll entwickelt und hat starke Spiele gezeigt. Eine weitere Saison mit Pontus würde mich sehr freuen«, erklärt Trainer Aaron Ziercke. »Ich bin hier in Lübbecke sehr zufrieden, wir sind ein tolles Team und ich hoffe natürlich, dass uns der Aufstieg in die erste Liga gelingt«, blickt der 22-jährige Schwede in eine positive Zukunft mit dem TuS N-Lübbecke. Pontus Zetterman kam zur Rückrunde der vergangenen Saison vom schwedischen Erstligisten Drott Halmstad zum TuS NLübbecke. Aktuell ist der Schwede mit 132 Treffern Führender in der Torschützenliste der 2. HandballBundesliga. Er gewann mit der schwedischen Nationalmannschaft bei der U18 Europameisterschaft (2013) und der U20 Europameisterschaft (2014) jeweils die Silbermedaille. 2014 wechselte er von Redbergslind zu Drott Halmstad, wo er 2015 für den rechten Rückraum ins All Star Team der schwedischen Liga gewählt wurde. Lübbecke. Der TuS N-Lübbecke hat das Jugendzertifikat 2017 für exzellente Nachwuchsarbeit erhalten. Neben allen Erstligisten ist der TuS N einer von fünf Zweitligisten, der in diesem Jahr mit dem Jugendzertifikat ausgezeichnet wurde. Der TuS N-Lübbecke, die Handball-Akademie der JSG NSM-Nettelstedt sowie die Zusammenarbeit mit der zweiten Mannschaft des TuS Nettelstedt ist im Bereich der Nachwuchsförderung auf einem guten Weg. Dies zeigen die zu Saisonbeginn erfolgte Integration Jan Wesemanns aus der A-Jugend- Dänisches Ofenstudio r Norddeutschlands größter Auf übe m 500 Anbieter für vollautomatische he aufsfläc k r e V Kaminöfen mit patentierter Holzsparautomatik (bis 30% Ersparnis) se für Kamine und Stran Aktionspreise Strandkörbe! 2 - Erleben Sie LIVE - Im Februar soll wieder gefeiert werden. TuS N-Lübbecke richtet den Blick nach vorn – Februar beginnt mit Heimspiel Nach dem Rostock-Debakel: Keine Zeit, alte Wunden zu lecken! L ü b b e c k e . Das erste Testspiel im Jahr 2017 gegen die Partnervereine konnte der TuS N-Lübbecke trotz des dezimierten Kaders mit 47:16 (25:7) für sich entscheiden. Aber das Ergebnis stand an diesem Abend nicht im Vordergrund. Vielmehr ging es darum, die bestehende Partnerschaft mit den Vereinen zu leben. Erstmalig stellten die Partnervereine des TuS N-Lübbecke und der JSG NSM-Nettelstedt, TuS Bramsche, Sportfreunde Loxten, JSG H2 Hille Hartum (TuS Hartum und TV Hille) und Gastgeber HSG Grönegau-Melle ein Team aus Spielern deren ersten Mannschaften zusammen, um die ProPontus Zetterman ist Torschützen- fis des TuS in einem Freundkönig der 2. Handball-Bundesliga. schaftsspiel herauszufordern. Am Freitag, 27. Januar, 18 Uhr, kommt es zum letzten Vorbereitungsspiel in der Merkur Arena. Dort tritt der TuS, präsentiert von der JSG NSM-Nettelstedt, um 18 Uhr gegen GWD Minden an. Tickets für das Spiel gibt es ausschließlich an der Tageskasse. Danach richtet sich der Fokus ausschließlich auf die Vorbereitung auf das Spitzenspiel der 2. Liga am Mittwoch, 1. Februar, um 19 Uhr in der Merkur-Arena. Dann trifft die Mannschaft von Trainer Aaron Ziercke auf den TV Hüttenberg, der in letzter Sekunde vor der WM-Pause noch am TuS vorbeigerutscht ist und nun als Tabellenführer nach Lübbecke kommt. Die Ansage ist klar: An diesem Mittwoch muss der TV Hütten- berg auf Abstand gebracht werden. Mit einem Heimsieg könnte der TuS N gleichzeitig den Vorsprung auf den Relegationsplatz vergrößern und die Verfolgertruppe auf Distanz halten. Attraktives Einfamilienhaus in sehr zentraler Innenstadtlage von Lübbecke, mit sehr guter und reichhaltiger Ausstattung und Einrichtung von privat zu verkaufen, Telefon 01577-705 4553 Über die ein bisschen unerklärliche Niederlage zum Jahresabschluss in Rostock wird nicht mehr geredet. Der Blick ist klar nach vorn gerichtet mit dem Ziel, am Ende der Saison den erhofften Wiederaufstieg erreicht zu haben und damit auch einen der wichti- Gauselmann hält der Deutschen Tischfußball-Bundesliga (DTFL) auch in der neuen Saison die Treue. Deutsche Tischfußball-Bundesliga (DTFL) Gauselmann wieder Hauptsponsor Espelkamp. Die familiengeführte, ostwestfälische Gauselmann Gruppe hat den Vertrag als Hauptsponsor der Deutschen Tischfußball-Bundesliga (DTFL) für die Saison 2017 erneut verlängert. In der neuen Saison übernimmt die GauselmannTochter XTiP Sportwetten die DTFL-Partnerschaft und baut so ihre Sponsoring-Aktivitäten weiter aus. Der Deutsche TischfußballBund e.V. zeichnet verantwort- Bundesligamannschaft und die kürzlich erfolgte Eingliederung Jan Schröders aus der zweiten Mannschaft in den Profikader. »Für den TuS N-Lübbecke wird die Arbeit im Jugendbereich in den kommenden Jahren zunehmend an Bedeutung gewinnen«, sagt Torsten Appel, Geschäftsführer der TuS NLübbecke GmbH. »Es freut mich sehr, dass die zahlreichen Trainer und freiwilligen Unterstützer in unserer Jugendabteilung, sich mit dieser Auszeichnung für ihre hervorragende Arbeit des vergangenen Jahres belohnen können.« lich für den nationalen Spielbetrieb in der ersten und zweiten Tischfußball-Bundesliga. Die erste Tischfußball-Bundesliga als Spitzenklasse vereint dabei die besten deutschen Vereine und lockt immer mehr Topspieler aus ganz Europa. An zwei Event-Spieltagen im März und August dieses Jahres wird der neue deutsche Tischfußball-Meister ermittelt. Bei diesen Veranstaltungen werden weiterhin alle Spieler, Trainer und Zuschauer von der lachen- naktionen mit attraktiven Geden Merkur-Sonne, dem seit vie- winnen freuen. len Jahren bekannten Symbol »Wir sind bereits Sponsor von diversen Fußball-BundesligaverAttraktives Einfamilienhaus in einen wie dem Vfl Wolfsburg sehr zentraler Innenstadtlage von oder dem MSV Duisburg. Daher Lübbecke, mit sehr guter und ergänzt die DTFL perfekt unser reichhaltiger Ausstattung und Sponsoring-Konzept. Darüber Einrichtung von privat zu verkau- hinaus passt die Zielgruppe gut fen, Telefon 01577-705 4553 zum Markenbild von XTiP Sportwetten«, sagte Dr. Peter der Gauselmann Gruppe, be- Reinhardt, Marketingverantgrüßt. Zudem dürfen sich alle wortlicher von XTiP SportwetBeteiligten auf XTiP-Promotio- ten. gen Leistungsträger, nämlich Pontus Zettermann (siehe nebenstehenden Bericht) in der Mannschaft zu halten. Die Termine Im Februar geht es dann weiter mit einem Heimspiel gegen die HSG Konstanz. Am Samstag, 11. Februar, ist um 19 Uhr Spielbeginn in der Merkur Arena. Am Donnerstag, 16. Februar, ist die Ziercke-Truppe zu Gast beim TV Emsdetten, ehe sie dann am Mittwoch, 22. Februar, um 19 Uhr in der Kreissporthalle die HSG Nordhorn-Lingen empfängt. Schließlich wird der Februar dann abgeschlossen mit einem Auswärtsspiel beim TuS Ferndorf. Am 25. Februar tritt die heimische Mannschaft dort um 19.30 Uhr an. Jeden Samstag körbe d n a r t S um 11.00 UhrE 9,Brennvorführungen 2der9neuesten Ofengenerationen! Steubenstr.12 12(Ecke (Ecke BB65/Kreisel) Steubenstr. 65/Kreisel) ·· Lübbecke Lübbecke··www.ofenstudio.net www.ofenstudio.net Tel. 0 57 41 / 55 40 · Mo.-Fr. Uhr und Uhr, Sa. Mo.–Fr. 10–13 Uhr 10-13 und 15–18 Uhr,15-18 Sa. 10–13 Uhr10-13 Uhr Aus der Region Seite 6 1/2017 Jahresprogramm der PariVital erschienen adp sammelt Alle Angebote auf einen Blick! Lübbecke. Die PariVital Familien- und Erwachsenenbildung in Trägerschaft der PariSozial Minden-Lübbecke/Herford bietet im Kreisgebiet Minden-Lübbecke ein breites Spektrum an unterschiedlichen Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie richten sich an alle Erwachsenen und Jugendliche ab sechzehn Jahren, ehrenamtlich Tätige, Berufstätige, insbesondere aus pädagogischen und sozialen Arbeitsfeldern. Für Kinder gibt es ebenfalls Angebote, die sie in Ihrer Entwicklung fördern sollen. Das Programm hat ein neues Format bekommen, es passt nun im DIN A5 Format und in zeitgemäßer Aufmachung gut in die Handtasche. Inhaltlich sind bewährte Kurse weiterhin enthalten, ergänzt von neu konzipierten Angeboten, die dem veränderten Bedarf der Menschen im Rahmen der gesellschaftlichen Entwicklung entsprechen, wie zum Beispiel ein Kurs zum Thema Achtsamkeit und Stressbewältigung mit persönlicher Beratung im Bereich Gesundheit und Entspannung. In der Erwachsenenbildung können Vorträge zu verschiedenen Themen, Weiterbildungen für Gesellschaft und Ehrenamt, berufliche Fort- und Weiterbildung in pädagogischen und sozialen Arbeitsfeldern sowie zu Gesundheit und Persönlichkeit oder Gesundheitsprävention mit Bewegung und Entspannung gebucht werden. Kurse zu Bewegung und Entspannung bieten Ausgleich zum stressigen Alltag und gemeinsame Aktivität mit Gleichgesinnten. Aktiver Rücken mit Kinderbetreuung, Fit for fun, Zumba Gold, Drums alive, Pilates, Feldenkrais, Erlebnistanz vermitteln wie Spaß an der Bewegung zur Verbesserung der Gesundheit führt. Yoga, Qigong, Autogenes Training Fußreflexzonenmassage, mentales Krafttraining und Orientalischer Tanz zeigen Wege zur Entspannung auf. Kurse für Gesundheit und Persönlichkeit machen zum Beispiel bekannt mit Kinesiologie in verschiedenen Anwendungen wie Indian Balance. Frauen ab 18 Jahren können mit einer qualifizierten Trainerin Selbstverteidigung lernen und Menschen, die in einer Pflegebeziehung mit Angehörigen stehen, finden unter dem Titel »Wo ist die Liebe geblieben« ein Angebot für Unterstützung und Austausch Fort- und Weiterbildungen in pädagogischen und sozialen Arbeitsfeldern bieten unter anderem zertifizierte Fachkraftschulungen für Inklusion in der Kita, für Kleinkindpädagogik, für Schulintegrationsassistenz und für Gesundheitspädagogik an. Die Familienbildung richtet sich an Eltern, Großeltern und Kinder mit Kursen und Vorträgen rund um die Geburt, Angeboten für Eltern und Kinder gemeinsam, zur Familienpädagogik und für Kinder und Jugendliche. Geburtsvorbereitung für Paare, Rückbildungsgymnastik, Musikgarten, PEKiP und kostenfreie Eltern-Start-Kurse sind im Angebot. Eltern bekommen die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Kindern aktiv zu werden, zum Beispiel Waldabenteuer oder Ponyspiele erleben, gemeinsam kochen und backen. Väter sind mit Kindern zu kreativen Holzarbeiten eingeladen oder können sich mit ihren Söhnen zu Kampfspielen anmelden. Rat zu Erziehungsfragen und Entwicklungsförderung für Kinder und Jugendliche finden Eltern in dem breiten Angebot zu Familie und Pädagogik. In den Kursen geht es zum Beispiel um Mitbestimmung in der Familie, gelungene Eltern-Kind-Bindungen, Geschwisterliebe, Kinderängste, Allergien, Sprachentwicklung und -förderung und weitere Themen. Das Angebot in den Räumen der Bildungseinrichtung in der Bahnhofstr. 29a in Lübbecke wird ergänzt durch zahlreiche dezentrale Angebote in Schulen, Kindertagesstätten und Familienzentren. Die Programme sind in den Geschäftsstellen, Bahnhofstr. 29, Lübbecke und Simeonstr. 19, Minden, erhältlich und ab sofort auch an öffentlichen Auslagestellen im Altkreis Lübbecke und in der Gemeinde Hille. Im Internet finden Interessierte das PariVital Programm mit direkter Anmeldemöglichkeit unter www.parisozial-mlh.de. Für Beratung zum Kursangebot stehen die hauptamtlichen pädagogischen Mitarbeiterinnen zur Verfügung. Sie sind persönlich zu erreichen unter Telefon 05741/ 34 24-32 (PariVital, Erwachsenenbildung) 05741/34 24-31 PariVital Familienbildung. Deckel gegen Polio Das Lübbecker Stadtführerteam (von links nach rechts): Horst Schürmann, Friedrich Heidemeier, Erika Müller, Jörg Seyffarth, Magret Möllering, Brigitte Kütemeier, Ursula Karic, Günter Niedringhaus und Uwe Feldmann. Es fehlt Jutta Diekmann. 1242 Jahre Geschichte - Auftakt mit Sitz-Führung am 11. Februar Lübbecker Stadtführer starten in die neue Saison L ü b b e c k e . Am 11. Februar ist es wieder soweit. Die Lübbecker Stadtführer starten mit der SitzFührung »Britische Besatzungszeit in Lübbecke« in die Saison 2017. Über das ganze Jahr hinweg bieten sie unter dem Dach des Vereins Lübbecke Marketing und in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv der Stadt Lübbecke insgesamt 19 interessante und unterhaltsame Themenführungen an. Klassiker wie Altstadtführungen oder die Führungen zur Industrieund Friedhofsgeschichte gehören 2017 genauso zum Programm wie die interaktive LügengeschichtenTour »Echt oder Ente« oder ein meditativer Spaziergang auf dem Lübbecker Friedhof unter dem Titel »Irgendwo weit über dem Regenbogen«. Ganz neu im Programm sind ein Rundgang zu »Spuren des Glaubens« sowie die Erlebnisführung »Lübbecke zur Kaiserzeit«, mit der Sinne der Teilnehmenden angedas Stadtführerteam den Jahresab- sprochen. Die Demenzführungen schluss 2017 gestalten wird. Auf- finden in Kleingruppen statt und grund der großen Beliebtheit fin- dauern nur 45 Minuten. Erkrankte den sich wieder drei sogenannte und deren Begleitung zahlen geSitz-Führungen im Programm, die meinsam nur für eine Person. sich auch an Personen richten, die Für die offenen Stadtführungen nicht mehr ganz so gut zu Fuß sind keine Anmeldungen erfordersind. lich. Lediglich für die drei SitzNeu ist hier Führungen soder Bildervor- Neues Angebot für wie für die trag »Weißt Du Führung für noch… - Lüb- Menschen mit DemenzMenschen mit becke in alten erkrankung in KleinDemenzBildern aus den am gruppen soll helfen, Er- erkrankung 1970er und 13. Mai, bei 1980er Jah- innerungen zu wecken denen die Plätren«, der Raum ze begrenzt für Erzählungen der Teilnehmer sind, sollten sich Interessierte beim bietet. Außerdem wagen sich die Servicebüro der Stadt Lübbecke, Stadtführer an ein vollständig Kreishausstraße 4, Telefon: neues Angebot: Stadtführungen 05741/276-0 anmelden. für Menschen mit DemenzerkranDie Teilnahmegebühr für alle ofkung. Mit diesen Führungen wird fenen Stadtführungen beträgt weiversucht, Vergessenes oder Ver- terhin fünf Euro. Teilnehmer mit blassendes wieder lebendig werden Ehrenamtskarte zahlen drei Euro, zu lassen. Dabei werden auch die Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre können kostenlos teilnehmen. Ein Flyer mit dem Programm der Stadtführungen 2017 und mit zusätzlichen touristischen Angeboten in Lübbecke und in den Ortsteilen ist ab Anfang Februar im Servicebüro der Stadtverwaltung, im örtlichen Buchhandel sowie in zahlreichen weiteren Geschäften und Einrichtungen erhältlich. Zusätzlich zu den öffentlichen Stadtführungen bietet Lübbecke Marketing auf Anfrage (Telefon: 05741/276-150, E-Mail: »[email protected]«) maßgeschneiderte Gruppenführungen an – zum Beispiel als Programm für Vereins- oder Betriebsausflüge, Klassentreffen oder Geburtstagsfeiern. Als besonderes Geschenk können im Servicebüro der Stadtverwaltung Gutscheine für individuell zusammengestellte Gruppenführungen oder für Karten zu offenen Stadtführungen erworben werden. Second-Hand-Basar in Marlies Kalbhenn liest der Kita Regenbogen erneut beim Krimidinner Das neue Programm stellt die gesamte Angebotspalette von PariVital Erwachsenenbildung und Familienbildung für dieses Jahr vor. Lübbecke. Am Samstag, 11. Februar, veranstaltet der Förderverein der Kindertagesstätte »Regenbogen« von 14 bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar. Am eigenen Verkaufstisch können zum Beispiel angeboten werden: Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher, Kinderwa- gen, und Vieles mehr. In der Caféteria werden selbstgebackene Kuchen, Torten und verschiedene Getränke angeboten. Anmeldungen nimmt Gaby Schubert montags bis freitags in der Zeit zwischen 8 und 16 Uhr unter der Telefonnummer 05741-1552 entgegen. Niedermehnen. Die Espelkamper Schriftstellerin Marlies Kalbhenn schreibt unter anderem auch Kurzkrimis – und das mit Erfolg! Da die letzte Lesung Ende November 2016 rasch ausgebucht war, gibt es nun eine Neuauflage des mittlerweile klassischen »Krimi-Dinners«. Spannung, gespickt mit einem guten Schuss Humor, serviert Marlies Kalbhenn ihren Zuhörern und lehrt damit nicht nur das Gruseln, sondern auch das Schmunzeln, heißt es in einer aktuellen Rezension. Das Krimidinner findet statt am Freitag, 27. Januar, im Restaurant & Café im Bauernhof Wehebrink, Mehner Dorf 42, in Niedermehnen. Beginn ist um 18:30 Uhr. Merkur Spielbanken Sachsen-Anhalt für Preis nominiert Merkur-Film ganz vorn Berlin/Leuna-Günthersdorf. Die Merkur Spielbanken Sachsen-Anhalt wurden für die diesjährigen Human Resources Excellence Awards nominiert, bei denen besondere Projekte und Strategien aus dem Bereich der Personalarbeit ausgezeichnet wurden. Mit dem Video, in dem für den Beruf des Dealers in der Spielbank Leuna-Günthersdorf geworben wird, ging das Personalmarketing-Team in der Oberkategorie »Recruiting« und dort in der Kategorie »Arbeitgebervideo« an den Start. »Es ist eine große Ehre, für die Human Resources Excellence Awards nominiert zu werden. Auch wenn es am Ende nicht der erste Platz geworden ist, sind wir stolz, dass das Video der Merkur Spielbanken zu den drei besten Projekten zählt. Das zeigt, dass das Personalmarketing der Merkur-Spielbanken und damit auch der Gauselmann Gruppe innovativ und überzeugend ist, und die Spielbanken auf dem stark umkämpften Markt um die besten Fachkräfte erfolgreich präsentiert wird«, so Wolfgang Regenbrecht, Leiter Personal der Gauselmann Gruppe, zu denen die Merkur Spielbanken gehören. Die Human Resources Excellence Awards werden von der Quadriga Hochschule Berlin und dem Fach- magazin Human Resources Manager veranstaltet und wurden 2016 in Berlin zum fünften Mal verliehen. In dem Video, das das Personalmarketing-Team der Merkur Spielbanken eingereicht hatte, berichten Maria Ullrich und ihr Kollege Ronny Wagner, die als Dealer in der Merkur Spielbank Leuna-Günthersdorf arbeiten, von ihrem beruflichen Alltag. »Das Besondere an dem Video ist, dass wir nicht mit Schauspielern, sondern mit Mitarbeitern der Spielbank gedreht haben. Damit ist das Video besonders Das Personalmarketing-Team mit Wolfgang Regenbrecht, Leiter Personal (4.v.r.), und Lars von der Wellen, authentisch«, erklärte Lars von der Leiter Personalmarketing (3.v.r.), und den weiteren Beteiligten bei der Verleihung des HR Excellence Wellen, Leiter Personalmarketing. Awards 2016. Quelle: Julia Nimke/Quadriga Media Lübbecke/Espelkamp. Gutes tun kann einfach sein: Mit dem Sammeln von Kunststoffdeckeln unterstützen Mitarbeiter des adp-Produktionswerks in Lübbecke die bundesweite Initiative »Kleiner Dreh – Große Hilfe« des Vereins »Deckel drauf«: Mit 500 gesammelten Kunststoffdeckeln aller Art wird eine Impfung gegen Polio finanziert. Angeregt durch Timo Brune, Entwicklung Software, rief der für das Produktionswerk in Lübbecke zuständige Betriebsrat die Aktion im Juni 2016 ins Leben. Sammelbehälter für die Deckel wurden an allen Getränkeautomaten im Werk aufgestellt, dazu Flyer ausgehängt und Infomails an alle Mitarbeiter verschickt. Rund 18 500 Deckel und damit 37 Polio-Impfungen kamen innerhalb von sechs Monaten zusammen. Familie Gauselmann rundete die im Unternehmen erzielten Impfungen kürzlich auf 100 Impfdosen für 2016 auf. »Besonders schön zu sehen ist, dass nicht nur Flaschendeckel aus den Getränkeautomaten in den Sammelbehältern landen, sondern auch zahlreiche Deckel, die von Zuhause mitgebracht werden«, erzählt Ingo Ufer, Koordinator der Aktion. »Auch das Getränkehaus in Lübbecke sammelt inzwischen fleißig mit.« Als Paul und Armin Gauselmann von der Aktion hörten, war für beide schnell klar: »Da machen wir mit!«, und erhöhten die Anzahl der erzielten Impfungen auf 100. »Helfen fängt im Kleinen an. Dass sich unsere Mitarbeiter mit so viel Herz für Andere engagieren, macht uns sehr stolz. Daran mussten wir uns einfach beteiligen«, so Paul Gauselmann. Imkerkurs in Lübbecke Lübbecke. Ein Imkergrundkurs findet in Lübbecke statt. An fünf Samstagnachmittagen geht es um alles, was man wissen muss, um Bienen halten zu können. Daran schließt sich die praktische Ausbildung an, in der alles erprobt, angesehen und gemacht werden kann, was in der Imkerei anfällt. Der theoretische Teil ist im Bürgerhaus Altes Amtsgericht in Lübbecke vom 11. Februar bis 11. März von 15 bis 17 Uhr. Der Kurs ist eine Zusammenarbeit mit der VHS Lübbecker Land und kostet 40 Euro. Der Praxisteil findet nach Absprache mit den Teilnehmern statt und ist kostenfrei. Informationen und Anmeldungen unter www.buckfast-westfalen.de Impressum Herausgeber: Horst Husemöller Alfredstraße 10 • 32312 Lübbecke Auflage: 40.001 Stück Redaktion: Horst Husemöller Alfredstraße 10 • 32312 Lübbecke Telefon 05741 297420 E-Mail: [email protected] [email protected] Karikatur: Heinz Grundel, 05421 92065 Anzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1. 1. 2011 Verlag: Panorama Verlags- und Werbegesellschaft mbH Sudbrackstraße 14-18 33611 Bielefeld Geschäftsführung: Frank Best Gabriele Förster (verantwortlich für Anzeigen) Druck: Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 • 33689 Bielefeld Copyright: Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck und das Kopieren von Bildelementen und Texten, die Aufnahme in Online-Dienste sowie Vervielfältigung auf CD-Rom, DVD etc. darf nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers erfolgen. Berufsunfähigkeit kann Jeden treffen Absicherung gegen Risiken Eine von vielen Anwendungsmöglichkeiten: Die Moorpackung lindert Beschwerden. Foto: Medifit Alle, die neu ins Berufsleben schlechte Karten. Auch chronisch sind empfehlenswert. Man ist geeinsteigen, also auch Auszubil- entzündliche Darmleiden stehen halten, die Fragen der Versicherer dende, sollten sich Gedanken zum einer BU entgegen. Anders sieht wahrheitsgemäß und vollständig Thema Berufsunfähigkeit machen. es bei Rückenproblemen aus. Er- zu beantworten. Wichtig wäre es Abgesichert für den Fall der Fälle krankungen der Wirbelsäule sind auch, einen Verweis auf andere arbeitet und lernt es sich gelasse- eingrenzbar, verursachen aber Tätigkeiten im Krankheitsfall ausner. Wer den Beruf aufgrund einer Leistungsausschlüsse als Bedin- zuschließen. Damit wollen sich Erkrankung nicht mehr ausüben gung seitens der Versicherer. die Versicherer ihrer Leistungskann, erhält Leistungen von der Anonyme Risiko-Voranfragen pflicht entziehen. Versicherung. Ob man allerdings eine Police für die Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) bekommt, hängt von individuellen Faktoren ab. Der Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft weist auf die Vielzahl von Krankheiten und Allergien hin, die sich auf bestimmte Berufsbilder auswirken können. Wer bereits an psychischen Erkrankungen wie Depressionen oder Psychische Erkrankungen führen am häufigsten zur Berufsunfähigkeit, wie Burnout leidet, hat eine Studie der Swiss Life aus dem Jahr 2014 zeigt. Physiotherapie – immer mehr Menschen nehmen sie in Anspruch Wieder Freude an der Bewegung! lps/Cb. Immer mehr Menschen sind auf Physiotherapie angewiesen, denn die Alterspyramide verschiebt sich. Physiotherapeuten und -therapeutinnen wenden spezielle Maßnahmen bei Patienten an, deren Beweglichkeit unfall-, krankheits- oder altersbedingt eingeschränkt ist. Den Therapieverlauf planen sie aufgrund ärztlicher Verordnung und eigener Beobachtung. Physiotherapeuten orten und analysieren sensorische und motorische Störungen, um sie mit manuellen und anderen Techniken beeinflussen zu können. Es gibt Einzelund Gruppentherapie mit verschiedenen Geräten wie Ball, Stab, Band, Blackroll, Hantel. Verabreicht werden auch: Atemtherapie, Bewegungstherapie, Elektro-, Licht-, Wärme- und Kältetherapie sowie Massage und Hydrotherapie. Mit den Behandlungstechniken können Physiotherapeuten funktionelle Störungen innerer Organe günstig beeinflussen und damit Schmerzfreiheit, Linderung oder Heilung erreichen. Sie sollen die Patienten zu Eigenaktivität motivieren und deren Selbstheilungskräfte aktivieren. Je nach Bedarf leiten sie auch Angehörige der Patienten zu Hilfestellungen im Alltag an. Möglichkeiten zu Beschäftigung gibt es in klinischen Einrichtungen, in Arzt- und Therapie-Praxen, in Kur- und Pflegeeinrichtungen, in der Sport- und Betriebsmedizin. Viele haben eine eigene Praxis als Ziel. Ausgebildet wird an Berufsfachschulen für Physiotherapie. Man erwartet mittlere Schulabschlüsse oder Hauptschulabschlüsse und eine förderliche, schon abgeschlossene Ausbildung. Es sollte ein besonderes Bewegungsgefühl vorhanden sein sowie die Fähigkeit, erkrankte und behinderte Menschen motivieren zu können. Wegen der Nachfrage gibt es förmliche Auswahlverfahren, teilweise auch Wartelisten. Die Ausbildung zum Physiotherapeuten dauert in Vollzeit drei Jahre und endet mit der staatlichen Prüfung. Wir verstärken unser Team und suchen .-+''&%*,%,'!,! #$()" Schwerpunkt Latein Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein. Rufen Sie uns an! Wir setzen auf ein familiäres Arbeitsumfeld und suchen ab sofort Sie zur Verstärkung unseres Teams als LKW-Fahrer/in (Vollzeit) Schülerhilfe Espelkamp, Breslauer Straße 54, Tel. 05772-97 92 789 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/espelkamp mit Kranerfahrung / Führersch. Kl. C/CE (Fahrerkarte / Module erforderlich) Schülerhilfe Lübbecke, Geistwall 12+14, Tel. 05741-60 28 266 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/luebbecke www.wb-jobs.de Uni-Wirrwar? »Studis« im »Ersti«-Chaos lps/Cb. Wer als »Ersti«, also als Studienanfänger im ersten Fachsemester, auf ein scheinbar undurchdringliches Geflecht an Bezeichnungen, Funktionen und Einrichtungen stößt, wünscht sich meistens Hilfe. Diese Schlagworte können wichtig sein: Einschreibung, Rückmeldung, Beurlaubung, Anerkennung von Studienleistungen, Kreditpunkte, Zertifizierung, Fächerbelegung und Belegpunkte, Seminar- und Vorlesungsangebot, Studiengebühren und Sozialbeiträge, Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr, Studentenjobs, Vorpraktika und Praktika, Auslandsstudium. Für viele Fragen gibt es zum Beispiel die studentische Studienberatung, Fachschaften und allerlei Selbsthilfegruppen. Die offizielle Studienberatung kümmert sich meist um allgemeine Wege durch das Studium. Hochschullehrer und die Assistenten, die sogenannten Mittelbauer, haben regelmäßige Sprechstunden. Insgesamt mahlen aber die Mühlen der UniVerwaltung oft langsam, besonders wenn es eine stark besuchte Hochschule ist. Verwaltungswege werden zwischen den verschiedenen Instituten und Zentraleinrichtungen oft nicht ausreichend aufeinander abgestimmt. An vielen Unis klingen die zuständigen Stellen amtlich: akademisches Auslandsamt, Prüfungsamt, Immatrikulationsbüro, Studierendensekretariat oder Beglaubigungsstelle. Formulare überall, heute allerdings meist nur noch online. Bestätigungen über die Teilnahme an Lehrveranstaltungen bleiben wichtig. Für die wissenschaftlichen Studienarbeiten (für Bachelor und Master) braucht man einen prüfungsberechtigten Betreuer. Wir stehen unseren Kunden im Lübbecker Land seit mehr als 120 Jahren als mittelständischer Spezialist für Neubau und Renovierung mit Rat und Tat zur Seite. Mit unseren Spezialfahrzeugen sorgen wir für reibungslose Abläufe an den Baustellen in der Region. Sie - haben Erfahrung im Baustellenverkehr, gute Deutschkenntnisse und sind den höflichen Umgang mit Bauprofis und Endkunden gewohnt. Wir - haben den sicheren und wohnortnahen Job für Sie, abends sind Sie zu Hause. Sie arbeiten in einem sympathischen Team bei leistungsgerechter Bezahlung. Wir freuen Bewerben Sie sich gleich telefonisch unter 0 57 41 / 31 13 - 12 bei Herrn uns auf Sie - Christian Schnittger oder schriftlich- gerne auch per Mail: [email protected] Wilhelm Dreisörner GmbH & Co. KG, Borsigstraße 13, 32312 Lübbecke BAUEN • RENOVIEREN • SANIEREN Ausbildung 2017 Die Probezeit dauert mindestens einen, maximal vier Monate. lps/Cb. Kfz-MechatronikerFoto: Busche Korrektes Auftreten ist hier ganz besonders wichtig Die Probezeit hilft beiden Seiten beim Kennenlernen In Deutschland beginnt ein Berufsausbildungsverhältnis gemäß Berufsbildungsgesetz (BBiG) mit einer Probezeit. Die Probezeit soll mindestens einen Monat und darf höchstens vier Monate betragen. Sie wird im Berufsausbildungsvertrag festgeschrieben. Früher waren sechs Monate üblich, was heute unzulässig wäre. Abweichungen bestehen im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege sowie in öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen. In der Probezeit testen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, ob sie zusammenpassen. Probezeit bedeutet deshalb auch Bedenkzeit für Auszubildende und Ausbilden- de. Beide Seiten haben in dieser Zeit die Möglichkeit, ohne Angabe von Gründen und ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Schriftform ist erforderlich. Während der Probezeit wird man vermutlich genau beobachtet, wenn auch nicht immer merkbar. Es empfiehlt sich deshalb, die Vorschriften und Arbeitsanweisungen einzuhalten und auch persönlichen Einsatz zu zeigen. Pünktlichkeit ist selbstverständlich, es sei denn, es bestehen Gleitzeitregelungen oder sonstige individuelle Absprachen. Falls doch eine Verspätung droht, ruft man an und erläutert die Gründe. Krankfeiern ist tabu. Liegt eine ernste oder infektiöse Erkrankung vor, geht man allerdings sofort zum Arzt. Bei Infekten sollte man sich nicht zur Arbeit oder zum Berufsschulbesuch zwingen und womöglich Kollegen, Geschäftspartner, Patienten oder Mitschüler anstecken. Bei längerem krankheitsbedingtem Ausfall ist eine Verlängerung der Probezeit möglich. Sollte von Arbeitgeberseite kurz vor dem Ende der Probezeit noch keine Einladung zu einem Gespräch vorliegen, bittet man zweckmäßigerweise selbst darum. In diesem Gespräch kann eine Bilanz der Probezeit gezogen werden. Werden auch Sie ein „Spielemacher“! Jetzt für 2017 bewerben und eine Ausbildung in einem der folgenden Berufe absolvieren: Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik Kaufmann/-frau für Dialogmarketing Fachinformatiker (m/w) Anwendungsentwicklung Alle Informationen rund um die Ausbildung finden Sie auf www.gauselmann.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail an [email protected]. Sie haben Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Kristin Lange: Telefon: 05772 49-205 WhatsApp: 0151 162 199 66 Wir sind Top-Ausbilder und das Team, in das Sie sich einbringen können und mit dem Sie einen optimalen Berufseinstieg haben. Wir sind alles, außer gewöhnlich – und das im 60. Jahr! Millionen Menschen bietet unsere Unternehmensgruppe beste Unterhaltung. Weltweit. Innovation, Internationalität und Spitzentechnologie – dafür stehen die aktuell 10 000 engagierten Menschen – davon 200 Auszubildende – unter der Merkur Sonne. 15 verschiedene Ausbildungsberufe und Studiengänge stehen Ihnen offen und sind der Ausgangspunkt für weitere Karrieremöglichkeiten im In- und Ausland. Dazu bieten wir viele Zusatzangebote und Schulungen sowie Standortwechsel. Aus der Region Seite 8 1/2017 »Lifestyle-Fitness« mit tollem Programm Lübbecke/Espelkamp. Die 100. Kurseinheit von BodyPUMP wurde Mitte Januar als Event weltweit gefeiert. Volles Haus auch in den »Lifestyle«-Clubs Lübbecke und Espelkamp zum Programmstart des Langhanteltrainings. Die Trainer haben eine Extraausbildung für den Lizenzkurs von Les Mills (neuseeländischer Erfinder der vorchoreographierten Gruppenkurse). Die Top-Trainerinnen und Trainer des »Lifestyle« gaben alles für ein gelungenes Kurserlebnis. Es gibt noch sehr viel mehr im Bereich Gruppenkurse, die in den Lifestyle-Fitnessclubs angeboten werden, zum Beispiel Rückentraining gegen die Schmerzen werden in einem gezielten Kurs, zum Beispiel Wirbelsäulengymnastik oder »Aktiver Rücken« durchgeführt. Die Teilnehmer lernen Übungen, die mit Alltagsgegenständen auch zuhause durchgeführt werden können. Figurverbesserung steht an erster Stelle der Neueinsteiger in diesem Jahr. Dank der professionellen Begleitung durch Myline, einem durchdachten Programm zur Gewichtsreduzierung, kann der Erfolg sogar garantiert werden. ZUMBA, STEP oder FITMIX werden leidenschaftlich gerne von Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern besucht, die viel Spaß an komplexeren Bewegungen haben. Sehr gut vorbereitete Trainerinnen sind die Voraussetzung zur Durchführung dieser Kurse, aber die hat nicht jedes Studio…. Anfang des Jahres ist die Zeit der guten Vorsätze. Jetzt soll es endlich umgesetzt werden: Mehr Sport, gesündere Ernährung, weniger Zeit vor dem Computer oder Der 5. Kunsthandwerkermarkt wird am Sonntag, 5. März, in der Stadthalle Lübbecke veranstaltet. Mehr als 60 Aussteller haben ihre Teilnahme zugesagt. Fernseher. Wie wäre es mit VierGratis-Testwochen? Vom Glasbläser bis zur Puppenklinik – Sonntag, 5. März, in der Stadthalle Lübbecke Stände ausgebucht - 60 Aussteller kommen zum Kunsthandwerkermarkt Ausdauer und Kondition lassen sich mit Hanteltraining steigern. Lübbecke. Am Sonntag, 5. März, gibt es bereits zum fünften Mal eine weitere Auflage des beliebten Kunsthandwerkermarktes in der Stadthalle Lübbecke. Über 60 Aussteller präsentieren ihr kunsthandwerkliches Geschick. Die Kunsthandwerker freuen sich darauf, in der Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr, ihr Kunstgewerbe den Besuchern näher zu bringen. Dabei zeigen viele Künstler ihr Können auch vor Ort. Die Besucher haben die Gelegenheit, den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke über die Schultern zu schauen. Von der Puppenklinik über einen Imker bis hin zur Malerei ist alles vertreten, was eine solche Veranstaltung für den Besucher interessant macht. In wunderschöner Handarbeit hergestellte Dekorationsartikel, fantasievolle Figuren aus Holz, kunsthandwerkliche Textilbeklei- platz gearbeitet. Zunächst war sie dafür im kirchlich-diakonischen Dienst bei der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Lübbecke angestellt und später dann bei der Gesellschaft »Die Diakonie Pflege- und Gesundheitsdienst gGmbH«. Am Tage kannte man sie im Evangelischen Alten- und Pflegeheim eher wenig, aber das hat einen guten Grund, denn sie arbeitete von Anfang an nur im Nachtdienst. Gestringen. »Immer ich« ist der Im Oktober 2015 stand dann Titel den neuen Show des Kabareteine Veränderung bevor. Sie tisten Ingo Börchers, der am Freiwechselte das Arbeitsfeld und tag, 17. Februar, um 20 Uhr in der widmete sich der Arbeit mit psyAlten Schule Gestringen auftritt. chisch erkrankten und behinderIMMER ICH: Das ist der eine Teil ten Frauen in der Diakonischen der Geschichte. Zur gleichen Zeit Behindertenhilfe Bergheimat. sind Tausende von Menschen auf Dort hat sich Birgit Biesewinkel der Flucht und lassen ihre bisherige schnell in ein neues Themenfeld Identität hinter sich. Was geschieht eingearbeitet und freut sich auf Arbeitet gerne bei der Diakonie: da, wenn man nichts mehr hat, viele weitere Jahre. Birgit Biesewinkel. außer sich selbst? Pflege, Beratung, Begegnung und mehr für alle Generationen Stationäre Angebote Ambulante Angebote • Evangelisches Alten- und Pflegeheim • Tagespflege • Matthäus Seniorenzentrum • Ambulante Pflege • Diakonische Behindertenhilfe Bergheimat e.V. • Familienpflege Beratung • Ambulant Betreutes Wohnen • Pflegeberatung • Ambulante Rehabilitation Sucht • Familienberatung • Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer • Jugendmigrationsdienst • Fachstelle Sucht Begegnung • Begegnungsstätte „Die Brücke - Haus der Begegnung“ • Altentagesstätte im Bürgerhaus Espelkamp www.diediakonie.de • Mehrgenerationenhaus … und mehr • Verein für Betreuungen • Senioren-, Erwachsenen- und Familienfreizeiten in Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk Herford Geistwall 32 32312 Lübbecke Tel. 05741 2700-883 [email protected] IMMER ICH: Möglicherweise das einzige Thema, dem sich niemand wirklich entziehen kann. Und es ist nicht ausgeschlossen, dass sich das Publikum am Ende des Abends selbst begegnet. Ob es dann in guter oder schlechter Gesellschaft ist, dafür übernimmt der Künstler allerdings keine Haftung. Denn auch wenn es erstmal nicht so klingt: In IMMER ICH geht es auch um SIE. AOK zur Pflegereform 2017 Mehr Unterstützung für pflegebedürftige Menschen Her f ord/ L übbecke . Seit dem 1. Januar ist Pflegebedürftigkeit neu definiert und ein verändertes Begutachtungsinstrument eingeführt. In der Folge werden unter anderem die bislang drei Pflegestufen durch fünf Pflegegrade abgelöst. In folgenden Arbeitsbereichen sind wir für Sie da: zum Verweilen ein. Bei Kaffee und Kuchen kann man die Eindrücke der Veranstaltung nochmal auf sich wirken lassen. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt 2,50 Euro pro Person. Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Information zu dieser Veranstaltung gibt es unter Telefon 05481/63 58 (Stephan Grawe) und »www.veranstaltungsbuero-grawe.de«. Kabarett mit Ingo Börchers in Gestringen Birgit Biesewinkel blickt auf 25 Dienstjahre zurück Lübbecke. Birgit Biesewinkel feiert ein besonderes Dienstjubiläum. Die examinierte Krankenschwester ist seit Anfang des Jahres 1992 in der Pflege für die Diakonie im Kirchenkreis Lübbecke tätig. Damit kann sie in diesen Tagen auf 25 abwechslungsreiche Jahre zurückblicken. Fast 24 Jahre davon hat Birgit Biesewinkel im Evangelischen Alten- und Pflegeheim am Kirch- dung, Schmuckverarbeitung und Filzarbeiten fehlen nicht in dem breit gefächerten Angebot. Auch ein Drechsler zeigt den Besuchern, im schönen Ambiente der Stadthalle, welch schöne Dinge man aus Holz herstellen kann. Natürlich können die Kunstwerke auch käuflich erworben werden. »Eine tolle Veranstaltung, die man gesehen haben muss«, so der Organisator Stephan Grawe. Das Catering der Stadthalle lädt Doch was bedeutet das für Menschen, die bereits pflegebedürftig sind, und für deren Angehörigen? »Jeder, der Ende 2016 Leistungen der Pflegeversicherung bezieht, bekommt diese auch ab 2017 mindestens in gleicher Höhe. Großzügige Bestandsschutzregelungen sorgen dafür, dass kein Pflegeleistungsempfänger schlechter gestellt wird«, so Holger Fröhning, Teamleiter der Pflege bei der AOK NordWest. »Viele Pflegebedürftige bekommen sogar mehr Leistungen als zuvor.« Eine weitere gute Nachricht: Pflegebedürftige, die bereits eine Pflegestufe haben, brauchen sich um nichts zu kümmern und müssen auch keinen neuen Antrag stellen. Die Pflegekasse leitet sie zum 1. Januar 2017 nach gesetzlich vorgegebenen Regeln ohne erneute Begutachtung ins System der Pflegegrade über. Pflegebedürftige mit ausschließlich körperlichen Beeinträchtigungen bekommen anstelle der bisherigen Pflegestufe den nächst höheren Pflegegrad, etwa statt Pflegestufe 1 den Pflegegrad 2. Versicherte, bei denen zusätzlich eine einge- schränkte Alltagskompetenz besteht, erhalten den übernächsten Pflegegrad, zum Beispiel statt Pflegestufe 1 den Pflegegrad 3. derlose steuern dann einen Beitrag von 2,8 Prozent ihres monatlichen Bruttoeinkommens bei. Zum 1. Januar 2015 war der Beitragssatz bereits um 0,3 ProzentAuch stationäre punkte angehoben worden. Leistungen steigen Die Pflegeversicherung zahlt Auch für Bewohner in Heimen künftig mehr pflegenden Angegibt es Verbesserungen: Ab 1. Ja- hörigen Beiträge zur gesetzlichen nuar 2017 zahlen sie mit den Rentenversicherung. Anspruch Pflegegraden 2 bis 5 einen Eigen- darauf haben ab 2017 bereits dieanteil, der einheitlich für das je- jenigen, die mindestens zehn weilige Heim ist und in der Höhe Stunden pro Woche, verteilt auf für die einzelnen Pflegegrade regelmäßig zwei Tage in der Wonicht mehr vache einen Pfleriiert. Bisher Jeder, der Ende 2016 gebedürftigen war der Eigenzu Hause veranteil von der Leistungen der Pflesorgen. Alle Pflegestufe ab- geversicherung bepflegenden hängig. Dazu Personen sind zieht, bekommt diese kommen die zudem ab 2017 Kosten für auch ab 2017 mindes- in der ArbeitsUnterkunft, tens in gleicher Höhe. losenversicheVerpflegung rung versiund InvestitioHolger Fröhning, AOK chert. nen. Eine BeDie Pflegesitzstandsschutzregelung stellt si- kasse zahlt dafür die Beiträge, cher, dass der Eigenanteil, den wenn ein Angehöriger wegen der Heimbewohner an die Einrich- Pflege seine Beschäftigung untertung zahlen, ab Januar 2017 bricht oder aufgibt. Sofern diese nicht höher ist als im Dezember nicht bereits aufgrund einer Teil2016. zeit-Beschäftigung besteht, haben Pflegende nach Beendigung Der Beitragssatz steigt der Pflegezeit also Anspruch auf Insgesamt steigen ab 2017 die Arbeitslosengeld und Leistungen Leistungsbeträge der sozialen der Arbeitsförderung. Pflegende Pflegeversicherung. Um die neu- sind auch weiterhin grundsätzen Leistungen zu finanzieren, lich unfallversichert. Außerdem steigt auch der Beitragssatz zur zahlt die Pflegeversicherung die Pflegeversicherung zum 1. Janu- Kosten für die Teilnahme pflear 2017 nochmals um 0,2 Pro- gender Angehöriger an so gezentpunkte auf 2,55 Prozent. Kin- nannten Pflegekursen. Anruf genügt Mehrgenerationenhaus 05741 23620-10 Ev. Betreuungsverein 05741 23620-26 Ambulante Pflege 05741 2700-810 Tagespflege 05741 23620-15 Matthäus Seniorenzentrum 05741 23699-0 Ev. Altenund Pflegeheim 05741 3183-3 Pflegeberatung 05741 23620-28 05741 23620-10 Ambulant betreutes Wohnen 05741 2700-894 Fachstelle Sucht 05741 2700-894 Familienberatungsstelle 05741 9559 Migrationsberatung für Erwachsene 05772 8881 Jugendmigrationsdienst 05772 6683 Bergheimat 05741 7995 „Die Brücke“ 05741 230356 EHRENAMTSBÖRSE Lübbecke Tel. 0171-8352423 [email protected] www.luebbecke.de/leben-in-luebbecke/engagement Angebote für Freiwillige: Unterstützung im unterrichtlichen und ausserunterrichtlichen Bereich unserer Schule. Interessierte Senioren können sich bei Hausaufgabenbetreuung und geschichtlichen Stadtrundgängen einbringen. Unterstützung der hauptamtlichen Mitarbeiter bei regelmäßigen Waldausflügen, wöchentlichen Hallenbadbesuchen, Stadterkundungsgängen, zur individuellen Betreuung und hauswirtschaflichen Unterstützung in unserer Kita. Begleitung oder Vertretung von Fahrern bei der Abholung und Entleerung von Containern mit gespendeter Kleidung, sowie Mithilfe bei deren Sichtung, Sortierung und Ausgabe. Fahrdienste für Sprachkurse, Hausaufgabenbetreuung, Arztfahrten und gelegentlich stattfindende Ganz- und Halbtagesausflüge. Begleitung und Hilfestellung älterer Menschen. Unser Senioren- und Pflegehaus sucht für die Hilfestellung bei z.B. Bastelkreisen, Spaziergängen und Gartenarbeit ehrenamtliche Mitarbeiter. Eine Sprechstunde findet an jedem ersten Mittwoch im Monat (außer in den Schulferien) von 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgerhaus “Altes Amtsgericht”, Gerichtsstraße 5 (ZOB) in Lübbecke statt. GESUNDHEIT: Fit und Gesund durch den Winter Kochsalz in der Küche Machen Sie sich winterfest! Lassen Sie sich jetzt beraten in Ihrer Filiale: Zentrale Kösterkampstr. 5a 32312 Lübbecke Tel. 0 57 41 / 36 66 0 Salzarmes Essen oder gar kein Salz? Ohne Salz würden viele Speisen fade wirken. Erst mit Salz scheinen sie genießbar. Dennoch hört man immer wieder von Medizinern die Empfehlung, den Salzkonsum einzuschränken. Gesundheitsund Ernährungswissenschaftler halten die Risiken aber für überschaubar. Bei der Mehrzahl der Menschen sei der Salzverbrauch nur moderat oder unwesentlich erhöht. Deshalb warnen die Fachleute vor übertriebener Ablehnung des Salzes. Grundlage für die neuen Empfehlungen ist die aktuelle Auswertung verschiedener Studien mit weit über 100 000 Teilnehmern. Danach erhöht auch eine zu geringe Aufnahme von Salz das Risiko für Kreislauferkrankungen. Zwar zeigte sich eine gewisse Beziehung zwischen arteriellem Blutdruck und der Höhe des Salzverzehrs. Doch erst bei einer Natriumausscheidung von mehr als drei Gramm täglich stiegen die Risiken. Filialen Bahnhofstraße 1 32312 Lübbecke Breslauer Straße 24 32339 Espelkamp Steinstraße 14 32369 Rahden Der neue Katalog 2017 Über 100 Kurse wöchentlich LES MILLS-Kurse BodyPUMP Bauch-Oberschenkel-Po Fitnessgymnastik Aktiver Rücken ZUMBA FITMIX ...und vieles mehr Foto: Kurverwaltung Überlastungssyndrom – dagegen kann eine Auszeit helfen Weil die Kosten von Badekuren und anderen kurativen Maßnahmen nur noch selten voll übernommen werden, sollte man sich gelegentlich einen aus der eigenen Tasche finanzierten kurzen Gesundheitsurlaub gönnen. In etlichen Kurorten profitieren die Kurgäste von Anwendungen mit kohlensäurehaltigem Heilwasser. Bei äußerlicher Anwendung kann man die belebende Wirkung solcher Wässer als prickelnde Stahlbäder erleben. Dabei legen sich die Bläschen der Kohlensäure wie ein wohltuendes Polster auf die Haut und sorgen zugleich für eine Entspannung der Muskeln. Im Rahmen einer Trinkkur können zum Beispiel Menschen mit einer Reizung der Magenschleimhaut von den Quellen profitieren. Dabei wirkt das Hydrogencarbonat des Heilwassers ausgleichend auf den Säure-Basen-Haushalt des Körpers. Eisenhaltiges Wasser hilft bei der Bildung des wichtigen Blutfarb- n testen* *Für Personen über 18 Jahre, die uns noch nicht kennen. Gültig bis zum 28.2.2017 Lübbecke: 05741-20909 Espelkamp: 05772-939690 Hille: 05703-7580530 www.lifestyle-fitnessclubs.de Fahren Sie mal zu einer Kur! Immer mehr Menschen leiden an Burnout oder fühlen sich zumindest durch den anstrengenden Alltag ausgelaugt. Auch minder schwere Erschöpfung macht sich gesundheitlich bemerkbar. Kreislaufprobleme, Magenverstimmungen, chronische Verspannungen und Depressionen sind nur einige Aspekte dieser Entwicklung. Um ernsthafte Erkrankungen zu vermeiden oder zu kurieren, kann eine Auszeit im Rahmen einer Kur sinnvoll sein. 4 Woche GRATIS STEP Eine Trinkkur ist vor allem für Menschen mit einer Reizung der Magenschleimhaut das Richtige. Salzen nicht nötig: salzhaltige Eismeergarnelen Foto: Busche D i e P r o fi s f ü r R e h a u n d G e s u n d h e i t w w w.wester fe ld24.de stoffs Hämoglobin. Es kann sogar eine Alternative zur Tablettenbehandlung des Eisenmangels sein. Regelmäßig getrunken, spült das Heilwasser den Organismus durch und regt die Ausscheidung von Schadstoffen über die Nieren an. Mineralstoffe stärken die Immunabwehr und aktivieren Selbstheilungskräfte. In begründeten Fällen gewähren die Krankenkassen nach Prüfung Zuschüsse zu ambulanten Badekuren. Rohkost – auch als Dauerkost? Man spricht jetzt vom »Veggie Day« in Kantinen und Mensen. Sogar die typischen Schnellrestaurants bieten heutzutage Salate an. Rohkost steigert tatsächlich die Infektabwehr, kann die Darmflora positiv beeinflussen, den Blutdruck mindern und das Körpergewicht senken. Als Rohkost gilt jede frische, nicht erhitzte Nahrung pflanzlicher oder auch tierischer Art. Im engeren Sinn sind aber Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft gemeint. Zur veganen Rohkost gehören Obst, Gemüse, Blattgrün, Kräuter, Oliven und Öl, Nüsse, Samen, Pilze, Sauerkraut. Blattgemüse ist Hauptgrundlage einer reinen Rohkosternährung. Rohkost kann als Dauerkost jedoch zum Problem werden. Zwar besitzt Rohkost eine hohe Dichte an Nährstoffen und Ballaststoffen, die unerhitzt besonders wirksam sind. Andererseits sind Rohköstler mit Proteinen, Calcium, Eisen, Jod und Vitamin B 12 schlechter versorgt. Besonders der Mangel an Eisen und Vitamin B 12 könnte sich nachteilig auswirken. Als ausschließliche Dauerkost ist Rohkost deshalb nicht geeignet. Eine ausgewogene, gesunde Ernährung kann mehr erreichen. Negative Folgen von Diabetes, zu hohem Cholesterin oder Gicht lassen sich verringern. Nicht wenige Nahrungsergänzungsmittel erleichtern nur den Geldbeutel. Nur bei ärztlich diagnostizierten Mangelerkrankungen oder Allergien ist es sinnvoll, bestimmte Mineralien auch in höheren Dosen zeitweilig oder ständig zuzuführen. Arzneimittel können sich ebenfalls auf den Stoffwechsel und die Verdauung auswirken und zu Mangelerscheinungen führen. Dann müssen die niedrigen Speicher an Mineralien und Vitaminen wieder aufgefüllt werden. Eine einzige, für alle richtige Ernährung gibt es nicht. Die individuelle Verträglichkeit ist unterschiedlich. lps/Cb Küchenkräuter als Wandbehang auf der Haushaltsgeräte-Messe Fertige Gewürzmischungen nicht mehr angesagt Foto: Oraj Starten Sie Ihre Fasten-Kur jetzt Küchenkräuter sind würzig, gesund und richtig lecker Küchenkräuter sind nützlich in der Küche. Sie bereichern Speisen, riechen gut und sorgen in der Küche sogar im Winter für etwas Grün. In den vergangenen Jahren werden auch die gesundheitlichen Effekte der Kräuter hervorgehoben. Fertige Gewürzmischungen und vorgewürzte Speisen und Soßen sind nicht mehr so beliebt wie früher. Küchenkräuter verwendet man in verschiedenen Regionen oft in sehr unterschiedlicher Form. Regionale Abweichungen gibt es nicht nur in ihrer äußeren Er- Frisch geernteter Salat enthält wertvolle Vitamine. Foto: Busche scheinung, sondern auch hinsichtlich der würzenden Inhaltsstoffe. Man kennt heute krause und glatte Petersilie, grünes und rotes Basilikum, Minzen mit verschieden hohem Mentholgehalt. Auch unter den Küchenkräutern gibt es Saisonartikel, die nicht ständig im Fachhandel oder in Supermärkten erhältlich sind. Einfrieren kann man nur die wenigsten. Wer keinen Garten oder eine geräumige Terrasse hat, braucht auf frische Küchenkräuter nicht zu verzichten. Viele der gängigen Kräuter lassen sich gut in Töpfen ziehen oder im Handel kaufen und sind deshalb saisonunabhängig verfügbar. Man stellt sie gern auf die Fensterbank oder in die Küche. In Spezialtöpfen gibt es auch gemischte Kräuterkulturen. Unter Nutzern ist die Unterscheidung zwischen Kräutern und Gewürzen noch umstritten. Küchenkräuter sind alle einheimischen oder hier traditionell angebauten, für die Küche geeigneten Pflanzen. In getrockneter Form werden auch sie gelegentlich als Gewürze bezeichnet. Das praktische Kur-Glas für eine einfache und schnelle Dosierung ist im Kur-Paket enthalten. Die Zutaten erhalten Sie in LÜBBECKE LÜBBECKE Ihrem inhabergeführten Reformhaus W. v. Hake MINDEN Lange Straße 4 Telefon 0 57 41 / 53 62 Kostenloser Lieferservice Lokale Nachrichten Seite 10 1/2017 Das Innere der Halle ist eine große Baustelle. Die Konturen sind schon deutlich zu erkennen: Blick von Osten aus auf das künftige Autohaus Lübbecke. Blick durch den teilweise abgetragenen Damm von der B 239 auf die Baustelle des neuen Autohauses Lübbecke. Bauarbeiten liegen voll im Zeitplan – Eröffnung wohl im Juni/Juli Vorfreude auf das neue Autohaus Lübbecke L ü b b ec ke. Nach mehr als zwei Jahren Planungszeit wurde im Juli vergangenen Jahres der erste Spatenstich zum Neubau des Autohauses Lübbecke (Volkswagen, VW-Nutzfahrzeuge- und Audi-Service), Am Dornbusch 5, gemacht. Schon ist sehr gut zu erkennen, wie das neue Autohaus einmal aussehen wird. Autoverkäufer Alexander Fransen ist seit 2009 für das Autohaus Lübbecke tätig. Er freut sich mit Blick auf das neue Haus auf »modernste Arbeitsplätze und ein komplett neues Ambiente.« Es werde neue Ausstellungshallen geben, mehr Ausstellungsfläche draußen und auch für ihn ist das vergrößerte Parkplatzangebot ein gewaltiger Fortschritt. »Die Kundschaft wird sich freuen.« Das derzeitige Autohaus Lübbecke in der Niedertorstraße ist, vorsichtig formuliert, in die Jahre gekommen und platzt derzeit aus allen Nähten. 2006 wurde das Unternehmen durch die Familie Schwarte übernommen und entwickelte sich in den letzten zehn Jahren prächtig. Die Schwarte-Unternehmensgruppe besteht mittlerweile aus fünf Autohäusern. Die Firmenzentrale hat ihren Sitz in Meppen im Emsland. Weitere Betriebe der Gruppe sind in Haselünne, Papenburg und Bünde ansässig. Die Autohaus-Gruppe vertreibt Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge sowie Skoda. Für all diese Marken sowie für Audi bietet die Gruppe auch den entspre- chenden Service an. Eine schnellere und bessere Erreichbarkeit des neuen Autohauses aus den nördlich von Lübbecke gelegenen Orten ist mit der direkten Lage an der B 239 sichergestellt. Das Autohaus kommt den Orten Espelkamp und Rahden ein gutes Stück näher. Auch aus den umliegenden Gemeinden wie Pr. Oldendorf, Hüllhorst und Hille ist das neue Haus schnell zu erreichen. Die Grundstücksgröße am Dornbusch beläuft sich insgesamt auf rund 24 400 Quadratmeter. Davon werden etwa 11 400 Quadratmeter bebaut, rund 3100 Quadratmeter nimmt allein die Gebäudefläche ein. 1240 Quadratmeter sind für die Pkw- und Nutzfahrzeug-Werkstatt vorgesehen. Die Ausstellungshalle bemisst knapp 750 Quadratmeter und bietet somit Platz für etwa 20 Fahrzeuge. Die Freifläche wird circa 100 Gebrauchtfahrzeugen Platz bieten. Die Investitionssumme wird sich auf rund 4,5 Millionen Euro belaufen. Die neuen Arbeitsplätze werden hell, freundlich, modern und energetisch auf neuesten Stand sein. Am neuen Standort werden künftig insgesamt rund 50 Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz haben. Und es sieht ganz so aus, als sollte der angepeilte Eröffnungstermin im Juni/Juli dieses Jahres gehalten werden können, wie Geschäftsführer Christoph Schlüter erläuterte. Der Korpus des neuen Gebäudes ist bereits fertiggestellt. Die Dacheinheiten und die Seitenwände sind im Anmarsch. Der Wall zur Bundesstraße 239 ist fast abgetragen, so dass alsbald Vorüberfahrende einen freien Blick auf das künftige Autohaus Lübbecke werfen können. Schlag auf Schlag werden nun die Glasfronten eingebaut, dann die Fliesenarbeiten vollzogen. Der Bau der neuen Waschhalle wird folgen, und auch die Wertstoffhalle steht in nächster Zeit auf dem Plan. Alles, so Christoph Schlüter, hänge jetzt ein bisschen von der Witterung ab, die aber vermutlich den angepeilten Eröffnungstermin im Sommer nicht ins Wanken bringen wird. Der Serviceberater Bernd Stelzer ist seit knapp zwei Jahren im Autohaus Lübbecke tätig. Im Moment empfindet er ein »etwas beengtes Arbeiten«. Das werde künftig besser, vor allem auch für die Kunden, denn es werde viel mehr Parkplätze geben. Stelzer: »Es wird alles deutlich großzügiger und angenehmer mit den Abläufen.« Hier freuten sich alle auf den Umzug, davon ist er fest überzegt Do, 26.1. – Sa, 28.1. Sparen mit p. der PENNY Ap 1.79 rne Nashi* Birne Nashi* China kg Saftorangen* Spanien, Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1,5-kg-Netz 1 kg = 0.86 -25% 8.88 11.99 Pfandfrei JJetzt laden % MÜHLENHOF Frisches SchweineStielkotelett 500-g-Packung 1 kg = 4.98 2.49 2.69 -11% MÜHLENHOF Frisches Puten-Geschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 5.98 PRI PRINGLES Chi Chips Ver Verschiedene Sor Sorten 190 1 190-g-Dose 100 g = 0.73 1 Alle Infos unter penny.de/app 1.29 RAMAZZOTTI Amaro Italienischer Kräuterlikör, 30% vol 0,7-Liter-Flasche 1 Liter = 12.69 1.11 HOHES C Saft* Verschiedene Sorten 1-Liter-PET-Flasche 2.39 2.15 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 04. KW - 03/08/10 2.69 KINDER Maxi King oder Pingui* Verschiedene Sorten 4 x 30-/4 x 35-gPackung 100 g = 0.83 / 0.71 -35% 1.39 Weitere Farben 0.99 -50% 29.99 Kaffeeautomat KA 9234-114* 59.99 • Leistung ca. 800 W • Für bis zu 8 Tassen • 1x4-Schwenkfilter mit Tropfverschluss • Automatische Abschaltung • Kabelaufbewahrungsfach Stück penny.de Seite 11 1/2017 Benefizkonzert Nora von Collande und Herbert Herrmann spielen ein liebenswertes Paar in »Anderthalb Stunden zu spät« Tourstart der Blueslegenden in Lübbecke »Was kommt nun?« statt »Was wäre gewesen, wenn?« Lübbecke. Viele werden sich an das grandiose Konzert von Erwin Helfer, Katherine Davis und John Brumbach erinnern, die auf Initiative der Lübbeckerin Petra Guder im Jazzclub Lübbecke im März 2014 ein Benefizkonzert zugunsten der Jugendmusikförderung gab. Damals kamen rund 180 Besucher, von denen letztlich 130 Einlass fanden, um Erwin Helfer, Katherine Davis und John Brumbach live zu erleben; mehr als 2000 Euro konnten für einen guten Zweck gesammelt werden. Erwin Helfer und seinen Begleitern ist dieser Abend in bleibender Erinnerung geblieben. Die Lübbecker, vor allem die Schüler des Wittekind-Gymnasiums, die Erwin Helfer exklusiv interviewen durften, »waren so nett und so ein gutes Publikum; wenn wir noch mal nach Deutschland kommen, müssen wir unbedingt auch noch einmal nach Lübbecke kommen«, schwärmt Erwin noch heute. Am Freitag, 24. März, ist es soweit: Die Drei statten der Musik-AG des Wittekind-Gymnasiums einen Ehrenbesuch ab, danach gibt es erneut ein BenefizKonzert zugunsten der Jugendmusikarbeit, für das bereits in der Bücherstube Lübbecke Tickets gibt. Eigentlich wollte Erwin Helfer im Herbst 2016 nach Deutschland kommen und auf Einladung von Petra Guder (die seit 21 Jahren durch die internationale Arbeit und frühere Tätigkeit für eine soziokulturelle Initiative unter anderem mit den USA und Chicago in Austausch steht), gemeinsam mit seinen deutschen Freunden seinen 80. Geburtstag feiern. Daraus wurde wegen unvorhersehbarer Hindernisse nichts. In diesem Frühjahr nun werden Erwin Helfer & Friends zu einer Konzertreihe nach Deutschland kommen – und zuallererst nach Lübbecke. Die Förderung von Jugendmusik ist neben der eigenen musikalischen Arbeit stets Teil der musikalischen Arbeit von Helfer, Davis und Brumbach. Was 2014 bei der Konzerttour mit einem Benefiz-Konzert für Jugendmusik und internationale Schul-Austauscharbeit sowie einem Gedankenaustausch mit Schülern des Lübbecker WittekindGymnasiums auf Tuchfühlung mit den prominenten Gästen erfolgreich begann, soll nun fortgesetzt werden. (Text: Petra Guder) L ü b b e c k e . Prominent geht es im Februar mit dem Kulturring Lübbecke weiter. »Anderthalb Stunden zu spät«, eine Liebeskomödie aus dem Haus der Komödie am Kurfürstendamm in Berlin. Zu erleben ist das Stück am Sonntag, 5. Februar, um 18 Uhr in der Stadthalle Lübbecke. Pierre und Laurence, gespielt von Herbert Herrmann und Nora von Collande, sind zum Abendessen bei Freunden eingeladen. Pierre wartet schon seit einer Viertelstunde darauf, dass seine Frau endlich fertig wird. Doch im letzten Moment beschließt sie, dass sie keine Lust mehr hat, mitzukommen. Denn sie will endlich einmal reden: Über sich, über ihn! Aber vor allem möchte Laurence über die vielen gemeinsamen Jahre reden und über das, was vor ihnen liegt – der Ruhestand! Je länger das Gespräch der beiden dauert, desto bewegender wird es. Und gleichzeitig wird deutlich: Hier sind zwei, die sich – trotz aller Gegensätze – immer noch viel zu sagen haben und sich sehr lieben. Eintrittskarten für diesen humorvollen Abend gibt’s in den Geschäftsstellen der Zeitungen und in der Bücherstube Lübbecke. Reservierungen für die Abendkasse nimmt das Theatertelefon Wenn es um die Liebe und die gemeinsame Zukunft geht, muss das Abendessen bei Freunden auch mal warten. Denn eine Bilanz mit Prognose 05741/2 34 99 99 entgegen. kann dauern – aber mit neuer Hoffnung kommt man ja gern »Anderthalb Stunden zu spät«. Szenenfoto: © Thomas Grünholz Michael Ehnert, Kristian Bader und Jan Christof Scheibe im Neuen Theater Peter Orloff und die Schwarzmeer-Kosaken Nun also: »Goethes sämtliche Werke … leicht gekürzt« Kostbarkeiten der russischen Musikliteratur E spel k amp. Ein wahres Freuden- und Lachfest – auch für Klassikmuffel – verspricht die neue Produktion von Michael Ehnert, Kristian Bader und Jan Christof Scheibe »Goethes sämtliche Werke … leicht gekürzt«. Am Samstag, 18. Februar, stellen sich die drei Schauspieler ab 20 Uhr im Neuen Theater Espelkamp ganz in den Dienst des Dichters, Forschers, Politikers und Lebemanns Goethe. Sie erzählen, berichten, kommentieren und spielen Szenen aus seinem Leben, Leiden und seines Schreibens natürlich auch. Dabei fehlen Die Leiden des jungen Werther, Götz von Berlichingen, Torquato Tasso, Egmont, Clavigo, Iphigenie und Faust ebenso wenig wie die Gedichte Prometheus, Der Zauberlehrling, Der Erlkönig und Wandrers Nachtlied. Daneben werden Goethes Begegnungen mit Schiller, Napoleon und einem Kritiker namens Marcel Reich-Ranicki geschildert – und das alles an nur einem einzigen Abend. Humorvoll und tiefgründig zugleich wird der große deutsche Dichter präsentiert – aber niemals der Lächerlichkeit preisgegeben. Mehr Licht bringt keiner in sein umfangreiches Werk! Dieser Autor hat der Nachwelt viel hinterlassen: Lyrik, Dramen, Epik, autobiographische, naturwissenschaftliche, auch kunstund kulturhistorische Schriften und nicht zu vergessen – ganz viele Briefe. Johann Wolfgang von Goethe war in seinen fast 83 Lebensjahren mehr als produktiv. Und die meisten seiner Werke werden bis heute gelesen, zitiert, auf den Bühnen gespielt und mitErwin Helfer gehört zu den legen- tels verschiedener Medien interdären Figuren des Boogie Woogie. pretiert. An einem Abend geht’s komplett durch Goethes’ Leben – schnell, tiefgründig, humorvoll. Foto: © G2 Baraniak Nach dem Erfolg von »Schillers widmen sich Michael Ehnert, Scheibe nun humorvoll dem sämtliche Werke…leicht gekürzt« Kristian Bader und Jan Christof Dichter, Forscher, Politiker und Lebemann Johann Wolfgang von Goethe. Eintrittskarten für dieses Bühnenstück sind erhältlich in den Vorverkaufsstellen der Geschäftsstelle des Volksbildungswerks Espelkamp e.V., Kulturbüro im Bürgerhaus, Wilhelm-KernPlatz 14, Telefon 05772/562-161, oder -185 und – 255 sowie in der Geschäftsstelle der Neuen Westfälischen, Lange Straße 33, Lübbecke, Telefon 05741/4 00 00, im Reisebüro Durnio in Rahden, Steinstraße 4, Telefon 05771/9 11 10 oder online unter www.theater-espelkamp.de. Die Abendkasse und das Theater sind ab 19 Uhr geöffnet. (Text: GabSzene aus »Goethes sämtliche Werke ... leicht gekürzt«. Die Auffüh- riele Kopp – Volksbildungswerk rung ist garantiert auch etwas für Klassikmuffel. Foto: © G2 Baraniak Espelkamp e.V.) Melle-Buer. Die Königsklasse der Kosakenchöre kommt in die Martinikirche Buer. Am Samstag, 18. Februar, um 19 Uhr präsentiert die Martinimusik ein festliches Konzert mit dem berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chor unter der musikalischen Gesamtleitung und Mitwirkung von Peter Orloff. 2017 ist ein besonderes Jahr vor 80 Jahren erfolgte die Gründung des ersten Ensembles des berühmten weltbekannten Chores, an dem der Vater von Peter Orloff beteiligt war. Seit 23 Jahren führt Peter Orloff mit »Charisma, Charme und Stimmgewalt« das einst von seinem Vater geleitete und in den 90er Jahren wieder begründete Ensemble auf ausgedehnten triumphalen Konzerttourneen. Hochdekorierte ukrainische und russische Sänger der Weltklasse konzertieren in herzlichem Einvernehmen – atemberaubende Tenöre, tiefe Bässe und als Höhepunkt eine Weltrarität, ein männlicher Sopran von der Kiewer Oper. Dem Ensemble gehören auch drei der weltbesten russischen Instrumental-Virtuosen an, die nach dem Tode von Ivan Rebroff – quasi als dessen musikalisches Vermächtnis an seinen einstigen Weggefährten und Freund Peter Orloff – hier ihre neue musikalische Heimat gefunden haben. Es ist eine musikalische Reise durch das schneebedeckte Land von Moskau bis an den Baikalsee, von Kiew bis St. Petersburg mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament. Herzstück des Konzerts sind die schönsten Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen und ukrainischen Musikliteratur wie die berühmten »Abendglocken«, »Die zwölf Räuber«, »Ich bete an die Macht der Liebe«, »Stenka Rasin«, »Das einsame Glöckchen« und »Kalinka«, dazu »Schwanensee«, »Leise flehen meine Lieder« und – das Paradesolo aller großen Tenöre – »Nessun dorma«. Nummerierte Platzkarten zu 26 Euro gibt es im Vorverkauf über das Info- und Kartentelefon der Martinimusik 0173-2505926. Die Abendkasse öffnet am Veranstaltungstag um 18 Uhr. Finnischer Ausnahme-Gitarrist Ben Granfelt ist mit Band wieder im Life House zu Gast Rückkehr zum Format als »Power Trio« Stemwede. Nach einem Konzert der Extraklasse vor drei Jahren im Life House ist Ben Granfelt wieder in Stemwede. Der finnische Gitarren-Virtuose gehört zu den meist geschätzten Künstlern seines Landes und hat sich einen Namen als einer der besten Gitarristen des Musikbusiness gemacht. Im Rahmen seiner Europa-Tournee gastiert er am Samstag, 18. Februar, um 20 Uhr auf Einladung des JFK Stemwede im Life House in Stemwede-Wehdem. Der Mann aus Finnland hat eine bewegte musikalische Vergangenheit. In den Neunzigern war er Mitglied der legendären »Leningrad Cowboys«. Von 2001 bis 2004 spielte er als Lead-Gitarrist Neue Songs und Hits der vergangenen Jahre können die Fans der »Ben bei »Wishbone Ash«. Außerdem Granfelt Band« beim Konzert im Life House genießen. Foto: Pasi Murto hatte er immer eigene Projekte wie die »Guitar Slingers« und eben die »Ben Granfelt Band«. Die »Ben Granfelt Band« kehrt zurück zu ihrem Format, als Power Trio. Mit dem alten Drummer Miri Miettinen und John Vihervä am Bass, haben sie eine kurze Tour durch Finnland gemacht, inklusive vier Shows mit einem Specialguest aus England. Zusammen mit Laurence Jones hat die »Ben Granfelt Band« innerhalb kürzester Zeit wieder auf sich aufmerksam gemacht und für Begeisterungsstürme bei den Fans und den Medien gesorgt. In den Live Shows spielen sie aber nicht nur die neuen Songs, sondern werden auch mit ihren Hits der vergangenen Jahre wieder für viel Stimmung sorgen. »Ich habe mich dazu entschieden, wie- der zu dem alten Format als Trio zurück zu kehren und ich bin sehr zufrieden damit. Es fühlt sich an, als wäre ich in einer neuen Dimension gelandet, wenn ich meine Songs spiele«, so Ben Granfelt. Peter Orloff hat die Gesamtleitung und ist selbst Solist in einem außerSein Repertoire umfasst um die gewöhnlichen Programm. Foto: Manfred Esser 30 Alben – von beeindruckenden Solo-Alben bis hin zu Platten mit namenhaften Künstlern wie »Wishbone Ash«, »Leningrad Cowboys«, »Guitar Slingers« und »Gringos Locos«, mit denen er jahrelang als angesehener Lead-Gitarrist die Bühnen teilte. Karten gibt’s für 15, ermäßigt 13 Euro an der Abendkasse. Kar- Siebdruck I Digitaldruck I Autobeschriftungen tenreservierungen und Informationen im Life House unter Tele- Schilder & Aufkleber I Transparente I Textildruck fon 05773/99 14 01. ReservierunKopplin GmbH · Siebdruck gen sind auch per E-Mail unter Espelkamp · Fon 0 57 72 /97 06-0 · [email protected] [email protected] möglich. Seite Donnerstag, 26. Januar Minden: »Ab dafür«, satirischer Jahresrückblick von und mit Bernd Gieseking, Stadttheater, 20 Uhr »Kabarett-Festival« mit Matthias Tretter, BÜZ, 20 Uhr Herford: »Der König der Tiere«, Leseshow mit Jürgen von der Lippe, Stadttheater, 20 Uhr Bünde: »Rolle rückwärts« mit El Mago Masin, Universum, 20:30 Uhr Löhne: »Queenz of Piano«, Konzert, Werretalhalle, 20 Uhr Bielefeld: »The United Kingdom Ukulele Orchestra«, Konzert, Komödie, 20 Uhr »Don Carlo«, Oper, Stadttheater, 20 Uhr Osnabrück: »Mississippi, eine Reise in den tiefen Süden«, Blueskonzert mit Richie Arndt, BlueNote, 20 Uhr »Manon Lescaut«, Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Fips Asmussen«, Rosenhof, 20 Uhr »Wiener Johann-Strauß-KonzertGala«, Konzert, Osnabrückhalle, 20 Uhr Melle: »Die Wunderübung«, Komödie, Festsaal, 20 Uhr Bad Rothenfelde: »Zwei Stimmen, doppelte Portion Humor«, Show mit Bauchredner Benjamin Tomkins, Kurhaus, 20 Uhr Freitag, 27. Januar Minden: »Lebensweisen – Lebenswaisen«, Lesung, Zimmertheater Am Eck, 20 Uhr »Bruno Müller Band«, Konzert, Jazz Club, 21 Uhr »Magic Boogie Show« mit Vito, BÜZ, 20 Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein will, muss leiden«, Komödie, Theater im Park, 19:30 Uhr Herford: »Geistergeschichten«, Lesung, Heinrich-Windhorst-Haus, 15 Uhr Bünde: »Comedy Night«, Universum, 20:30 Uhr Bielefeld: »Legends of the Swing Era«, Opera Big Band Konzert, Hechelei, 20 Uhr »Der zerbrochne Krug«, Theater am Alten Markt, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr »Gretchen 89 ff.«, Komödie, Theaterhaus Feilenstraße, 20 Uhr Osnabrück: »Echoes unplugged«, Konzert, Rosenhof, 20 Uhr »Taiga – unplugged«, Konzert, Westwerk, 20 Uhr »Freude ist nur ein Mangel an Information 2.5«, Kabarett mit Nico Semsrott, Lagerhalle, 20 Uhr »Die Nibelungen«, rasantes Figurenspiel, Figurentheater, 20 Uhr Quakenbrück: »Trifolie«, visuelle Comedy, Theaterwerkstatt, 20 Uhr Bramsche: »Engelszungenbrecher«, Lieder & Schabernack, Filmtheater Universum, 20 Uhr Festival«, Indoor-Festival, Rosenhof, 20 Uhr »Chiffre«, Konzert, Haus der Jugend, 21 Uhr »Kleine Eheverbrechen«, Lagerhalle, 19 Uhr »Nathan der Weise«, Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Drogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«, Kabarett mit Jochen Malmsheimer, Osnabrückhalle, 20 Uhr »Wolle und Gack«, Lagerhalle, 15:30 Uhr Melle: »Kurklinik Rosenau«, plattdeutsches Theater, Gemeindehaus Melle-Buer, 19:30 Uhr Sonntag, 29. Januar Lübbecke: »Windeln, Pickel, Psychiatrie«, Kleinkunst im Alten Amtsgericht, 18 Uhr Minden: »Lebensweisen – Lebenswaisen«, Lesung, Zimmertheater Am Eck, 18 Uhr »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Sparkasse, 19 Uhr Bad Oeynhausen: »Conni kommt«, Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren, Druckerei, 15 Uhr »Wer schön sein will, muss leiden«, Komödie, Theater im Park, 17 Uhr »TangoTreff«, Druckerei, 18 Uhr Spenge: »Carl Philipp Emanuel Bach und seine Welt«, Konzert, St. Martins-Kirche, 17 Uhr Bielefeld: »Kammermusik in Zion«, Zionskirche Bethel, 17 Uhr »Charlotte Salomon«, Stadttheater, 15 Uhr Nienburg: »Dreemal swatter Kater«, plattdeutsches Volksstück, Hornwerk, 20 Uhr »Best of Lange Nacht der Kultur«, Hubschraubermuseum, ab 16 Uhr Osnabrück: »Sinfoniekonzert«, Osnabrückhalle, 11 Uhr »Years of the Goat & Order of Izrafel«, Konzert, Bastard Club, 20 Uhr »Matthias Brandt & Jens Thomas«, Life – Raumpatrouille & Memory Boy, Theater am Domhof, 20 Uhr »unterwegs«, Theater mit Fundstücken, Lagerhalle, 16 Uhr Melle: »Rudy Rotta«, Rockkonzert, Kulturwerkstatt Buer, 20:30 Uhr Bad Iburg: »Zu Gast bei Ritterbischof Benno«, Führung für Kinder durch das Schloss, 16:30 Uhr Montag, 30. Januar Minden: »Wie im Himmel«, Schauspiel mit Musik, Stadttheater, 20 Uhr Osnabrück: »Blue Monday Jam«, Lagerhalle, 19:30 Uhr »Sinfoniekonzert«, Osnabrückhalle, 20 Uhr »Der zweite Garten«, Lesung mit Andreas Mand, Unikeller, 20 Uhr »Cox oder Der Lauf der Zeit«, Lesung, Blue-Note, 20 Uhr Dienstag, 31. Januar Samstag, 28. Januar Lübbecke: »Dschungelbuch – das Musical«, Stadthalle, 15 Uhr Minden: »Men in Black – Let the good times roll«, Musikshow, Stadttheater, 20 Uhr »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Sparkasse, 20 Uhr »Jacob Karlzon 3«, Konzert, Jazz Club, 21:30 Uhr »Kamishibai«, Erzähltheater für Kinder, Stadttheater, 11 Uhr »Musical Dinner«, Hotel Bad Minden, 18 Uhr »11. Nordische Reihe: Kolonien«, Ethno-Folk-Konzert, BÜZ, 20 Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein will, muss leiden«, Komödie, Theater im Park, 19:30 Uhr »Einfach nur spektakulär«, ImproShow, Druckerei, 20 Uhr Bünde: »Comedy Night«, Universum, 20:30 Uhr »50 Jahre Shanty Chor Bünde«, Konzert, Stadtgarten, 20 Uhr Rödinghausen: »Vorleseaktion«, Gemeindebücherei, 10:30 Uhr Bielefeld: »Die himmlische Nacht der Tenöre«, Konzert, Altstädter Nicolaikirche, 20 Uhr »Der zerbrochne Krug«, Theater am Alten Markt, 19:30 Uhr »Romeo und Julia«, Stadttheater, 19:30 Uhr »Gretchen 89 ff.«, Komödie, Theaterhaus Feilenstraße, 20:00 Uhr »Hazel Brugger«, Bunker Ulmenwall, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr Nienburg: »Auf Anfang«, Kabarett mit Sebastian Pufpaff, Hornwerk, 20 Uhr »Flow Job«, Konzert, Jazzclub, 21 Uhr Osnabrück: »Rosenhof Winterland Benkhausen: »Die Bremer Stadtmusikanten«, Kindertheater, Grundschule, 17 Uhr Minden: »Night of the Dance«, irische Tanzshow, Stadttheater, 20 Uhr »Literatur für Senioren«, Stadtbibliothek, 15 Uhr Nienburg: »Wie im Himmel«, Schauspiel, Hornwerk, 20 Uhr Osnabrück: »Frau Müller muss weg«, Komödie, Emmatheater, 19:30 Uhr »Servus Peter«, Show mit Hommage an Peter Alexander, Osnabrückhalle, 20 Uhr Bramsche: »Roger Wittaker DoubleShow«, Konzert, Alloheim, 15 Uhr Mittwoch, 1. Februar Bad Holzhausen: »Spieleabend«, Wiehen-Traum, 18 Uhr Minden: »Pistors Fußballschule«, Fußballshow, Stadttheater, 20 Uhr »Salsa Party«, Enchilada, Markt 14, 21:30 Uhr Bad Oeynhausen: »Frau Holles Apfelgarten«, Märchenabend im Deutschen Märchen- und Wesersagenmuseum, 19 Uhr »ZauberSalon«, Druckerei, 20 Uhr Bünde: »Per Fahrrad von Cornwall nach Schottland«, Dia- und Filmshow von und mit Reinhard Pantke, Universum, 19:30 Uhr Bielefeld: »Das Leben ist kein Pausenhof!«, mit Bastian Bielendorfer, Komödie, 20 Uhr Osnabrück: »Leselounge«, Franziska Gerstenberg und David Krause, mit Liveband Wyne Garden, Stadtbibliothek, 19 Uhr »Manon Lescaut«, Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Elternabend«, Comedy nicht nur für Eltern, Bluenote, 20 Uhr Live hat das Quintett viele Schlachten um die Gunst des Publikums gewonnen. Foto: Dieter Schachtschneider Jazzclub Lübbecke startet mit den »Toughest Tenors Gestählt in den Berliner Clubs Lübbecke. Diese Band haut Sie um. Über die Möchtegern-Schläger des HipHop, die sich erboste Reim-Duelle liefern, können die »Toughest Tenors« nur müde lächeln. Die fünf schweren JazzJungs, gestählt und trainiert in den Club-Kampfstätten von Berlin und New York, fackeln nicht lange. Auch nicht beim Konzert im Jazzclub Lübbecke am Samstag, 28. Januar, ab 20 Uhr im Gewölbekeller des Clubs an der Ostertor- straße 7 in Lübbecke. Der Eintritt kostet 20, für Mitglieder 15 und für Schüler/Studenten 5 Euro. Sie zeigen, was das »Hard« im »Hardbop« bedeutet, wie viel Muskelmasse der Blues hat, und machen klar, woher die so genannten »Battles« des Rap wirklich kommen. Und zwar aus dem Geiste des edlen Wettstreites, den die genialen Tenorsaxophonisten der 50er und 60er Jahre, Legenden wie Dexter Gordon und Wardell Gray, »17 Hippies – 20 Jahre Jubiläums- »Romeo und Julia«, Stadttheater, 20 tournee«, Popkonzert, Lagerhalle, Uhr 20 Uhr »Das Bielefeldmusical – Tilda die PopOper«, Oetker-Halle, 19:30 Uhr »Gretchen 89 ff.«, Komödie, TheaDonnerstag, 2. Februar terhaus Feilenstraße, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, KomöHüllhorst: »Mississippi«, Konzert die, 20 Uhr mit Audiovisions-Reportage von Osnabrück: »Hotten Deele«, Party und mit Richie Arndt, Gesamtschu- für Menschen mit und ohne Behinle, 19:30 Uhr derung, Westwerk, 19 Uhr Minden: »Aladin und die Wunder- »Northern Greenhouse«, Hyde Park, lampe«, für Kinder, Stadttheater, 22 Uhr 17:30 Uhr »Manon Lescaut«, Theater am Dom»Nachts im Museum – Taschenlam- hof, 19:30 Uhr penführung«, Mindener Museum, »Gut gegen Nordwind«, Lagerhalle, 18:15 Uhr 20 Uhr »Das Leben ist kein Pausenhof«, Co- »Schwimmen wie die Hunde«, Promedy mit Bastian Bielendorfer, Ki- bebühne, 20 Uhr no Die Birke, 20 Uhr »Just Pink«, Pink Tribute Show, RoPetershagen: »Am Ende der Milch- senhof, 20 Uhr straße», Film im Rahmen der Reihe »Ruffiction«, Bastard Club, 20 Uhr »Kino auf der Deele«, Haus Wind- »Have it All, Empty Veins«, Hardheim No. 2, 19:30 Uhr core, Substanz, 21 Uhr Löhne: »Tahnee«, Comedy, Werretalhalle, 20 Uhr Samstag, 4. Februar Bielefeld: »Das Bielefeldmusical – Tilda die PopOper«, Oetker-Halle, 19:30 Uhr Espelkamp: »Russische Romanti»Smart Stage goes Comedy«, Jazz- ker«, Konzert mit Menachem Harclub, 20 Uhr Zahav, Bürgerhaus, 17 Uhr Nienburg: »Die Wunderübung«, Ko- Rahden: »Gospel-Workshop«, evanmödie, Hornwerk, 20 Uhr gelisches Gemeindehaus, RahdenOsnabrück: »Über meine Leiche«, Pr. Ströhen, ab 10 Uhr Emmatheater, 19:30 Uhr »Nur eine Leiche zum Dessert?«, »Kein Bock mehr auf Jungfrauen«, Krimi-Dinner, Ulmenhof, Stelle, 19 Comedy mit Benedikt Reinisch, Dir- Uhr ty+Dancing, 20 Uhr Wehdem: »Dumpf ist Trumpf«, Ka»Götz Widmann«, Konzert, Rosen- barett mit »Die Buschtrommel«, Lihof, 20 Uhr fe-House, 20 Uhr Bissendorf: »Maxim Kowalew Don Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett Kosaken«, Konzert, Holter Kirche, mit den Mindener Stichlingen, 19 Uhr Sparkasse, 20 Uhr »Lebensweisen – Lebenswaisen«, Kleines Theater am Weingarten, 20 Freitag, 3. Februar Uhr »Don Quijote«, Schauspiel, StadtGestringen: »Phil Shackleton und theater, 20 Uhr Ulli Bögerhausen«, Konzert, Alte »Ansgar Specht & the Hammond Schule, 20 Uhr Jazz Collective«, Konzert, Jazz Rahden: »Gospel-Workshop«, evan- Club, 21:30 Uhr gelisches Gemeindehaus, Rahden- »Krimi-Dinner«, Hotel Bad Minden, Pr. Ströhen, ab 19 Uhr ab 18:45 Uhr Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett Bad Oeynhausen: »Wer schön sein mit den Mindener Stichlingen, will, muss leiden«, Theater im Park, Sparkasse, 20 Uhr 19:30 Uhr »Lebensweisen – Lebenswaisen«, »Engelsstimmen und TeufelsgeiKleines Theater am Weingarten, 20 ger«, Konzert, Wandelhalle, 19:30 Uhr Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein Petershagen: »Leselust und Gauwill, muss leiden«, Theater im Park, menfreuden«, märchenhafte Ge19:30 Uhr schichten beim Aperitif, Glashütte »beflügelt«, Konzert mit Robin Gernheim, 18:30 Uhr Giesbrecht, Auferstehungskirche, Herford: »Viva Malente«, Schlager20 Uhr show, Stadttheater, 19 Uhr Bünde: »Nussschüsselblues«, Kon- Löhne: »Floh- & Trödelmarkt«, Kaizert, Universum, 20:30 Uhr ser Center, ab 7 Uhr Bielefeld: »Ostwestfälische Spezia- »Comedian Sixpack«, Kulturfabrik, litäten«, Borner liest, Eberlein 20 Uhr kocht, Museumshof Senne, 18 Uhr Bünde: »Hellsehen auch im Dun»The Pledge, Steve Haggerty & The keln«, von und mit Martin Siep, Wanted«, Premierenkonzert, C.ULT, Universum, 20:30 Uhr 20 Uhr Bad Essen: »Hochzeitstage«, Messe, »Bossa Café«, Jazzclub, 20:30 Uhr Ortszentrum, ab 10 Uhr »Der zerbrochne Krug«, Theater am »Stress im Champus Express«, KoAlten Markt, 20 Uhr mödie, anschließend Tanz, Gast- Johnny Griffin und Eddie »Lockjaw« Davis, pflegten. Die »Toughest Tenors« haben es sich zur Aufgabe gemacht, die lange Tradition der »SaxophoneBattles« wieder zum Leben zu erwecken. Mit Original-Arrangements, aber ohne falsche Nostalgie. Aktuell, aber ohne Trend-Doping. Mit geballter Energie, ungebremster Spielfreude, schlagfertigem Humor. Und mit dem Herzen eines Boxers. haus Tönsmeyer, 19 Uhr Bielefeld: »Mama & Kind Hallenflohmarkt«, JZ Kamp, ab 10 Uhr »Kool Savas«, Konzert, Stereo, 19:30 Uhr »Pronton Mulino«, MovementTheater, 19:30 Uhr »Filippa Gojo Quartett«, Konzert, Bunker Ulmenwall, 20:30 Uhr »Der zerbrochne Krug«, Theater am Alten Markt, 19:30 Uhr »Don Carlo«, Stadttheater, 19:30 Uhr »Das Bielefeldmusical – Tilda die Pop-Oper«, Oetker-Halle, 19:30 Uhr »Gretchen 89 ff.«, Komödie, Theaterhaus Feilenstraße, 20 Uhr »D saster«, Kabarett, Komödie, 20 Uhr »Das Letzte«, Kabarett mit Wilfried Schmickler, Realschule Brackwede, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr »DURST – Warten auf Merlot«, Zweischlingen, 21 Uhr Nienburg: »Rudelsingen in meiner Stadt«, Hornwerk, 20 Uhr Rinteln: »Brennholz- und Bauernmarkt«, historischer Marktplatz, ab 10 Uhr Osnabrück: »rock.update 17«, Rockkonzert, Haus der Jugend, 19 Uhr »Candlebox«, Kleine Freiheit, 20 Uhr »Rockkonzert«, Ostbunker, 20 Uhr »Nathan der Weise«, Schauspiel, Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Dantons Tod«, Emmatheater, 19:30 Uhr »Alle sieben Wellen«, Ledenhof, 20 Uhr »Strolchkonzert – Das Flitzkonzert«, Theater am Domhof, 15:30 Uhr »Häusliche Gewalt überwinden«, Führung durch die interaktive Ausstellung, BBS Pottgraben, 11 Uhr Quakenbrück: »Beethoven meets Beatles«, Konzert, Christliches Krankenhaus, 17 Uhr Hasbergen: »Ann Rinn«, Irish & Scottish Folk, Töpferei Niehenke, 20 Uhr Sonntag, 5. Februar Lübbecke: »Anderthalb Stunden zu spät«, Komödie, Stadthalle, 18 Uhr Rahden: »Gospel-Workshop«, evangelisches Gemeindehaus, RahdenPr. Ströhen, ab 11 Uhr, Konzert in der Immanuelkirche, 17 Uhr Minden: »Lebensweisen – Lebenswaisen«, kleines Theater am Weingarten, 18 Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein will, muss leiden«, Theater im Park, 17 Uhr »Kulturflohmarkt«, Druckerei, 12 Uhr Bünde: »Meine Seele erhebt den Herrn«, Konzert mit Bach-Werken, Pauluskirche, 17 Uhr Rödinghausen: »Der Mann am Strick – die letzten Tage des Judas Ischariot«, Kulturfrühstück, Ge- samtschule, 11 Uhr Bad Essen: »Hochzeitstage«, Messe, Ortszentrum, ab 10 Uhr »Stress im Champus Express«, Komödie, anschließend Tanz, Gasthaus Tönsmeyer, 14:30 Uhr Bielefeld: »Madame Butterfly«, Oper, Lichtwerk, 11 Uhr »Hochzeit mit Hindernissen«, Stadttheater, 19:30 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 18:00 Uhr »Ralf Schmitz«, Stadthalle, 19 Uhr Nienburg: »Desimos spezial Club«, Comedy-Mix-Show, Hornwerk, 19 Uhr Rinteln: »Brennholz- und Bauernmarkt«, historischer Marktplatz, ab 10 Uhr Osnabrück: »Tangounterricht« mit Tanzabend, Bluenote, 16 Uhr »Der Dicke Sternschnuppe«, emmatheater, 15 Uhr »Die lustige Witwe«, Operette, Theater am Domhof, 15 Uhr »Krise mit Luise«, Steigenberger Hotel Remarque, 15:30 Uhr »Abba Gold – The Concert Show«, Osnabrückhalle, 20 Uhr Wallenhorst: »Kunsthandwerkermarkt«, Haselandhalle, ab 11 Uhr Montag, 6. Februar Bielefeld: »Bilderklang«, Kunsthalle, 18:30 Uhr Osnabrück: »Blue Monday Jam«, Lagerhalle, 19:30 Uhr Dienstag, 7. Februar Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13:30 Uhr Börninghausen: »Büchertreff«, Haus der Begegnung, 16 Uhr Bielefeld: »Tabea Debus & Lea Rahel Bader & Johannes Lang«, Konzert, Oetker-Halle, 18:30 Uhr »Joey Ryan & Richie Ros«, Konzert, Kanal 21, 19 Uhr »Der Liebestrank«, Stadttheater, 20 Uhr »Pistors Fußballschule«, Show, Stadthalle, 20 Uhr Nienburg: »Barfoot bet an Hals«, plattdeutsche Komödie mit dem Ohnsorg-Theater, Hornwerk, 20 Uhr Osnabrück: »Entfesselt die Bühne«, Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Tina – The Rock Legend«, Musical, Osnabrückhalle, 20 Uhr Mittwoch, 8. Februar Bad Holzhausen: »Spieleabend«, Wiehen-Traum, 18 Uhr Minden: »Salsa Party«, Enchilada, Markt 14, 21:30 Uhr »Hurtigruten/Norwegen«, Audivisionsreportage von und mit Roland Marske, Stadttheater, 20 Uhr Bad Essen: »Stress im Champus Express«, Komödie, Gasthaus Tönsmeyer, 19:30 Uhr Bielefeld: »Wiener Klassik«, Konzert, Oetker-Halle, 20 Uhr »Kunst ist stärker als der Tod«, Capella Hospitalis, 20 Uhr »Der zerbrochne Krug«, Theater am Alten Markt, 20 Uhr »Charlotte Salomon«, Stadttheater, 20 Uhr »Gerburg Jahnke«, Kabarett, Stadthalle, 20 Uhr Osnabrück: »Unterwegs auf vielen Straßen – Erlebtes und Erinnertes«, mit Georg Stefan Troller, Bergkirche, 19 Uhr »Manon Lescaut«, Theater am Domhof, 19:30 Uhr Bramsche: »Quartetto Brioso«, Kornmühlen-Konzert, Tuchmacher Museum, 19:30 Uhr Donnerstag, 9. Februar Espelkamp: »Espelkamp kommt ins Gespräch«, mit der »Prediction Men-Show«, Neues Theater, 19:30 Uhr Minden: »Lebensweisen – Lebenswaisen«, szenische Lesungen, Heimathaus Kutenhausen, 20 Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein will, muss leiden«, Theater im Park, 19:30 Uhr Herford: »New York Gospel Stars«, Konzert, Münsterkirche, 19 Uhr Bünde: »Staatsfreund Nr.1 – Warm up«, Comedy mit Abdelkarim, Universum, 20:30 Uhr Bielefeld: »Bielefelder Songnächte«, Forum, 20 Uhr »Vocal Session«, Bunker Ulmenwall, 21 Uhr »Der zerbrochne Krug«, Theater am Alten Markt, 20 Uhr »Romeo und Julia«, Stadttheater, 20 Uhr »Die Stereotypen«, zu Gast in der Komödie, 20 Uhr 12 1/2017 Osnabrück: »Dantons Tod«, emmatheater, 19:30 Uhr »Joscho Stephan Quartett«, Konzert, BlueNote, 20 Uhr »Yesterday – A Tribute to the Beatles«, Osnabrückhalle, 20 Uhr »d’Artagnan«, Rosenhof, 20:15 Uhr Freitag, 10. Februar Rahden: »18. Soirée« des Vereins KUL-TÜR, mit dem WallStreetTheatre »Simply British«, Westfalen Hof, 19 Uhr Wehdem: »Süditalien – faszinierende Spuren«, Diashow mit Michael Stuka, Begegnungsstätte, 20 Uhr Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Sparkasse, 20 Uhr »Bergfieber«, Vortrag über prominente Berggipfel von Steffen Hoppe, Herder-Gymnasium, 19:30 Uhr Herford: »Ab dafür!«, kabarettistischer Jahresrückblick, mit Bernd Gieseking, Stadttheater, 20 Uhr Bünde: »Die Dinge meiner Eltern«, mit Gilla Cremer, Universum, 20 Uhr Bielefeld: »Goitse«, Celtic Folk Konzert, Neue Schmiede, 20 Uhr »Micky van Wolfen Band«, Konzert, Jazzclub, 20:30 Uhr »Don Carlo«, Stadttheater, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr »Caveman – Du sammeln. Ich jagen«, Oetker-Halle, 20 Uhr »SexundSechzig«, Komödie, 20 Uhr Nienburg: »Benefizkonzert« des Bundespolizeimusikorchesters und des Jugendblasorchesters Stolzenau, Hornwerk, 19 Uhr Osnabrück: »Dantons Tod«, Emmatheater, 19:30 Uhr »Heute stimmt alles«, Kabarett mit Kurt Krömer, Osnabrückhalle, 20 Uhr »Dead or Alive«, Poetry Slam, Theater am Domhof, 20 Uhr »Toni Trash«, Bastard Club, 20 Uhr Quakenbrück: »New York Gospel Stars«, Konzert, Artland Gymnasium, 20 Uhr Melle: »Billy Walton Band«, Kulturwerkstatt Buer, 20:30 Uhr Samstag, 11. Februar Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Sparkasse, 20 Uhr »Zauber Dinner«, Hotel Bad Minden, 19 Uhr »Liza da Costa & Hotel Bossa Nova«, Konzert, Jazz Club, 21:30 Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein will, muss leiden«, Theater im Park, 19:30 Uhr Petershagen: »Cellessimo und Gäste«, Konzert, Glashütte Gernheim, 19 Uhr Herford: »Die Meistersinger von Nürnberg«, Oper, Stadttheater, 16 Uhr Bünde: »URST«, Comedy-SoundCocktail mit Thomas Nicolai, Universum, 20:30 Uhr Hiddenhausen: »Jahresrückblick 2016«, Kabarett mit Henning Venske & Frank Grischek, Aula OlofPalme-Gesamtschule, 20 Uhr Löhne: »Mind2Mode: A Tribute to Simple Minds, U2 + Depeche Mode«, Konzert, Werretalhalle, 19:30 Uhr Vlotho: »Nachtflohmarkt«, Kulturfabrik, ab 18 Uhr Bad Essen: »Stress im Champus Express«, Komödie, Gasthaus Tönsmeyer, 16 Uhr Bielefeld: »Frauenparty«, Hechelei, 20 Uhr »Terror«, Gerichtsdrama, Stadttheater, 19:30 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr »Caveman – Du sammeln. Ich jagen«, Oetker-Halle, 20 Uhr »Luft nach oben«, mit Hennes Bender, Zweischlingen, 21 Uhr »Töfte Theater – Faust, eine Verdichtung«, Bielefelder Puppenspiele, 20 Uhr Nienburg: »Die große A Cappella Nacht«, Festival der Sangeskunst, Hornwerk, 20 Uhr »Takadoon«, Konzert, Jazzclub, 21 Uhr Osnabrück: »Danse Macabre«, Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Frau Jahnke hat eingeladen«, Comedy mit Gerburg Jahnke und Gästen, Osnabrückhalle, 20 Uhr »De Staat«, Konzert, Bastard Club, 20 Uhr Melle: »Die Wunderübung«, Komödie, Fachwerk 1775, 20 Uhr »Ausgabe Zwölf«, Comedy-Mixshow, Saloon, 20 Uhr Bramsche: »She danced slowly+Thore Wittenberg+Henning Stinkt!«, Konzert, Filmtheater Universum, 20 Uhr Bad Iburg: »Wohin mit Mutti?«, Kabarett Distel, Gymnasium, 19:30 Uhr Seite Sonntag, 12. Februar Donnerstag, 16. Februar Espelkamp: »Teatro Delusio«, Maskentheater, Neues Theater, 18 Uhr Wehdem: »Kulturfrühstück« mit Musik, Life-House, 11 Uhr Bad Oeynhausen: »Wer schön sein will, muss leiden«, Theater im Park, 17 Uhr »Weltklassik am Klavier«, Konzert mit der Pianistin Olivia Sham, Wandelhalle, 17 Uhr Herford: »Zwei wie wir«, Komödie, Stadttheater, 19 Uhr Bünde: »Kunsthandwerkermarkt«, Stadthalle, ab 11 Uhr Kirchlengern: »Jazz-Frühschoppen«, mit »New Jazz Split«, ErichKästner-Gesamtschule, 11 Uhr Bad Essen: »Stress im Champus Express«, Komödie, Gasthaus Tönsmeyer, 14.30 Uhr »Klangduo«, Konzert, St. Marien, Rabber, 17 Uhr Bielefeld: »Glenn Miller Orchestra«, Konzert, Oetker-Halle, 19 Uhr »Hexenjagd«, Stadttheater, 19.30 Uhr »Lass mich dich erklären... «, TAM zwei, 19.30 Uhr Nienburg: »Viva Malente«, Konzert und Show, Hornwerk, 16 Uhr Bückeburg: »Duo Krassissimo«, Konzert, Landesarchiv, 17 Uhr Osnabrück: »Phantom der Oper«, Musical, OsnabrückHalle, 19 Uhr »Das Abschiedsdinner«, Gesellschaftskomödie, Theater am Domhof, 19.30 Uhr »The Dark Tenor – Nightfall Symphony«, Pop und Klassik, Rosenhof, 19 Uhr Bad Iburg: »Parfenov Duo«, Konzert, Schloss, 18 Uhr Minden: »Die Wunderübung«, Komödie, Stadttheater, 20 Uhr Petershagen: »Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit«, Film im Rahmen »Kino auf der Deele«, Haus Windheim No. 2, 19.30 Uhr Löhne: »Bis in die Puppen«, Kabarett mit Musik von und mit Andrea Bongers, Werretalhalle, 20 Uhr Bünde: »Offroad«, Stand-up-Comedy von und mit Rick Kavanian, Universum, 20.30 Uhr Nienburg: »Er ist wieder da«, Zeitstück nach dem gleichnamigen Erfolgsroman, Hornwerk, 20 Uhr Osnabrück: »Allein ist nicht genug«, Jazz und Lyrik um Peter Rühmkorf, BlueNote, 20 Uhr »Danse Macabre«, Theater am Domhof, 19.30 Uhr »Mantastic Sixx Paxx«, Show, OsnabrückHalle, 20 Uhr »53. Grolsch Songnight«, Lagerhalle, 20 Uhr Montag, 13. Februar Espelkamp: »Wenn wir uns mitten im Leben meinen«, Lesung anlässlich des Tages der Kinderhospizarbeit, Stadtbücherei, 19.30 Uhr Bielefeld: »Miss Havisham’s Wedding Night«, Loft Opern Studio, 20 Uhr Osnabrück: »Blue Monday Jam«, Lagerhalle, 19.30 Uhr »Sinfoniekonzert«, OsnabrückHalle, 20 Uhr Dienstag, 14. Februar Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13.30 Uhr Minden: »Lesung & Kunst mit viel Herz«, zum Valentinstag, Café im Prinz Friedrich, ab 20 Uhr Löhne: »Donald Trump ist amerikanischer Präsident – und jetzt?«, Versuch einer Analyse von Gerald Baars, Werretalhalle, 19.30 Uhr Bielefeld: »Hannobusch Trio«, Konzert, Bunker Ulmenwall, 20.30 Uhr »Lass mich dich erklären...«, TAM zwei, 20 Uhr »Rondo«, Theater am Alten Markt, 20 Uhr »Falco – Das Musical«, Stadthalle, 20 Uhr Nienburg: »Tio Neudauer, Mönkemeyer, Youn«, Meisterkonzert, Giebelsaal, 20 Uhr Osnabrück: »Tour D’Amour«, Führung durch die Liebeswelt der Tiere, Zoo, 18.30 Uhr »Nathan der Weise«, Theater am Domhof, 19.30 Uhr Mittwoch, 15. Februar Bad Holzhausen: »Spieleabend«, Wiehen-Traum, 18 Uhr Espelkamp: »Bahn frei«, Konzert für Kinder, Neues Theater, 11 Uhr Minden: »Salsa Party«, Enchilada, Markt 14, 21.30 Uhr »Die Ministerpräsidentin«, Stadttheater, 17.30 Uhr »Viva la Reformation«, Kabarett, Petrikirche, 19 Uhr Bad Oeynhausen: »Die Dinge meiner Eltern«, die Geschichte einer Haushaltsauflösung, Theater im Park, 19.30 Uhr Bad Essen: »Stress im Champus Express«, Komödie, Gasthaus Tönsmeyer, 19.30 Uhr Bielefeld: »Freddy & Toody«, Forum Bielefeld, 20 Uhr »Sedaa«, Konzert, Oetker-Halle, 20 Uhr »Lass mich dich erklären...«, TAM zwei, 20 Uhr »Istanbul«, Theater am Alten Markt, 20 Uhr Osnabrück: »Navis stultorum – das Narrenschiff«, Vortrag mit Georg Erb, Kulturgeschichtliches Museum, 16.30 Uhr »Die lustige Witwe«, Operette, Theater am Domhof, 15 Uhr »Chinesischer Nationalzirkus«, OsnabrückHalle, 20 Uhr barett mit Matthias Ningel, Aula Grundschule Spenge/HückerAschen, 19.30 Uhr Löhne: »A Cappella Doppelkonzert« mit HörBänd + Robeat, Werretalhalle, 20 Uhr Bielefeld: »Made in BI«, Konzert Movement-Theater, 19.30 Uhr »Russion Circles – Cloakroom«, Konzert, Forum, 20 Uhr »Thorsten Zwingenberger – Berlin 21«, Konzert, Jazzclub, 20 Uhr »Der Liebestrank«, Stadttheater, 20 Uhr »Der Seewolf«, Theater am Alten Markt, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr »20. Bielefelder Kabarettpreis«, Zweischlingen, 20 Uhr Nienburg: »Matt Charles«, Konzert, Kulturwerk, 20 Uhr »Amazing Shadows«, Schattenperformance, Hornwerk, 20 Uhr Osnabrück: »Rammstein Tribute Konzert«, Rosenhof, 20 Uhr »Disco//Oslo, Giulio Galaxis«, Punkkonzert, SubstAnZ, 21 Uhr Quakenbrück: »Luther! Rebell wider Willen«, Rock-Oratorium, St. Sylvester, 20 Uhr Bippen: »Thekentratsch – Deine Gene braucht kein Mensch«, Frauenkabarett, Theatersaal der Compagnia Buffo, 20 Uhr Freitag, 17. Februar Gestringen: »Immer ich«, Kabarett mit Ingo Börchers, Alte Schule, 20 Uhr Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Stadttheater, 20 Uhr »Jam Session«, Konzert, Jazz Club, 21.15 Uhr Herford: »Feierabendbühne mit Fortezza«, Konzert, Haus unter den Linden, 17.30 Uhr »Die Berliner Stadtmusikanten Teil I«, Stadttheater, 19 Uhr Bünde: »Deep Purple Tribute Band«, Konzert, Universum, 20.30 Uhr Enger: »Liebe in dunkler Zeit«, Konzert, Widukind Museum, 20 Uhr Hiddenhausen: »Ben Everding«, musikalische Kabarettlesung, Kleinkunstbühne Olof-Palme-Gesamtschule, 20 Uhr Löhne: »Bis in die Puppen«, Kabarett mit Musik von und mit Andrea Bongers, Werretalhalle, 20 Uhr Bielefeld: »Symphoniekonzert«, Oetker-Halle, 20 Uhr »Remode«, Konzert, Ringlokschuppen, 20 Uhr »Milt Jackson Project«, Konzert, Jazzclub, 20.30 Uhr »Hexenjagd«, Stadttheater, 20 Uhr »Rating akut«, Kabarett mit Arnulf Rating, FZZ Stieghorst, 20 Uhr »Immer ist was, weil sonst wär ja nix«, mit Kai Magnus Sting, Komödie, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr Nienburg: »Frühling, Sommer, Herbst und Günther«, Kleinkunst mit Musik von und mit Marco Tschirpe, Kulturwerk, 20 Uhr Bückeburg: »Der Tote von Schloss Bückeburg«, Krimi-Dinner-Show, Alte Schlossküche, 18 Uhr »Schütte-Chor und Cantemus«, Konzert, Rathaussaal, 19.30 Uhr Osnabrück: »Rocknacht«, Hyde Park, 23 Uhr »Die Zauberflöte«, Oper, Theater am Domhof, 19.30 Uhr »Ein Ehepaar erzählt einen Witz«, Lagerhalle, 20 Uhr »Gotthard«, Rocknacht, Hyde Park, 19 Uhr »Tommy Schneller Band«, Rosenhof, 20 Uhr Samstag, 18. Februar Espelkamp: »Goethes sämtliche Werke...leicht gekürzt«, Neues Theater, 20 Uhr Wehdem: »Ben Granfelt Band«, Konzert, Life-House, 20 Uhr Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Stadttheater, 20 Uhr »Menschen, Schiffe und Maloche«, Ausstellungseröffnung, Mindener Museum, 16 Uhr »Billy Cobham Spectrum Band«, Konzert, Jazz Club, 21.30 Uhr Bad Oeynhausen: »Gitte Haenning & Band«, Konzert, Theater im Park, 19.30 Uhr »Blues Company«, Konzert, Druckerei, 20 Uhr Petershagen: »Enna & Evi«, Duo aus Helsinki, Glashütte Gernheim, 19 Uhr Herford: »Die Berliner Stadtmusikanten Teil II«, Stadttheater, 19 Uhr »Krempel & Gedöns«, Flohmarkt, Elsbach-Haus, ab 15 Uhr Bielefeld: »Geschichtenzeit«, Stadtbibliothek, 11.30 Uhr »Ludwig Güttler«, Konzert, Zionskirche, 17 Uhr »Kultur im Lokal – Phil solo«, Neue Schmiede, 19 Uhr »Nacht der Chöre«, Oetker-Halle, 20 Uhr »Popsecret-Agenten-GeburtstagsParty«, Plan B, 20 Uhr Menachem Har-Zahav ist als Solist mit und ohne Orchester international aufgetreten, seine Interpretationen zeichnen sich aus durch tiefes Gefühl, Esprit und Temperament. Foto: Axel Breuer – Plan B Fotografie Har-Zahav: Ein »Muss« für die Freunde virtuoser Klaviermusik »Russische Romantiker« Espelkamp. Auf seiner aktuellen Tour mit neuer CD-Veröffentlichung gastiert Meisterpianist Menachem Har-Zahav auch wieder in dieser der Region. Ausnahmekünstler Har-Zahav, der hier die Freunde virtuoser und ausdrucksstarker Klaviermusik bereits mehrfach begeistert hat, präsentiert am Samstag, 4. Februar, um 17 Uhr im Bürgerhaus Espelkamp das Programm »Russische Romantiker«, einen abwechslungsreichen Querschnitt aus Werken der russischen romantischen Komponisten Peter Tschaikowski, Sergei Rachmaninoff, Alexander Scrjabin, Mili Balakirew und Sergei Ljapunow. Zu hören sind zum Beispiel Tschaikowskis »Dumka«, »Islamey« von Balakirew und die zweite Sonate von Rachmaninoff. Mit dieser Programmauswahl gelingt HarZahav eine Balance von russischer »Die Komm’Mit Mann!s«, Zweischlingen, 21 Uhr »Charlotte Salomon«, Stadttheater, 19.30 Uhr »Konstellationen«, TAM zwei, 19.30 Uhr »Phantom (Ein Spiel)«, Ravensberger Spinnerei, 19.30 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 20 Uhr Nienburg: »Dat kann doch nich wohr wäne«, plattdeutsches Lustspiel, Hornwerk, 15 und 20 Uhr Bückeburg: »Antikmarkt«, Schlossremise Melle-Buer: »Peter Orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-Chor«, Konzert, Martinikirche Buer, 19 Uhr Osnabrück: »Nathan der Weise«, Theater am Domhof, 19.30 Uhr »Konzert«, Ostbunker, 20 Uhr »Meisterkonzert« mit der NDR Radiophilharmonie, OsnabrückHalle, 20 Uhr Hasbergen: »Ombre di Luci«, Konzert, Töpferei Niehenke, 20 Uhr machen wir nicht alles für umsonst!«, Comedy mit Mirja Boes & Band, OsnabrückHalle, 19 Uhr »Die lustige Witwe«, Operette, Theater am Domhof, 19.30 Uhr »Of Feather and Bone«, Bastard Club, 20 Uhr Sonntag, 19. Februar Lübbecke: »Das Deutschland-Syndrom«, Kabarett von und mit Jens Neutag, Bürgerhaus Altes Amtsgericht, 18 Uhr Minden: »Klasse Klasse«, MaskenBeatbox-Theater, Stadttheater, 18 Uhr Bad Oeynhausen: »Randale«, Rockmusik für Kinder, Druckerei, 15 Uhr Petershagen: »Seemannsgarn«, Geschichten rund ums Meer mit Bernd Gieseking, Glashütte Gernheim, 15 Uhr Herford: »Das Lied der Grille«, Figurentheater für Kinder, Stadttheater, 15 Uhr Bielefeld: »Symphoniekonzert«, Oetker-Halle, 11 Uhr »Der Freischütz«, Stadttheater, 11.15 Uhr »Romeo und Julia«, Stadttheater, 19.30 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 18 Uhr »Dornröschen«, russisches Nationalballett, Stadthalle, 16 Uhr Bückeburg: »Antikmarkt«, Schlossremise »Greyhound George & Waschbrett Wolf«, Konzert, Schloss Baum, 18 Uhr Osnabrück: »Tangounterricht« mit Tanzabend, BlueNote, 16 Uhr »Schallplattenbörse«, OsnabrückHalle, ab 11 Uhr »Kunsthandwerkermarkt«, Halle Gartlage, ab 11 Uhr »Für Geld tun wir alles – und was emotionaler Tiefe und der tänzerischen Leichtigkeit des russischen musikalischen Esprits. Der Eintritt kostet 17 Euro, Studenten, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit Ausweis zahlen 12 Euro, unter 18 Jahre zahlen nichts. Reservierungen sind möglich unter der telefonischen Hotline 0151-28 44 24 49. Tageskasse ab 16.30 Uhr. Freie Platzwahl. (Weston Musikmanagement) Nienburg: »Jeder stirbt für sich allein«, Schauspiel, Hornwerk, 20 Uhr Osnabrück: »Abendvortrag« von Ministerpräsident Stefan Weil im Rahmen des Kongresses »Religionen, Reformen und gesellschaftlicher Wandel«, Schlossaula, 19:30 Uhr »Nathan der Weise«, Theater am Montag, 20. Februar Domhof, 19:30 Uhr »Falco – Das Musical«, OsnabrückMinden: »Die Nacht des Musicals«, Halle, 20 Uhr Show, Stadttheater, 20 Uhr »Belzebong«, Bastard Club, 20 Uhr Bünde: »That’s what friends are for«, englisches Kindertheater, UniDonnerstag, 23. Februar versum, 9 und 10.30 Uhr Osnabrück: »Die drei ??? und der grüne Geist«, Vollplaybacktheater, Hiddenhausen: »Letzter Aufruf – OsnabrückHalle, 20 Uhr Abschiedstour«, Thomas C. Breuer, »Blue Monday Jam«, Lagerhalle, Kleinkunstbühne Olof-Palme-Ge19.30 Uhr samtschule, 20 Uhr Bielefeld: »Golden Kanine«, Konzert, Forum, 20 Uhr Dienstag, 21. Februar »Der Seewolf«, Theater am Alten Mark, 20 Uhr Bad Holzhausen: »Wandern« in und »Liebe, Furcht und andere Dissoum Bad Holzhausen, ab Gästebe- nanzen«, Stadttheater, 20 Uhr triebe Stork, 13.30 Uhr »Daddy Cool – Das Boney M.-MusiBörninghausen: »Büchertreff«, cal«, Stadthalle, 20 Uhr Haus der Begegnung, 16 Uhr Nienburg: »Goethes sämtliche WerBünde: »That’s what friends are ke ... leicht gekürzt«, Schauspiel, for«, englisches Kindertheater, Uni- Hornwerk, 20 Uhr versum, 9 und 10.30 Uhr Osnabrück: »Osnabrücker FriedensMinden: »Ritter, Dene, Voss«, gespräche« mit dem EKD-RatsvorSchauspiel, Stadttheater, 20 Uhr sitzenden Heinrich Bedford-Strohm Bielefeld: »Romeo und Julia«, im Rahmen des Kongresses »ReliStadttheater, 20 Uhr gionen, Reformen und gesellschaft»David Friedrich«, Tor 6 Theater- licher Wandel«, Schlossaula, 19:30 haus, 19.30 Uhr Uhr »Die drei ??? und der grüne Geist«, »Die lustige Witwe«, Operette, TheaVollplaybacktheater, Oetker-Halle, ter am Domhof, 19:30 Uhr 20 Uhr »Rammstein Tribute Konzert«, RoBückeburg: »Nathan, der Weise«, senhof, 20 Uhr Schauspiel, Rathaussaal, 19 Uhr Osnabrück: »Danse Macabre«, Freitag, 24. Februar Theater am Domhof, 19:30 Uhr »Michael Martin – Multivisionsvortrag«, Rosenhof, 20 Uhr Lübbecke: »Cocktail für eine Leiche«, Krimi, Stadthalle, 20 Uhr Espelkamp: »Aus einer MunitionsMittwoch, 22. Februar fabrik entsteht eine Stadt«, Vortrag, Dorfgemeinschaftshaus AltgemeinBad Holzhausen: »Spieleabend«, de, 19 Uhr Wiehen-Traum, 18 Uhr Fiestel: »Irischer Abend«, HeimatMinden: »Salsa Party«, Enchilada, haus, 19 Uhr Markt 14, 21.30 Uhr Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett »Sinfoniekonzert« der Nordwest- mit den Mindener Stichlingen, deutschen Philharmonie, Stadt- Sparkasse, 20 Uhr theater, 20 Uhr »Der traurigste Komiker der Welt: Bad Oeynhausen: »Zwei wie wir«, Nico Semsrott«, Kabarett, StadtKomödie, Theater im Park, 19.30 theater, 20 Uhr Uhr »Workshop Comics und Cartoons Bünde: »Seven at once«, Univer- zeichnen«, Jugendhaus Juxbude, ab sum, 9 und 10.30 Uhr 15:30 Uhr Bielefeld: »Matthias Brandt & Jens Bünde: »Be Nicer«, RebellComedy Thomas«, Wort-Musik-Collage, mit Benaissa Lamroubal, UniverOetker-Halle, 20 Uhr sum, 20:30 Uhr »Der Auftrag«, TAM 2, 20 Uhr Spenge: »Jugenddämmerung«, Ka- Samstag, 25. Februar Lübbecke: »LiteraTango«, Konzert, Gut Renkhausen, 19.30 Uhr Minden: »Geht’s noch?«, Kabarett mit den Mindener Stichlingen, Sparkasse, 20 Uhr »Jochen Malmsheimer«, Kabarett, Stadttheater, 20 Uhr »Friend ’n’ Fellow«, Konzert, Jazz Club, 21.30 Uhr Bad Oeynhausen: »Gesellschaft mit beschränkter Haltung«, Kabarett von und mit Matthias Brodowy, Jochen-Klepper-Haus, Dehme, 20 Uhr Petershagen: »Glasmachen – eine heiße Erfahrung«, Glashütte Gernheim, 10.30 Uhr Spenge: »Flohmarkt rund ums Kind«, DRK-Haus, 13.30 Uhr Bünde: »Die Rock’n’Roll Show«, Konzert, Universum, 20.30 Uhr Bielefeld: »Osna Oldies«, Lenkwerk »Flamenco Festival«, Oetker-Halle, 20 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 17 und 20 Uhr »20. Bielefelder Kabarettpreis«, Zweischlingen, 20 Uhr »Die Magier«, Komödie, 20 Uhr »Die Nacht des Musicals«, Stadthalle, 20 Uhr Nienburg: »Emfatih«, Comedy mit Fatih Cevikkollu, Kulturwerk, 20 Uhr »Natur pur«, plattdeutsche Komödie, Hornwerk, 20 Uhr »Magic Boogie Duo«, Konzert, Jazzclub, 21 Uhr Osnabrück: »Osna-Oldies«, Oldtimer-Messe, Halle Gartlage, 10 Uhr Ostercappeln: »Eist«, Irish-Folk, Gasthaus Linnenschmidt, 20 Uhr Bramsche: »Since Jimmy«, Aquarena, 20 Uhr Sonntag, 26. Februar Lübbecke: »Im Wilden Westen«, Jahreskonzert Schützen-MusikCorps, Stadthalle, 17 Uhr Minden: »Das neue Solo«, Kabarett mit Rainald Grebe, Stadttheater, 18 Uhr »Vocality«, Konzert, Jazz Club, 20 Uhr »Sinfoniekonzert«, Theater im Park, 17 Uhr »TangoTreff«, Druckerei, 18 Uhr Herford: »Zar und Zimmermann«, komische Oper, Stadttheater, 19 Uhr Spenge: »Benefiz-Konzert« für Waisenkinder in Mali, Marienkirche Wallenbrück, 19 Uhr Bielefeld: »Randale«, Rockmusik für Kinder und Kinderkarneval, Zweischlingen, 16 Uhr »Mineralien- und Fossilienbörse«, Stadthalle, ab 10.30 Uhr »Osna Oldies«, Lenkwerk »In Spite of Wishing and Wanting«, Stadttheater, 19.30 Uhr »Proben, Pech und Pannen«, Komödie, 15 Uhr Osnabrück: »Osna-Oldies«, Oldtimer-Messe, Halle Gartlage, ab 10 Uhr, Versteigerung ab 15 Uhr »Danse Macabre«, Theater am Domhof, 19.30 Uhr »Sinfoniekonzert«, OsnabrückHalle, 11 Uhr Georgsmarienhütte: »Rathaussturm«, Karneval-Hüttensonntag, Rathaus, 14 Uhr Montag, 27. Februar Minden: »Rosenmontagsparty«, Victoria Hotel, ab 19.30 Uhr 13 1/2017 Osnabrück: »Blue Monday Jam«, Lagerhalle, 19.30 Uhr »Sinfoniekonzert«, OsnabrückHalle, 20 Uhr Melle: »CCR Revival Band«, Konzert, Kulturwerkstatt Buer, 20.30 Uhr Dienstag, 28. Februar Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13.30 Uhr Minden: »Liebe«, Kabarett mit Hagen Rether, Stadttheater, 20 Uhr Löhne: »Cuba – Insel im Aufbruch«, Multivisionsreportage von und mit Bruno Maul, Werretalhalle, 20 Uhr Bielefeld: »Kadawa + Sebastian Büscher«, Konzert, Bunker Ulmenwall, 20.30 Uhr Osnabrück: »Malignancy«, Death Metal Konzert, Bastard Club, 20 Uhr Ausstellungen - Museen Lübbecke: »Stadtarchiv«, Wiehenweg 33, montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung Minden: »Offene Gartentage«, Umweltzentrum Gut Nordholz »Fakten und Fiktionen«, Kriegs-Familien-Geschichte im Comic, Museum für Geschichte, Landes- und Volkskunde, bis 12. März »Glückbote und Kinderbringer«, Kulturgeschichte des Weißstorches, Mindener Museum, bis 5. März »Menschen, Schiffe und Maloche«, Lebenswelt - Arbeitswelt: Geschichten der Mindener Häfen, Mindener Museum, 18. Februar bis 9. Juli Bad Oeynhausen: »Grimmsche Landschaften, Stimmungen, Szenarien«, Ausstellung im Deutschen Märchen- und Wesersagenmuseum, bis 29. Januar Petershagen: »Josef Welzel: Skulptur, Gravur und römisches Luxusglas«, Ausstellung, Herrenhaus der Glashütte Gernheim, bis 12. Februar 2017 Herford: »Waldgrün – Stadtgrün«, Wanderausstellung, Elsbach-Haus, bis 14. Februar »Jaspers Fluchten«, Ausstellung von Igor Oster, Elsbach-Haus, bis 16. Februar Spenge: »Der Kreis Herford«, Fotoausstellung von Stephan Sagurna, Galerie im Rathaus, bis 3. März Löhne: »Landschaften«, Werke von Karin Stengel, Foyer Werretalhalle Hiddenhausen: »Hiddenhausen und Umgebung«, Aquarelle von KlausDieter Conrad, Galerie im Rathaus, bis 3. März Nienburg: »Arrangierte Liebe«, Ausstellung, Fresenhof, bis 5. März »Fotoausstellung Frank Sinatra«, Foyer Theater auf dem Hornwerk, 3. Februar bis 26. April Bückeburg: »Aufklärung und Tradition - Justus Möser (1720 - 1794): Politiker und Publizist«, Landesarchiv, bis 31. Januar »Schöner Schein. Puppen als Andenken an die Schaumburger Tracht«, Museum, bis 31. März Bielefeld: »Evolution unterwegs«, Ausstellung, namu, bis 26. Februar »Heilige und High-Tech – Wie der Mensch seinen Körper schützt«, Historisches Museum, bis 19. Februar »Creation in Form and Color: Hans Hofmann«, Kunsthalle, bis 19. März »The Fifties – Rauch und Neuanfang«, Museum Huelsmann, bis 9. April »Creation in Form und Color: Hans Hofmann«, Kunsthalle, bis 5. März, »Eine Malerin aus Bielefeld: Else Lohmann«, Studiengalerie der Kunsthalle, bis 5. März »Ostasiatische Fächerträume«, Deutsches Fächer Museum, 1. Februar bis 1. Juni »Berliner Eisen und Permuttarbeiten«, Deutsches Fächer Museum, 1. Februar bis 30. März »40 Frauen – Das Überleben organisieren«, ostwestfälische und lippische Frauenschicksale 1945 – 1949, Bauernhausmuseum, 5. bis 25. Februar »Mini-Mathematikum«, Sonderausstellung Mathematik, NaturkundeMuseum, 5. Februar bis 12. März »Stoffgeschichten – Erinnerungsstücke«, Museum Wäschefabrik, bis 26. Februar »Haute Couture des Buchbindens«, Stadtarchiv und Landesgeschichtliche Bibliothek, 11. Februar bis 8. April Osnabrück: »Naturlicht«, Fotoausstellung, Museum am Schölerberg, bis 4. Juni »Schlaglichter der Erdgeschichte«, Museum am Schölerberg, bis 14. Mai Bramsche: »Textile Objekte«, von Theresia Gerding, Tuchmacher Museum, bis 12. Februar Seite »Die Buschtrommel« tritt in Wehdem auf Hühneraugen. Einig sind sie sich nur beim Asyl-Recht-SCHnellverfahren, kurz ARSCH genannt. Dabei erinnert die Mimik von Andreas Breiing an einen Mr. Bean, während Tanz und Gesang der Frau von Anklang für wahre Begeisterungsstürme sorgen. Beiden gemein sind insgesamt 16 Kleinkunstpreise, die bissigen, premium-recherchierten Texte sowie der Jubel des Publikums. Ihr Credo: Drauftrommeln für grundlegende Veränderungen lohnt sich! Ihr Ziel: 200 Prozent Jubelquote beim Publikum, auch wenn am Ende des Abends das Licht ausgeht. Denn wie sagte Schäuble altersweise: »Et isch wie et isch.« Willkommen im BUSCHTROMMEL-Universum! Zwischen Bühne und Hinterbühne, zwischen Illusion und Realität entsteht ein magischer Raum voller anrührender Menschlichkeit. Karten gibt’s für 16, ermäßigt 14 Euro an der Abendkasse. Für Kartenreservierungen und Informationen steht das Life House, Telefon 05773/99 14 01, zur Verfügung. Reservierungen sind auch per E-Mail unter [email protected] möglich. Es p elkam p . Wenn Schauspieler Die Geschichte: getrennt und doch Lichtjahre da- Bobs Sehnsucht nach Anerkenauf Sprache und Mimik verzichBob, Bernd und Ivan sind Büh- von entfernt, kämpfen sie um ihr nung treibt ihn zu Triumph und ten, weil sie Masken tragen, sind nenarbeiter. Auf der Hinterbühne Glück. Zerstörung. Ivan, Chef der HinterGestik und Körpersprache ge- fristen sie ihr Dasein. Drei unDer sensible und kränkliche bühne, will die Kontrolle im Theafragt. Familie Flöz, so der Name ermüdliche Helfer. Vom Glanz der Bernd sucht Erfüllung in der Lite- ter nicht verlieren und verliert dader weltweit bekannten und mit »Bretter, die die Welt bedeuten« ratur, findet sie jedoch plötzlich in bei alles andere. Ihr Leben im vielen internationalen Preisen nur durch eine spärliche Kulisse Person der verspäteten Ballerina. Schatten der Scheinwerfer verbinausgezeichneten Theatergruppe, det sich immer wieder auf wunstellt sich genau diesem Paradox dersame Weise mit der glitzernund verhüllt das lebendige Geden Welt des Scheins. Plötzlich sicht mit einer starren Form, um stehen sie selbst auf den berühmdamit lebendige Figuren zu schaften Brettern, die ihre Welt bedeufen. ten. Eintrittskarten für dieses MasMit dieser unheimlichen Lebenkentheater gibt’s noch in den Vordigkeit der Masken, mit blitzverkaufsstellen der Geschäftsstelle schnellen Verwandlungen und der des Volksbildungswerks EspelFlöz’sche Poesie entführen die kamp e.V., Kulturbüro im BürgerSpieler das Publikum in eine ganz haus, Wilhelm-Kern-Platz 14, eigene Welt voller abgründiger Telefon 05772/562-161, oder Komik. Erstmalig gastiert Familie –185 und –255 sowie in der GeFlöz mit »Teatro Delusio« nun schäftsstelle der Neuen Westfäliauch im Neuen Theater Espelkamp schen, Lange Straße 33, Lübbecke, und wird am Sonntag, 12. FebruTelefon 05741/4 00 00, im Reisear, ab 18 Uhr für unvergessliche büro Durnio in Rahden, SteinstraMomente sorgen. Mithilfe raffiße 4, Telefon 05771/9 11 10 oder nierter Kostüme und einem ausgeonline unter www.theater-espeltüftelten Sound- und Lichtdesign kamp.de. Die Abendkasse und das erschaffen drei Darsteller 29 Figu- Ein Spiel mit dem Theater, seinen Stoffen, seinen Genres, seinem Per- Theater sind ab 17 Uhr geöffnet. Drauftrommeln für grundlegende Veränderungen lohnt sich! Das ist ren und erwecken ein komplettes sonal und seiner Poesie zwischen Schein und Wirklichkeit. (Text: Gabriele Kopp – Volksbildas Credo der »Buschtrommel«. Foto: Kerstin Krüger Theater zum Leben. Fotos: Familie Flöz - »Teatro Delusio« dungswerk Espelkamp e.V.) »Teatro Delusio« – Drei Darsteller erwecken 29 Figuren auf der Bühne zum Leben Maskentheater mit Familie Flöz Die Künstlerin Anastasia Ax im Marta Herford: eine Installation in ständiger Bewegung Neue Perspektive auf den Umgang mit Raum, Zeit und Wandel Herford. Die Installation »The kubische Struktur, die sie anschlieWorld as of Yesterday« der schwe- ßend in Bewegung versetzte und disch-griechischen Künstlerin mit Tusche bearbeitete. Während IM NETZ ZUHAUSE Anastasia Ax befindet sich wäh- ihrer Performance anlässlich der rend der gesamten Ausstellungs- Eröffnung entstand so aus dem laufzeit von »Der fremde Raum – weißen Galerieraum eine große, Angriffe, Verwandlungen Explo- dreidimensionale Tuschezeichnung. Vortrag von György Széll sionen« im Museum Marta Herford In den vergangenen Monaten in ständiger Bewegung. Der völlig arbeiteten Archäologen, ein Archineue Entstehungsprozess kann var und Kunststudierende in der noch bis zum Ausstellungsende am Installation der Künstlerin. Der 5. Februar im Marta Herford nach- Archivar sammelte Papierfragmenvollzogen werden. te, die sich auf die Geschichte der In einem ersten Schritt und wäh- Stadt Herford beziehen. Zwei rend des Ausstellungsaufbaus ver- Archäologen kartografierten sorgLemförde. Der französische So- Mit ihrer Installation »The World as of Yesterday« setzt Anastasia Ax wandelte die Künstlerin große fältig die Installation, ihre Oberfläziologe Edgar Morin hat darauf einen bemerkenswerten Akzent in der Begegnung zwischen Kunst und Papierballen von einer lokalen Re- che und die Spuren der Perforhingewiesen, dass der Mensch der Marta-Architektur. Foto: Nele Rullkötter, Marta Herford cyclingfirma in eine monumentale, mance. Systematisch hielten sie die nicht nur homo sapiens, sondern auch homo demens ist. Er ist nicht nur potenziell vernünftig, sondern kann gleichzeitig auch sehr unvernünftig, maßlos und wahnsinnig sein. Minden. Als sie sich im Jahre menten wieder: der Stimme und Zahlreiche Kon- 1991 zum ersten Mal begegne- der Gitarre. Mit ihren von traumflikte auf der ten, war dies ein musikalischer hafter Poesie gefärbten Eigenganzen Erde und Segen: Constanze Friend mit kompositionen und ihren marProf. Dr. Györ- Grausamkeiten ihrem magischen Timbre und kanten Interpretationen von Cogy Széll hat an seit Jahrtausen- Thomas Fellow mit seiner ver-Songs schaffen sie es immer der Uni Osna- den belegen das. groovenden Virtuosität. Aus die- wieder, die Konzertbesucher zu brück gelehrt. Und sind Thema ser Begegnung entstand das Duo fesseln und in neue Sphären zu für den Vortrag »Friend ’n Fellow«. Heute gehö- entführen. Ihre Debüt-CD von Prof. Dr. György Széll bei ren die beiden Musiker zu den »Home« wurde mit der BluesleKulturBUNT am Mittwoch, 1. Feb- Erfindern des Acoustic Soul. Im gende Luther Allison in einer ruar, um 20 Uhr im Amtshof in Jazzclub Minden gastieren Kirche eingespielt. Er war von Lemförde. Karten sind im Vorver- Constanze Friend und Thomas beiden Musikern fasziniert und kauf erhältlich bei der »Guten Stu- Fellow am Samstag, 25. Februar, nannte ihre Musik »Music Of The be« in Lemförde, Telefon von 21.30 Uhr an. New Century«. 05443/18 25, zum Preis von 5 Ihre Besetzung ist speziell und »Friend ’n Fellow« live zu erleEuro. Informationen und Bestel- ungewöhnlich, der Klang einer ben ist eine Offenbarung. Ihre »Nur« eine Stimme und eine Gitarre sind die »Zutaten« für das außergelungen unter [email protected]. Band findet sich in zwei Instru- Melange aus Jazz, Blues, Count- wöhnliche Konzert des Duos »Friend ’n Fellow«. Foto: Ulrike Mönnig Anthropologie und Politik der Gegenwart 1/2017 Gilla Cremer in Bünde Mit Wortwitz und Scharfsinn Wehdem. Mit seinem aktuellen Programm »Dumpf ist Trumpf Ob rechts, ob links. Hauptsache geradeaus!« gastiert das Kabarett »Die Buschtrommel« in Stemwede. Auf Einladung des JFK Stemwede tritt das Münsteraner Kabarett am Samstag, 4. Februar, um 20 Uhr im Life House in Stemwede-Wehdem auf. Nörgeln ist »in« - Nörgeln befreit. Überall und nirgends wird über chaotische Flüchtlingspolitik, die korrupte Baubehörde oder das schale Bier gewettert, denn Klagen ist eine deutsche Lieblingsdisziplin. Aber gliche dieser Kabarettabend einer öden Ichschrei-dich-tot-Politsendung, könnte man auch zu Hause bleiben. Britta von Anklang und Andreas Breiing ziehen mit Witz und Scharfsinn maulend durch die Republik und lästern über Politik und Gesellschaft: Sie will ein Elektro-Auto, er nur mehr PS. Sie ist Veganerin, er will seine tägliche Blutwurst. Sie ist Organspenderin, er spendet bestenfalls seine 14 Informationen in Fundstücken, Fotografien und Zeichnungen fest. Die Kunststudenten filterten ihre Eindrücke von dem Raum und übersetzten sie in individuelle Interpretationen, die die Strukturen und Veränderungen während der Ausstellungszeit wiedergeben. Nun war Anastasia Ax erneut zu Besuch im Marta, um die Ergebnisse der Arbeit in eine Art Archiv aus drei Teilen zu überführen. Hiermit wird nun eine neue Perspektive darauf eröffnet, wie mit Zeit, Raum und dem permanenten Wandel des Lebens umgegangen werden kann. (Text: Daniela Sistermanns – Marta Herford) Aufräumen mit Humor und Zartheit B ünde. In dem Stück »Die Dinge meiner Eltern« konfrontiert Gilla Cremer mit einem Thema, das man eigentlich lieber verdrängt. Ihr bemerkenswertes Bühnensolo ist zu erleben am Freitag, 10. Februar, von 20 Uhr an im Universum Bünde. »Nein, ich glaube nicht an den lieben Gott, aber ich vermisse ihn.« Zu einem schmerzlich schönen Theaterabend bittet die grandiose Gilla Cremer ins Universum Bünde. Die Geschichte ist schell erzählt. Agnes steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Hier ist sie aufgewachsen, hier haben Vater und Mutter 60 Jahre lang gewohnt. Eine vertraute Umgebung. Jetzt muss es geräumt werden, aber wo fängt man an? Im Keller oder auf dem vollgestopften Speicher? An jedem Gegenstand scheint noch so viel Leben zu hängen, ein vertrauter Geruch oder eine Geschichte. Behalten? Verschenken? Verkaufen? Wegwerfen? Erinnerungen an die Familie und die eigene Kindheit springen geradezu aus den Schubladen und Schränken. Agnes stolpert über alte Briefe und Tagebücher, die nicht für sie bestimmt waren. »Was vom Leben übrig bleibt, kann alles weg«, hatte ihr ein Entrümpelungsprofi geraten. Wenn das doch so einfach wäre. Gilla Cremer spielt ihr Stück mit einer besonderen melancholischen Zartheit, verzweifelte und wütende Ausbrüche nicht ausgeschlossen. Rückblenden in die Vergangenheit lassen das Kind greifbar werden, das Agnes einmal war, als die Familienmaschine noch auf Hochtouren lief. Die Geschichte hat aber auch humorvolle Seiten. Gilla Cremer lässt Agnes nicht in Selbstmitleid zerfließen. Sie nimmt die Zuschauer mit durch eine wunderbare Mischung aus Überforderung, praktischer Lebensbewältigung und kleinen Ausflügen in Traumwelten. Wie im richtigen Leben. Regie führte sehr behutsam Dominik Günther, für das bemerkenswerte Bühnenbild ist Eva Humburg verantwortlich. Ein berührendes, hinreißendes, zerbrechliches Stückchen Theater. Karten für das Stück »Die Dinge meiner Eltern« gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.widuticket.de und telefonisch unter der Rufnummer 05223/17 88 88. »Friend ’n Fellow«: ein Duo mit der Klangfülle einer ganzen Band im Jazzclub Minden Wenn sich Herz und Seele musikalisch berühren ry und Soul verschmilzt mit ihrer Improvisation, Virtuosität, Spielfreude und ihrem Humor. Durch ihr intensives und geradezu traumwandlerisches Zusammenspiel gelingt es den beiden Ausnahmemusikern, das Publikum in ihren Bann zu ziehen und dessen Herz und Seele zu berühren. Dieses deutsche Duo zaubert die Klangfülle einer ganzen Band (Text: Audio, HiFi Magazin). Eintrittskarten für dieses außergewöhnliche Konzert kosten 24 Euro, Schüler und Studenten (bis 27 Jahre) zahlen 7,50 Euro, Clubmitglieder 12 Euro. Die Eltern sind gestorben, ihr Haus muss geräumt werden. Überall stößt man auf Erinnerungen. Wie soll man damit umgehen? Gilla Cremer sucht eine Antwort auf die Frage. Seite 15 1/2017 Bund der Steuerzahler NRW informiert über steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen Reißwolf 2017: Unterlagen zum Vernichten Das neue Jahr hat begonnen und viele Unternehmer, Freiberufler und Vereine misten jetzt ihre Aktenschränke aus. Der Bund der Steuerzahler Nordrhein-Westfalen (BdSt NRW) erklärt, was wirklich weg kann und was aufbewahrt werden sollte. Aufräumen schafft Platz in der Firma. Aber bevor man Geschäftsdokumente in den Schredder steckt, sollte genau nachgeschaut und geprüft werden, ob alle zu diesen Papieren gehörenden Fristen abgelaufen und Vorgänge erledigt sind. Foto: www.pixabay.de Jetzt geht´s ans große Ausmisten. Der Bund der Steuerzahler Nordrhein-Westfalen (BdSt NRW) empfiehlt allen Unternehmen, Freiberuflern, Vereinen und Verbänden, zum Jahresanfang ihre Aktenschränke aufzuräumen und sich von alten Dokumenten zu trennen. Doch was kann weg? Zwei wichtige steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen müssen beachtet werden: Zehn Jahre lang müssen Bücher, Aufzeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte, Eröffnungsbilanzen und Bu- chungsbelege aufgehoben werden. Gleiches gilt für alle Arbeitsanweisungen und Organisationsunterlagen, die diese Belege verständlich machen und erläutern. Diese Unterlagen aus dem Jahr 2006 (und ältere Dokumente) können vernichtet werden. Sechs Jahre lang müssen empfangene Handels- und Geschäftsbriefe, Geschäftsberichte sowie Unterlagen, die für die Besteuerung wichtig sind, aufgehoben werden. Entsprechende Belege des Jahres 2010 und früherer Jahre können somit im Jahr 2017 vernichtet werden. Entscheidend ist, wann die Unterlagen entstanden sind (zum Beispiel Buchungsbelege) oder fertig gestellt wurden (zum Beispiel Bilanzen). Die Aufbewahrungsfristen beginnen jeweils mit Ablauf des entsprechenden Kalenderjahres (2006 beziehungsweise 2010). Ist die Bilanz des Jahres 2006 beispielsweise im Mai 2007 erstellt worden, läuft die Aufbewahrungsfrist erst Ende 2017 ab. Alle Unterlagen mit Ausnahme der Jahresabschlüsse und der Eröffnungsbilanzen können auch auf Datenträgern aufbewahrt werden. »Doch Vorsicht: Wenn alte Unterlagen für das Finanzamt interessant sein könnten, verlängern sich die beiden genannten Fristen«, erklärt Hans-Ulrich Liebern, Steuerexperte des BdSt NRW. Das gilt vor allem bei begonnenen Außenprüfungen, vorläufigen Steuerfestsetzungen, anhängigen steuerstraf- oder bußgeldrechtlichen Ermittlungen Beate Aumann-Kaup ist Rechtsanwältin und Notarin, Fachanwältin und schwebenden oder zu erwar- für Familienrecht, Fachanwältin für Erbrecht und Mediatorin mit tenden Rechtsbehelfsverfahren. Kanzlei an der Osnabrücker Straße 3 in Lübbecke. (Foto: www.hallo-luebbecke.de) (Text: Bund der Steuerzahler NRW) Komfort und Sicherheit: Die biometrische Zugangskontrolle hat einige Vorteile Wenn der Finger zum »Schlüssel« wird... Wer schon einmal am Wochenende oder einem Feiertag stundenlang auf den Schlüsseldienst gewartet hat und danach auch noch eine happige Rechnung berappen musste, der wird auf solche unliebsamen Überraschungen wegen eines vergessenen Schlüssels künftig gern verzichten. Sichere wie praktische Alternativen zum herkömmlichen Schlüssel gibt es längst. Die biometrische Zugangskontrolle über einen Fingerprint-Scanner zum Beispiel ge- währt nur Personen Zutritt zum Haus, deren Fingerabdruck zuvor im System abgelegt wurde und daher zweifelsfrei wiedererkannt wird. »Jeder Fingerabdruck ist einzigartig und wiederholt sich selbst bei eineiigen Zwillingen nicht«, erklärt Martin Schmidt, BauenWohnen-Fachautor beim Verbraucherportal RGZ24.de. Systeme wie »EntraSys FD« vom Türspezialisten Groke beispielsweise bieten deshalb eine hohe Sicherheit gegen Missbrauch. Die Scanner sind technisch so ausgelegt, dass sie nur »echte« Finger lebender Personen akzeptieren. Selbst wer die Gelegenheit hätte, einen Finger etwa aufwändig aus Silikon mit einem Original-Fingerabdruck nachzubilden, käme hier nicht weiter. Unter www.groke.de – Stichwort Zutrittssysteme – gibt es alle weiteren Informationen. In der Regel arbeitet ein Fingerabdruckscanner mit einem motorgesteuerten Mehrfachverriegelungsschloss zusammen. Die Mehrfachverriegelung bietet einen guten Einbruchschutz, der Motorantrieb hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Tür automatisch nach jedem Öffnen komplett verriegelt und nicht nur zugezogen wird. Der Fingerprint-Scanner kann nicht nur Zutritt gewähren oder verweigern, sondern auch andere Funktionen steuern. So lässt sich auf Wunsch beispielsweise auch die Eingangsbeleuchtung an- und ausschalten oder die Alarmanlage Jeder Fingerabdruck ist einzigartig. Zutrittssysteme mit Fingerscharf schalten oder wieder ab- print-Scanner bieten daher ein hohes Maß an Sicherheit. stellen. (Text: djd) Foto: djd/Groke Türen und Tore Angleichung der Rechtsprechung auf europäischer Ebene ist noch längst nicht erreicht Aktueller Fall aus Polen: Kein Recht auf Scheidung bei Schuld am Ehe-Aus Die Staaten der Europäischen Union sollen sich auch auf rechtlicher Ebene immer mehr angleichen. Doch dies gelingt offensichtlich nicht in allen Lebensbereichen, wie Regina Gerdom, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht mit Kanzlei in Lübbecke, an einem eigentlich ganz alltäglichen Fall aus Polen zeigt. Der Sachverhalt: Ein Ehemann möchte sich von seiner Ehefrau scheiden lassen. Der Ehemann ist auch bereits eine Partnerschaft mit einer anderen Frau eingegangen und hat mit dieser Frau ein mittlerweile elf Jahre altes Kind. Der Ehemann stellt bei dem zuständigen Gericht einen Antrag auf Ehescheidung. Ein gerichtliches Verfahren wird geführt, in dem die Ehefrau erklärt, dass sie der Auflösung der Ehe nicht zustimmt. Trotz seiner Untreue liebe sie ihren Mann noch immer und wolle sich mit ihm versöhnen. Wird der Ehemann nun geschieden oder nicht? Hierfür ist ganz entscheidend, in welchem europäischen Staat der Ehemann lebt und die Scheidung beantragt hat. In Deutschland ist Voraussetzung für die Scheidung einer Ehe, dass die Ehe gescheitert ist. §1565 Abs.1 BGB lautet: »Eine Ehe kann REGINA GERDOM Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Franz-Liszt-Straße 23 · 32312 Lübbecke Telefon 0 57 41 - 86 67 Fax 0 57 41 - 23 04 708 E-Mail: [email protected] www.kanzlei-gerdom.com Scheidung · Unterhalt · Sorgerecht geschieden werden, wenn ist Voraussetzung, dass sie gescheitert ist. Die Ehe die Ehegatten mindestens ist gescheitert, wenn die ein Jahr getrennt leben. Lebensgemeinschaft der Sinn dieser Regelung ist Ehegatten nicht mehr bees, den Eheleuten ausreisteht und nicht erwartet chend Zeit zu geben, die werden kann, dass die Situation zu überdenken Ehegatten sie wiederherund die mit der Trennung stellen.« Auf die Feststelverbundenen Folgen zu lung eines Verschuldens regeln. Stimmen nach Abkommt es in Deutschland lauf des Trennungsjahres für eine Scheidung nicht beide Ehegatten der (mehr) an. Scheidung zu, so wird die Auch in Polen kann jeEhe geschieden. der Ehepartner im Fall Leben die Ehegatten einer »vollständigen und mehr als drei Jahre gedauerhaften Zerrüttung trennt, so besteht gemäß des ehelichen Zusammen§1566 Abs. 2 BGB eine lebens« die Scheidung unwiderlegbare Vermueinreichen. Dies hatte der tung, dass die Ehe geEhemann im vorliegenscheitert ist. Die Ehe wird den Fall auch getan. Regina Gerdom ist Rechtsanwältin und Fachanwäl- dann auch geschieden, Das Gericht in Lublin tin für Familienrecht mit Kanzlei in der Franz- wenn nur einer der Ehekam in diesem Verfahren Liszt-Straße 23 in Lübbecke. gatten die Ehescheidung auch zu dem Schluss, dass beantragt. Einer Zustimdie Ehe zerrüttet und eine Versöh- das Scheitern der Ehe, wurde die mung zur Ehescheidung durch den nung unwahrscheinlich ist. Das vom Ehegatten beantragte Schei- anderen Ehegatten bedarf es dann Gericht stellte aber auch fest, dass dung abgelehnt. nicht. Der Ehegatte, der geschieden der einzig Schuldige für das ScheiDamit wollte sich der Ehemann werden möchte, muss also nur dartern der Ehe der untreue Ehemann aber nicht abfinden und zog bis legen (und unter Umständen auch sei. Diese Konstellation führte nun vor den Europäischen Gerichtshof beweisen), dass die Ehegatten minzur Anwendung eines Paragrafen für Menschenrechte nach Straß- destens drei Jahre getrennt voneiim polnischen Eherecht, der be- burg. Doch auch der Europäische nander leben. Dann wird auf seisagt: Stimmt der andere Ehepart- Gerichtshof (EGMR, Urteil vom nen Antrag hin die Ehe geschiener der Scheidung nicht zu, so ist 10.01.2017, AZ: 1955/10) wollte den. die Scheidung unzulässig, wenn an dieser Gerichtsentscheidung In Deutschland wäre der Ehesie von dem Ehegatten gefordert nicht rütteln. Der Ehemann bleibt mann nach einer Trennungszeit wird, der an der Zerrüttung des weiter verheiratet. von drei Jahren also geschieden ehelichen Zusammenlebens allein Wie sähe die rechtliche Situa- worden. Da er jedoch in Polen lebt, schuld ist. tion in Deutschland aus? wird er wohl weiterhin verheiratet Da das Gericht festgestellt hatte, Das Verschulden eines Ehegat- bleiben müssen. Auch gegen seider Ehemann sei aufgrund seiner ten ist für eine Scheidung nicht er- nen Willen. Untreue der einzig Schuldige für forderlich. Für eine Ehescheidung (Text: Regina Gerdom) Testament schafft Klarheit Den Familienfrieden schon vor dem Erbfall sichern Verstirbt ein Erblasser, so hinterlässt er sein weltliches Hab und Gut seinen Erben, entweder den testamentarisch Begünstigten oder denjenigen, die kraft gesetzlicher Erbfolge zum Zuge kommen. In zahlreichen Fällen, insbesondere in Fällen ohne Testament bei gesetzlicher Erbfolge sind mehrere Erben berufen, die den Nachlass unter sich aufteilen müssen. Diese bilden dann eine so genannte »Erbengemeinschaft«. Häufig handelt es sich um Geschwister oder Kinder mit dem überlebenden Ehegatten, weiß Beate Aumann-Kaup, Rechtsanwältin und Notarin, Fachanwältin für Familienrecht und Erbrecht sowie Mediatorin mit Kanzlei in Lübbecke. Es können aber auch Konstellationen entstehen wie zum Beispiel der verwitwete Ehegatte mit den Eltern oder Geschwistern des Verstorbenen oder ähnliches. Die Miterben sind durch das gemeinsame Erben aneinander gekettet und müssen dafür sorgen, diese »Fesseln« loszuwerden. Sie müssen das Erbe verwalten und aufteilen. Dabei kann kein Miterbe ohne den anderen handeln. Er kann nicht alleine über einzelne Nachlassgegenstände verfügen und an allen anstehenden Maßnahmen, seien es Verwaltungsmaßnahmen, Veräußerungen, Nutzungen, Verfügungen über Bankguthaben usw. müssen alle Miterben mitwirken. Entscheidungen können nur gemeinsam getroffen werden. Je mehr Erben zusammentreffen, desto schwieriger wird es. Dass hier ein hohes Streitpotenzial »mitvererbt« wird, liegt auf der Hand. Die Interessen der Miterben können sehr unterschiedlich sein, besonders, wenn der Nachlass nicht nur aus einfach aufzuteilendem Barvermögen besteht. Der eine Erbe möchte das geerbte Haus verkaufen, der andere vermieten, der nächste am liebsten selbst nutzen. Wirtschaftlich vernünftige Entscheidungen scheitern häufig an persönlichen Reibereien. Geschwister fechten bei dieser Gelegenheit oft Streitigkeiten aus längst vergangenen Zeiten und vermeintlichen damaligen Ungerechtigkeiten aus (die so genannte Fortsetzung des Krieges im Kinderzimmer). Erbenge- meinschaften zwischen einem Ehegatten und Verwandten des Verstorbenen lassen oft alte, verdeckte Antipathien mit der Schwiegerfamilie aufflammen. Wirtschaftlich betrachtet machen die Streitigkeiten regelmäßig wenig Sinn und schaden letztendlich allen. Deshalb sollten sich Miterben frühzeitig zusammensetzen, ihren wechselseitigen Auskunftspflichten nachkommen und gegebenefalls mit Hilfe neutraler Dritter versuchen, Lösungswege für die Erbauseinandersetzung zu finden. Ein guter Weg hierfür kann ein Mediationsverfahren unter Beteiligung aller Miterben unter Begleitung eines neutralen Mediators sein. In diesem Verfahren soll ein für alle Beteiligten interessengerechter Weg gefunden werden. Eine gerichtliche Auseinandersetzung ist immer die schlechteste und teuerste Alternative, bei der alle draufzahlen und das Erbe für Anwalts- und Gerichtskosten aufgezehrt wird. Die beste Maßnahme ist allerdings Vorbeugen, bevor »das Kind in den Brunnen fällt«. Der Erblasser hat es in der Hand, durch vernünftige testamentarische Regelungen das Entstehen von unerwünschten Erbengemeinschaften zu verhindern, auch wenn er mehrere Personen bedenken möchte. Er kann in einem Testament verschiedene Anordnungen treffen und zum Beispiel mittels Testamentsvollstreckung dafür sorgen, dass eine von ihm bestimmte Person den Nachlass verwaltet und ggf. auseinandersetzt und verteilt. Es gibt viele Möglichkeiten, um den Familienfrieden auch in der nächsten Generation zu sichern. Es bedarf allerdings einer fachkundigen Beratung, um diese Ziele auch rechtlich korrekt umzusetzen. Wer selbst jemals Beteiligter einer Erbstreitigkeit war oder dies in seinem nächsten Umfeld miterleben musste, weiß, wie sehr es sich lohnt, rechtzeitig fachkundigen Rat einzuholen, um richtige Vorkehrungen zu treffen. Durch kluge Planung lassen sich spätere Erbenkriege vermeiden. Der Aufwand ist zumeist nicht groß, der Nutzen dagegen riesig. Auch hier gilt: Vorbeugen ist besser als heilen (sofern Letzteres später überhaupt noch möglich ist). Text: Beate Aumann-Kaup ,$5;$ .94522*159% 8$0<;=527#6;:2 92/ +&;5!:2 (50<527#6;:2 "'! (54:6:$2!$0<; (50<527#6;:2 "'! )!3!$0<; -$/:5;&!:2 E2J@>5F<!(5 ,15@+( ) 43L1( D9217 );)=; HF>>(<!( .9J I?%$'=C )=%";B? * .@- I?%$'=C )=%";B=$ /BG@#LM #J&96@0K@JJ!@08A:( Aus der Region Seite 16 1/2017 Mehr Mitglieder, Ausbau der Aktivitäten, gesunde Finanzen – die Bilanz stimmt! Start im Sommer Erfolg 2016 beflügelt Lübbecke Marketing ting und sei froh, die Politik für die Beteiligung an der Finanzierung gewonnen zu haben, griff er Worte von Thomas Holle auf. Er sei zuversichtlich, dieses System fortführen zu können. Mit der Lösung des Problems »Deerberg-Bereich« werde die Entwicklung garantiert weiter positiv beeinflusst. Mit einem kostenlosen Parkplatzangebot und gut abgestimmten – und auch eingehaltenen – Öffnungszeiten könnten Angebote und Veranstaltungen noch erfolgreicher gestaltet werden, sind sich Marketing-Vorstand und Bürgermeister einig. Gespräche mit diesem Ziel sollen kurzfristig geführt werden. Lübbecke. Mitgliederzuwachs, stabile Finanzen und ein Ausbau der Aktivitäten – Lübbecke Marketing hat 2016 sein erstes volles Geschäftsjahr absolviert. Es ist rundum gelungen. Und: Es war das erfolgreichste Jahr, seit es Stadtmarketing in Lübbecke gibt. »Wir konnten die Mitgliederzahl seit der Gründung im Mai 2015 auf über 120 Mitglieder verdoppeln und haben das Stadtmarketing auch dank der Unterstützung der Stadt auf eine gesunde Basis gestellt«, erklärt Thomas Holle, Vorsitzender des Vereins. Mit der Schlagkraft der neuen Vereinsstruktur konnten 2016 wichtige Projekte wie zum Beispiel das Lübbecker Seifenkistenrennen, das freie WLAN, der Einkaufsgutschein »Lübbecke Card« oder das neue Veranstaltungsformat für die Ortsteile »Lübbecke on tour« mit der Premiere in Alswede umgesetzt werden. Nach seinen Worten gibt es vier Erfolgsfaktoren: • frische Ideen und Projekte, • ein sehr aktiver und kompetenter Geschäftsführer Peter Schmüser, • enormes ehrenamtliches Engagement in Gruppen und Arbeitskreisen, • eine gesunde Finanzbasis. »In über 15 Jahren Stadtmarketing in Lübbecke ist das vergangene Jahr sicherlich das mit Abstand erfolgreichste«, so Holle weiter. »Diese positive Entwicklung wollen wir im neuen Jahr fortschreiben. Neben einem umfangreichen Programm aus Veranstaltungen und anderen Maßnahmen zählt dazu auch die Fortsetzung der Partnerschaft mit der Stadt Lübbecke hinsichtlich der bestehenden Eins-zu-eins-Finanzierung.« Auf Grundlage der bis Ende 2017 gültigen »Lübbecker Erklärung« wird der durch Mitgliedsbeiträge eingenommene Geldbetrag von der Stadt Lübbecke verdoppelt. Thomas Holle betonte vor der Presse: »Wir habe eine tolle Stadt. Wenn wir die auch positiv darstellen, haben wir gute Zukunftsvoraussetzungen. Dies hat ja auch die Politik erkannt, die unsere Arbeit positiv bewertet und finanziell unterstützt.« Lübbecke Marketing – Zahlen Lübbecke WLAN Statistik – Fast 400 000 mal eingewählt: • Die Nutzer haben sich insgesamt 397 576mal in das Lübbecke-WLAN eingewählt. • Die durchschnittliche Verweildauer im Internet betrug pro Einwahl 15,23 Minuten, wobei durchschnittlich 21,36 Mbyte Daten aus dem Netz geladen wurden Stolz auf das Jahr 2016 sind der Vorstand von Lübbecke Marketing mit (von links) der stellvertretenden Vorsitzenden Sabine Kolck-Pothe und dem Vorsitzenden Thomas Holle sowie Geschäftsführer Peter Schmüser und Bürgermeister Frank Haberbosch. Foto: www.hallo-luebbecke.de Beach-Party gestrichen Auch 2017 können sich die Lübbeckerinnen und Lübbecker sowie die Besucher der Stadt auf ein vielfältiges Programm freuen. Mit »Lübbecke tischt auf«, dem Kinderfest und den beiden Kinderflohmärkten, der Beteiligung am Bierbrunnenfest, dem 40. Lübbecker Wurstmarkt sowie dem in 2016 exzellent gelaufenen Weihnachtsmarkt stehen etablierte Veranstaltungen im Kalender; in die Wurstmarkt-Gestaltung sollen diesmal insbesondere die Partnerstädte eingebunden werden. »Bei der Summer Beach Party sind wir zu dem Schluss gekommen, die Veranstaltung durch ein neu zu entwickelndes Veranstaltungsformat für ein Late-NightShopping im Herbst zu ersetzen. Die Umsetzung hängt aber auch von der Beteiligung des Innenstadthandels ab«, erläutert Lübbecke Marketing- Geschäftsführer Peter Schmüser. Weiter gesteigert werden sollen die Umsätze des Einkaufsgutscheins »Lübbecke Card«, der im September eingeführt wurde und sich bereits großer Beliebtheit erfreut. Lübbecke Marketing beteiligt sich mit Präsentationsständen am 17. IMMO- FORUM sowie am 448. Blasheimer Markt und unterstützt finanziell das dreitägige Event »Sommerbühne Lübbecke«, unter anderem mit den »Hooters« und einem großen Classic Open Air. Das Konzert der Big Band der Bundeswehr ist ein weiterer Höhepunkt des Jahres. Das Lübbecker Stadtführerteam lädt die Besucher zu etwa 20 offenen Rundgängen durch die 1200-jährige Stadtgeschichte ein. Dazu kommen Führungen für Demenz-Erkrankte, für die Stadtführer speziell geschult wurden. Und auch mit Sitzführungen im Altenheim habe man sehr gute Erfahrungen gemacht. Event mit Autohäusern Ein weiterer Schwerpunkt wird 2017 im Bereich Standortmarketing gesetzt. Das Internetportal »Lübbecke erleben« soll Bewerbern auf Stellen in der Stadt und der Region einen schnellen Überblick über die sogenannten weichen Standortfaktoren liefern. Mit den Lübbecker Autohäusern wird zudem aktuell ein großes Event für den Herbst geplant. Das 2016 erstmals umgesetzte Format »Lübbecke on tour« erlebt seine Fortsetzung – dieses Mal geht es nach Blasheim. Auch die Sternfahrt zum Bierbrunnenfest und eine große Fahrradtour rund um den Lübbecker Landweg dürfen 2017 nicht im Veranstaltungskalender fehlen. Außerdem werfen Veranstaltungen ihren Schatten voraus, die besondere Erlebnisse im Jahr 2018 versprechen: Das nächste Lübbecker Seifenkistenrennen geht genauso in die Planung wie die Burgmannstage zu Lübbecke, die in diesem Jahr zugunsten eines geplanten Mittelalterprogramms im Rahmen des 525. Lübbecker Bürgerschützenfestes aussetzen. Und natürlich sei man bei der Einweihung des neu gestalteten Marktplatzes im Frühjahr 2017 mit dabei. Bürgermeister Frank Haberbosch betonte, dass das Stadtmarketing zur richtigen Zeit professionalisiert, indem die beiden Verein Lübbecke Marketing und LKWerbegemeinschaft zusammengeführt worden seien. Er selbst stand und stehe zum Stadtmarke- Lübbecke Card – Statistik 2016 • Von Mitte September bis Ende Dezember wurden etwa 2400 Einkaufsgutscheine verkauft. • Zusatzeffekte durch Gutscheine, die von Firmen ausgegeben wurden. Stadtführungen 2016 • 1550 Teilnehmer bei 17 offenen Führungen und 48 Gruppenführungen. • Durchschnittlich etwa 24 Teilnehmer. Mitglieder Lübbecke Marketing e.V. • Zum 31.12.2016 hatte Lübbecke Marketing 125 Mitglieder, bei der Gründung im Mai 2015 waren es 63. (Text: Peter Schmüser – Lübbecke Marketing/www.hallo-luebbecke.de) Gemütlich mit der Familie oder Freunden frühstücken Rock und Blues mit »Immer Anders« Stemwede. Zu einem Kulturfrühstück lädt der Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede (JFK) am Sonntag, 12. Februar, um 11 Uhr ins Life House in Stemwede-Wehdem ein. Neben einem Frühstück in gemütlicher Atmosphäre gibt es Musik mit dem Trio »Immer Anders«, das Rock, Pop und Blues akustisch spielt. Für die jungen Besucher ist ebenfalls gesorgt: Am Basteltisch können sie sich kreativ betätigen. Die Musik-Formation »Immer Anders« aus Diepholz hat sich den Rock, Pop und Blues der 60er, 70er und 80er Jahre auf ihre Fahnen geschrieben. Unplugged gespielt werden Hits der Beatles, Rolling Stones, Santana und anderen dargeboten. Kartenreservierungen und Informationen im Life House, Telefon 05773/99 14 01. Reservierun- Die Formation »Immer Anders« gen sind auch per E-Mail unter mit Jürgen Meyer, Christian [email protected] möglich. ny und Heinz Frohn Bild: Frohn Life House sucht »Bufdis« Stemwede. Wie schon in den vergangenen Jahren, bietet das Life House ab Sommer 2017 zwei Stellen im Freiwilligendienst Kultur und Bildung für den Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) an. Im Gegensatz zum Freiwilligen Sozialen Jahr, das auf ein Alter bis 27 Jahren beschränkt ist und ein Jahr dauert, ist der Bundesfreiwilligendienst für alle Altersgruppen offen und hat eine Dauer von mindestens sechs bis zu 18 Monaten. Bewerber sollten die Bereitschaft mitbringen Neues zu lernen und sich eigeninitiativ einzusetzen, sollten aber über 18 Jahre alt sein. Ein Jahr lang Kulturarbeit selbst gestalten, im Team arbeiten, ein eigenes Projekt durchführen, kulturelle und künstlerische Ideen verwirklichen, spannenden Menschen begegnen, dabei wichtige praktische Erfahrungen sammeln und nicht zuletzt etwas für andere bewirken: Das sind die Aufgaben im Freiwilligendienst Kultur und Bildung. Der Bufdi wird unter anderem Kulturveranstaltungen begleiten und organisieren, in der offenen Jugendarbeit tätig sein, die Vor- und Nachbereitung des Open Air Festivals durchführen, Kurse anbieten, beispielsweise Computer, Kreativ, Seminare besuchen und viele interessante Menschen kennen lernen. Interessierte wenden sich an Lars Schulz, Telefon 01715353422 oder an das Life House unter 05773/99 14 01. Mails sind an [email protected] zu richten. Infos zum Bundesfreiwilligendienst unter www.bundes-freiwilligendienst.de Infos zum Life House und zum JFK Stemwede e.V. unter www.jfkstemwede.de. »WallStreetTheatre« Comedy auf britisch Rahden. Wer kennt sie nicht? Klischees über Engländer sind weithin bekannt. Sie sind reserviert, zurückhaltend und immer auf Contenance bedacht. Herr Schultze und Herr Schröder räumen mit diesen Vorurteilen auf, und zwar bei der 18. Soirée des Vereins KULTür am Freitag, 10. Februar, ab 19 Uhr im Westfalen Hof in Rahden. Dann ist das Duo als »WallStreetTheatre« mit »Simply British« zu erleben. Ganz in der Tradition von Mr. Bean und Monty Python setzen sie auf herrlich schrägen Humor, Nonsens und aberwitzige Verbalattacken. Dabei bleiben natürlich auch Seitenhiebe auf die »Germans« nicht aus. Ingmar Stadelmann präsentiert mit »#humorphob« Comedy mit Tiefgang bei KuK Sie zelebrieren einen interreligiösen Showkampf, unterhaltsam, ironisch und kurzweilig. Ohne Scheu vor heiklen Themen. Denn heilig ist Rosenberg und Pamuk nur das erste Bühnengebot: Du sollst nicht langweilen! Lutz von Rosenberg Lipinsky und Kerim Pamuk Kabarett zwischen Kreuz und Koran im BÜZ Minden. Der Kulturkampf von Islam und Christentum erlebt einen neuen Höhepunkt. Aber zwei Männer stemmen sich mit Wort, Witz und Geist gegen die hysterische Ignoranz beider Seiten. Hier der protestantische Kabarettist und Theologe mit ostwestfälischem Migrationshintergrund, Lutz von Rosenberg-Lipinsky. Dort der muslimische Bühnenkünstler und Orientalist vom Schwarzen Meer, Kerim Pamuk. Sie sind die »Brüder im Geiste« beim 20. Kabarett Festival am Donnerstag, 16. Februar, um 20 Uhr im BÜZ in Minden. Zwei Pazifisten mit Aggressions- potenzial und großer Leidenschaft für letzte Fragen: Welcher Gott war zuerst da? Wessen Buch ist heiliger? Wer hat es geschrieben und wie hat er es gemeint? Warten auf weibliche islamische Märtyrer im Paradies 72 Jungmänner? Ist das Abendmahl eine Form von Kannibalismus? Gibt es einen Unterschied zwischen Kreuzzug und Kreuzfahrt? Gehört der Islam zu Deutschland oder ist es schon umgekehrt? Gibt es ewige Verdammnis auch auf Bewährung? Wessen Glaube ist wahrer? Wessen Hölle höllischer? Vor allem: Wer gewinnt zum Schluss? Lutz von Rosenberg Lipinsky, 49, geboren in Ostwestfalen, hat Theologie und Popularmusik studiert. Seit 1985 steht er als Kabarettist auf der Bühne, seit 1989 hat er zehn Soloprogramme herausgebracht. Er ist Kolumnen- und Buchautor und lebt mit seiner Familie in Hamburg. Kerim Pamuk, 44, geboren in der Türkei und mit neun Jahren nach Deutschland gekommen, ist studierter Orientalist. Er arbeitet seit 1997 als Kabarettist und Autor. Tickets gibt’s im Vorverkauf für 15 Euro plus Gebühr, an der Abendkasse kosten sie 18 Euro. »Humor ist ein Kann-Angebot! Kein Muss!« Preußisch Oldendorf. Comedyfreunde können sich auf einen besonderen Leckerbissen freuen. Am Freitag, 17. Februar, um 20 Uhr kommt Ingmar Stadelmann auf Einladung des Vereins Kommunikation und Kultur Preußisch Oldendorf (KuK) mit dem Programm »#humorphob« in die Aula der Sekundarschule Pr. Oldendorf. In seiner gewohnt bissigen Art schafft es Ingmar Stadelmann, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy aufzulösen. Mal wundert er sich über alltägliche Beobachtungen beim Menschen, mal ist die aktuelle Politik sein Ziel. Natürlich darf sein scharfsinniger Blick auf die Hauptstadt Berlin nicht fehlen! Ingmar Stadelmann wurde nicht über Nacht zum Comedystar. Das verhindert schon seine Humorfarbe: Schwarz, schmerzbefreit; allerdings auch immer saukomisch. Ingmar Stadelmann stellt sich dem Kampf gegen die Humorlosigkeit mit den ihm dafür zur Verfü- Ingmar Stadelmann freut sich über Applaus genauso wie über schamhaft unterdrücktes Lachen des Publikums an heikler Stelle. gung stehenden Waffen: Der hu- tentäter: Revolutionär, charmantmoristischen Kalaschnikow, der provokant, irre! Pointen-Geiselnahme, der TerrorDie Angst vor Humor, die – so Punchline oder als Selbstgag-At- Stadelmann – in uns allen steckt, führt zu dem heiklen Punkt, an dem es heißt: »Da hört der Spaß auf!« Genau da aber geht er für Ingmar Stadelmann erst los. So reißt er auch das Fernsehpublikum mit – wie zuletzt in der Sendung »Markus Lanz« (ZDF), immer wieder als Außenreporter in der »heute-show« (ZDF) oder als Standupper in »Nuhr im Ersten« (DAS ERSTE). Natürlich trifft der Wahl-Berliner auch auf Menschen, die seinen schonungslosen Humor ablehnen, spricht er doch Wahrheiten aus. Sie bringen Stadelmann nicht aus der Ruhe. Denn für den besten Newcomer beim »Deutschen Comedypreis« 2014 gilt: »Humor ist immer ein Kann-Angebot! Kein Muss!« Karten gibt’s für 15 Euro an der Abendkasse. Informationen und Kartenreservierungen bei Wilhelm Lindemann unter Telefon 05742/70 01 41. Reservierungen sind auch per E-Mail unter [email protected] möglich. Seite 17 Aus der Region 1/2017 Das Casino-Team der »MV Zenith« feierte die offizielle Eröffnung des Schiffs-Casinos. Mit CASINO MERKUR MARE auf vier Schiffen der Reederei »Pullmantur Cruceros« unterwegs Gauselmann Gruppe sticht mit Casinos in See auf vier Schiffen der Reederei »Pullmantur Cruceros« betreiben. Die auf den Schiffen bereits vorhandenen Casinos werden für diese Zwecke umgebaut. Auf der »MV Zenith« wurde nun das erste CASINO MERKUR MARE offiziell eröffnet. Damit wird die Spielothek-SäuUnter dem Markennamen CA- le der Gauselmann Gruppe, zu der SINO MERKUR MARE (CMM) neben den Spielstätten im In- und wird sie zukünftig vier Casinos Ausland auch die Spielbanken in Espelkamp. Die familiengeführte ostwestfälische Gauselmann Gruppe aus Espelkamp bietet nun auch bestes Entertainment auf hoher See an: Sie hat erstmals Lizenzen für den Betrieb von Casinos auf Kreuzfahrtschiffen erhalten. Sachsen-Anhalt gehören, breiter aufgestellt. »Dabei profitieren wir von den jahrzehntelangen Erfahrungswerten und dem Know-how aus diesem Bereich«, erklärt Dieter Kuhlmann, Vorstand Spielothek-Säule. »Pullmantur Cruceros« ist die international führende Kreuzfahrtschifflinie. Die »MV Zenith« fährt unter maltesischer Flagge und bietet Platz für mehr als 1800 Passagiere. Das neue Casino umfasst eine Fläche von rund 500 Quadratmetern. »Wie auch bei den Spielstätten und Spielbanken werden wir auf den Schiffen auf ein Konzept aus stilvollem Ambiente, modernen Produkten, erstklassigem Service und bestens geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern setzen«, erläutert Thorsten Bednarz, der für die Spielbanken-Aktivitä- ten in der Spielothek-Säule verantwortlich zeichnet. Insgesamt werden 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Casinos auf den Schiffen arbeiten. Die bestehenden Teams wurden übernommen. Sie werden mit umfassenden Schulungen auf die neuen Anforderungen vorbereitet. Zum Angebotsportfolio des CASINO MERKUR MARE auf der »MV Zenith« gehören neben Automaten der neuesten Generation auch das Live-Spiel mit Black Jack, American Roulette und Poker sowie Glücksräder (»Wheel of Fortune«) und Unterhaltungsspiele. Nach kurzer Zeit soll das Angebot um Sportwetten, Bingo-Shows und Online-Gaming ergänzt werden. Die drei weiteren CASINO MERKUR MARE befinden sich auf Gauselmann Gruppe erhöht Anzahl der Stipendien »Merkur eCup« – Be a part of it! Gauselmann Gruppe geht mit Lohnende Investition in neuer App an den Start Bildung und Region Espelkamp. Spielgäste, die gerne an alte »Merkur Trendy«-Zeiten anknüpfen möchten, haben dazu jetzt die Gelegenheit: Die Gauselmann Gruppe hat mit »Merkur eCup« ein Spielangebot für mobile Endgeräte mit den beliebten »Trendy«-Spielen entwickelt. Das Besondere: Die besten Spieler können sich für Live-Turniere qualifizieren. In der kostenlosen App, die im App-Store und im Google Play Store heruntergeladen werden kann, sind zurzeit die bekannten Spiele »Pyramids«, »Cheese« und »Merkur Money« enthalten. Das Motto des »Merkur eCups« lautet «Be a part of it«. »Bei ›Merkur eCup‹ können die Spieler ihre eigenen Highscores knacken, gegeneinander im Multiplayer Modus antreten, den eigenen Rang verbessern und somit von der Lokalliga bis hin in die ›Merkur eCup‹-Weltliga aufsteigen«, erklärt Holger Schwarze, Produkt- und Vertriebsmanager bei der adp Gauselmann. Jeder Spieler bekommt zum Start eine bestimmte Menge an Münzen. Ein Spiel kostet eine Münze, alle 30 Minuten erhält der Spieler eine neue Münze. Weitere Münzen können als InApp-Käufe erworben werden. Wer Teil der »Merkur eCup«Community werden will, kann sich die App hier downloaden: iOS - https://itunes.apple. com/de/app/merkur-ecup/ id1137019783?mt=8 Android - https://play.google.com/store/apps/details?id= com.Gauselmann.eCup&hl=de. Weitere Informationen unter: »www.merkur-ecup.de« Facebook https://www.facebook.com/MerkureCup/ E-Mail [email protected]. Espelkamp. Das erste Praktikum während ihres Studiums der Wirtschaftswissenschaften machte Mona Schönberger in der Bilanzbuchhaltung der Gauselmann Gruppe – dort, wo die 25-Jährige jetzt, knapp vier Jahre später, ihren ersten Job ausübt. Möglich wurde dies auch durch die Stiftung Studienfonds OWL, von der sie ein Stipendium erhielt und so Praktika bei Unternehmen in der Region absolvierte. Die Gauselmann Gruppe unterstützt die Stiftung Studienfonds OWL seit 2007 und hat die Anzahl der durch sie finanzierten Stipendien nun von einem auf drei erhöht. Die Stiftung ist deutschlandweit einmalig, denn es handelt sich um ein Kooperationsprojekt von fünf Hochschulen, die auch die Stifterinnen sind: der Unis Bielefeld und Paderborn, der Fachhochschule Bielefeld, der Hochschule OstwestfalenLippe und der Hochschule für Musik Detmold. Aktuell werden 390 Stipendiaten gefördert, seit Gründung der Stiftung Studienfonds OWL 2006 sind es 1700 Stipendiaten. Mona Schönberger bekam für ihre guten Leistungen, die sie während ihres Studiums an der Uni Bielefeld erbrachte, ein Deutschlandstipendium. »Dabei handelt es sich um ein ›Private-Public-Matching‹, bei dem die Hälfte vom Bund gezahlt wird, wenn Privatpersonen oder Unternehmen für die andere Hälfte aufkommen. Deswegen ist es für die Stiftung sehr wichtig, dass sich möglichst viele Privatpersonen und Unternehmen engagieren«, erklärt Julia Kralemann, stellvertretende Warben für die Stiftung Studienfonds OWL (v.l.): Claus Buschmann, Wirtschaftsförderer der Stadt Lübbecke, Julia Kralemann, stellvertretende Geschäftsführerin der Stiftung Studienfonds OWL, Mona Schönberger, ehemalige Stipendiatin und jetzt Mitarbeiterin der Gauselmann Gruppe, und Wolfgang Regenbrecht, Personalleiter der Gauselmann AG. Geschäftsführerin der Stiftung Studienfonds OWL. »Auf Initiative der Unternehmerfamilie Gauselmann fördert die Gauselmann Gruppe Projekte im Bereich der Bildung, seit zehn Jahren auch die Stiftung Studienfonds OWL. Damit wird jungen Menschen ermöglicht, im Unternehmen beispielsweise Praktika zu absolvieren oder ihre Bachelorarbeit zu schreiben und so Kontakte zu knüpfen und Einblicke in verschiedene Tätigkeitsbereiche zu erhalten«, so Wolfgang Regenbrecht, Personalleiter der Gauselmann AG. Für das Unternehmen biete dies wiederum die Möglichkeit, potentielle neue Mitarbeiter kennenzuler- nen. »Anfangs haben wir die Stiftung generell gefördert, mittlerweile legen wir den Fokus mehr auf den engen, persönlichen Austausch mit den Stipendiaten«, so Regenbrecht. Die Gauselmann Gruppe will zukünftig junge Talente aus den Fachbereichen Betriebswirtschaft, IT und Architektur, beziehungsweise Bauingenieurwesen unterstützen. »Durch die Stiftung Studienfonds OWL werden junge Fachkräfte an die Region gebunden, und bieten den ansässigen Unternehmen damit einen großen Mehrwert«, lobt Claus Buschmann, Wirtschaftsförderer der Stadt Lübbecke, die die Stiftung Studienfonds OWL über Lübbecke Marketing fördert. den Schiffen »MV Monarch«, »MV Sovereign« und »MV Horizon«. Die Umbauarbeiten des Casinos auf der »MV Sovereign« laufen bereits, die auf der »MV Horizon« und »MV Monarch« sollen bis zum Frühjahr 2017 abgeschlossen sein. »Für die Zukunft streben wir weitere Betreibergenehmigungen für Schiffscasinos an«, so Dieter Kuhlmann abschließend. Arbeitsjubiläum 40 Jahre tätig bei Gauselmann Espelkamp/Lübbecke. Die Gauselmann Gruppe gratuliert einem ihrer langjährigen Mitarbeiter zum Arbeitsjubiläum: Wolfgang Schimschal aus Lübbecke ist seit nunmehr 40 Jahren bei der ostwestfälischen Gauselmann Gruppe beschäftigt. Der gelernte Elektriker begann seine berufliche Laufbahn bei Gauselmann am 20. Januar 1977 als Betriebselektriker. Er richtete die ersten Hallen und Büros im Lübbecker Produktionswerk, der heutigen adp Gauselmann GmbH ein. Anschließend wechselte er in den Bereich der Inbetriebnahme, in welchem er bis zum heutigen Tage tätig ist. Zu seinen Hauptaufgaben gehören die Sichtkontrolle der Geräte, die elektrische Inbetriebnahme anhand spezieller Tests und eventuelle Korrekturmaßnahmen oder kleinere Reparaturen. Der 61-Jährige hat drei Söhne und ist leidenschaftlicher Rollerfahrer. Darüber hinaus verreist er gerne nach Schweden. Die Unternehmerfamilie, der Vorstand der Gauselmann AG und die Geschäftsleitung gratulieren Wolfgang Schimschal sehr herzlich zu seinem Arbeitsjubiläum und bedanken sich auf diesem Wege für das gezeigte Engagement. ANZEIGE Medizin Keine Angst vor der kalten Jahreszeit Natürliche Wirkkraft kann Müde, eingerostete Gelenke? GELENKSCHMERZEN Mit zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun? bekämpfen „Der Winter ist da“ – für Millionen Menschen mit Gelenkschmerzen ist dies eine besonders schlechte Nachricht. Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet in der kalten Jahreszeit besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 % der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen (bspw. durch Arthrose). Doch Arzneitropfen mit natürlicher Wirkkraft können diese Schmerzen bekämpfen. Immer mehr Betroffene setzen auf natürliche Wirkkraft Mittlerweile hat sich unter vielen Betroffenen die gute Nachricht herumgesprochen: Ein natürlicher Arzneistoff (in Rubax, rezeptfrei) kann bei Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem Knie, große Erfolge erzielen. Erfahrungsberichten zufolge konnten sogar Betroffene, die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller Form in dem ANWENDER BESTÄTIGEN: R ECHTE VERBESSERUNG DE LEBENSQUALITÄT Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel hmerzen hat Vielen Menschen mit Gelenksc en ohne Leb ein auf ng Rubax die Hoffnu . Anwender Schmerzen wiedergeschenkt Erfolgen. n nde berichten von überzeuge lore M.: So sagt beispielsweise Hanne rzen me Sch Gleich bei auftretenden stens am nächsten Tag nehme ich die Tropfen. Späte keine anderen Mittel. me bin ich schmerzfrei. Ich neh bax schon mehrfach. Weiterempfohlen habe ich Ru „ Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und dort seine Wirkkraft von innen entfalten. Außergewöhnliche Arzneitropfen helfen wirksam gegen die Schmerzen „ Name und Bild geändert. Das Besondere an Rubax: Der darin Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirk formel auch für eine längerfristige Anwendung*. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030) Heilsame Wirkung bei Kopfschmerzen und Migräne Wissenschaftler entdecken besondere ARZNEIKNOLLE Millionen Betroffene kennen das: Mal pocht es unangenehm im Schädel, mal scheint es, der Kopf würde platzen. Wer häufig unter Kopfschmerzen oder sogar Migräne leidet, braucht eine wirksame und zugleich gut verträgliche Lösung. In Nordamerika haben Wissenschaftler eine natürliche Geheimwaffe bei Kopfschmerzen entdeckt, die schon die Indianer schätzten. Etwa zwei Drittel der Deutschen leiden unter Kopfschmerzen. Damit gehört das Leiden zu den größten Volkskrankheiten. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor, deren Extrakte schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt wurden. Für die Heilmittel-Zubereitung verwendeten die Indianer den ganzen frischen Wurzelstock dieser Pflanze. Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind Rubax-Tropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die natürlichen Arzneitropfen haben auch keine bekannten Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit und eignet sich RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Schwindelbeschwerden im Alter sind behandelbar Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft. rezeptfreien Arzneimittel Rubax erhältlich. aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium semper virens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positive Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen! Erste Kopfschmerztablette mit natürlichem 5-fach-Wirkkomplex Doch Forscher haben die Suche nach weiteren wirkungsvollen Arzneistoffen auch nach diesen sensationellen Erkenntnissen nicht aufgegeben – im Gegenteil: Sie waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Schließlich fanden sie vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders aufwendigen Verfahren entwickelten sie eine spezielle Kombination aus allen 5 „Naturwundern“. Das Ergebnis: Die erste Kopfschmerztablette mit einem NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 5-fach- Wirkkomplex aus der Natur. Diese Tablette ist seit kurzem unter dem Namen Neodolor in Deutschland zugelassen. Sie ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor auch für die längerfristige Einnahme, zum Beispiel bei chronischen Kopfschmerzen, optimal geeignet.* Zur Vorlage bei Ihrer Apotheke Neodolor (PZN 12350521) Möbel 55% & Küchen Möbel & Küchen seit 1958 Sparen Sie im UAR JbAis zN u 2017 www.moebel-heinrich.de auf Möbel und Küchen Einrichtungsideen zum Jahresstart Mit Hersteller-Direktberatung von: PR REISTIP PP "SANSIBAR" HEIMDECKE, Größe ca. 150x200 cm, Microfaser-Flanell, 100% Polyester, antistatisch. Art. Nr. 0835 0031-32 Freitag, 14-18 Uhr / Samstag, 10-18 Uhr 27./28.01.2017 Wir vermessen Ihre Wirbelsäule mit der MEDIMOUSE. Ein Physiotherapeut vom Institut Promass steht Ihnen zur Rückenvermessung zur Verfügung. Durch die Messung erhalten Sie Daten über die Funktion + Haltung Ihres Rückens: · präzise · unkompliziert · schnell Dank der Messung mit der MediMouse können Sie die fürSie individuell geeignete Matratze finden. Sie spüren nicht nur, ob die Matratze die richtige für Sie ist Sie können es dank dieser Messtechnik auch sehen! „DIAMONA“ BERATUNGS-ZERTIFIKAT MIT ZUFRIEDENHEITSGARANTIE Lassen Sie sich beraten - und Sie erhalten für 3 Monate das Umtauschrecht für das Ihnen empfohlene Schlafsystem. Angebot: Matratzen- Rahmen Set "blue activ" Nackenkissen GRATIS zen für diam ona -Ma trat ca. 90/100 x 200 cm UNTERFEDERUNG PREMIUM, Wurzelholzoptik, 28 Leisten, 7-Zonen-Optik, Schulterkomfortzone, Mittelzonenverstärkung, stabilisierender Mittelgurt, Kopf- und Fußverstellung. Art. Nr. 0209 0066 - 67 AktionsPreis 49.95 Bisher: 19. Ausführung H3 gegen Mehrpreis in Höhe von 50€ erhältlich. Art. Nr. 0209 0069 - 72 95 je GUT SCH E I N 15 Euro Gültig ab einem Einkauf von 60 Euro. Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1201 GUT SCH E I N 250 Euro Gültig ab einem Einkauf von 2.000 Euro. Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1204 TASCHENFEDERKERNMATRATZE BLUE ACTIV T H2, Soft - Mittelfest, 7-Zonen Vitergo-Strukturauflage, ca. 420 Federn, atmungsaktiv und druckentlastend, Gesamthöhe ca. 20 cm, Doppeltuchbezug, umlaufendes Klimaband, Bezug abnehmbar und waschbar. 599.- ABHOLPREIS 1010 € Ergonomische 7 Liegezonen " !' & % $ GUT SCH E I N 50 Euro Gültig ab einem Einkauf von 400 Euro. Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1202 GUT SCH E I N 500 Euro Gültig ab einem Einkauf von 4.000 Euro. Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1205 # GUT SCH E I N 100 Euro Gültig ab einem Einkauf von 850 Euro. Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1203 GUT SCH E I N 1000 Euro Gültig ab einem Einkauf von 8.000 Euro. Mitnehmen! t reicht. Nur solange Vorra l. 0m 36 LD BECHER Ar t.Nr. 0462 1872 0. 55 p. Stk. GUT SCH E I N Kostenlose Entsorgung Matratzen | Rahmen | Polstermöbel Gültig beim Kauf entsprechender Neuware ab 500 Euro. Gilt nur für Neuaufträge. Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1206 Gültig bis 31.01.2017 Art.Nr. 0998 1207 *) Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist und reduzierte Ausstellungsstücke mit dem Hinweis „Ich muss hier raus“ gekennzeichnet sind, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: HÜLSTA, HÜLSTA-NOW, Musterring, Moll, Henders & Hazel, Xooon, Joop und Leonardo-Living. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen. Gilt nur für Neuaufträge bis 31.01.2017 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.30 - 19.00 19.00 Uhr Uhr 18.00 Uhr Uhr Samstag: 10.00 - 18.00 1000 m von der A30 - Abfahrt Samstag 28.01.2017 Hersteller-Direktberatung Internet & E-Mail: E-Mail: www.moebel-heinrich.de www.moebel-heinrich.de [email protected] [email protected] 14-18 Uhr Uhr Jeden Sonntag · 14-18 SCHAUTAG (Ohne Beratung Beratung && Verkauf) Verkauf) (Ohne RESTAURANT RESTAURANT Besuchen Sie Sie auch auch Besuchen unser Restaurant Restaurant unser „Kotelett-Schmiede“ „Kotelett-Schmiede“ GmbH&& GmbH Co.KG KG Co. Lübbecker Str. Str. 137-143 137-143 ·· Tel.(0 Tel.(0 52 52 23) 23) 98 98 505 505--00 32278 Kirchlengern · Lübbecker Mehr Infos unter: www.schlaraffia.de
© Copyright 2024 ExpyDoc